Está en la página 1de 16

Periódico Escolar INETFRADPAS

Abril, 11 de 2018 Actualidad

23 DE ABRIL SE CELEBRA EL
DÍA DEL IDIOMA EN COLOMBIA
El Día del Idioma es un homenaje a la
Además del Día Mundial del Libro, este 23 de abril en memoria del gran escritor español, quien
Colombia sumamos otra celebración cultural, el Día del contribuyó al engrandecimiento de la
Idioma, una conmemoración organizada por el Instituto
Cervantes para celebrar la importancia del idioma lengua española por su obra maestra "El
español como lengua internacional. Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la
Mancha". Esta novela, publicada en el
año 1605, logró consolidar nuestro idioma
y su autor llegó a la cima de la gloria de la
Literatura Universal, compartiendo
honores con Homero, Dante y
Shakespeare.

La profunda realidad del personaje ha hecho que


el famoso caballero "Don Quijote de la Mancha"
se convierta en el símbolo universal de la lengua
española. Por la capacidad de haber creado una
fábula y una serie de personajes en los que caben
los defectos, las virtudes, las debilidades y
aspiraciones de la vida humana, Miguel de
Cervantes mereciese el título de "Príncipe de los

P ese a tratarse de una fiesta hacia


nuestro idioma, la fecha tiene un
contexto de luto; refiere al 23 de abril
de 1616, día en que falleció Miguel de
Cervantes Saavedra, considerado la máxima
Ingenios Españoles".

Cervantes preparaba una nueva versión de "El


Quijote" que se escenificará al parecer en
América, pero luego de una penosa enfermedad
figura de la literatura española y es falleció en Madrid, el 23 de abril de 1616. Todos
universalmente conocido por haber escrito los años, cada 23 de abril, se celebra en el mundo
Don Quijote de la Mancha. de habla hispana el "Día del Idioma".

1
Periódico escolar INETFRADPAS

Celebración En Colombia

O
ficialmente, el Día del Idioma fue creado en
Colombia mediante el decreto ejecutivo Por consiguiente, las lenguas han tenido que seguir
707 del 23 de abril de 1938, bajo la gestión la misma ruta que los hablantes y adaptarse a la
necesidad de nombrar cada cosa del universo.
del presidente Alfonso López Pumarejo y el
respaldo de José Joaquín Castro Martínez, ministro Los idiomas no son entes estéticos, sino que están en
de Educación Nacional. constante transformación. Para la muestra lo que
ocurre con las jergas juveniles, que a diario amplían
Además, a partir del III Congreso de Academias de
el léxico de nuestro idioma. Las palabras se adaptan
la Lengua Española, realizado en Bogotá en julio y a las regiones y a las costumbres de las personas
agosto de 1963, el gobierno impulsó como Ley dependiendo de las vivencias que sus gentes le
dicha iniciativa, en honor a ese encuentro cultural y aportan. Nuestro bello idioma se originó en Castilla
aprecio por nuestra lengua. (España) hacia el siglo IX D.C., pero le tomó varios
siglos para consolidarse como una lengua.
A nivel mundial, se eligió esta fecha también para
celebrar el Día Mundial del Libro y del Derecho de El idioma español se extiende hoy por todo el
Autor, que se instauró en 1995 por la UNESCO, planeta, es la segunda lengua más importante del
porque ese día además de Cervantes, fallecieron mundo y la tercera más hablada con 400 millones de
William Shakespeare y Garcilaso de la Vega. habitantes nativos. El castellano, tal como hoy lo
conocemos, es fruto de un proceso de
transformaciones de más de un milenio, que
involucra a diversas lenguas de los habitantes de la
Origen del idioma Península Ibérica que se fueron modificando por
influencia de los invasores Romanos, Godos y
La palabra idioma tiene procedencia griega y árabes.
significa la manera de expresarse o el lenguaje usado
para comunicarse unos con otros, entre los habitantes Hacia el final del siglo XV, con la unión de los reinos
de un pueblo o de una nación. Muchísimos han sido de Castilla y Aragón, que extendieron su dominio
los idiomas utilizados en el mundo y de ellos, sobre la mayor parte de la península, la lengua de
muchos también se han dejado de hablar. A estos se Castilla, el castellano, se fue imponiendo sobre otros
les llaman "lenguas muertas", la más famosa es el idiomas y dialectos, y fue traída a América por los
latín. Uno de los idiomas más antiguos es el colonizadores.
sánscrito, originario de la India donde fue el idioma
nacional hasta el siglo III de nuestra era, o la lengua El español llegó al continente americano a través de
aramea, de la que, según los expertos, fue la lengua los sucesivos viajes de Cristóbal Colón y, luego, con
que hablaba Jesús. las oleadas de colonizadores que buscaban en
América nuevas oportunidades. En su intento por
La arqueología, la paleo-demografía y la geografía comunicarse con los indígenas, recurrieron al uso de
lingüística cada vez aportan nuevos datos acerca de gestos y luego a intérpretes europeos o a indígenas
la probable dispersión del hombre moderno desde las cautivos. Gracias a la interacción entre las múltiples
regiones lacustres de África en dirección a Asia, culturas de América y los colonizadores, el español
Australasia y América vía Beringia. Al mismo fue aprendido por los indígenas en gran parte del
tiempo, la actividad humana, fabricación de continente. Sin embargo, muchos pueblos
artefactos, intercambios comerciales e innovaciones conservaron sus lenguas, y aún hoy perduran en sus
culturales, forman parte del proceso general de culturas, aunque también hablan castellano.
adaptación de la especie.

