www.FreeLibros.

org
 M arie-S ophie G erm ain

LOS ESCORPIONES

www.FreeLibros.org
DeA/ecchi
A pesar de haber puesto el máximo cuidado en la redacción de esta obra, el autor o el editor no pueden en m odo alguno res­
ponsabilizarse por las informaciones (fórmulas, recetas, técnicas, etc.) vertidas en el texto. Se aconseja, en el caso d e proble­
mas específicos — a m enudo únicos— de cada lector en particular, que se consulte con una persona cualificada p a ra obtener
las informaciones más completas, más exactas y lo más actualizadas posible. EDITORIAL D E VECCHI, S. A. U.

Quiero dar las gracias especialmente a Eric Ythier por sus preciosasfotografías.
También m e gustaría dar las gracias a m i esposo, e l paleontólogo Niels Just Rasmussen,
por su inmenso apoyo.

Traducción de Nieves Nueno

Diseño gráfico de la cubierta: © YES.
Fotografías de la cubierta: © Jorge Provenza/Getty Images; © Carton/Cogis; © Cbristian Michaels/Getty
Images; © Carton/Cogis; © Jean-Yves Grospas/BIOS; © Jean-Jacques Etienne/BIOS.
Fotografías del interior: © Eric Ythier, excepto en:
— pág. 5: © Franck & Christine Dziubak/BIOS;
— pág. 6 y 25: © Martin Harvey /BIOS;
— pág. 12, 13 arriba, 14, 22, 30, 32 derecha, 35, 36, 47, 78: © Laurent Conchon/BIOS;
— pág. 17: Jean-Yves Grospas/BIOS;
— pág. 20, 82, 89: Daniel Heuclin/BIOS;
— pág 27, 42, 66, 85, 90: © Xavier Eichaker/BIOS;
— pág 34: © Jean-Marie Prevot/BIOS;
— pág 39: © Bruno Cavignaux/BIOS;
— pág. 41: Alain Dragesco-Joffé/BIOS;
— pág 44: © Jean-Jacques Etienne/BIOS;
— pág 59 Roger De La Haipe/BIOS;
— pág 61: © Jacques Delacour/BIOS;
— pág. 64: London Scientific Films/OSF/BIOS;
— pág. 87: © Michel Gunther/BIOS.

© Editorial De Vecchi, S. A. U. 2007

Barcelona

Editorial De Vecchi, S. A. de C. V.
México

www.FreeLibros.org
 Introducción
P o r fin tiene en sus m anos una guía de terrario-
filia sobre los escorpiones. E stos fascinantes
anim ales com ienzan a g an a r cada vez m ás te­
rreno en los terrarios de los aficionados, y es
obligado constatar q u e la bibliografía en caste­
llano so bre el tem a es m uy poca, casi inexisten­
te, sobre todo en cuanto a su m antenim iento en
cautividad. E llo se debe a q u e los escorpiones
no se consideran (con razón) «nuevos anim ales
d e com pañía»; en realidad, son anim ales salva­
je s , especies no dom esticadas y peligrosas. El
hecho d e m antenerlos en un terrario supone
siem p re un riesgo, un riesgo q u e tendrá la opor­
tunidad de evaluar a lo largo d e esta obra gra­
cias a la precisa inform ación que figura en ella,
fruto d e una abundante investigación científica.
www.FreeLibros.org
H ete rom e trus spinifer (C o s ta Rica)
A unque en ella se m encionan especies po­
tencialm ente p elig ro sas p ara el ser humano,
esta g u ía no es, en n in g ú n caso, un estímulo
p ara la adquisición y el m antenim iento d e tales
variedades.
El objetivo d e esta o b ra es proporcionar el
m áxim o d e inform ación a todos los apasiona­
dos de los escorpiones, tanto aficionados com o
expertos.
L os escorpiones, anim ales m uy cautivado­
res y a m enudo p oco apreciados, m erecen que
se conozcan m ejor.
P o r eso , esperam os que este libro responda
a todas sus dudas y refuerce todavía m ás el in­
terés q u e desp iertan en usted estos excepciona­
les arácnidos.
5
www.FreeLibros.org
 Descubrimiento del animal
Descubrimiento
de las especies
Q ué es un a rá c n id o
U n aspecto prehistórico, un aguijón q u e puede
inyectar un veneno m ortal, fuertes pinzas...
L o s escorpiones son unos anim ales m isterio­
sos q u e siem pre han fascinado a los hom bres
d esd e tiem pos rem otos, a causa de su veneno,
d e su apariencia terrorífica y de su secreta fo r­
m a d e vida. E n la E dad M edia, se decía que
bastaba co n d isp o n er algunas hojas de albaha-
c a b ajo una vasija invertida para que, com o por
arte d e m agia, apareciese un escorpión al día
siguiente... S egún un m ito egipcio, la dio sa Isis
se aco m paña a veces de siete escorpiones:
P etet, T jetet, M atet, M eseret, M esetetef, Tefen
y B efen. L os egipcios tenían tam bién una d io ­
sa m edio m u jer m edio escorpión, M eretseger,
p ro tectora de las tum bas del Valle de los
R eyes. E n cuan to a la dio sa Serket, a m enudo
se la representaba llevando un escorpión en la
cab eza; se encargaba d e la protección del fa­
raón y del m undo de los m uertos. E n la m itolo­
gía b abilónica, los hom bres escorpiones eran
feroces guerreros.
P o r otro lado, com o to d o el m undo sabe,
«el v eneno del escorpión se en cierra en su
www.FreeLibros.org
cola». E sta circunstancia o rig in ó en los rom a­
nos el proverbio in ca uda ven en u m : se u tiliza­
b a p ara calificar el fin d e un discurso que, tras
presentarse d e un m odo del todo inocente, aca­
b ab a con ataques perniciosos... En otras pa­
labras, ¡acariciar prim ero para golpear mejor
después!
H oy en día, la reputación de los escorpio­
nes co m o an im ales m ortales proviene sobre
todo d e los relatos de viajes y d e ciertas esta­
dísticas del continente africano, donde el es-
corpionism o constituye un problem a real de
salud pública. E n realidad, sólo existe una vein­
te n a d e esp ecies peligrosas para el hom bre.
Un p o c o d e p a le o n to lo g ía
A n tes d e estu d ia r el c a so d e los escorpiones,
co m en cem o s p rim ero p o r sa b er q u ién es son
los A rtró p o d o s, el tip o al q u e pertenecen.
E sto es m u y útil p ara co n o cer de verdad cuá­
les son las ca racterísticas d e un escorpión. Se
tra ta tam bién d e en u m erar lo s d ato s m ás re­
cien te s ac erca d e su p aleo n to lo g ía y su filogé­
nesis.
¡El tipo d e los A rtrópodos incluye cerca del 80%
de todas las especies anim ales de nuestro plane­
ta! S e com pone de cuatro grandes subtipos:
— T rilo b ita (lo s trilobites, hoy extinguidos);
— C ru stácea (los crustáceos);
— C helicerata (los quelicerados, d e los que
form an p arte lo s escorpiones);
7
— U niram ia, constituido p o r M yriapoda (m i-
riápodos) y H exapoda (insectos).
L os prim eros A rtrópodos aparecieron en el
Cám brico, hace unos 550 m illones de años.
Los fósiles m ás conocidos que datan de esta
época provienen de la falla de B urgess, en
C olom bia B ritánica (C anadá). D e las 19 espe­
cies de A rtrópodos descubiertas en este lugar,
tres fueron clasificadas com o trilobites, dos
com o crustáceos y una com o quelicerado. Eso
significa que los paleontólogos no con sig u ie­
ron clasificar 13 de ellas en los cuatro grandes
grupos citados anteriorm ente; dicho d e otro
modo, si una gran parte de los prim eros A r­
trópodos conocidos n o pudo em parentarse con
ningún grupo, se com prende que la clasifica­
ción d e este tipo resulte un verdadero rom pe­
cabezas... P o r este m otivo, todavía en la actu a­
lidad abundan las controversias hasta para las
especies contem poráneas. ¡Así, m uchas de ellas
se m ueven de una fam ilia a otra!
N o obstante, podem os afirm ar sin tem o r a
equivocam os q u e los escorpiones pertenecen
al subtipo de los quelicerados. E ste nom bre
viene del térm ino quelíceros, unos apéndices
bucales, unos verdaderos m iem bros-herram ien­
ta que sirven para m order, pero tam bién para
despedazar y arrastrar presas. L os q uelicera­
dos se dividen tradicionalm ente en dos grandes
subclases:
— M erostom ata, a la que pertenece la antigua
orden de los E uriptéridos, los escorpiones
de m ar;
— X ifosura, de la q u e form an p arte los lim ú-
lidos.
Dentro del subtipo de los quelicerados, suele
considerarse que los escorpiones pertenecen a la
clase d e los Arácnidos. Estos constan de 11 ór­
denes: ácaros y garrapatas (A cari), am blipi-
gios (A m blypygi), arañas (A raneae), segado­
res (Opiliones), m icroescorpiones (Palpigradi),
seudoescorpiones (Pseudoscorpiones), ricinúli-
dos (Ricinulei), esquizóm idos (Schizom ida),
escorpiones (Scorpiones), solífugos (Solifugae
www.FreeLibros.org
o Solpugida) y uropigios (U ropygi). E n la ac­
tualidad, se cuentan unas 80.000 especies de
arácnidos, ¡de las q u e 5 0 .0 0 0 son sólo arañas!
L os escorpiones representan aproxim adam ente
1.500 especies.
Sin em bargo, d ebem os m e n cio n a r q u e la
m ayoría d e los paleontólogos o aracnólogos
piensan q u e los A rácnidos tienen d iversos an ­
tepasados y form an un grupo llam ado polifilé-
tico (taxon que no tiene un solo antep asad o co ­
m ún, sino que d esciende de varios). D e hecho,
es d el to d o posible que los esco rp io n es h a­
yan evolucionado independientem ente d e otros
arácnidos, sobre to d o en cu an to al p aso de la
v id a acu ática a la terrestre; en es te caso , lo s es­
corpiones deben de fo rm ar un grupo herm ano.
Según esta nueva clasificación, q u e data de
2004, el subtipo d e los quelicerad o s com enzó
su ex p an sió n d el C ám b rico (h ace 590-505 m i­
llones d e años) al C a rb o n ífero (hace 360-268
m illo n es d e años). S iem pre según esta clasifi­
cación, la o rden S co rp io n es se con sid era un
gru p o h erm ano de otros arácnidos, llam ado
ahora L ipoctena.
C o m o vem os, el pro b lem a d e la posición
filogenética p recisa d e los esco rp io n es todavía
no está resu elto del todo... D e hech o , su g iere
principalm ente que los esco rp io n es ev olu­
cionaron a p artir d e un grupo d e peq u eñ o s
eurip térid o s (esco rp io n es d e m ar), com o
M ixo p teru s kia eri, ¡lo que sitú a a los esco rp io ­
nes den tro del o rden Eurypterida!
D e to d o s los A rácn id o s, lo s esco rp io n es fo r­
m an actualm ente el g ru p o q u e p rese n ta lo s fó ­
siles m ás an tiguos, y a q u e los p rim ero s datan
del S ilú rico (hace 4 3 8 -4 0 4 m illo n es d e años).
A ho ra sab em o s q u e los p rim ero s esco rp io n es
eran acu ático s, com o P alaeo p h o n u s (S u ecia) o
W aeringoscorpio (A lem an ia). L o s esco rp io ­
nes acu ático s (ag u a d u lce) y los eu rip térid o s
(agu a d e m ar) podían alca n za r u n a ta lla im ­
presionante: ¡el eu rip térid o P tery g o tu s m edía
unos 3 m etros! E n cu an to al esco rp ió n acu áti­
co B ro n to sco rp io , alcan zab a u n a lo n g itu d de
1 m etro.
El prim er arácn id o terrestre (de la antigua
orden T rigonotarbida) hizo su ap arició n en el
D evónico inferior, h ace unos 4 0 8 -3 8 7 m illo ­
nes d e años. Y durante el C arb o n ífero , hace
 los p erio d o s y los m étodos utilizados. Por ello,
aq u í sólo d am os la clasificación d e Fet y
S oieglad d e 2005, con las m odificaciones más
recientes, q u e datan de 2007.

B othriuridae

E ncontram os los 12 géneros y las 90 especies

de la fam ilia B othriuridae en A m érica del Sur,
Á frica del Sur, la India y A ustralia. S ólo hay
un g én ero representado en el H im alaya, Cer-
cophonius. D esde el punto de v ista anatóm ico,
M o c h o d e Bothriurus keyserlingi
las especies d e esta fam ilia son fáciles de reco­
n o cer p o r su esternón, que no es pentagonal
sin o co n stituido por dos barras transversales (a
un o s 3 00 m illones de años, surgieron los p ri­ excepción d e los géneros Lisposom a y Tehuan-
m ero s esco rp io n es con bolsas respiratorias, kea). L os Bothriuridae no acostum bran a man­
que probaron a adaptarse a un m odo de vida tenerse en cautividad (sólo algunos ejem plares
to talm ente terrestre. C ab e citar el ejem p lo de de B o th riu ru s keyserlingi). L os géneros más
Palaeopisthacanthus. co n o cid o s son B othriurus, U rophonius y Bra-
P ro b ab lem en te fue la p equeña talla de la chiosternus.
m ay o ría d e los esco rp io n es acuáticos lo que
hizo p osible esta tran sició n , q u e hub iera sido Buthidae
m u ch o m ás difícil para los grandes euriptéri-
dos. N o o b stan te, al parecer algunos de ellos C on m ás d e quin ien tas especies, esta es la m a­
ad o p taron un m o d o de v id a parcialm ente anfi­ y o r fam ilia d e esco rp io n es y una d e las más
bio a la m an era de grandes can g rejo s de mar. co n o cid as porque incluye las esp ecies m ás ve­
A un q u e los esco rp io n es terrestres com en za­ n enosas. S e extiende p o r el m undo en tero (sal­
ron a d esarro llarse d u ran te el C arbonífero, vo p o r el o cé an o A n tártico y N ueva Z elanda),
co n tin u aro n existien d o esp ec ies acuáticas has­
ta el Ju rásico (hace 2 13-144 m illones de
años). E n cu an to a los euriptéridos, d esap are­
ciero n h ace unos 2 60 m illones de años, en el
Pérm ico.
P o r desgracia, los fósiles de escorpiones
q u e d atan del P érm ico hasta nuestros días son
m uy pocos. P o r este m otivo, y tam bién debido
a los problem as filogenéticos q u e hem os abor­
dad o , la clasificación d e los escorpiones es o b ­
je to d e espinosas controversias.

Diferentes familias
de escorpiones
S e cuentan u nas 1.500 especies de escorpiones
repartidas en el m undo. S e agrupan en 170 gé­

www.FreeLibros.org
neros, y en tre 13 y 20 grandes fam ilias. Las
clasificaciones difieren según los científicos, H e m b ra d e A n d ro c to n u s m a uritan icus

9
en las regiones tropicales y subtropicales, y a
veces en las tem pladas. L os m iem bros de esta
fam ilia se caracterizan p o r un cuerpo de talla
pequeña a m ediana: d e 2 0 m m (M icrotityus y
M icrobuthus) a 120 m m (com o el género
A ndroctonus o algunas especies d e los g én e­
ros C entruroides y A pistobuthus). El esternón
es a m enudo triangular. L a m ay o ría de las es­
pecies presentan u n a co loración m arrón o
am arilla, a veces neg ra. En lo s g én e ro s
A ndroctonus, A pistobuth us y Parabuthus, las
pinzas suelen ser poco potentes, m ientras que
la co la está bien d esarro llad a . M uchos H e m b ra d e Hadrurus spa dix
Buthidae son tóxicos, pero sólo una veintena
de especies son peligrosas p ara el hom bre,
com o las de los géneros A ndroctonus, B uthus, bosques húm edos, y en esta fam ilia se en cu en ­
Centruroides, H ottentotta, L eiu ru s, P arabu­ tran n um erosas especies cavernícolas. L o s es­
thus y Tityus. A pesar de su potencial p elig ro ­ corpiones d e esta fam ilia tienen en g eneral un
sidad, a veces encontram os esp ec ies de veneno inofensivo. A veces p o d em o s e n c o n ­
Buthidae en criaderos, co m o las de los g én e­ trar en cautividad las esp ecies siguientes: Bro-
ros A n d roctonus, A p isto b u th u s, B u th a c u s, thea s gervaisii, B rotheas g ra núlalas, B elisa-
B uthus, C e n tru ro id es, H o tte n to tta , L ych a s, rius xa m b eu i, H a d ru ro ch a cta s sch a u m ii y
M esobuthus, O rthochirus, P arabuthus, Rho- U roctonus m ordax.
palurus, Tityus y U roplectes, así com o las
especies B abycurus ja c k so n i, B u th eo lu s ga- C h a e rilid a e
llagheri, G rophus lim b atus, L eiurus quin-
questriatus, O todonbuthus odonturus y O don- C on un solo g én ero para 21 esp ecies, esta fa­
turus dentatus. m ilia está presente en los hábitats h ú m ed o s d e
A sia d el S u r y del S u d este A siático. C haerilus
C ara b o cto n id a e celeb en sis y C haerilus variegatus son las úni-

Está presente en A m érica del N orte, C entral

y del S u r (Bolivia, C hile, E cuador, islas G alá­
pagos, M éxico). A esta fam ilia pertenece el co­
nocido H adrurus arizonensis, uno de los es­
corpiones preferidos de los principiantes, y el
escorpión m ás g rande de A m érica del N orte. A
veces, en algunos criaderos europeos, enco n ­
tram os H adrurus sp a d ix y C araboctonus key-
serlingi.

C h a ctidae

Esta fam ilia, que com prende m ás de un cen te­

nar d e especies, se encuentra desde M éxico a
toda A m érica del Sur. M uchas especies se han
descrito hace poco tiem po. S e caracterizan por

www.FreeLibros.org
tener dos pares de ojos laterales. L os C h ac­
tidae viven tanto en los desiertos com o en los G ru p o d e C haerilus celeb ensis

10
www.FreeLibros.org
cas especies que pueden o b servarse a veces en
los criaderos.
Euscorpiidae
E ncontram os las 74 especies de la fam ilia
Euscorpiidae en casi to d o el m undo: E uropa
Central y del Sur, A frica del N orte, A m érica
del N orte, A m érica del S u r y A sia. H asta hay
una especie q u e se ha establecido en Ingla­
terra, E uscorpius fla v ic a u d is, probablem ente
im portada por casualidad co n cargas d e fruta.
H allam os algunos Scorpiops longim anus en
cautividad, adem ás de varias especies del gé­
nero E uscorpius, com o E. germ anus, E . carpa-
ihicus, E . m esotrichus, E . italicus, E . sicanus,
E. balearicus, E . concinnus, E. tergestinus y E.
m ingrelicus.
Euscorpius sp. (isla d e Lesbos, G re c ia )
www.FreeLibros.org
M a c h o d e lo m a c h u s politus
12
H e m isco rpiida e
A ntes co n o cid a con el nom bre d e Ischnuridae,
esta fam ilia está presente en todo el m undo sal­
vo en A m érica del N orte.
E n M adagascar hay un género incluso
endém ico, H eteroscorpion. El rep resen tan ­
te m ás peligroso d e los H em isco rp iid ae es
H em isco rp iu s lepturus.
U na d e las prin cip ales características de
los H em isco rp iid ae es que m uchas especies
tienen un cu erp o plano (H adogenes sp ., sobre
todo), d eb id o a la adaptación a la vida en fallas
y grietas, y a m enudo poseen tam b ién una cola
bastante fina.
El g én ero H a d o g en es se m antiene co n m a­
yor frecuencia en cautividad y está representado
sobre todo p o r H adogenes bicolor, H adogenes
p a u cid en s y H a d o g en es trolodytes, q u e tienen
un crecim ien to m uy lento y una increíble lo n ­
gevidad.
A veces, p odem os h allar las sig u ien tes es­
pecies en lo s criaderos: O p isth a ca n th u s asper,
O pisthacanthus elatus, O p isth a ca n th u s m ada-
gascariensis, C hiro m a ch u s ochropus, C heloc-
tonus jo n e sii, L io ch eles australasiae, L iocheles
w aig ien sis e lo m a ch u s p o lycallado.
lu rid a e
L o s m iem bros d e esta fam ilia viven en G recia
y T urquía, y constan d e dos g én ero s con dos
especies en total. S e ven pocas veces y se sabe
poco d e ellas, aun q u e h allam os Iu ru s dufou-
reius en criaderos europeos.
M ic ro c h a rm id a e
E sta nueva fam ilia, d escrita en 1995, sólo in­
cluye 2 g én ero s y 15 esp ecies de esco rp io n es
de m enos d e 2,5 cm .
Los M icrocharm idae h abitan las selvas del
C ongo y M adagascar. N inguno d e ello s es
m antenido en cautividad, y los científicos aún
no tien en d ato s sobre la peligrosidad d e su v e­
neno.
 S corp io m a urus lim piando sus pe d ipa lpo s (M arruecos)
P se u d o ch a ctid a e
P oco sabem os de esta fam ilia originaria de
A sia C entral (T adzhikistán y U zbekistán) y
d escrita p o r p rim era vez en 1998, q u e co n stitu ­
y e un solo g énero co n u n a especie, P seudo-
ch a c ta s ovchinnikovi. E s posible q u e e sta fa­
m ilia esté em parentada co n los B uthidae y los
C haerilidae.
S co rp io n id a e
C o n 2 4 2 e sp ec ies, es la fam ilia m ás co n o c id a
d e esco rp io n es. E n e fe c to , inclu y e P andinus
im p e ra to r y H ete ro m etru s s p in ife r , las m a y o ­
res e sp e c ie s de e sco rp io n es (d e 15 a 2 0 cm ) y
las p referid as de lo s te rrarió filo s p rin c ip ia n ­
tes. E sta fam ilia o cu p a so b re to d o las sa b a ­
n as, las se lv as y lo s b o sq u e s tro p ic ale s, a u n ­
q u e a v ec es la e n c o n tra m o s e n zo n as secas
(S co rp io sp ., p o r ejem p lo ). A lo s S co r­
p io n id a e se les c o n o c e p o r se r relativ am en te
in o fen siv o s — a ex c ep c ió n del g én e ro N e b o ,
www.FreeLibros.org
en O rien te M ed io — y p o r te n e r p o te n te s pe­
dip alp o s. D esd e los im p o rtan tes cam b io s en
m a teria d e clasificació n ap arecid o s esto s úl­
tim o s añ o s, la fam ilia S co rp io n id ae alberga
ta m b ié n a lo s m ie m b ro s d e la fam ilia D i-
p lo c e n trid a e , d e la q u e lo s cria d o re s esta ­
d o u n id e n se s m a n tie n en v arias esp ecies. En
ca u tiv id a d es p o sib le h a lla r las esp ecies P an­
d in u s im p era to r, P andinus ca vim a n u s, Pandi­
n u s g a m b ien sis, P a n d in u s via to ris, H etero-
m tru s sp in ife r, H etero m etru s longim anus,
H ete ro m etru s fu lv ip e s , H etero m etru s laoti-
cu s, H ete ro m etru s x a n th o p u s, O pisthophtha-
Im us p u g n a x , O p isth o p h th a lm u s boehm i,
O p isth o p h th a lm u s w a h lb erg i, S co rp io m au­
ru s, D ip lo c e n tris w h itei, D ip lo cen tru s spitze-
r i y N e b o h ierich o n ticu s.
S uperstitioniidae
C o n só lo 10 esp ecies, esta fam ilia es m uy in­
teresante. L a m ayoría d e esto s escorpiones de
A m érica del N orte y del E cu ad o r viven com o
tro g lo d itas, en cuevas y grutas. L as especies
que h abitan e n la oscuridad total no tienen
13
ojos ni pigm entos. U na especie, A lacrán tar-
tarus, h a sido d escubierta viviendo ¡a más
d e 800 m de profundidad! N ingún m iem bro de
esta fam ilia se cría en cautividad, a excepción
d e Su p erstitio m a d o n en sis, q u e se h a o b se rv a­
do alguna vez en criaderos eu ro p e o s y am eri­
canos.
V aejovidae
Esta gran fam ilia, que incluye unas 150 esp e­
cies, com prende sólo géneros presentes en
A m érica del N orte y C entral. S e pueden e n ­
contrar en cualquier tipo de hábitats, ¡incluso a
3.000 m de altitud!
A lgunas d e estas especies sólo están dispo­
nibles en los com ercios especializados; las
m ás corrientes son las del género Vaejovis.
En criaderos hallam os las especies Vae­
jo v is coahuilae, Vaejovis co n fu su s, Vaejovis
puritanus, Vaejovis spinigeris, P aruioctonus
silvestrii, Serradigitus gertschi, Sm eringurus
m esaensis, P seudouroctonus apacheanus y
Vejovoidus longiunguis.
www.FreeLibros.org
M a cho d e Vejovoidus longiunguis
14
Escorpiones: algunas referencias
Tip o : A rthropoda
Su btipo: C helicerata
C la s e : A rachnida
O rd e n : Scorpiones
N úm ero d e fam ilias: entre 13 y 20. según
las clasificaciones
N úm ero d e géne ros: 170
N úm ero d e e sp e cie s: 1.500 a proxim ada­
mente
D istribución: to d o el m undo, excepto
Nueva Zelanda, G roenlandia y la Antártida,
c o n una fuerte con ce n tra ció n en el hemis­
ferio sur
H ábita ts: regiones desérticas, tropicales y
subtropicales
Altitudes: entre -800 m (A la crá n tartarus) y
5,000 m (O robothriuris crassimanus)
El m á s p e q u e ñ o : del género Microtityus. al­
canza sólo 12 mm en la e d a d adulta
El m á s g ra n d e : Hadogenes trogloditas, de
Á frica del Sur, que p u e d e superar los 20 cm.
Las hembras adultas del escorpión em pera­
d o r (Pandlnus im p era to r) alcanzan un peso
d e unos 50 g
 Fa m i l i a s d e e s c o r p io n e s

• Géneros de la fam ilia BOTHR1URIDAE (J5 géneros, 125 especies)

Bothriurus (Peters, 1861), 39 especies; Brachistosternus (Pocock, 1893), 34 especies; Brandbergia
(Prendini, 2003), 1 especie; Brazilobothriurus (Lourengo y Monod, 2000), I especie; Centromachetes
(Lonnberg, 1897), 3 especies; Cercophonius (Peters, 1861), 7 especies; Lisposoma (Lawrence, 1928),
2 especies; Orobothriurus (Maury, 1975), 9 especies; Pachakutej (Ochoa, 2004), 6 especies; Phoniocercus
(Pocock, 1893), 2 especies; Tehuankea (Cekalovic, 1973), 1 especie; Thestylus (Simón, 1880), 3 especies;
Timogenes (Simón, 1880), 5 especies; Urophonius (Simón, 1880), 11 especies,)’ Vachonia (Abalos, 1954),
1 especie.
• Géneros de la fam ilia BUTH1DAE (79 géneros, 741 especies)
Afghanobuthus (Lourengo, 2005), 1 especie; Afroisometrus (Kovarik, 1997), 1 especie; Akentrobuthus
(Lamoral, 1976), 1 especie; Alayotityus (Armas, 1973), 8 especies; Ananteris (Thoreli, 1891), 30 espe­
cies; Androctonus (Ehrenberg, 1828), 13 especies; Anomalobuthus (Kraepelin, 1900), 1 especie;
Apistobuthus (Finnegan, 1932), 2 especies; Australobuthus (Locket, 1990), 1 especie; Babycurus
(Karsch, 1886), 17 especies; Baloorthochirus (Kovarik, 1996), 1 especie; Birulatus (Vachon, 1974),
3 especies; Buthacus (Birula, 1908), !7 especies; Butheoloides (H irst, 1925), 12 especies; Butheolus
(Simón, 1882), 5 especies; Buthiscus (Birula, 1905), 1 especie; Buthoscorpio (Werner, 1936), 2 espe­
cies; Buthus (Leach, 1815), 26 especies; Centruroides (Marx, 1890), 36 especies; Charmus (Karch,
1879), 4 especies; Cicileus (Vachon, 1948), 2 especies; Compsobuthus (Vachon, 1949), 31 especies;
Congobuthus (Lourengo, 1999), 1 especie; Darchenia (Vachon, 1977), I especie; Egyptobuthus
(Lourengo, 1999), I especie; Grosphus (Simón, 1880), 17 especies; Hemibuthus (Pocock. 1900), I es­
pecie; Hemilychas (Hirst, 1911), 1 especie; Himalayotityobuthus (Lourengo, 1997), 2 especies;
Hottentotta (Birula, 1908), 21 especies; Iranobuthus (Kovarik, 1997), 1 especie; Isometroides
(Keyserling, 1885), 1 especie; Isometrus (Ehrenberg, 1828), 27 especies; Karasbergia (Hewitt, 1913),
1 especie; Kraepelinia (Vachon, 1974), 1 especie; Lanzatus (Kovarik, 2001), 1 especie; Leiurus
(Ehrenberg, 1828), 2 especies; Liobulhus (Birula, 1898), 1 especie; Lissothus (Vachon, 1948). 2 espe­
cies; Lychas (C. L. Koch, 1845), 37 especies; Lychasioides (Vachon, 1974), 1 especie; Mesobu-
thus (Vachon, 1950), 15 especies; Mesotityus (González-Sponga, 1981), 1 especie; Microananteris
(Lourengo, 2003), 1 especie; Microbuthus (Kraepelin, 1898), 3 especies; Microtityus (Kjellesvig-
Waering, 1966), 17 especies; Neobuthus (Hirsl, 1911), 2 especies; Neogrosphus (Lourengo, 1995), 2 es­
pecies; Odontobuthus (Vachon, 1950), 2 especies; Odonturus (Karsch, 1879), 2 especies;
Orthochiroides (Kovarik, 1998), 2 especies; Orthochirus (Karsch, 1891), 22 especies; Parabuthus
(Pocock, 1890), 29 especies; Paraorthochirus (Lourengo y Vachon, 1997), 6 especies; Pectinibulhus
(Fet, 1984), 1 especie; Plesiobuthus (Pocock, 1900), 1 especie; Polisius (Fet, Capes y Sissom, 2001),
I especie; Psammobuthus (Birula, 1911), 1 especie; Pseudolissothus (Lourengo, 2001), 1 especie;
Pseudolychas (Kraepelin, 1911), 3 especies; Pseudouroplectes (Lourengo, 1995), 3 especies; Razianus
(Farzanpay, 1987), ) especie; Rhopalurus (Thoreli, 1876), 13 especies; Sabinebuthus (Lourengo, 2001),
I especie; Sassandiothus (Farzanpay, 1987), 1 especie; Simonoides (Vachon y Farzanpay, 1987), 1 es­
pecie; Somalibuthus (Kovarik, 1998), 1 especie; Somalicharmus (Kovarik, 1998), 1 especie; Thai-
charmus (Kovarik, 1995), 1 especie; Tityobuthus (Pocock, 1893), 16 especies; Tityopsis (Armas, 1974),
1 especie; Tityus (C. L. Koch, 1836), 158 especies; Troglorhopalurus (Lourengo. Baptista y Giupponi,
2004), 1 especie; Troglotityobuthus (Lourengo, 2000), 1 especie; Uroplectes (Peters, 1861), 31 espe­
cies; Uroplectoides (Lourengo, 1998), 2 especies; Vachoniolus (Levi, Amitai y Shulov, 1973), 2 espe­
cies; Vachonus (Tikader y Bastawade, 1983), 2 especies, y Zabius (Thoreli, 1893), 2 especies.
• Géneros de la fam ilia CARABOCTONIDAE (4 géneros, 18 especies)
Caraboctonus (Pocock, 1893), 1 especie; Hadruroides (Pocock, 1893), 9 especies; Hadrurus (Thoreli,
1876), 6 especies, y Hoffmannihadrurus (Fet y Soleglad, 2004), 2 especies.
• Géneros de la fam ilia CHACT1DAE (12 géneros, 149 especies)
Anuroctonus (Pocock, 1893), 2 especies; Belisarius (Simón, 1879), 1 especie; Broteochactas (Pocock,
1893), 13 especies; Brotheas (C. L. Koch, 1837), 25 especies; Chactas (Gervais, 1844), 37 especies;
Hadrurochactas (Pocock, 1893), 6 especies; Neochactas (Fet y Soleglad, 2003), 38 especies; Nullibrotheas
(Williams, 1974), 1 especie; Teuthraustes (Simón, 1878), 20 especies; Uroctonus (Thoreli, 1876), 3 espe­
cies; Vachionochactas (González-Sponga, 1978), 3 especies.
• Género de la fam ilia CHAERILIDAE (1 género, 21 especies)
Chaerilus (Simón, 1877), 21 especies.