2
Periódico escolar INETFRADPAS

Alice Munro, la ganadora del Nobel de


Literatura 2013
La Academia Sueca anunció este jueves que la cuentista canadiense es la ganadora del premio.

Alice Munro recibe el Premio Nobel de Literatura a sus 82 años. Foto: EFE

L a canadiense Alice Anne Munro ganó el Premio


Nobel de Literatura 2013 como "maestra del
relato corto contemporáneo", informó la
Academia Sueca.
sus estudios al contraer su primer matrimonio con James
Munro, en los años 60. Fue entonces cuando cambió su
apellido Laidlaw por el de su esposo.
Para entonces, ya vivía en Vancouver y se dedicaba a las
labores del hogar. La insatisfacción que le producía vivir
Munro es aclamada por su "armonioso estilo de relatar, en estas condiciones fue el impulso inicial para escribir
que se caracteriza por su claridad y realismo relatos, a la hora en la que sus tres hijos dormían.
psicológico", como destacó la Academia en su fallo.
Ya había dado sus primeros pasos en la escritura con las
Considerada por algunos críticos como "la Chéjov historias que creó en la adolescencia, pero fue en este
canadiense", la escritora es conocida por sus historias momento cuando se catapultó a la narrativa. Un factor
breves y ha publicado numerosas colecciones a lo largo influyente para su carrera como escritora fue la librería
de los últimos años. que abrió con su esposo en 1963. Sin embargo, al ir
recuperando el talento narrativo que desarrolló en la
Munro es la primera mujer galardonada en la categoría juventud, se alejaba de James hasta el punto de separarse
literaria desde Herta Mueller en el 2009 y la décimo de él y casarse con Gerald Fremlin.
tercera desde la institución del premio en 1901. Además,
marca una diferencia al dedicarse exclusivamente a la En 1968, publicó su primera obra, una colección de
narrativa breve, que es poco usual entre los ganadores relatos titulada "Dance of the Happy Shades".
del premio.
Las obras en español de Alice Munro
La historia de la Nobel
Estos son los escritos de la canadiense que han sido
Munro nació en 1931 en Wingham, en la provincia de traducidos al español.
Ontario, Canadá. Vivió una infancia claustrofóbica en un
mundo que parecía vivir en el siglo XIX cuando ya era la Las lunas de Júpiter (1982, edición original)
mitad del XX, como ella misma ha contado. Tenía gran Progreso del amor (1986)
inclinación literaria en un ambiente poco interesado en la Amistad de juventud (1990)
literatura y ocultaba su ambición como una pasión Secretos a voces (1994)
prohibida. El amor de una mujer generosa (1998)
Odio, amistad, noviazgo, amor, matrimonio (2001)
Sus primeros estudios universitarios fueron en la Escapada (2004)
Universidad de Ontario Occidental, donde fue becada. La vista desde Castle Rock (2008)
Se inclinó por el periodismo y el inglés, pero abandonó Demasiada felicidad (2010)
3
Periódico escolar INETFRADPAS

El escritor francés Patrick Modiano,


Premio Nobel de Literatura 2014
La Academia sueca ha otorgado el Nobel de Literatura al escritor francés Patrick Modiano "por el arte
de la memoria con el que ha evocado los destinos humanos más inaprensibles y ha descubierto el
mundo de la ocupación nazi de Francia".

Patrick Modiano. / Nobel Prize.

E l Premio Nobel de Literatura 2014 ha recaído


en el escritor francés Patrick Modiano
(Boulogne-Billancourt, 1945) según ha
anunciado hoy la Academia sueca en Estocolmo.
También su localidad natal y su historia sirven en
ocasiones como nexo entre sus historias.

También su localidad natal y su historia sirven en


ocasiones como nexo entre sus historias
La ciudad de París suele estar muy presente en sus Modiano es, además, de una obra de carácter
textos e incluso puede ser considerada como documental, con la Segunda Guerra Mundial como
participante creativa de sus obras telón de fondo, Dora Bruder (1997), que se centra en
El escritor, hijo de un empresario y una actriz, la historia real de una chica de quince años de París
estudió en un liceo de París donde tuvo como que se convierte en una de las víctimas del
profesor de geometría a Raymond Queneau, un Holocausto.
literato que jugó un papel clave en su desarrollo. En
1968, Modiano hizo su debut como escritor con La Su última novela publicada es Pour que tu ne te
place de l'étoile (La plaza de la estrella), una novela perdes pas dans le quartier (2014). Modiano
que atrajo mucha atención. también ha escrito libros infantiles y guiones de cine.
En concreto, junto al director Louis Malle,
Las obras de Modiano suelen centrarse en temas realizó Lacombe Lucien (1974), que narra la
como la memoria, el olvido, la identidad y la culpa. ocupación nazi de Francia.
Asimismo, la ciudad de París suele estar muy
presente en sus textos e incluso puede ser Patrick Modiano tiene en su haber el Premio de la
considerada como participante creativa de sus obras, Académie française (1972), el Premio Goncourt
según publica la Academia sueca en un comunicado. (1978) o el Premio Nacional de las Letras Francesas
(1996). Sus primeras novelas, El lugar de la
Sus novelas muestran afinidad unas con otras y en estrella (1968), La ronda de noche (1969) o Los
algunos casos los temas personales se repiten. bulevares periféricos (1972) se centran en la
ocupación nazi.