www.FreeLibros.org 15
 A n d ro cto n u s m a u rita n ic u s e n lo areno (M arruecos)

’ Géneros de la fam ilia EUSCORPIIDAE (11 géneros, 74 especies)

Alloscorpiops (Vachon, 1980), 2 especies; Chactopsis (Kraepelin, 1912), 8 especies; Dasyscorpiops
(Vachon, 1974), I especie; Euscorpiops (Vachon, 1980), 12 especies; Euscorpius (Thorell, 1876), 15 es­
pecies; Megacormus (Karsch, 1881). 4 especies; Neoscorpiops (Vachon, 1980), 3 especies; Parascorpiops
(Banks, 1928), 1 especie; Plesiochactas (Pocock, 1900), 2 especies; Scorpiops (Peters, 1861), 22 especies;
Troglocormus (Francke, 1981), 2 especies.
• Géneros de la fam ilia HEMISCORPI1DAE (12 géneros, 79 especies)
Cheloctonus (Pocock, 1892), 5 especies; Chiromachetes (Pocock, 1899), 2 especies; Chiromachus
(Pocock, 1893), 1 especie; Habibiella (Vachon, 1974), 1 especie; Hadogenes (Kraepelin, 1894), 19 espe­
cies; Hemiscorpius (Pelers, 1861), 6 especies; Heteroscorpion (Birula, 1903), 4 especies; Hormiops
(Fage, 1933), 1 especie; Iomachus (Pelers, 1861), 5 especies; Liocheles (Sundevall, 1833), 8 especies;
Opisihacanthus (Pelers, 1861), 23 especies, y Paleocheloctonus (Lourengo, 1996), 1 especie.
• Géneros de la fam ilia IUR1DAE (2 géneros, 2 especies)
Calchas (Birula, 1899), 1 especie, e Iurus (Thorell, 1876), 1 especie.
• Géneros de la fam ilia MICROCHARMIDAE (2 géneros, 15 especies)
Microcharmus (Lourengo, 1995), 14 especies, y Neoprotobuthus (Lourengo, 2000), 1 especie.
• Género de la fam ilia PSEUDOCHACTIDAE (1 género, 1 especie)
Pseudochactas (Gromov, 1998), 1 especie.
• Géneros de la fam ilia SCORPIONIDAE (15 géneros, 242 especies)
Bioculus (Stahnke, 1968), 5 especies; Cazierus (Francke, 1978), 7 especies; Didymocentrus (Kraepelin,
1905), 8 especies; Diplocentrus (Peters, ¡861), 41 especies; Heterometrus (Ehrenherg, 1828). 33 especies;
Heteronebo (Pocock, 1899), 17 especies; Nebo (Simón, 1878), 9 especies; Oiclus (Simón, 1880), 1 especie;
Opistophthalmus (C. L. Koch, 1837), 61 especies; Pandinus (Thorell, 1876), 25 especies: Scorpio (Linné,
1758), 1 especie; Tarsoporosus (Francke, 1978), 4 especies, y Urodacus (Peters, 1861), 20 especies.
• Géneros de la fam ilia SUPERST1T10N1IDAE (5 géneros, 10 especies)
Alacrán (Francke, 1982), 1 especie; Sotanochactas (Francke, 1986), 1 especie; Superstitionia (Stahnke,
1940), 1 especie; Troglotayosicus (Lourengo, 1981), 1 especie, y Typhlochactas (Mitchell, 1971), 6 especies.
• Géneros de la fam ilia VAEJOV1DAE (11 géneros, 151 especies)
Franckeus (Soleglad y Fet, 2005), 6 especies; Paravaejovis (Williams, 1980), 1 especie; Paruroctonus
(Werner, 1934), 29 especies; Pseudouroctonus (Stahnke, 1974), 13 especies; Serradigilus (Stahnke, 1974),
24 especies; Smeringurus (Haradon, 1983), 4 especies; Stahnkeus (Soleglad y Fet, 2006), 5 especies;
Syntopis (Kraepelin, 1900), 1 especie; Uroctonites (Williams y Savary, 1991), 4 especies; Vaejovis
(C. L. Koch, 1836), 71 especies, y Vejovoidus (Stahnke, 1974), 1 especie.

www.FreeLibros.org
16
 Características generales

Q u é es un e sco rp ió n tinuación, el escorpión hunde el acúleo en la

carn e o el exoesqueleto d e su presa, y luego
unos pequeños m úsculos situados en la vesícu­
Un a n im a l venenoso la inyectan la cantidad deseada d e veneno.
¡Porque el escorpión puede controlar la canti­
T odas las especies de escorpiones son veneno­ d ad d e veneno! L as «picaduras secas» (sin ve­
sas; to d as utilizan venenos ncurotóxicos, es neno) no son raras.
decir, q u e actúan directam ente en el sistem a El v eneno d e los escorpiones es u n a m ez­
n ervioso, a excepción de H em iscorpius leplu- cla d e diferentes sustancias que nos es im posi­
rus, q u e se sirve de un veneno citotóxico (que ble d etallar aquí. E se catálogo d e m oléculas,
envenena la sangre, co m o el veneno de las v í­ a s í com o la explicación d e la acción del vene­
boras). no, q u e requiere el uso d e térm inos científicos
El u so co m o arm a d e d e fe n sa es e n re a li­ m uy com plicados, m erecen p o r s í solos toda
d ad la fu n ció n se cu n d a ria del ven en o . Su p ri­
m e ra u tilid ad es m a ta r a una p re sa (en g en e­
ral, o tro artró p o d o o un p equeño reptil o
ro ed o r). E n e fe c to , los p ed ip alp o s se utilizan
so b re to d o p ara atra p a r a la víctim a y luego
llevarla a los q u elíce ro s o arrastrarla al cubil
una v ez m u erta. N o son suficientes p ara m atar
a la presa, au n q u e c ie rta s esp ec ies posean
p in zas pod ero sas. E s a h í d onde in terv ien e el
veneno.
El proceso d e inoculación es rápido y efi­
caz. El escorpión em pieza levantando bien la
co la, co n el acúleo (aguijón) dirigido hacia
la víctim a. P erm anece en esta posición algunas
fraccio nes d e segundo, el tiem po necesario
para q u e las ce rd as (pelos) situadas sobre el
telso n (vesícula del veneno) le ayuden a perci­
b ir el m ejo r lugar d onde clavar el acúleo gra­

www.FreeLibros.org
cias a la detección del sentido del aire. A co n ­ V e ne n o d e P orobuthus liosom o
una obra. P ara resum ir, podem os d ecir q u e el
veneno se com pone de neurotoxinas, sales,
m ucosidad y u n a gran variedad de otros co m ­
puestos orgánicos. L as neurotoxinas son inte­
resantes, porque se ha d em ostrado q u e son m u­
cho m ás tóxicas en unas víctim as anim ales que
en otras. S e com ponen de una gran variedad
de pequeñas proteínas, así co m o de catio n es de
sodio y de potasio.
S ólo 25 especies de esco rp io n es son peli­
grosas para los seres hum anos. S e ca lcu la que
los «envenenam ientos escorpiónicos» m atan a
unas 5.000 personas al año. P ero esta m o rtali­
dad a m enudo se debe a la ausencia de cu id a­
d o s, com o pu ed e co m probarse a veces en los
países poco industrializados o en regiones re ­
m otas d el m undo. P orque hay q u e saber que
un escorpión raram ente inyecta u n a d o sis de
veneno capaz de m atar a un se r hu m an o con
buena salud; es cierto q u e los n iñ o s, los enfer­
m os y las personas m ayores son los m ás vul­
nerables, y tam bién existe un riesgo d e alergia
al veneno de ciertas especies. L os escorpiones
www.FreeLibros.org
Veneno saliendo d e un aguijón d e Scorpionidae
18
de la fam ilia B u th id ae son los m ás pelig ro so s
para el ser hum ano. L o s m ás te m ib les son
L eiu ru s q u in q u estria tu s y las esp ec ies d e los
g én ero s P arabuthus, Tityus, C en tru ro id es y
A n d ro cto n u s (y M esobuthus).
A d iferen cia d e lo q u e se cree, las especies
m ás p elig ro sas no son las m á s im ponentes...
¡sino las m á s pequeñas! S o n las q u e m id e n en
general m enos d e 10 cm (a ex cep ció n d e alg u ­
nas esp ecies d e P arabuthus d e A frica del
S ud este q u e superan e ste tam añ o ). N o es m uy
difícil evaluar, para los n eó fito s, la p elig ro si­
d ad d e un escorpión: casi p o d em o s g en erali­
z a r d icien d o q u e los esco rp io n es con p edipal-
pos (pinzas) co rto s o finos y un m etasom a
(cola) bien d esarro llad o son los m ás dañinos;
a la inversa, p o d em o s co n c lu ir q u e los q u e tie ­
nen un m etaso m a p oco d esarro llad o y unos
ped ip alp o s ro b u sto s son los m en o s p eligrosos,
com o el escorpión em p erad o r, P andinus im p e­
rator. P ero, ¡atención! ¡N o es el c a so d e H e-
m isc o rp iu s le p tu ru s, aunque p resenta las m is­
m as características! P or lo tanto, siem p re hay
que p erm an ecer v ig ilan te y sa b er exactam ente
a q u é esp ecie nos en fren tam o s (véa se la lista
m ás ad elante).
E s fácil q u e se p roduzca un accidente
de fatales consecuencias. U na m anipulación
b ru sca, un m ovim iento en falso, y el escorpión
pica al sentirse am enazado. E n el 70 % d e los
caso s, las m an o s son las afectadas. El dolor
puede ser m u y intenso, sobre to d o en el caso
de picaduras p o r p arte de los esco rp io n es del
g én e ro Tityus. L os sín to m as varían de una es­
pecie a otra, pero en general se observan dolores,
irritació n, edem a, transpiración excesiva, hi-
p erv en tilación, hipertensión, taquicard ia... En
la últim a fase se dan esp asm o s, vóm itos, do lo ­
res en el pecho, cianosis, parálisis, hem orragias
in tern as, infarto... P o r fortuna, en los países
in d u strializados esta e tap a no su ele alcanzarse
y se ad m inistra a la víctim a un tratam iento
eficaz.
H em b ra d e Parabuthus transvaalicus d e vo ra n d o a un m a cho

Un in ve rte b ra d o de asom brosa

Las especies de escorpiones
MÁS PELIGROSAS
PARA EL SER HUMANO
• África del Norte y c u e n c a m editerránea:
Leiurus quinquestriatus, Buthus occitqnus
tunetanus, A ndroctonus qustrqlis, A ndroc-
tonus b ico lo r oenos, A ndroctonus crassi-
c o u d a y A ndroctonus m auritanicus.
• Iraq e Irán: Hem iscorpius lepturus.
• Arabia, África del Sur y África del Este:
Porabuthus transvaalicus, Parabuthus gra-
nulatus, Parabuthus leiosom a, Parabuthus
mossam bicensis y Rhopalurus debiiis.
• Brasil, A rgentina y Trinidad: Tityus bahien-
sis, Tityus trinitatis, Tityus costatus, Tityus
dasyurus. Tityus forcipula, Tityus parvulus,
Tityus pugilator, Tityus serrulatus, Tityus sil-
vestris, Tityus stigm urus y Tityus zulianus.
• EE.UU.: C entruroides exilicauda, C entru­
roides infam atus, C entruroides noxius y
C entruroides suffusus.
lo n g e v id a d
L os esco rp io n es son seguram ente los inverte­
brados terrestres q u e viven m ás. L a m ayoría de
las esp ecies tard an d e uno a tres años en alcan­
z a r su m adurez sexual. E so significa que viven
p o r térm in o m edio entre dos y seis años. Pero
no o lvidem os que en cautividad tienen m ás po­
sibilidades d e alcan zar una larga esperanza de
v id a y que las hem bras viven así m ás tiem ­
po q u e los m achos. ¡No es raro h allar escor­
piones que alcan zan la venerable edad de entre
ocho y d ie z años!
Un c a n íb a l
El c a n ib a lism o es la p rim e ra ca u sa d e m o rta­
lid ad e n tre los esco rp io n es... N ada m ás nacer
es cu a n d o son m ás v u ln e ra b les, p o r su p e­
q u e ñ a ta lla y p o rq u e aún carecen d e d efe n ­
sa s. E l c a n ib a lism o es un fen ó m en o natural

www.FreeLibros.org
de reg u la ció n d e las p o b lacio n es: los m ás d é ­
b ile s so n elim in a d o s p ara q u e sólo subsistan