4
Periódico escolar INETFRADPAS

La bielorrusa Svetlana Alexiévich gana el


Premio Nobel de Literatura 2015
La obra de Alexiévich, en la que se destacan sus reportajes literarios sobre Chernóbil o sobre
mujeres en la II Guerra Mundial y el fracaso de la utopía soviética.

La escritora bielorrusa Svetlana Alexievitch en Minsk (Bielorrusia).- EFE

L a escritora y periodista bielorrusa Svetlana


Alexievich ha sido galardonada este jueves
con el Premio Nobel de Literatura
2015. La maestra del reportaje literario relata con
su país al medievo con su "culto a la fuerza".

Su primer libro, "La guerra no tiene rostro de


mujer" (1983), le costó un varapalo de las
toda su crudeza el fracaso de la utopía soviética. autoridades soviéticas, que le acusaron de
naturalismo y pacifismo, duras críticas en esos
"El hombre soviético no ha desaparecido. Es una tiempos que impidieron su publicación.
mezcla de cárcel y guardería. No toma decisiones y
simplemente está a la espera del reparto. Para esa Aunque ingresó en 1984 en la Unión de Escritores
clase de hombre la libertad es tener veinte clases de la Unión Soviética, no pudo publicar hasta la
de embutido para elegir", dijo al recibir el Premio llegada de la Perestroika en 1985 el primer libro de
de la Paz de los Libreros Alemanes (2013). su ciclo "El hombre rojo. La voz de la utopía".
A la imagen y semejanza de una arqueóloga,
Alexiévich se sumerge con la ayuda de cientos de Traducida a más de veinte idiomas, el libro narra el
entrevistas en los acontecimientos más traumáticos inconmensurable coste de la victoria sobre la
que han marcado la vida del "homo soviéticus" Alemania nazi en la Gran Guerra Patria (1941-45),
como la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de como se conoce en esa zona del mundo, la Segunda
Afganistán, la catástrofe de Chernóbil y la Guerra Mundial.
desintegración de la URSS.
Aunque la mayoría de los soldados soviéticos
Alexiévich no se queda anclada en el pasado, sino fueron hombres -cerca de un millón de mujeres
que documenta de manera muy crítica el derrotero sirvieron en el Ejército Rojo-, las mujeres sufrieron
que han tomado desde 1991 países como Rusia, a tanto en el frente de batalla como en la retaguardia
cuyo presidente, Vladímir Putin, acusa de llevar a como madres, hijas y hermanas…
5
Periódico escolar INETFRADPAS

E se mismo año se publicó también "Últimos


testigos", relatos que fueron muy alabados
por la crítica como precursores de la "nueva
prosa bélica" y que recoge las voces de aquellos que
"Voces de Chernóbil" (1997) documenta las
vivencias orales sobre el trauma que supuso la
mayor catástrofe nuclear de la historia de la
humanidad (1986) y que puso de manifiesto la
vivieron de niños (6-12 años) la contienda. amenaza que el fallido proyecto soviético
representaba para el resto del mundo.
La Guerra de Afganistán, acontecimiento que
precipitó la desintegración soviética, es el Alexiévich cerró el ciclo sobre el "homo sovieticus"
protagonista de "Los chicos del zinc" (1989), pero con "Tiempo de segunda mano", publicada en
desde el punto de vista de los veteranos y de las 2013, un año en el que sonó como una de las
madres de los caídas en el país centroasiático. favoritas al Nobel.

Para escribir esa obra, Alexiévich dedicó cuatro En su opinión, el título de ese libro alude a que los
años a viajar por la Unión Soviética e incluso visitó soviéticos viven de prestado, ya que no estaban
Afganistán, pero su publicación estuvo rodeada por preparados ni para la Revolución Bolchevique, ni
la controversia, ya que la escritora fue acusada de para la Perestroika, ni para la pesada carga de
profanar la memoria de los héroes de la guerra. libertad que trajo la caída del sistema comunista.

"El homo sovieticus nunca ha tenido experiencia de


libertad o democracia. Creímos que nada más
derribar la estatua de (el fundador del KGB, Félix)
Dzherzhinski, seríamos Europa. La democracia es
un trabajo duro que lleva generaciones", indicó.