19
www.FreeLibros.org
lo s m á s fu ertes. E llo o cu rre ta m b ié n en c a u ti­
v id a d , p o r e stré s o su p e rp o b la ció n en el te ­
rrario . U n estu d io cie n tífic o ha dem o strad o
q u e, en e sta d o sa lv aje, e n la e sp ec ie au stra­
lia n a U ro d a cu s m a n ica ta s, el ín d ic e d e m o r­
ta lid a d e s del 65 % en los recién n acid o s,
m ien tras q u e só lo alca n za el 3 0 % en los
a d u lto s. P ero e s te ín d ic e sube h a sta el 6 0 %
en los m a ch o s en la ép o c a d e rep ro d u cc ió n , y
e llo s e d ebe a d o s raz o n es: la p rim e ra e s que
s e d esp laz an m u c h o e n busca d e hem bras
y se a rriesg an en to n ce s a h a lla r m ás e sco r­
p io n e s e n su cam in o ; ad em ás, tra s el ap a re a ­
m ie n to lo s m a ch o s sirv en a v ec es de alim e n ­
to a las h em b ra s, q u e se aseg u ran a s í un buen
ap o rte n u tritiv o p a ra te n e r una bu en a cam a-
d a... E n rea lid ad , e ste fen ó m en o se ha ex a g e ­
ra d o m u cho; se ha d em o strad o q u e só lo se
p ro d u ce e n e l 39 % de las e sp e c ie s de 4 fa m i­
lia s d e e sc o rp io n e s. Tan só lo las esp e c ie s de
los g é n e ro s H ete ro m etru s, O p isth a c a n th u s y
P a n d in u s p u ed e n v iv ir e n g ru p o sin te m o r a
se r d ev o ra d as. L os e sco rp io n es so n tam bién
v u ln e ra b le s d u ra n te y d esp u és d e la m u d a, ya
q u e c u a n d o ca m b ia n d e piel se les h a c e d ifí­
cil m o v e rse y d e fe n d e rse en c a so de ataque.
T ra s este p ro ce so , su cu e rp o es tan b lando
q u e n o p u ed en h a c e r o tra c o sa q u e esp erar
a que su nueva concha se seque y se endurezca.
Un c a m p e ó n d e la a d a p ta c ió n
y la su p e rvive n cia
C o m o el m ás antiguo artrópodo terrestre, el es­
corpión ha tenido tiem po de convertirse en un
cam p eó n d e la adaptación. Es m uy resistente,
tanto al frío com o al calor, al ayuno... y hasta a
las radiaciones.
Para em pezar, este arácnido p o see un exo-
esq u ele to (concha) m uy resistente. E ste m anto
p ro tec to r su ele ser del m ism o co lo r q u e el sus­
trato so b re el q u e transcurre la vida del escor­
pió n , lo q u e le o frece u n a m ejo r invisibilidad.
El esco rpión e stá arm ado tam bién co n unos
p o ten tes pedipalpos (pinzas) y co n un aguijón
q u e p u ed e iny ectar v en en o m ortal, lo q u e lo
co n v ierte en un terro rífico g u errero y d ep red a­
dor. A d em ás, este arácn id o presenta u no de los
www.FreeLibros.org
m etab o lism os m ás len to s de to d o el rein o a n i­
m al: p u ed e sobrevivir m eses sin co m er (con
un réco rd d e tres añ o s observ ad o en cautivi­
dad , a co n d ició n de d isp o n er de ag u a sin inte­
rrup ció n ) p o rq u e asim ila to d o s los nutrientes
q u e n ecesita en u n a sim ple com ida y conserva
su en erg ía al m áxim o m o viéndose lo m enos
posible. L os esco rp io n es desérticos son tam ­
bién cam p eo n es d e la conservación del agua,
porq u e p ueden ab so rb erla a p artir d e la hu m e­
dad p resen te en el suelo. G racias a una fuerte
con cen tració n d e lípidos, el revestim iento de
su ex o esq u elelo es im perm eable por am bos la­
dos: ¡les perm ite n o p erd er agua tam bién des­
de el interior! E llo es indispensable para estos
esco rp io n es q u e p asan el d ía en un pequeño
cubil aren o so en profundidad, con una tem pe­
ratu ra ex terio r en el desierto que supera con
facilidad los 4 0 °C . El escorpión puede sopor­
ta r una tem p eratu ra superior a 45 °C , pero tam­
bién gran d es diferencias térm icas entre el día
y la no ch e, co m o ocurre en este hábitat. Ha-
d ru ru s a rizo n en sis puede tolerar una pérdi­
d a d e ag u a eq uivalente al 4 0 % d e su peso
corporal.
U n últim o ejem plo: el escorpión tam bién
puede sobrevivir a dosis d e radiaciones nu­
cleares 150 veces superiores a las soportadas
por el se r h um ano (90.000 radiaciones frente a
600). E llo se d eb e en parte a los com ponentes
d e la hem olinfa, la « sangre» del escorpión. En
efecto , esta contiene una sustancia radiopro-
tecto ra y una p resen cia abundante d e cobre
(m ientras q u e la sangre d e los vertebrados es a
base d e hierro).
Un futuro m e d ica m e n to
p a ra el c á n c e r d e cerebro
Todos los años, lo s m édicos diagnostican en el
m un d o m ás d e ochenta m il caso s d e gliom a,
una form a d e cán cer de cerebro. E sta enferm e­
d ad aco stu m b ra a ser m ortal, porque las célu­
las cancerosas se dispersan insidiosam ente
en las partes todavía sanas del cerebro, lo que
im pide su extirpación. A dem ás, son resistentes
a toda form a d e tratam iento, sea quim iotera­
pia, sean radiaciones. A h o ra bien, los científi­
cos han d escu b ierto q u e el veneno d e uno de
los esco rp io n es m ás peligrosos para el ser hu­
21
m ano, L eiurus quinquéstriatus, contiene una
sustancia, la clorotoxina, ca p az de reducir la
invasión de las células cancerosas.
D istribución y costum bres
en estado salva je
Considerados los representantes típicos d e la
fauna de desiertos cálidos (Sahara, A rizo n a ...),
los escorpiones viven tanto en la sabana com o
en la selva tropical. Los encontram os sobre
todo en las zonas intertropical y tem plada cáli­
da. Pueden ocupar los biotopos m ás diversos,
com o las llanuras, los altiplanos (M éxico) o in­
cluso la alta m ontaña, hasta 5 .000 m o más,
com o Scorpiops m ontanas, de la cordillera del
H im alaya, u O robothrius crassim anus, de la de
los A ndes. L a m ayor diversidad de escorpiones
se encuentra en los biotopos desérticos y semi-
desérticos. Si la m ayoría de los escorpiones son
www.FreeLibros.org
Pareja d e Leiurus q uinquestriatus
22
terrícolas (con excelentes trepadores, com o los
de la fam ilia B uthidae), otros son arborícolas,
com o Tityus q u elch i o L io ch eles australasiae.
Podem os observar a los esco ip io n es sobre todo
bajo cortezas de árbol o piedras planas, en cu ­
b iles profundos y grietas. M uchas especies se
adaptan bastante bien a la p resen cia del h o m ­
bre; decim os en tonces q u e son antropófilas.
E ncontram os las m ayores densidades d e escor­
piones en O riente M edio, con L eiurus quinques-
triatus (¡un escorpión por m etro cuadrado!),
y en Baja C alifornia, con S erra d ig itu s litio-
ralis.
T odas las esp ec ies d e esco rp io n es so n ac­
tivas p o r la n o ch e o en el crep ú scu lo , y son
carn ív o ras. S e alim en tan d e o tro s artró p o d o s,
a s í com o d e roedores, rep tiles o an fib io s de
p eq u eñ a talla. E n la m ay o ría d e las p o b lacio ­
nes, lo s esco rp io n es son g ran d es co n su m i­
dores. A sí, se h a d em o strad o q u e en Israel
S co rp io m a u ru s devora una m edia anual del
11 % d e la p oblación de isópodos, y en
A u stralia, U rodacus ya sch e n ko i con su m e to ­
d o s los años cerca de 8 kg d e invertebrados
p o r hectárea.
L o s e sc o rp io n e s p rac tica n varios m éto ­
d o s d e d ep re d ació n : p u ed en c a z a r de fo rm a
activ a o lim ita rse a p e rm a n e c e r al acec h o en
su cu b il a la esp e ra de q u e se p re se n te una
p o sib le p resa . P ara atra p a rla , u tiliza n sus pe-
d ip a lp o s y lu e g o la llevan a lo s q uelíceros.
E n to n ces la d esm en u z an o la m u e len , y luego
le ap lica n ju g o s g ástrico s. U na vez a b la n d a ­
dos p o r estas su stan cias, los p ed a cito s lic u a­
d o s d e p re sa p u ed en d ig e rirse m u y deprisa.
A n a to m ía externa
El cu erp o del escorpión se d ivide en tres partes
principales: el prosom a (cefalotórax), el m eso-
so m a (abdom en) y el m etasom a (abdom en
p o sterio r o cola). E n la literatura científica,
tam bién podem os h allar el térm ino opistosom a
(o tro n co), q u e com prende el m esosom a y el
m etasom a.
m esosom a
prosom a
www.FreeLibros.org
Prosoma
El p ro so m a está recubierto por u n a concha es­
pesa, a veces lisa pero en la m ayoría d e los ca­
sos con granulaciones. E ncontram os en él un
par d e ojos m edianos, y en tre dos y cin co pares
de ojos laterales. E n ciertas especies caverní­
colas, co m o Typhlochactas sp. o tam bién
A lacrán tartarus, los ojos m edianos están au ­
sentes. L o s ojos laterales son m uy poco visi­
bles en la m ayoría d e las especies; no los en ­
contram os en la m ayoría d e las especies
cavernícolas.
Mesosom a
El m esosom a tiene p lacas d e quitina, llamadas
tergitas en la ca ra dorsal, y estem itas en la ven­
tral. E stá form ado p o r seis segm entos. En la
ca ra ventral, el prim er segm ento contiene los
órg an o s sexuales y el opérculo genital. Si se le­
vanta el opércu lo genital del m acho, pueden
observarse sus g anchos copuladores.
Tam bién en la cara ventral, en el segundo
segm ento, h ay órganos sensoriales llamados
peines.
m etasom a
O pisth oph thalm us sp. (África del Sur)
23
Metasom a
En cuanto al m etasom a, a m enudo se le llam a
cola, cuando no es una co la sino m ás bien la
continuación del abdom en.
Consta de cinco segm entos (o anillos) y
term ina en el telson, q u e es un poco m ás largo
que los dem ás.
El telson protege una estructura en form a
de bulbo que contiene la glándula del veneno y
el acúleo (o aguijón), q u e sirve para inyectarlo.
El telson tam bién se distingue por la presencia
d e cerdas (pelos largos).
M etasom a d e A pistob uthu s p te ry g o c e rc u s
www.FreeLibros.org
Aguijón d e M esobuthus tam ulus
24
Q uelíceros
C om o to d o s los ará cn id o s, lo s esco rp io n es
p oseen q u elícero s. S o n ap é n d ic es b u cales que
p are cen p in zas o g an c h o s en m in iatu ra, a u ­
té n tic o s m ie m b ro s-h erram ien ta en los a rá c n i­
dos. L o s q u elíce ro s se u tiliza n p ara d e sp ed a­
z a r a las p resas y h acerlas as im ilab les p o r el
sistem a d ig estiv o . En efecto , esto s son lo s ó r­
g an o s co n lo s q u e el esco rp ió n m ezcla las e n ­
zim as so b re su p resa para d ig erirla. L os q u e­
lícero s sirv en tam b ién p ara m o rd er y arrastra r
presas.
P edipalpos
L o s e s co rp io n es p o seen p ed ip alp o s, h a b i­
tu a lm e n te llam ad o s p a ta s-m a n d íb u la y, s o ­
b re to d o , p in za s. C o m p ren d en se is se g m e n ­
to s: el co x a, el tro cán ter, el fém u r, la p atela ,
la tib ia (m an o y d ed o fijo s) y el tarso . L os
p ed ip alp o s no sirv en p a ra la lo co m o ció n ,
sin o q u e tien en o tras fu n cio n e s. E n p rim e r
lugar, el esco rp ió n se sirve d e ello s p a ra a tra ­
p a r a sus p resa s y su je ta rla s m ie n tras las p ica,
y luego p a ra tritu ra r su esq u e le to . T am bién
co n lo s p ed ip alp o s lleva el a lim e n to a los
q u elícero s. El es c o rp ió n u tiliza ta m b ié n sus
p in zas co m o ó rg an o s tá c tile s; en e fe c to , en
tres p arte s d e las p in zas e n c o n tra m o s los tri-
co b o trio s, c e rd a s se n so ria le s q u e le p erm iten
al esco rp ió n p e rc ib ir la d irec ció n d el a ire a su
alred ed o r. P ara acab ar, los p ed ip alp o s tam ­
bién resu ltan ú tiles en el m o m e n to d el ap a­
rea m ien to , cu a n d o el m ach o re tie n e a la h em ­
b ra p ara p ro ce d er al « p aseo en p a re ja » an tes
d e la fecu n d ació n .
Patas a m b u la to ria s
L as p a ta s d e los esco rp io n es c o n sta n d e o cho
p arte s: la ca d e ra (o co x a ), el tro cán ter, el pre-
fém u r, el fém u r, la tib ia, el b asita rso , el ta rso
y el p o sta rso (o ta ló n ). E n las e sp e c ie s sabu-
líco las (q u e v iven en la are n a), el ta rso y el
b a sita rso p u ed en p rese n tar un p ein e d e c e r­
d a s q u e sirv e p ara d e te c ta r las v ib rac io n es
del suelo. El p o sta rs o te rm in a co n un p a r d e
uñas.
Im a g en d e un S c o rp io n id a e (A ra b ia Saudi)
A n a to m ía interna
Sistem a c irc u la to rio
L a sangre de los vertebrados se com pone de
hierro, pero la de los arácnidos es a base de co­
bre y se llam a hem olinfa. El pigm ento respira­
to rio es la hem ocianina, una gran m olécula que
tran sp o rta m ucho oxígeno.
C o m o la gran m ayoría de los invertebra­
d o s, los esco rp io n es tienen un sistem a circula­
to rio ab ierto , es decir, los órganos están su­
m erg id o s sin c e sa r en la hem olinfa, que
circu la librem ente p o r to d o el cuerpo. N o p o ­
seen v en as ni capilares, y las arterias son m uy
red u cid as. El corazón se presenta en fo rm a de
un largo cilin d ro situ ad o bajo las tergitas. A
cad a uno de lo s lados del co razó n , siete aber­
www.FreeLibros.org
tu ras, lo s ostio lo s, b om b ean la hem olinfa en la
cav id ad corporal.
Sistem a respiratorio
L os esco rp io n es tienen u n a resp iració n pasi­
va. El a ire en tra p o r unas p eq u eñ as aberturas
d el p rea b d o m en , llam adas esp irácu lo s, y lue­
go p asa p o r lo s p u lm o n es, q u e tam bién se d e­
n o m in an fd o tráq u eas. L o s anglófonos los lla­
m an b o o k-lu n g s (« p u lm o n es-lib ro » ) porque
esto s ó rg an o s se p resen tan en form a de un
co n ju n to d e lam in illas, com o las páginas de
un libro.
Sistem a nervioso
El sistem a n erv io so d e los escorpiones se
com p o n e d e un proto cereb ro y un tritocerebro,
q u e form an u n a m asa g an g lio n ar por encim a
del esófago. El p rotocerebro co n tien e el ner­
vio ó ptico, y el tritocerebro, los n ervios co ­
nectad o s a los q uelíceros. E n cuanto a los ner­
vios d e los p edipalpos, se hace cargo d e ellos
un g an g lio especial situado d eb ajo del esófa­
25
go. A sí, por d a r u n a im agen, p o dem os d ecir
que el sistem a nervioso de los esco rp io n es se
parece a un co llar que ro d ea el esófago. E n su
cara ventral, la parte p o ste rio r de este c o lla r se
encarga de los nerv io s d e las patas am bulato­
rias, y luego un sim ple nervio se ex tien d e h as­
ta el abdom en.
Órganos sensoriales
Tal com o hem os visto en los ap artad o s ante­
riores, el principal sistem a sensorial del escor­
pión reside en la utilización d e las cerd as, los
tricobotrios y los peines. L os o jo s sólo le p e r­
miten p ercibir la d iferencia en tre el día y la
noche.
Cerdas y trico b o trio s
El cuerpo del escorpión está recorrido por unos
pelos sensoriales, las cerdas, q u e aseguran la
detección de los estím ulos (calor, hum edad.
www.FreeLibros.org
Tricobotrio d e A n d ro c to n u s australis
26
olores, gustos...). L as cerdas son huecas y co n ­
tien en , cad a una, la prolongación d e una neu­
rona sensitiva directam ente co n ectad a con el
sistem a nervioso d el escorpión. L as q u e están
situadas en el telso n d esem p eñ an una función
m uy im p o rtan te y a q u e son ellas las q u e guían
al escorpión p ara clav ar el aguijón en el lugar
adecu ad o en su s capturas o en sus ataques para
defenderse. L as cerdas u bicadas en los pedi-
palpos se den o m in an tricobotrios. El núm ero y
la localización d e estos son d e los elem entos
m ás im portantes en la clasificació n d e los es­
corpiones.
Peines
L os peines son específicos d el escorpión.
D esem peñan una función esen cial, y a q u e le
perm iten se n tir las v ib racio n es del su elo y re ­
con o cer las texturas. E sto resulta d e vital im ­
portancia en los m achos en el p erio d o d e re­
producción, porque deben ser cap aces de
Tricobotrio d e A n d ro c to n u s australis
 enco n trar una superficie llana y lisa p ara d epo­
sitar su esperm atóforo.
L os peines sirven tam bién d e receptores
quím icos para detectar las ferom onas. En rea­
lidad, los pein es son el principal sistem a sen­
sorial del escorpión. En el m acho, son m ás an­
chos y co ntienen m ás dientes.
El núm ero d e dientes no sólo varía en fun­
ción del sexo, tam bién puede variar en función
de las especies.