La escritora rememora el viejo debate entre


Alexandr Solzhenitsin -"el campo de trabajo hace al
hombre más fuerte"- y Varlam Shalámov, quien
opinaba que "el campo destruye al hombre, ya que
al salir ya no puede seguir viendo, pues cree que el
mundo entero es un GULAG".

Los interlocutores de Alexiévich están atenazados


por un profundo "sentido derrotista", no tanto por la
decepción que supuso la caída de la Unión
Soviética, sino por el fin de un gran imperio.

Una vez consumada la caída de la URSS,


Alexiévich dio una nueva vuelta de tuerca en su Comparada a menudo con Solzhenitsin y con el
investigación sobre el fracaso de la utopía polaco Ryszard Kapuscinski, la bielorrusa, autora
comunista con "Hechizados por la muerte", un de tres piezas teatrales y de 21 guiones para cine,
reportaje literario sobre el suicidio de aquellos que prepara ahora una nueva novela que se aleja de su
no soportaron el fracaso del mito socialista (1994). ciclo rojo: el amor.

6
Periódico escolar INETFRADPAS

El músico Bob Dylan, nuevo Nobel de


Literatura 2016
El estadounidense fue galardonado en Estocolmo. Competía con escritores como Murakami.

Bob Dylan, 'el mayor poeta vivo', gana el Premio Nobel de Literatura

B ob Dylan ganó el Premio Nobel de


Literatura "por haber creado nuevas
expresiones poéticas dentro de la gran
tradición de la canción estadounidense", dijo la
De hecho, uno de sus ídolos fue el más célebre
representante de ese género, Woody Guthrie. Las
letras de sus canciones fueron continuamente
publicadas en libros bajo el título de 'Lyrics'.
Academia Sueca este jueves. "Como artista ha sido altamente versátil y ha
trabajado como pintor, actor y autor de guiones",
La Academia, en los datos biográficos sobre el recuerda la Academia.
ganador, recuerda que, además de la producción de
álbumes con canciones suyas, Dylan ha publicado
trabajos experimentales como 'Tarántula' (1971) El galardonado recibirá un diploma, una medalla de
y una recopilación de sus escritos y dibujos en oro y un premio económico, que este año es de 8
1973. millones de coronas suecas (832.000 euros).

Dylan, que además publicó en el 2004 unas crónicas


autobiográficas, ha llegado a convertirse, según la El de literatura es el último de los Premios Nobel
Academia, en un ícono y su obra ha sido objeto de que se concederá este año. El galardón lleva el
muchos estudios críticos. nombre del inventor de la dinamita, Alfred Nobel, y
ha sido entregado desde 1901 por los logros en
Bob Dylan nació el 24 de mayo de 1941 en Duluth ciencia, literatura y paz, de acuerdo con su voluntad.
(Minnesota), hijo de una familia judía La secretaria permanente de la Academia Sueca,
norteamericana de clase media. Ya como Sara Danius, fue la encargada de anunciar el
adolescente, tocó en varios grupos y se interesó ganador de este premio.
en profundizar en la música, con especial pasión
en la tradición de la música folk estadounidense.
7
Periódico escolar INETFRADPAS

E l músico se encontraba disputando este


premio con escritores como el japonés
Haruki Murakami, autor de obras como
'Tokio Blues ' o 'Kafka en la orilla'. También se
Duluth, en Minnesota (Estados Unidos), se
encuentran ‘All Along the Watchtower’, ‘Just Like
a Woman’, ‘Tangled Up In Blue’, ‘A Hard Rain’s
A-Gonna Fall’ y ‘Like A Rolling Stone’.
encontraba el poeta Ali Ahmad Said Esber, El Premio Nobel de Literatura ha sido entregado en
conocido como 'Adonis ', y considerado uno de los su mayoría a autores de habla inglesa –27 en total–,
más influyentes de la era moderna. seguido por escritores en francés con 14, alemán
con 13 y 11 autores que escribían en español.

AQUÍ ALGUNOS DETALLES EN LA VIDA DEL


CANTAUTOR ESTADUNIDENSE:

 Dylan comenzó su carrera como cantautor


acústico especializado en canciones de protesta
como "Blowin' In The Wind". Su primer álbum
fue "Bob Dylan", publicado en 1962.
 Dylan creó una controversia en un festival
realizado en1965 en Newport, Rhode Island,
El año pasado el galardón fue entregado a cuando dejó a un lado su guitarra acústica y
Svetlana Alexiévich. La Academia Sueca destacó comenzó a tocar una guitarra eléctrica.
"sus escritos polifónicos" por constituir "un  Sólo alcanzó a interpretar tres canciones en medio
monumento al sufrimiento y al coraje en nuestro de los abucheos de la multitud, pero nunca quedó
claro si los abucheos fueron a causa de la guitarra
tiempo". Entre los textos más destacados de esta
eléctrica o de la mala calidad del audio. Aún así,
bielorrusa están 'La guerra no tiene rostro de mujer' muchos aficionados de la música "folk" se
y 'Los chicos de zinc'. sintieron traicionados.
 Dylan se retiró del ojo público después de un
Bob Dylan lanzó un disco en mayo denominado accidente en motocicleta en julio de 1966. Se han
'Fallen Angels'. El disco es el sucesor de 'Shadows revelado pocos detalles del incidente, aunque le
in the Night', de 2015, basado en el repertorio de permitió escapar de las crecientes presiones de la
Frank Sinatra fama. No realizó giras por casi ocho años.
 Dylan generalmente ha evitado los elogios, incluso
Dylan fue uno de los protagonistas del festival
de los críticos y de los admiradores que lo
Desert Trip, celebrado en California el pasado fin de
etiquetan como un artista, un poeta o la voz de su
semana, junto a otros grandes artistas del rock como generación.
Neil Young, Paul McCartney y The Rolling Stones.  Dylan es de ascendencia judía. Su nombre real es
Robert Zimmerman, pero se convirtió al
cristianismo en 1979 después de un divorcio.
Lanzó tres álbumes basados en la religión e
incluso sorprendió a sus fans con un disco de
Navidad en 2009.
 Entre las canciones más famosas de Dylan están
"Subterranean Homesick Blues", "Mr Tambourine
Man", "Just Like AWoman", "Lay, Lady Lay",
"Tangled Up in Blue" y "Maggie's Farm".

De acuerdo con la revista 'Rolling Stone', entre las


canciones más emblemáticas del artista nacido en
8
Periódico escolar INETFRADPAS

Kazuo Ishiguro se alza con el Nobel de


Literatura 2017
El escritor británico Kazuo Ishiguro sucede a Bob Dylan como ganador del premio literario más
prestigioso del planetaEn 1989 ganó el Man Booker Prize por su obra más famosa, Lo que queda del
día, que más tarde fue adaptada al cine y protagonizada por Anthony Hopkins

Kazuo Ishiguro, Nobel de Literatura 2017 DAVID COOPER/ZUMA PRESS/LAFOTOTECA.COM

E l escritor británico Kazuo Ishiguro se Todo esto toma forma en su novela más famosa, Lo
ha alzado como último ganador del Nobel de que queda del día, por la que ganó el Man Booker
Literatura. Lo ha anunciado este mediodía la Prize en 1989 y que más tarde fue adaptada a la
portavoz de la Academia sueca, Sara Danius, en la gran pantalla por James Ivory y protagonizada por
sede de Estocolmo. El premio está dotado con una Anthony Hopkins, donde el actor británico da vida a
medalla de oro, un diploma acreditativo y una un mayordomo obsesionado con el cumplimiento
cantidad en metálico de 819.000 euros (ocho del deber.
millones de coronas suecas).
Ciencia ficción y música
El año pasado, el músico estadounidense Bob Dylan Sus libros más recientes son de corte fantástico. Con
sacudió todas las encuestas de favoritos y se la distopía Nunca me abandones (2005), Ishiguro
proclamó como el primer Nobel trovador. Algo
introdujo una corriente de ciencia ficción en su
parecido ha ocurrido con Ishiguro, de 62 años, que
se ha impuesto sobre los nombres que encabezaban trabajo, uno de los menos prolíficos que ha
hasta hoy las casas de apuestas, como Margaret premiado la Academia sueca.
Atwood, Ngugi Wa Thiong'o y Haruki Murakami.
Kazuo Ishiguro estudió siete años de piano y se ha
"Si mezclas a Jane Austen y Franz Kafka, obtienes a declarado un melómano confeso. Un llamativo
Kazuo Ishiguro". Danius ha descrito al autor nacido ejemplo es la colección de relatos
en 1954 en Nagasaki, Japón, y nacionalizado en el titulada Nocturnos: cinco historias de música y
Reino Unido como "alguien que, en novelas de gran crepúsculo (2009), obra en la que la música ejerce
fuerza emocional, ha descubierto el abismo bajo un papel fundamental en la representación de las
nuestro sentido ilusorio de conexión con el mundo". relaciones entre los personajes.

Ishiguro empezó escribiendo guiones para series de En su última novela, El gigante enterrado (2015).
televisión y se enroló tarde en la novela, por lo que El británico, residente en Londres, esplora con un
su bibliografía es una de las más cortas que ha tono emotivo cómo la memoria se relaciona con el
condecorado jamás el Nobel de Literatura. olvido, la historia se relaciona con el presente y la
fantasía, con la realidad.

9
Deportes
Abril, 11 de 2018 Deportes

Bayern Múnich empató sin goles con


Sevilla y es semifinalista de la Champions

Fútbol Internacional
11 Abr 2018 - 3:41 PM
Redacción deportes

El club alemán, con James Rodríguez los 90 minutos, mantuvo la ventaja obtenida en España y está
entre los cuatro mejores del torneo. Luis Muriel jugó 25 minutos.

James Rodríguez completó 10 goles por Champions con el club alemán.AFP

A veces, para que haya una hazaña en el fútbol, es necesario erradicar el temor a la derrota,
pensar más en la hazaña y no en las consecuencias de la humillación. Y eso le faltó al Sevilla este
martes en el Allianz Arena, pues el conjunto dirigido por Vincenzo Montella se limitó a aguantar,
de manera organizada, al Bayern Múnich.