Exoesqueleto

C om o todos los artrópodos, el escorpión se ca­

racteriza p o r un exoesqueleto (esqueleto exter­
no), tam bién llam ado cutícula o concha. Como
la co n ch a es inextensible, el escorpión debe
cam b iarla m uchas veces en el transcurso de su
crecim iento, cuando se vuelve dem asiado pe­
queña. A este pro ceso lo llam am os muda; es
desencad en ad o p o r una horm ona esteroide, la
ecdisona.
Al principio d e la m uda, durante una fase
que se d en o m in a apólisis, la cutícula com ienza
Peine d e A n d ro c to n u s australis

www.FreeLibros.org
Jo v e n ejem plar d e l g é n e ro P a le o c h e lo c to n u s después d e la m u d a

27
 a despegarse. L uego, m ediante u n a serie de rá ­
pidos m ovim ientos intercalados con m om en­
tos d e descanso, el escorpión llega a despegar
del todo su antigua cutícula y a retirarla. E ste
fenóm eno tam bién puede ser provocado por
una elevación de la presión sanguínea que
fuerza la form ación de grietas en la cutícula.
Después de la m uda, se p ro d u ce un curtido cu­
ticular o una esclerificación de la concha para
endurecer el exoesqueleto. A n tes de e ste pro­
www.FreeLibros.org
Hem bra d e Pandinus im p e ra to r c o n u n a cría estadio t (To go )
28
ceso , que p u ed e d u rar hasta d ie z d ías, el esco r­
pión es m uy vulnerable, p o rq u e su cuerpo por
fuera es todavía blando.
El núm ero de m udas (entre cinco y nueve)
varía según las especies. Al parecer, los escor­
piones dejan de experim entarlas una vez alcan­
zan la m adurez sexual. Sin em bargo, la m uda
acontece a veces en especies d e gran longevidad
que necesitan cam biar d e cutícula cuando la tie­
nen m uy estro p ead a p o r la edad, p o r ejem plo.
 Especies de escorpiones
en cautividad
Especies
p a ra p rin cip ia n te s
L as esp ecies para em p ezar son, por supuesto,
las m enos peligrosas, pero son tam bién las m ás
sólidas, las q u e resistirán m ejo r nuestros erro ­
res u olvidos. T odas las dem ás especies deben
d ejarse en m anos de los criadores m ás experi­
m entados.
Pandinus imperator
N o podem os d ejar d e recom endar al escorpión
em perador, P andinus im perator. Es el escor­
pión m ás fácil de m antener en cautividad y
tam bién el m ás grande: ¡20 cm en la edad adul­
ta! O riginario de C osta de M arfil, G hana, Togo,
G uinea y N igeria, es de un carácter bastante
tranquilo y puede m anipularse sin problem as si
tenem os cuidado (aunque las m anipulaciones
no son aconsejables...). Su picadura, aunque
m uy d o lorosa, no es m ortal.
E ste im ponente escorpión de la fam ilia
S co rp io n idae es tam bién uno de los m ás be­
llos. P o see un cuerpo robusto totalm ente negro
(a veces verdoso o pardo), así com o unos pedi­
palpos im presionantes. P andinus im perator
tiene adem ás la ventaja de p o d er vivir en un
peq u eñ o gru p o (en general, tres individuos) si
el terrario es g rande y todos los ejem plares d is­
ponen d e b astan te alim ento. E s tam bién u no de
www.FreeLibros.org
los esco rpiones m ás longevos: ¡de ocho a diez
años en cautividad! C om o suele vivir en los
bosques tropicales d e Á frica occidental, con­
v ien e ofrecerle un hábitat caliente y húmedo:
un terrario com puesto d e un espeso lecho de
m antillo y tu rb a húm eda, en el que podrá cavar
un cubil.
P ara a lb e rg a r a un individuo, es su ficien ­
te un terrario de 50 1. C alcularem os unos 80 1
p ara 2 o 3 ejem plares. A segúrese de que todos
los esco rp io n es disponen, p o r lo m enos, d e un
escondite. L a hum edad relativa debe estar
co m p ren d id a entre el 75 y el 85 % . N o olvide
añ a d ir un pequeño p unto d e agua, q u e servirá
para m antener la hum edad am biental pero
tam bién para que el arácnido pueda beber.
P odem os alim en tar al escorpión em perador
con saltam ontes y larvas d e m oscas o d e insec­
to s m ás grandes. D e vez en cuando, apreciará
una cría d e ratón.
P andinus d icta to r y Pandinus gam biensis
pueden ser m antenidos en cautividad del m is­
m o m odo. R ecordem os que Pandinus im pera­
tor, P andinus dicta to r y Pandinus gam biensis
son esp ecies protegidas e incluidas en el ane­
xo 2 del C onvenio d e W ashington.
Hadrurus arizonensis
T am b ién p o d em o s ac o n se jar H a d ru ru s a rizo ­
nen sis. E ste m a g n ífico esco rp ió n d e la fam i­
lia C a ra b o cto n id ae es b astan te agresivo, pero
su p ic ad u ra n o es p elig ro sa. C on las especies
de P a n d in u s, es u n o d e lo s esco rp io n es m ás
fá c ile s d e e n c o n tra r en el m ercad o . P resenta
29
un cuerpo am arillo p ard o sa lp ic a d o d e pelos

V*
que le sirven p ara d e te c ta r las v ib rac io n es del
suelo, lo q u e le v ale el nom bre en inglés de
h a iry d esert sc o rp io n (« esc o rp ió n p eludo del
desierto»). H a d ru ru s a rizo n e n sis es el e sco r­
pión m ás g rande de A m éric a del N orte. Lo
encontram os en las reg io n es á rid a s y sem iári-
das de A rizona y N evada, pero ta m b ié n de
U tah y C alifo rn ia. E n estad o salv aje, g rac ias
a su m odo de v id a n o ctu rn o es c a p a z d e s o ­
p ortar las tem p eratu ra s elev ad as. E n efecto,
d urante la jo rn a d a se resg u a rd a al fre sco en
su cubil.
Por ello, en cautividad conviene albergarlo
en un terrario seco con sustrato de arena. H ay
que proporcionarle una esp esa capa, porque
esta especie tiene la costum bre de cavar g ran­
des cubiles que, en estado salvaje, ¡pueden al­
canzar m ás de 90 cm ! T am bién se necesitan
piedras planas. L a tem peratura deb erá situarse
en torno a unos 27 °C de día y 20 °C de noche,
y el índice de hum edad cerca del 6 0 % .
Tam bién puede criarse H adruroides charcasus
del m ism o m odo.

Heterometrus spinifer
H eterom etrus sp in ifer, p o r su parte, es o rig i­
H eterom etrus spinifer e scondiéndose (Tailandia)
nario d e A sia (C am boya, V ietnam , M alasia y

T ailandia). E s un esco rp ió n b astan te se m ejan ­

te a P a n d in u s im p era to r, p o rq u e p erten ece a
la m ism a fam ilia, S co rp io n id ae, p ero no hay
q u e m a n ip u larlo p o rq u e es b astan te n ervioso.
Su co lo ració n n eg ra p u e d e ad q u irir un a s p e c ­
to azulado, y los p ed ip alp o s y el te lso n , in clu ­
so un to n o caoba.
H etero m etru s sp in ife r se rá feliz e n un te ­
rrario q u e im ite su s c o n d icio n e s d e v id a en
estad o n atu ral en lo s b o sq u e s llu v io so s asiáti­
cos: un te rrario co n su stra to co m p u esto de
u n a m e zc la d e m a n tillo y tu rb a, co n u n a h u ­
m ed ad relativa del 85 % ap ro x im ad am en te y
una tem p eratu ra d e 25 a 28 °C d e d ía y 21 °C
de noche.
El resto d e especies y su b esp ecies d el g é­
n ero H eterom etrus pueden m an ten erse en las

www.FreeLibros.org
condiciones que hem os m encionado.
M a cho d e Hadrurus arizonensis p allidus

30
Hadogenes bicolor
T am bién podem os recom endar Hado)’en es b i­
co lo r, d e la fam ilia H em iscorpiidae. N o es el
m ás grande de los escorpiones pero s í el más
largo, y a q u e pu ed e alcanzar los 2 0 cm . Es
inofensivo, p ero hay q u e ten er cuidado co n sus
g randes pinzas, que pueden infligir heridas
m uy dolorosas que producen m u ch a sangre.
E ste escorpión de las estepas sudafricanas pre­
senta una coloración de parda a gris, con tergi-
tas a m enudo m ás oscuras; d e a h í su nom bre
científico de H a d ogenes bicolor. El m etasom a
es fino y de aspecto aplastado; el de los m a­ H e m b ra d e H a d o g e n e s tro g lo d ita s
ch o s es m ás largo q u e el d e las hem bras. L os
H a d o g en es tienen el hábito de vivir en m edio
d e rocas, un h áb itat q u e es im prescindible re­ jackso n i es originario d e K enia, Uganda y
p ro d u cir en el terrario (terrario seco, de tipo es­ T anzania. P resenta un co lo r bastante particu­
tepario). L a h um edad relativa debe situarse en lar, u n a especie d e p ardo rosado, y es fácil de
to rn o al 6 0 % y la tem peratura será de unos reco n o cer por sus tergitas bordeadas de naran­
25 °C d e día y 2 0 °C de noche. E s posible criar ja . A preciará un terrario d e tipo tropical con un
H adogenes trogloditas en las m ism as condi­ sustrato co m p u esto d e turba. L a tem peratura
ciones. deberá ser d e unos 28 °C , con una dism inución
de alg u n o s grados por la noche. La hum edad
relativa ideal se situará en torno al 85 %.
O tras e sp ecie s
Bothriurus bonariensis
Babycurusjacksoni E sta e sp e c ie no p elig ro sa vive en grupo en
C o m o la toxicidad del v eneno de este e sco r­ los b o sq u es llu v io so s d e C hile. E s un p eq u e­
pión todavía no se ha estudiado, conviene ac­ ñ o esc o rp ió n d e c o lo r ch o c o la te q u e será fe ­
tu ar co n la m ay o r prudencia, p orque pertenece liz en un te rrario d e tip o tro p ical, con una
a la peligrosa fam ilia B uthidae. B abycurus te m p eratu ra d e 26 °C d e d ía y 20 °C d e no­

www.FreeLibros.org
H e m b ra d e B abycu rus jackson i H e m b ra d e H o fte n to tta ju d a icu s

31
 Buthus o c c ita n u s (L o n g u e d o c , Francia)
che, y u n a h u m ed ad rela tiv a del 85 % a p ro x i­
m ad am ente. E s p o sib le m a n ten e rlo en un te ­
rrario co lec tiv o p o rq u e e s u n a e sp e c ie b a s ­
ta n te sociable.
Buthus judaicus
E s la excepción q u e confirm a la regla: este
B uthidae originario de Israel no es tan p elig ro ­
so com o sus fam osos prim os. E s reconocible
por su color negro casi uniform e. H ay que
m antenerlo en un terrario de tipo desértico con
arena fina, una tem p eratu ra elevada y un bajo
índice de hum edad.
Buthus occitanus
Siem pre dentro de la fam ilia B uthidae, B uthus
occitanus se encu en tra en una vasta áre a g e o ­
www.FreeLibros.org
gráfica: E spaña, F rancia, P ortugal, Sicilia,
M alta, C hipre, Á frica d el N orte e Israel. E s ne­
32
ce sario co n o cer el o rig en g eo g ráfico d e n u es­
tro esco rp ió n porq u e, seg ú n la s subespecies,
la s co n d icio n es d e m an ten im ien to son d iferen ­
tes. L as su b esp ecies d e F ran cia y d e las m ese­
ta s m arro q u íes, p o r ejem p lo , n ecesitan un p e­
rio d o d e p au sa d e varios m eses en invierno. Sin
em bargo, p o d em o s to m ar co m o base te m p era­
turas d e 25 °C d e d ía y 17 °C d e noche. E s c o n ­
v en ien te un terrario de tip o estep a rio o te m p la­
d o , p ero hay que m an ten er un índice m ed io de
hum edad p o rq u e B u th u s o ccita n u s es a m e n u ­
do o b je to d e m icosis. C u id ad o co n la subespe-
cie tu n e ta n u s d e T ú n ez, p o rq u e su v en en o p u e­
de ser m ortal.
Centruroides gracilis
E ste e s c o rp ió n , q u e ta m b ié n p e rte n e c e a la
fa m ilia B u th id a e , fo rm a p a rte d e u n a d e las
p o c a s e s p e c ie s c u y o s e je m p la re s jó v e n e s
p u ed en q u e d a rse ju n to s d esp u és de la se p a ­
rac ió n d e su m ad re. L a g e sta c ió n es b a sta n ­
te co rta: ¡sólo de cin co a seis m eses! C e n ­
tru r o id es g ra c ilis p ro v ien e de u n a zo n a que
se ex tie n d e d e M é x ico a A m érica del S u r
(ad e m ás d e F lo rid a y las A n tillas). V ive bien
en un te rrario tro p ic al co n u n a te m p eratu ra
de 25 a 30 °C de d ía y unos 22 °C de noche,
y u n a h u m ed ad rela tiv a del 8 0 % . N ec esitará
c o rte z a s (de pin o o ped azo s de alco rn o q u e).
P re ste m u c h a aten ció n a la p rep a ra ció n del
te rrario p o rq u e C en tru ro id es g ra c ilis es un
rey d e la fuga.
Su p icadura es m uy dolorosa pero sin co n ­
secuencias graves. S in em bargo, hay que tener
cuid ad o p orque cierto s ejem plares originarios
del C arib e y de A m érica C entral han sido res­
p o n sab les de graves caso s de envenenam iento
(algunos d e ello s m ortales).
O tras especies del g énero C entruroides se
crían del m ism o m odo, pero m uchas de ellas
son m u y peligrosas para el hom bre, por lo que
no deben se r m antenidas en ningún caso por
criadores no experim entados.
www.FreeLibros.org
Euscorpius fla v ic a u d is (Francia)
Didymocentrus lesueuri
E ste escorpión d e la fam ilia Scorpionidae, pro­
ceden te d e la M artinica y d e Santa Lucía, pre­
senta un cu erp o d e co lo r n egro y un m etasom a
m uy fino. M ide unos 4 cm y necesita vivir en
un terrario d e tip o tropical con una tem peratu­
ra co m prendida en tre 25 °C (día) y 18 °C (no­
che), co n una hum edad relativa del 8 0 % . Su
picad u ra es bastante dolorosa.
Euscorpius flavicaudis
¡Un esco rp ió n co n u n a im p o rtan te población
en E spaña y que no es peligroso! Se le califi­
c a in clu so d e e sp ec ie an tropófila, es decir,
q u e g u sta d e v iv ir ce rc a d e los seres hum anos,
segu ram en te p o rq u e a m enudo se observa en
las g rietas d e las p ared es d e las viviendas. Es
un p eq u eñ o esco rp ió n d e 3 a 5 cm que per­
te n ece a la fam ilia E uscorpiidae. También
lo en c o n tram o s en F ran cia, Italia, A rgelia,
T ú n ez y G ran B retañ a (¡d esp u és d e una im­
p o rtació n accid en tal co n cargas d e fruta!).
E ste esco rp ió n m arró n o scu ro es bastante
tran q u ilo y p u ed e co n v iv ir a veces con otros
33
 congéneres en un gran terrario de tipo te m ­
plado que repro d u zca sus co ndiciones prefe­
ridas, es decir, u n a pila de p ied ras planas o te ­
ja s. L a tem p eratu ra se rá de unos 2 2 °C de día
y 18 °C de noche, y la h um edad relativa de
cerca del 8 0 % .
Euscorpius carpathicus
Este otro escorpión d e la fam ilia C h a ctid ae
se en cuentra en E spaña, F ran cia, P ortugal,
Italia, A rgelia, T u rq u ía y C rim ea, a s í com o
en el C áucaso y los B alcanes. M id e 3 o 4 cm
y presenta un c o lo r q u e o sc ila e n tre e l beis y
www.FreeLibros.org
H o tte n to tta franzw erneri e n postura agresiva (M arruecos)
34
el m arró n o scu ro . L a v esícu la del v eneno
aco stu m b ra a se r am arilla o negra. E n su te ­
rra rio d e tip o tem p lad o , con u n a te m p eratu ra
de 2 2 °C d u ran te el d ía y 18 °C d e noche,
ap re cia rá un esp eso lech o d e h o jas, debajo
del cual e s tab lece rá su refugio.
E ste es un tip o d e esco rp ió n q u e resu lta
ino fen siv o para el s e r h u m an o , igual q u e el
resto d e esp ec ies E u sco rp iu s g erm a n u s, E u s­
co rp iu s m eso trich u s, E u sco rp iu s ita licu s y
E u sco rp iu s m in g re lic u s, q u e p ueden m a n te­
n e rse en las m ism as c o n d icio n e s sin ningún
problem a.
Hottentotta franzwerneri
E ste gran escorpión de 10 cm , originario de
A rg elia y M arruecos, puede infligir picaduras
m u y dolorosas pero no m ortales. P erteneciente
a la fam ilia B uthidae, es fácil de reconocer por
su cola adornada con num erosos pelos senso­
riales, su cuerpo d e color negro y sus p atas am ­
bulatorias am arillas o beis. L as extrem idades
de sus p edipalpos son rojizas. C om o le gusta
escalar, el terrario d e tipo desértico (aunque
con una zona un poco húm eda) estará alto y
deb erá equiparse con num erosas ram as. L a hu­
m edad relativa será del 60 % aproxim adam en­
te y las tem peraturas estarán com prendidas en­
tre 28 °C (día) y 2 0 °C (noche).
H ay q u e ten er cuidado p orque se desplaza
d ep risa y pica a la m enor estim ulación. Vive
un o s cu atro años.
Hottentotta hottentotta
Procedente de A frica occidental, desde Senegal
h asta el centro del continente y C had, este es­
corpión pued e m antenerse de la m ism a m anera
que H o ttentotta fra n zw ern eri. E sta especie no
es so ciab le en absoluto y, debido a que la m a­
dre can ibaliza a m enudo a sus crías, es m uy d i­
fícil d e cria r en cautividad, ya que su vida útil
es red u cida (unos tres años). S u picadura es
m uy d o lo ro sa pero sin consecuencias.
Iurus dufoureius
Con u n a longitud de 10 cm , es el m ay o r de los
esco rp io nes de E uropa. Lo encontram os en
www.FreeLibros.org
H e m b ra d e H o tte n to tta h o tte n to tta y cría estadio li
G recia y Turquía. E s conveniente m antenerlo
en un terrario d e tipo estepario o tem plado,
con una tem p eratu ra com prendida entre 27 y
20 °C , y una hum edad relativa de aproxim ada­
m ente el 85 %. Iu ru s dufoureius es la única es­
pecie del género Iu ru s y pertenece a la fam ilia
lu rid ae, que com p ren d e sólo un género más
(que tie n e una sola especie).
Mesobuthus gibbosus
S e reconoce a este escorpión por la presencia
de cin co franjas o scuras encim a del opistoso-
m a. E s el m ás peligroso d e los escorpiones eu ­
ropeos, aun q u e su picadura no resulta mortal.
M ide 8 cm aproxim adam ente y se encuentra en
A lbania, T urquía, G recia y en la isla de Chipre.
L e conviene un terrario d e tipo estepario o
tem plado, co n una tem peratura aproxim ada de
27 °C d e d ía y 2 0 °C por la noche, con una hu­
m edad relativa del 70 %. N o es fácil de criar en
cautividad porque la m adre acostum bra a m os­
trar canibalism o con sus crías.
Nebo hierichonticus
E sta especie d e la fam ilia Scorpionidae, que se
encuentra en O riente M edio, puede vivir hasta
diez años. N eb o hierichonticus necesita un te­
rrario d e tipo desértico con 30 cm d e arena por­
q u e cava profundos cubiles (tem peraturas de
28 °C d e día y 19 °C d e noche, hum edad relativa
de aproxim adam ente el 60 %). Su veneno provo­
ca necrosis y hem orragias locales, algo que no
resulta m uy corriente entre los escorpiones.
H e m b ra d e N e b o h ierichon ticus
35
Opisthophthalmus glabifrons
A este escorpión, originario de Á frica del Sur,
le gusta sobre todo cavar profundos cubiles.
Con sus anchos pedipalpos, presenta una sóli­
d a apariencia, m uy im presionante en las hem ­
bras. Conviene albergarlo en un terrario de tipo
estepario con un buen espesor de sustrato. La
tem peratura deberá estar com prendida entre
25 °C de día y 20 °C de noche, con una hum e­
dad relativa del 50 al 60 %. ¡Sepa que todas las
especies del género O pisthophthalm us em iten
sonidos!

Scorpio maurus
Este escorpión de la fam ilia S corpionidae se
encuentra desde Senegal hasta Irán. Sus pedi­
palpos son espesos y granulosos, y su cuerpo
presenta un color que varía del am arillo al ne­
gro según las subespecies. N ecesita un cubil de
tipo estepario de gran altura para poder disfru­
ta r de un espeso lecho de sustrato y cavar un
cubil profundo. L a tem peratura deberá situarse
en torno a 25 °C de día y 2 0 °C de noche, y la H e m b ra d e S corp io m aurus

hum edad relativa m ás o m enos en el 55 %.

Scorpiops longimanus Especies que d e b e n evitarse

Perteneciente a la fam ilia E uscorpiidae, S c o r­
piops longim anus proviene d e la India, Ban-
gladesh y Tailandia. Su nom bre latino, lo n g i­
m anus, le viene de sus pinzas largas y finas. El
m etasom a es tam bién m uy fino. E ste e sco r­
pión, al que le gusta trepar, apreciará un terra­
rio d e tipo tropical equipado con num erosas
ram as. L a hum edad relativa deb erá situarse en
tom o al 80 % , y las tem peraturas, de 24 °C de
día y 20 °C de noche. Su veneno es inofensi­
vo, y es una especie m uy tranquila y sociable.
Los jó v enes pueden quedarse m ucho tiem po
con la madre.
Vaejovis flavus
Este escorpión puebla las planicies sem idesér-
ticas del sudoeste de E stados U nidos. Es un
escorpión no peligroso al q u e conviene m an ­
tener en un terrario estepario, com o con
O pisthophthalm us glabifrons, pero un poco
más grande, Vaejovis spinigerus se cría del
Si todavía no es un criad o r experim entado, le
desaconsejam os la posesión d e las especies
potencialm ente m ortales para el hom bre. A d i­
ferencia d e lo que cabe pensar, es bastante fá­
cil h acerse con estas en criad ero s o en co m er­
cios especializados. V eam os una lista de
especies a veces disponibles en las tiendas
de anim ales q u e hay que evitar:
— A ndroctonus a ustralis y A ndroctonus bico­
lo r a en a s (A rgelia, T únez, L ibia y Egipto),
A ndroctonus crassicauda (O riente M edio)
y A ndroctonus m auritanicus (M arruecos);
— B u th u s occita n u s tunetanus (Túnez);
— C entruroides lim pidus (M éxico), C en­
truroides suffusus (M éxico), Centruroides
noxius (M éxico), C entruroides ¡nfamatus
(M éxico), Centruroides vittatus (M éxico),
C entruroides sculpturatus (Estados Unidos)
y Centruroides exilicauda (Estados Unidos);

www.FreeLibros.org
mismo m odo. A m bas especies tienen una so­ — L eiu ru s q u inquestriatus (Sáhara, Libia
ciabilidad bastante buena. y O riente M edio);

36
— M eso buthus ta m u lu s (la India);
— T ityu s se rru la tu s (B rasil), T ityus bahiensis
(B rasil y A rgentina) y T ityus trinitatis
(T rin idad y T obago).
N o o b stan te, p ara ciertas especies es p o si­
ble e n c o n trar in form ación relativa a la c ría y el
m an tenim iento.
D am os esta in form ación a títu lo in d icativo y
n o co n stitu y e en n ingú n caso un estím u lo
p ara a d q u irir esta s p eligrosas esp ecies.
Androctonus australis
E ste esco rpión de la peligrosa fam ilia B uthidae
no es p ara cualquiera... H ay q u e reservarlo a los
criad o res m uy experim entados y conscientes
www.FreeLibros.org
A n d ro c to n u s australis
de los riesg o s q u e corren. O riginario d e A rgelia
y T únez, m ide m ás o m enos 10 cm y presenta
un c o lo r m arrón am arillento. El m etasom a es
bastante espeso. C onviene m antenerlo en un te­
rrario d e tip o desértico con un sustrato arenoso,
a u n a tem peratura d e unos 30 °C durante el día
y 2 0 °C durante la no ch e, y con una hum edad
relativa d el 5 0 % . D ado que su v eneno resulta
m u y tóxico para los seres hum anos (no son ra­
ros los accidentes m ortales), es im prescindible
to m ar d rásticas m edidas d e seguridad. S in em ­
bargo, se trata d e u n a especie bastante tran­
quila. Su longevidad es d e cuatro o cinco
año s aproxim adam ente. E s posible m antener
A nd roctonus m auritanicus, A ndroctonus bico­
lo r y A n d roctonus crassicauda en las mismas
condiciones.
37
Apistobuthus pterygocercus
C ontinuam os dentro d e la fam ilia B uthidae con
este escorpión originario d e O rien te M edio
(Qatar, O m án, E m iratos A rabes, K uw ait,
Yemen y A rabia Saudí). Los adultos m iden
aproxim adam ente 7 u 8 cm y presentan un co­
lor am arillento uniform e. P ara m antener a
A pistobuthus pterygocercus en buenas co n d i­
ciones, es necesaria u n a tem p eratu ra de 30 a
35 °C durante el día (de 2 0 a 25 °C por la no­
che), así com o una hum edad relativa del 50 % ,
con el fin de evitar las m icosis, a las cu a le s re­
sulta m uy sensible. N o cava cu b iles sino q u e se
esconde bajo las piedras, cu y a presencia es im ­
prescindible en el terrario. U n periodo de pausa
invernal estim ulará su instinto de reproducción.
No existen por el m om ento d atos disponibles
acerca d e la toxicidad d e su veneno pero, dado
q u e este escorpión pertenece a la fam ilia
Buthidae, conviene actuar co n la m ay o r pru­
dencia.
Buthacus arenicola
O riginario de Á frica del N orte, este escorpión
de la fam ilia B uthidae es m uy agresivo y desde
luego m uy tóxico. C on v ien e ofrecerle un terra­
rio d e tipo desértico co n el fo n d o cu b ierto de
arena fina, cuya tem p eratu ra estará a unos
32 °C d e día y 23 °C d e noche, con una h u m e­
dad relativa m uy baja. P o d em o s añ a d ir e sc o n ­
dites (con co rtezas de alco rn o q u e o piedras
planas), pero es im p o rtan te sa b er q u e a esta es-
www.FreeLibros.org
Pareja d e B uthacus a re n ic o la
38
pecie le g u sta m u ch o ca v ar y « reo rd en ar» el
terrario a su m anera.
B u th a cu s leptochelys se m antiene en las
m ism as co n d icio n es. E ste p rim o d e B u th a cu s
arenicola es originario d e A rabia Saudí, Argelia,
B ahréin, C had, E gipto, E m iratos Á rabes,
E ritrea, Irán, Iraq, Israel, Jo rd an ia, K uw ait,
L íbano, L ibia, M arruecos, M auritania, N íger,
Q atar, S iria y S udán. P resen ta un m atiz un p oco
m ás ro sad o en las tergitas y el m etasom a.
Centruroides exilicauda
E ste esco rp ió n d e la p elig ro sa fam ilia B u­
thid ae se m a n tien e e n las m ism as co n d icio ­
n es q u e C en tru ro id es g ra cilis. E stá co n sid era­
d o el esco rp ió n m á s p elig ro so d e E E .U U .
C o m o la m ay o ría d e las esp ec ies d el g én ero
C en tru ro id es, a p esar d e su p eq u e ñ a talla p o ­
see un m etaso m a m u c h o m ás largo q u e el opis-
toso m a. S u s d esp lazam ien to s son m u y rápidos
y pica a la m e n o r am en aza. C en tru ro id es ele-
g a n s, C en tru ro id es vitta tu s, C en tru ro id es infa-
m a tu s, C en tru ro id es n o xiu s y C en tru ro id es
lim p id u s tienen q u e m a n ten erse en las m ism as
co n d icio n es q u e C en tru ro id es exilica u d a y
C en tru ro id es g ra cilis.
Leiurus quinquestriatus
A p esar d e q u e es m uy fácil d e m an ten er, es un
esco rp ió n q u e d eb e ev itarse en to d o s los casos:
co n su v en en o ex trem ad am en te tóxico, es el
esco rp ió n m ás p elig ro so p ara el ho m b re. E s un
a rácn id o b astan te fino q u e m id e u n o s 10 cm y
se en c u en tra d esd e Á frica del N orte hasta
O rien te M edio. P o r ello, n ecesita un terrario de
tipo d esértic o con u n a te m p eratu ra elev ad a y
u n a baja h u m ed ad relativa.
Parabuthus mossambicensis
E ste ag resiv o B u th id a e (p o r lo ta n to , p e lig ro ­
s o p a ra el h o m b re) se e n c u e n tra e n e l d e s ie r­
to d el K alah ari y las p arte s d e s é rtic a s d e
B o tsu an a . ¡Su v en e n o es m u y tó x ico ! U n te ­
rra rio d e tip o d e sé rtic o co n te m p e ra tu ra s e le ­
v ad as y u n a h u m e d ad rela tiv a m e d ia n a es lo
id eal. N ec esita un e s p e so le ch o d e a re n a fina
p ara sus cu b iles. P a ra b u th u s tra n s v a a lic u s y
P a ra b u th u s tru c u le n tu s se m a n tie n e n en las
m ism a s co n d icio n e s.
 Especies de escorpiones
ENCONTRADAS EN CRIADEROS

• Bothriuridae: Bothriurus keyserlingi.