10
Periódico escolar INETFRADPAS

N
o apeló al recuerdo de lo hecho en pues la ilusión de levantar la orejona ahora
octavos de final contra Manchester está más latente que nunca.
United y su triunfo épico en Old
Trafford, y se despidió de la Champions
League tras igualar sin goles con un club
alemán que administró bien la ventaja de 2-1
obtenida en el estadio Ramón Sánchez
Pizjuán.

Con la tranquilidad de su gente, de su cancha,


del que va un paso adelante, el campeón de la
Bundesliga atacó, sin ser desmesurado. Con la
pelota pasando casi siempre por los pies de
James Rodríguez, con Frank Ribery prudente
por la banda izquierda y con Arjen Robben
intentando con mesura.

De hecho, las opciones más claras, en un Polémica por la piscina


duelo de escasez, fueron para el cuadro local y olímpica de Santa
no para el Sevilla, el necesitado, el que debía Marta: denuncian mal
atacar, el que tenía que hacerlo. Y así se fue cuidado y residuos
agotando el reloj y apareciendo los pelotazos Otros Deportes
10 Abr 2018 - 11:47 PM
del conjunto español y las defensas ganando Jesús Miguel De La Hoz
los duelos en cada lado. Ni siquiera mandando Algunos deportistas que compitieron el fin de
a la cancha a Luis Fernando (minuto 75) hubo semana pasado en el Torneo Internacional de
Natación Máster en la capital del Magdalena
una chispa diferente que trastocara todo. sufren de gastroenteritis, conjuntivitis y
faringitis. La alcaldía y la Federación de esa
El Bayern no pudo ganar para aumentar la disciplina se defienden.
increíble estadística de 21 victorias en 22
juegos en su estadio. Pero tampoco cayó,
mucho menos dejó que le anotaran en contra.
Jupp Heynckes y su equipo están entre los
cuatro mejores de Europa y, luego de lo
sucedido en las demás llaves, el favoritismo
aumenta. La eliminación de la temporada
pasada en esta misma ronda ya quedó atrás,
Piscina Olímpica del Complejo Acuático de
Santa Marta.
11
Periódico escolar INETFRADPAS