• Buthitlae: Androctonus amoreuxi, Androctonus
australis, Androctonus bicolor, Androctonus liou-
villei, Androctonus mauritanicus, Apistobuthus
pterygocercus, Babycurus jacksoni, Buthacus are-
nicola, Buthacus leptochelys, Butheolus gallaghe-
ri, Buthus ibericus, Buthus malhommei, Buthus
occitanus, Centruroides arctimanus, Centruroides
exilicauda, Centruroides gracilis, Centruroides
hentzi, Centruroides limbatus, Centruroides mar-
garitatus, Centruroides ochraceus, Centruroides
vittatus, Compsobuthus werneri, Grosphus limba­
tus, Hottentotta caboverdensis, Hottentotta cons-
persus, Hottentotta franzwerneri, Hottentotta
hottentotta, Hottentotta jayakari, Hottentotta ju-
daicus, Hottentotta minax, Hottentotta polysticus,
Hottentotta trilineatus, Leiurus quinquestriatus,
Lychas mucronatus, Lychas nigristernis, Meso-
buthus gibbosus, Mesobuthus martensii, Mesobuthus Androctonus australis (Sahara)
tamulus, Odontobuthus odonturus, Odonturus
dentatus, Orthochirus innesi, Orthochirus scrobi-
culosus, Parabuthus heterurus, Parabuthus lioso-
ma, Parabuthus mossambicensis, Parabuthus transvaalicus, Parabuthus villosus, Rhopalurus junceus,
Rhopalurus laticauda, Tityus bahiensis, Tityus falconensis, Tityus melanosticus, Tityus paraensis, Tityus
stigmurus, Tityus sylvestris, Tityus trinitatis, Tityus ythieri, Uroplectes carinatus, Uroplectes planimanus,
Uroplectes vittatus y Zabius fuscus.
• Caraboctonidae: Caraboctonus keyserlingi, Hadrurus arizonensis y Hadrurus spadix.
• Chactidae: Betisarius xambeui, Brotheas gervaisii, Brotheas granulatus, Hadrurochactas schaumii y
Uroctonus mordax.
• Chaerilidae: Chaerilus variegatus.
• Euscorpiidae: Euscorpius balearicus, Euscorpius carpathicus, Euscorpius concinnus, Euscorpius ger-
manus, Euscorpius italicus, Euscorpius mesotrichus, Euscorpius mingrelicus, Euscorpius sicanus,
Euscorpius tergestinus y Scorpiops longimanus.
• Hemiscorpiidae: Opisthacanthus asper, Opisthacanthus elatus, Opisthacanthus madagascariensis,
Cheloctonus jonesii, Chiromachus ochropus, ¡omachus polycaltado, Liocheles australasiae y Liocheles
waigiensis.
• Iuridae: lurus dufoureius.
• Scorpionidae: Diplocentris whitei, Diplocentrus spitzeri, Heterometrus fulvipes, Heterometrus laoticus,
Heterometrus longimanus, Heterometrus spinifer, Heterometrus xanthopus, Nebo hierichonticus,
Opisthophthalmus boehmi, Opisthophthalmus pugnax, Opisthophthalmus wahlbergi, Pandinus cavima-
nus, Pandinus gambiensis, Pandinus imperator, Pandinus viatoris y Scorpio maurus.
• Superstitioniidae: Superstitionia donensis.
• Vaejovidae: Paruroctonus silvestrii, Pseudouroconus apacheanus, Serradigitus gertschi, Smeringurus
mesaensis, Vaejovis coahuilae, Vaejovis confusus, Vejovoidus longiunguis, Vaejovis puritanus y Vaejovis
spinigeris.

www.FreeLibros.org 39
www.FreeLibros.org
 Adquisición
A n te s d e la c o m p r a
C o m o h ab rá co m p ren d id o , la ad q u isició n de
uno o varios esco rp io n es no es un com p ro m iso
que se to m e a la ligera. A n te to d o , d eb e saber
que el eseo rp ió n n o es un anim al d e com pañía.
N o es un an im al al q u e se m a n ip u le y co n el
q u e p u ed a te n e rse co n tac to s. T am poco espere
p o d er o b serv arlo sin interru p ció n . El escorpión
es un an im al noctu rn o q u e n o sale de su esco n ­
d ite d u ran te el día.
D eb id o a su esp eran z a de vida relativa­
m e n te larg a — e n tre tres y v ein te años— , un
esco rp ió n es un anim al del q u e te n d rá q u e o cu ­
p arse u n a b u en a p arte d e su vida. D eb erá o fre­
ce rle el esp ac io n ecesario p ara su te rrario pero
tam bién p ara la cría o p ara e l alm acen am ien to
d e p resa s vivas p ara su alim en tació n . E ste es
un p u n to esen cial q u e n o debe descuidarse.
L os e s co rp io n es son insectívoros: si n o puede
h acerse co n insectos vivos o cria rlo s en su
casa, es inútil p en sar en la ad q u isició n de este
anim al. A n te s de e m b arca rse e n sem ejante
aventura, d eb e e s ta r seg u ro de p o d e r en co n trar
ce rc a d e su c a sa un co m ercio esp ecializad o
q u e d isp o n g a de este tipo de alim ento.
P ara m a n ten e r a su s esco rp io n es en c o n d i­
cio n es ó p tim as, tam b ién deb erá d o cu m en ta r­
se m e d ian te o rg an izacio n es y asociacio n es de
criad o res y aficio n ad o s. A sim ism o, te n d rá que
www.FreeLibros.org
aseg u rarse d e estar ce rc a de un hospital y de
co n o c er el n ú m e ro de te léfo n o de urgencias
m éd icas p o r si su friese un envenenam iento
cau sad o p o r u n a esp ecie peligrosa. Encontrará
d ato s so b re lo s cen tro s d o n d e ad quirir antído­
to s al final del libro, en el capítulo so b re m edi­
d as preventivas.
P o r otro lado, tam b ién deberá pensar en el
p ro b lem a d e las v acaciones. ¿Q u é será d e su
esco rp ió n ? S in d u d a, no p o d rá llevárselo a to ­
d as p artes, ni tam p o co d ejarlo solo d u ran te un
largo perio d o . ¡Y le será m uy d ifícil encontrar
a u n a p erso n a q u e ac ep te o cuparse d e él en su
ausencia!
Estatuto ju ríd ic o
L a C IT E S (C onvención so b re el Com ercio
Intern acio n al d e E sp ecies A m enazadas d e Fau­
na y F lo ra S ilv estres) es un acuerdo concertado
en tre los g o b ie rn o s q u e tiene por finalidad ve­
la r p o r q u e el co m ercio internacional d e es­
pecím en es d e an im ales y plantas silvestres
no c o n s titu y a u n a am en aza para su supervi­
vencia.
L as esp ec ies am p arad as p o r la C ITES se
clasifican en tres ap én d ices, según el g rado de
p rotecció n q u e se les otorga.
L a C IT E S h a estab lecid o una red m undial
de co n tro les d el co m ercio in ternacional d e es­
pecies silv estres am en azad as y d e su s produc­
tos, y h a im p u esto la utilización d e perm isos
o ficiales p ara e ste co m ercio . El sistem a q u e es­
ta b lece la convención co n siste, en esen cia, en
41
la obtención de perm isos de exportación e n el
país d e o rigen y d e im portación en el de d esti­
no, así com o en la extensión de certificaciones
para las excepciones previstas en el convenio,
d e form a q u e to d a m ercancía o b je to de co m er­
cio ex terior se encu en tre perfectam en te d o cu ­
m entada y se con o zca su orig en , su d estin o y el
fin por el que es objeto d e com ercio. P ara la
aplicación de este sistem a, el convenio, e n su
artículo IX , co n tem p la la designación d e au to ­
ridades adm inistrativas y científicas p o r cada
parte contratante.
Sólo podrá im portarse o exp o rtarse (o in­
cluso reexportarse) un espécim en d e u n a esp e­
cie incluida en los ap éndices de la C IT E S si se
h a obten ido el docum ento apropiado y se ha
presentado en el despacho de ad u an as en un
puerto de entrada o salida. L o s requisitos p u e ­
den variar de un país a otro y c u a lq u ie r im por­
tador o exportador d eb e co n su ltar las leg isla­
ciones nacionales.
www.FreeLibros.org
Heterom etrus lauticu s c o n sus crias sobre su lo m o (Tailandia)
42
N o o lv id e m o s q u e a lg u n a s e s p e c ie s de
e sc o rp io n e s e stá n p ro te g id a s. E s el c a s o del
esc o rp ió n em p e ra d o r, P a n d in u s im p e r a to r, el
p re fe rid o d e lo s p rin c ip ia n te s y el p rim e r e s ­
c o rp ió n q u e se g u ra m e n te ad q u irirá . E n e f e c ­
to , su é x ito es ta n g ra n d e q u e a h o ra e s tá c la ­
sific a d o c o m o e sp e c ie e n v ía s d e ex tin c ió n y
se h a in c lu id o e n el a n e x o 2 d el C o n v e n io d e
W a sh in g to n . L o m ism o o c u rre co n P a n d in u s
d ic ta to r y P a n d in u s g a m b ie n s is. E n e l m o ­
m e n to d e la co m p ra , to d o s los in d iv id u o s d e
es ta s tres e s p e c ie s d e b e n ir a c o m p a ñ a d o s d e
un n ú m e ro d e la C IT E S .
P u ed e o b te n e r in fo rm ació n so b re el e s ­
tatu to d e la e sp ec ie q u e te n g a p en sad o ad ­
q u irir a trav és d e la p ág in a d e la C IT E S
(w w w .cites.o rg ).
A un así, la legislación n acio n al d e los países
de la U n ió n E u ro p e a p rev é co n tro les al co m er­
ció m ás estricto s q u e los previstos en la C I­
T E S . El C entro M undial de V igilancia de la
C o n serv ación del P N U M A (P rogram a de
N aciones U nidas p ara el M edio A m biente)
m an tien e u n a b a se d e d atos d o nde puede bus­
carse la regulación d e cu alq u ier esp ecie inclui­
d a en lo s ap éndices de la C IT E S o los anexos
del reg lam ento com unitario sobre el com ercio
internacional de v id a silvestre (w w w .unep-
w cm c.org).
C u an d o un esp éc im en de u n a e sp ec ie in ­
clu id a en lo s ap é n d ic es de la C IT E S se tra n s­
fiere en tre un país q u e fo rm a parte de la C I­
T E S y un p aís q u e no lo es, el E sta d o parte
pu ed e a c e p ta r d o cu m en ta ció n eq u iv ale n te a
lo s p erm iso s y ce rtifica d o s o ficiale s de la C I­
T E S (artíc u lo X).
En 1986 E sp a ñ a ratific ó la C IT E S . P ara c o ­
m e rc ia liz a r o p o se er un e je m p la r d e u n a e sp e ­
N o r m a s que hay que seguir
PARA LA ADQUISICIÓN
DE UN ESCORPIÓN
A ntes d e la c o m p ra :
— Cerciórese d e qué especie desea poseer.
— Infórmese d e to d a la d o c u m e n ta ció n le­
gal qu e necesita para esa especie.
— Reflexione sobre la a d o p c ió n d e m edi­
das en caso d e envenenam iento.
— Asegúrese d e q u e p o drá satisfacer las
necesidades d e alim ento vivo d e su es­
corpión.
En el m o m e n to d e la c o m p ra :
— A cu d a a una tie n d a d e confianza.
— Pida una fa ctu ra c o n un núm ero d e la
CITES p a ra las especies Pandinus im p e ra -
tor, P. d ic ta to ry P. gom biensis.
— Jamás co m p re un escorpión n o identifi­
cado .
D espués d e la c o m p ra :
— Tenga siempre a m a n o el te lé fo n o d e ur­
gencias médicas.
— Establezca m edidas d e seguridad.
www.FreeLibros.org
cie am en azad a in clu id a en la C IT E S es n ece­
sa rio un c e rtifica d o d e d ic h a convención que
a c red ite q u e e se ejem p lar p ro v ien e d e cría en
ca u tiv id ad . L a D irecció n G en eral d e C o ­
m ercio Exterior, la D irección G eneral de A dua­
nas y la D irecció n G en eral d e C onservación
de la N atu ra lez a se en c arg an en la actualidad
del cu m p lim ien to d e la C IT E S en nuestro
país.
T odas estas consideraciones y precauciones
h acen q u e la adquisición d e un escorpión deba
ser o b je to d e u n a cu id ad o sa reflexión si quere­
m os ev itar graves problem as.
D ó n d e c o m p ra r
un e sco rp ió n
P uede ad q u irir su escorpión en una tienda de
anim ales especializada en terrariofilia. También
h ay p ág in as w eb q u e ofrecen la posibilidad de
reservar escorpiones, p ero luego hay q u e ir a
buscarlos a un criadero.
D esaco n sejam o s la entrega a dom icilio de
lo s esco rp io n es (servicio q u e ofrecen algunas
tien d as d e an im ales), para evitarle al anim al
cu alq u ier trau m a suplem entario, pues y a debe
d e h ab er v iajado m u ch o si h a sido capturado
en la naturaleza.
O tra p o sibilidad es co m p rar su escorpión en un
criad ero d e confianza.
E n cu alq u ier caso , el vendedor está obliga­
do a p ro p o rcio n arle docum entos oficiales: un
n ú m ero d e la C IT E S para las especies protegi­
das y una factura q u e atestigüe el origen legal
del escorpión.
43
 m o tam añ o para m in im iz ar los riesg o s d e ag re­
sividad y can ib alism o .
Especies últimamente
DISPONIBLES EN ESPAÑA

C entruroides m orgoritatus ¿U n o o varios?