D esde este año la natación categoría


máster en Colombia tiene un evento
internacional. Delegaciones de Estados
Unidos, República Dominicana, Australia, Chile
Y los deportistas que sí participaron, lo hicieron por
obligación, afirmó Diana Duque Correa: “Era gente
que lo hacía porque había una cantidad importante
de dinero invertido, y tal vez sea la única
y Argentina, además de la local, se dieron cita en oportunidad de volver a estar en una competencia
Santa Marta, el pasado fin de semana. Las cosas en la que sus tiempos sean oficiales. Para ellos es
no salieron como se esperaba. El Complejo difícil tomar la decisión de no nadar porque tienen
Acuático, que se inauguró para los Juegos la necesidad de cumplir, pero era muy triste saber
Bolivarianos que se realizaron en noviembre del año que lo estaban haciendo con un sentimiento de
pasado, estuvo en el ojo del huracán. El color impotencia”.
verdoso del agua y la suciedad en el fondo de la Todas las miradas recaen en los dirigentes de
pileta caldeó los ánimos de algunos deportistas, que la Federación Colombiana de Natación
se negaron a competir. (Fecna). Ellos eran los garantes del evento y si no
“Es deprimente no poder contar con las condiciones encontraban las respuestas requeridas por parte
mínimas para poder demostrar lo que uno ha del Instituto de Deportes de Santa Marta tuvieron
entrenado”, le dijo a El Espectador Diana Duque que haber tomado la decisión de cancelarlo o
Correa, líder de la natación máster en el país. No hacerlo en otra piscina. “Ellos son los responsables
obstante, la polémica no solo se quedó en el color de lo que pasó. Hace 20 días estuve en la Fecna
verdoso que, según la alcaldía de Santa Marta, es sentada con Camilo Becerra, gerente de la
porque la pileta se llenó con agua de la tubería la federación, y le dije que existía un riesgo porque la
cual tiene unos minerales que al mezclarse con el piscina estaba vacía y llenarla no era fácil, debido a
cloro le dan esa tonalidad, sino porque también que hay que nivelar químicamente el agua. En ese
hubo personas que se reportaron enfermas tras momento era una crónica de una muerte
haber nadado en la piscina. “Estoy triste porque de anunciada”, resaltó la nadadora.
mi equipo, que fuimos 40 personas, 14 no se sienten Duque Correa le explicó a este diario que Pedro
bien”, agregó Duque Correa. Pérez, quien es el director logístico y de temas
Diarrea, vómito, debilidad, dolor de cabeza, operativos de la federación, le dijo que se iba para
gastroenteritis, otitis, conjuntivitis y faringitis, Santa Marta para organizar el evento. Sin embargo,
han sido algunas de las enfermedades que los empezó el aplazamiento de la entrega de la piscina,
deportistas han presentado. “Me siento culpable de que solo funcionaba la de clavados. “La piscina
no haberles dicho a nuestros deportistas que no olímpica tenía la mitad del agua, faltaban dos días
nadaran, no era una cosa solamente de critica sino para el inicio de las competencias y fue cuando le
de salud. Por haber permitido que la competencia dije al presidente de la Liga de Bogotá, quien
siguiera adelante, ya hay un par de personas que también era el organizador, que eso estaba grave.
están hospitalizadas, es muy malo”, precisó la Me dijo que con la de calentamiento, de 25 metros,
nadadora que ha sido top 10 del mundo en iban a llenar lo que faltaba y que todo iba a estar
diferentes pruebas categoría máster. “Puedo darme bien. Sin embargo, esa también se necesitaba para
por bien servida de que las personas que están soltarse antes y después de las competencias. Al
enfermas no son las de mayor edad que tengo en el final, eso se terminó llenando con agua del
equipo, porque con ellas no puedes correr el riesgo acueducto y el jueves estaba verde”, declaró Diana
de una infección intestinal fuerte porque pueden Duque Correa.
terminar muertas”, añadió.
Por el color que tenía la piscina y la suciedad de la
pileta mucha gente tomó la decisión de no
participar. Sin embargo, fueron pocos los que se
manifestaron en contra. Varios clubes y nadadores
simplemente no volvieron al complejo acuático.
12
Con el pasar de la competencia, las cosas se fueron “El contratista que todavía está operando la
complicando. Aparecieron los residuos, según la obra”
nadadora el olor “era inmundo”, el campeonato se Sobre la obra, el alcalde de Santa Marta, Rafael
completó por obligación, pero la imagen de un Martínez, indicó que aún no ha sido recibida a la
Complejo Acuático que se inauguró hace menos fecha. Aunque estuvo en funcionamiento en los
de seis meses quedó resquebrajada y los Juegos Bolivarianos, en ese momento solo existió
deportistas de la natación máster en Colombia una habilitación para que los competidores pudieran
quedaron con una espinita con la Fecna, porque nadar. “No hemos recibido porque hago un
como lo explican una y otra vez, no invirtió lo contrato para que me entreguen a mí con todo el
necesario para una competencia que muchos tema de detalles, acabados, permisos eléctricos.
soñaban con que iba a ser la más emblemática a Eso se contrató 100 % y aunque los escenarios han
nivel suramericano. estado habilitados no hemos recibido la obra
Lamentablemente el jueves, cuando iba a comenzar completa, sin embargo, el Instituto de Deportes ha
el torneo, la piscina cambió de color. Le pedimos a programado desde enero a la fecha dos eventos en la
la municipalidad que se hicieran las pruebas piscina y se han sacado sin problema”, aseguró el
correspondientes para corroborar que el agua mandatario samario.
fuera potable y no iba afectar la salud”, le afirmó El inconveniente con el color del agua es debido a
Soto a este diario. “Los resultados salieron los minerales que tiene el agua de los pozos de la
buenos. Como federación fuimos conscientes de capital del Magdalena. “La ciudad tiene
que el escenario no tenía las condiciones óptimas dificultades de abastecimiento, existe un déficit
para la competencia, pero lo más importante era que de 1.200 litros por segundo y cuando el verano es
el agua no estuviera contaminada”, agregó. fuerte, parte de la ciudad la cubrimos con agua
El presidente de la Fecna aseguró que hizo parte del de pozos. Esta zona de la ciudad, donde está el
evento. Estuvo en el equipo de waterpolo, por lo complejo, se abastece de estas aguas. Resulta que
que compitió en esa piscina todo el fin de semana y días antes de las competencias llenaron las piscinas
precisa que no sufre enfermedad alguna. “Soy con la tubería del acueducto, que al ser mezclada
consciente de todo lo que pasó, muchas personas con cloro adquieren ese color verdoso”, afirmó
dijeron que la piscina no estaba en óptimas Martínez, quien continuó explicando que el evento
condiciones, lo cual es verdad. Pero hubo muchos no se aplazó porque la secretaría de salud
deportistas que a pesar de las dificultades certificó, con pruebas de laboratorio, que esas
participaron y rompieron 27 récords aguas son aptas para el consumo humano. “La
nacionales”, resaltó. “El evento no fue malo, la suciedad se dio días previos al campeonato. Sin
piscina, aunque no tenía las condiciones ideales se embargo, la federación tenía la opción de no realizar
pudo competir, lo mismo pasó en Río de Janeiro el campeonato y nosotros hubiéramos podido tomar
en los Juegos Olímpicos y la gente participó, los correctivos, pero con las certificaciones de la
simplemente lo único que nos daba temor era poner secretaría de salud, el campeonato se realizó”,
en riesgo la integridad de la gente”. añadió.
Por este inconveniente el alcalde abrió
investigaciones para saber en dónde surgieron
las responsabilidades. Sin embargo, le quedó como
experiencia que, para evitar ese color en la piscina
en una próxima, deben llenar la pileta con carros
bombas de la planta.
@J_Delahoz
jdelahoz@elespectador.com

13
Farandula
Abril, 11 de 2018 Farandula

Así luce Ivanna, La campaña de Ricardo


ganadora de la primera Montaner para "salvarle la
temporada vida a Venezuela"
de la Voz Kids Colombia El cantante argentino-venezolano Ricardo Montaner
dijo que el propósito de la campaña que lanzó este
lunes con Human Rights Watch (HRW) es, en
definitiva, para "salvarle la vida a Venezuela" y
pidió a otros artistas que unan sus voces a la suya.

Ivanna, ganadora de la primera temporada de este programa


en el año 2014. // TWITTER @IVANNAMUSICA

Mientras transcurre la producción de La Voz Kids


Colombia 2018, recordamos a Ivanna, la EFE
bumanguesa que a través de su impresionante voz
consiguió ser la ganadora de la primera temporada La campaña #TodosConVenezuela pide a los
de este programa en el año 2014, con tan solo 12 ciudadanos de a pie "alzar la voz" y demostrar al
años. pueblo venezolano que "no van a tolerar que el
Gobierno de Nicolás Maduro siga negando la
La joven cantante hizo parte del equipo Maluma, y, devastadora crisis de derechos humanos y
desde aquel día en que hizo su presentación en las humanitaria que están sufriendo día a día", según la
audiciones a ciegas, se ganó el afecto de todos los organización defensora de los derechos humanos
colombianos. Hoy, con 16 años, Ivanna se ha con sede en Washington.
posicionado con fuerza en las redes sociales. Montaner señaló a Efe en Miami, donde reside, que
no se le pide a la gente que done ayuda, porque
En su cuenta de Instagram constantemente comparte "nunca le llegaría al pueblo" venezolano, inmerso
momentos de su vida con sus seguidores, quienes en una situación para la que la palabra "crisis" se
enérgicamente interactúan con ella a través de queda "chica". "Es una catástrofe", subrayó el
comentarios y ‘me gusta’. cantante.
"El eco que está teniendo la campaña en sus inicios
Se puede deducir por sus fotografías, que Ivanna es muy grande y eso me llena de alegría", dijo
mantiene su esencia alegre y carismática, siendo
Montaner, quien destacó que el mensaje no solo se
que ahora ya luce cómo toda una señorita. Son
está moviendo en las redes sociales, sino que él ha
muchos los halagos que recibe a través de las redes,
recibido llamadas de amigos y conocidos
la mayoría refiriéndose a su cabellera dorada y
ofreciéndose a ayudar.
abundante, su hermoso rostro y cuerpo esbelto.

14
Periódico escolar INETFRADPAS

El principal objetivo es hacer que el mensaje lo agradecimiento por ese país, sino "un sentido de
escuchen los gobiernos "tibios" de la vecindad pertenencia".
latinoamericana que no se han pronunciado acerca Desde las últimas elecciones presidenciales (2013)
de lo que viene sucediendo en Venezuela. no ha estado en Venezuela. Aunque le gustaría
Como parte de esta iniciativa se ha creado una regresar, piensa que si lo hiciera ahora perdería la
página en internet donde puede solicitarse a algunos libertad y "es más útil afuera".
presidentes latinoamericanos "que mantienen una El cantante ha grabado un video para la campaña en
postura ambigua o, peor aún, guardan silencio ante el que expone las razones que le llevan a pedir
la dramática realidad venezolana", pronunciarse solidaridad hacia los venezolanos en esta situación
frente a los "abusos" de Maduro, de acuerdo con un "cada vez más delicada".
comunicado de HRW. En la versión completa del video utiliza una
A juicio del cantante de 60 años, autor de éxitos comparación para hacer comprender por qué los
como "Me va a extrañar" o "Aunque ahora estés con ciudadanos comunes de otros países deben poner de
él", a veces la tibieza es más dañina que otras su parte para que termine el "silencio cómplice" de
posturas más extremas. algunos gobiernos y las cosas puedan cambiar en
De lo que se trata es que la gente de esos países, que Venezuela.
no quiso identificar, levante la voz para que "la Montaner adelantó que pronto hará un nuevo
balanza se vuelque del otro lado" y el Gobierno se anuncio, esta vez para ayudar a los miles de
pronuncie. venezolanos que se han ido de su país muchos con
La idea de esta campaña surgió a partir de que él lo puesto y sin apenas dinero para comer.
tiene "una muy buena relación con HRW" desde A su juicio es importante que la campaña con HRW
hace años y siempre les había dicho que quería se haya activado en los días próximos a la VIII
participar más en beneficio de diferentes causas de Cumbre de las Américas, que tendrá lugar en Lima
América Latina. los días 13 y 14 de abril.
"Utilícenme para beneficio del prójimo", les dijo y Agradeció al Gobierno peruano actual y al anterior
eso es lo que está haciendo ahora con por haber excluido a Nicolás Maduro de esa reunión
#TodosConVenezuela. presidencial y también la solidaridad de Perú y otros
Montaner, nacido en Argentina, pero criado desde países latinoamericanos hacia los venezolanos de la
niño en Maracaibo (Venezuela), donde nació su diáspora.
mujer y los cinco hijos de ambos, tiene no solo

Periódico Escolar INETFRADPAS


Abril, 11 de 2018

15
16

También podría gustarte