C entruroides vittatus
E n la n aturaleza, los esco rp io n es tienen un ín ­
H adogenes b ico lo r
dice m uy b ajo d e so ciab ilid ad . Al m argen de
H adogenes pa ucidens
las crías q u e p erm an ecen algún tiem p o con su
H adogenes trogloditas
m adre, y d e ciertas esp ec ies d e los géneros
Hadrurus arizonensis H eterom etrus, P andinus y O p isth a ca n th u s, los
Hadrurus spadix esco rp io n es no viven en grupo. E llo es aún
Heterom etrus spinifer m ás cierto en un esp acio restrin g id o co m o un
H o tte n to tta h o tte n to tta terrario y som etido a las co n d icio n es estresan ­
lom achus p o lyc a lla d o tes d e la cautividad. P ero, en el m arco d e cria­
O pistophthalm us cristatus dero s im portantes, alg u n as esp ecies co n sig u en
O pistophthalm us glabrifrons convivir co n tra toda previsión. C ab e c ita r las
O pistophthalm us w ahlbergii siguientes: C en tru ro id es exilica u d a , C en tru ­
Pandinus cavim anus roid es g ra cilis, D id ym o cen tru s lesu eu ri, E u s-
co rp iu s ca rp a th icu s, E u sco rp iu s fla v ic a u d is,
Pandinus im perator
Iso m etru s m a cu la tu s, L ych a s m arm oreus,
M eso b u th u s m a rten si, O p isth o p h th a lm u s
boeh m i, S co rp io p s lo n g im a n u s, S erra d ig itu s
C ó m o e le g ir un e sco rp ió n
En prim er lugar, aseg ú rese de q u e el c o m e r­
cio en el q u e c o m p ra su esc o rp ió n o fre c e
anim ales q u e viven e n b u en a s co n d icio n e s. Escorpiones del princ ipiante
V erifique q u e los te rrario s, lo s su stra to s y los
bebederos estén lim p io s, a u n o s 30 °C , y que H adogenes b ico lo r
no hay resto s d e co m id a (in se c to s) e n d e s ­ Hadrurus arizonensis
com posición. C o m p ru e b e ta m b ié n q u e todos H eterom etrus spinifer
los esco rp io n es d isfru ta n de un esc o n d ite (un Pandinus im pe ra tor
esco rp ió n q u e n o pu ed e su stra erse a la lu z y a
las m iradas de lo s v isita n te s e s ta rá m uy es-
tresad o y te n d rá e l sistem a in m u n ita rio d e b i­
litado).
Si la tienda d e anim ales le p arece d ig n a de
confianza, observe con atención a los e sco r­
piones p ara esco g e r el m e jo r ejem plar. N o e li­
ja un escorpión hiperactivo q u e se d esp laza de
un lado a o tro del terrario co n las pinzas en el
aire, signos de estrés intenso. A seg ú rese ta m ­
bién d e que te n g a todas sus patas ya que, a d i­
ferencia de las tarántulas, lo s esco rp io n es no
pueden regenerar sus m iem bros e n la edad
adulta. C om pruebe ad em ás q u e no presenta

www.FreeLibros.org
heridas, m icosis ni p arásitos. Si co m p ra varios
ejem plares, debe esco g e rlo s siem p re del m is­ H e m b ra d e H a d o g e n e s p a u c id e n s

44
 Crías d e P andinus im p e ra to r e n e l estadio i (To go )
gertschi, T ityus trivittatus y, p o r supuesto, la
m ayoría de las especies de los géneros
H eterom etrus y Pandinus.
E sta convivencia acertada constituye, en reali­
dad, el resultado del éx ito de tres fases q u e se
desarrollan sucesivam ente:
1. L a fase de reconocim iento del territo­
rio, d u ran te la cual los escorpiones se apro­
pian, cada uno, de un escondite y tratan de evi­
tarse unos a otros al m áxim o.
2. L a fase posterritorial, du ran te la q u e el
índice de agresividad es m áxim o y los indivi­
duos m ás débiles son canibalizados (y en el
transcurso de la cual, p o r lo tanto, hay que
ofrecerles alim entos vivos a todos los escor­
www.FreeLibros.org
piones para ev itar esto s disgustos).
3. L a fase d e sociabilidad, durante la cual
tod o s los esco rp io n es han «encontrado sus
m arcas», viven en solitario en su m icroterrito-
rio y aceptan la p resen cia de los dem ás sin
agresividad.
Transporte
A caba d e co m p rar el escorpión y ahora debe
transportarlo h asta su casa. Sepa que esta etapa
es una im portante fuente de estrés para el ani­
m al. Si este es originario de regiones tropica­
les, d eb e m antener un buen nivel d e hum edad
en la caja d e transporte. E llo puede conseguir­
se m ediante un esp eso lecho d e esfagno o tur­
ba, que habrá pulverizado con agua.
A un q u e los escorpiones son unos anim ales
m uy resistentes a las variaciones d e tem peratu­
45
ra, en el m om ento de su desplazam iento no si­
túe la caja de transporte en una corriente de
aire o a pleno sol, por ejem plo. E v ite tam bién
al m áxim o los golpes.
Lle ga d a del e sco rpión
a casa
C om o todo terrarió filo resp o n sab le, habrá
instalado el terrario de su escorpión p o r lo
m enos un día antes de su co m p ra (encontrará
toda la inform ación n ecesaria en el capítulo
siguiente). E so le habrá d ad o tiem po para
acondicionarlo y efe ctu a r todos los arreglos
necesarios.
U na vez q u e el escorpión haya llegado a
casa, d éjele tiem po p ara to m a r po sesió n de su
nuevo territorio.
Pueden p asar varios d ía s sin q u e le sea
posible observarlo o v e r si g o za de buen a s a ­
lud. Es norm al. N o lo m o le ste bajo ningún
pretexto. Tam bién es corrien te q u e no acepte
www.FreeLibros.org
M o ch o d e Tityus paraensis
46
alim en to las p rim eras sem an as. N o se p reo cu ­
pe, lo s esco rp io n es p u ed en re sis tir m u y bien
un ay u n o pro lo n g ad o .
Si la ac lim atació n es co rrec ta, al c a b o d e
cierto tie m p o el esco rp ió n co m en zará a se n ­
tirse có m o d o , y u sted te n d rá la p o sib ilid a d de
o b se rv a rlo al atardecer.
P recauciones que debemos
ADOPTAR PARA LOGRAR QUE
CONVIVAN VARIOS ESCORPIONES
• Ofrecerle un escondite a c a d a uno.
• Darle bastante alim ento a c a d a uno.
• Disponer d e un gran terrario.
• No añadir nunca un nuevo Individuo a un
grupo y a form ado.
• Dejar juntos a los jóvenes d e una ca m a -
d a desde la separación d e su madre.
 Convivencia
con el escorpión
O rg a n iz a c ió n de l e s p a c io
d e l e s c o rp ió n
A u n q u e lo s e sc o rp io n e s so n m u y resisten tes
a n u m erosos factores desfavorables, sepa q u e a
e ste a n im a l le s e rá m u y d ifíc il v iv ir m ucho
tie m p o sa n o en un h áb itat q u e n o le co n v ien e.
C o m o u ste d y a c o n o c e , su esc o rp ió n h a sid o
c a p tu ra d o e n e sta d o sa lv a je y, p o r lo ta n to ,
re tira d o d e su a m b ie n te d e o rig en . T am b ién
h a e x p e rim e n ta d o v aria s e ta p a s m u y d e b ilita ­
d o ra s, e n tre e lla s e l tra n sp o rte h a sta el c o ­
m e rc io e sp e c ia liz a d o , p asan d o p o r m uchos
p aíses. A l fin al, e s p ro b a b le q u e el esco rp ió n
su fra d e d e s h id ra ta c ió n , d e sn u tric ió n y estrés
in ten so . P o r eso h ay q u e re c re a r en lo p o sib le
un h á b ita t c o n las co n d ic io n e s de v id a del e s ­
c o rp ió n en su e s ta d o n atu ra l, p ara fa c ilita r su
a d a p ta c ió n y su a c lim a ta c ió n a la v id a en
c a u tiv id ad .
Terrario
¿Terrario seco o húmedo?
E s la p rim e ra cuestión q u e h ay que plantearse
al ad q u irir un escorpión. E n efecto , seg ú n las
esp ecies, esto s anim ales p rovienen de regiones
g eo g ráficas m u y diferentes: d esiertos, bosques
lluviosos, estepas, sabanas y h asta m ontañas...
P o r ello , es im prescin d ib le co n o cer el origen
www.FreeLibros.org
g eo g ráfico y la s n ecesidades del escorpión an­
tes d e instalarle un terrario. C om o es imposible
citar todas las esp ecies, sólo tratarem os las
m ás frecu en tes en los com ercios.
• E n un terrario húm edo, p odem os albergar las
esp ecies P andinus im p era to r, H ado genes bi­
c o lo r y H etero m etru s spinifer.
• L os terrarios secos deben reservarse sólo para
las especies desérticas, com o H adrurus arizo-
nensis, o esteparias, com o H adogenes bicolor.
¿Terrario desértico o tropical?
T am bién hay q u e ten er en cuenta el biotopo de
orig en d el escorpión si q uerem os prepararle un
h áb itat ideal. P odem os basarnos en las normas
siguientes.
• P ara un terrario desértico (ideal para las espe­
cies del g én ero H adrurus), el sustrato debe
estar com puesto d e aren a o d e m antillo para
cactus. L a hum edad relativa fluctuará entre el
50 y el 60 % , y la oscilación de tem peratura
entre el d ía y la n o ch e será d e unos 10-15 °C.
• U n terrario estep ario (para H adogenes bico­
lo r, p o r ejem plo) ten d rá el fondo tapizado
con u n a m ezcla d e arena y m antillo blando,
u n a hum edad relativa del 6 0 % y una oscila­
ció n d e tem p eratu ra en tre el d ía y la noche
de un o s 10 °C.
• P ara un terrario tropical (para P andinus im ­
p e ra to r o H eterom etrus spinifer), el índice
47
 de hum edad debe subir al 80-90 % , con una
tem peratura nocturna sólo unos grados m ás
baja. El sustrato estará com puesto de turba
muy húm eda, cortezas, m usgo...
• Por lo que se refiere al terrario tem plado
(para las especies europeas, com o Buthus
occitanus), su sustrato estará com puesto por
una m ezcla de m antillo y turba, la hum edad
relativa será m ás o m enos del 70 % y la osci­
lación de tem peratura en tre el día y la noche
de 5 a 10 °C.
Tipo d e terrario
L os viveros d e plástico son m uy útiles para las
especies desérticas: provistos de una tapa con
m uchas aberturas, perm iten una buena ventila­
ción necesaria p ara la conservación d e un índi­
ce p oco elevado d e hum edad. Sin em bargo, es­
tos viveros tienen el inconveniente d e rayarse,
rom perse o agrietarse pronto, lo q u e reduce
m ucho su vida útil.
L o s te rrario s para rep tiles no son d em a­
siad o ad ecu ad o s para la m ayoría d e las e sp e ­
cies d e esco rp io n es porque su elen e s ta r e q u i­
pados con un sistem a lateral d e ap ertu ra, p oco
práctico cu an d o el esco rp ió n d eb e disp o n er
de una esp esa ca p a d e su strato para p o d e r c a ­
var un cubil profundo. P o r lo ta n to , el « acu a­
rio para p eces» es el m ás in d icad o para la m a­
yo ría d e la s esp ecies. Si es esta la solución
eleg id a, h ab rá que h ac er u n a ta p ad e ra que
perm ita rete n er la h u m ed ad (p a ra esp ecies
tro p icales, co m o P a n d in u s sp. y H eterom e-
tru s sp ., p o r ejem p lo ), sin im p ed ir u n a buena
ventilació n . Si h a co m p rad o un ac u ario eq u i­
pado por co m p leto , no u tilice n u n ca el siste­
m a d e ilu m in ació n , p o rq u e los tu b o s d e neón

U n terrario para c a d a especie

Por necesidades higrom étricas:
• Terrario h ú m e d o (h u m e d a d relativa: 80-90%): Pandinus imperator, Heterometrus spinifer...
Pero también algunas especies d e los géneros Lychas, Scorpio, Liocheles, Centruroides,
Compsobuthus, Uroplectes, Tityus...
Hadrurus arizonensis y Hadogenes bicolor. Pero tam ­
• Terrario seco (h u m e d a d relativa: 50-70%):
bién especies c o m o Vaejovis longuinguis, Androctonus amoreuxi, Opisthophthalmus holmi,
Parabuthus stridulus, H ottentotta, Opisthophthalmus sp., Opisthacanthus sp., Scorpiops sp., Nebo
hierichonticus, Androctonus sp. o Buthus sp., Syntropis macrura, Uroplectes planimanus...

Por biotopo:
• Terrario desértico: Hadrurus arizonensis, Hadrurus hirsutus, Androctonus australis hector,
Hottentotta hottentotta, H ottentotta franzwerneri...
Hadogenes bicolor, Hadogenes trogloditas, Buthus occitanus, Iurus dufoureius,
• Terrario estepario:
Opisthophthalmus glabifrons, Scorpio maurus, Scorpiops longimanus...
• Terrario tropical: Pandinus imperator, Pandinus dictator, Pandinus gambiensis, Heterometrus spi­
nifer, Centruroides gracilis, Didymocentrus lesueuri...
• Terrario tem plado: Euscorpius flavicaudis,
Euscorpius germanus, Euscorpius italicus, Euscorpius ca-

www.FreeLibros.org
rapathicus, Euscorpius mesotrichus, Euscorpius mingrelicus, Mesobuthus gibbosus...

48
p a ra p ec es no so n e n ab so lu to ad ecu a d o s para
lo s ará cn id o s. N o o b sta n te , p u e d e ree m p la­
z a rlo s p o r tu b o s d e n eó n de luz neg ra, ideales
p ara o b se rv a r lo s e sco rp io n es p o r la noch e
( vé a se la p a rte d e d ic a d a a la ilu m in ació n ).
P o r ú ltim o , en cu a n to a e sp e c ie s arb o ríco las,
c o m o T ity u s q u e lc h i o L io c h e le s a u stra lia sa e ,
el te rra rio a lto p ara re p tile s y anfib io s es
el m á s ad e c u a d o , y a q u e p o d rá d isp o n e r e n él
u n a b u en a a ltu ra d e ram ajes.
Talla
U n te rrario (acuario) d e un volum en de 50 1 es
su ficien te p ara un solo individuo. Si desea
m an ten er varios escorpiones, procure q u e d is­
po n g an p o r lo m en o s de 4 0 1 cada uno.
D ónde c o lo c a r el te rra rio
El terrario d eb e e s ta r situ ad o en un lu g ar tran­
qu ilo (o lv id e el recibidor, el p asillo , la co c i­
na...), al ab rig o d e las corrientes d e aire y de la
lu z d irecta. Si su esco rp ió n p ro v ien e de reg io ­
nes d esérticas, d eb e aseg urarse de q u e su in te­
rio r no es d em asiad o h ú m edo, lo que resulta
nefasto e in clu so m ortal. El terrario tam bién
d eb e e s ta r fu era del alca n ce d e los d em ás a n i­
m ales d e la c a sa y d e los n iños p o r razones de
seguridad.
www.FreeLibros.org
Estanterías c o n terrarios
M e d id a s d e s e g u rid a d
P ara p ro te g e r a su fam ilia, p ero tam b ién al
e s c o rp ió n , lo ideal es p ra c tic a r el d o u b le-ca -
g in g , es d ec ir, c o lo c a r e l te rra rio d e n tro de
o tro te rra rio m á s g ran d e . D e e s te m o d o , los
rie sg o s d e fu g a, h e rid a y en v en en am ien to se
red u c en m u ch o . C o lo q u e su d isp o sitiv o en un
lu g a r elev a d o , co n el fin d e q u e esté fu era del
a lc a n c e d e lo s n iñ o s. T am bién d eb erá p egar
u n a e tiq u e ta c o n lo s n o m b res co m ú n y latino
d el esc o rp ió n , a s í co m o su g ra d o d e p e lig ro ­
sidad y el n ú m e ro d e te lé fo n o d e urgencias
m é d ica s. S i p o se e u n a e sp ec ie m uy peligrosa
(A n d ro c to n u s s p ., p o r ejem p lo ), colo q u e el
te rra rio en un a rm a rio d e v id rio cerrado con
llave.
C o m p o s ic ió n
d e l terrario
Terrario húm edo
El terrario h ú m ed o es ideal para albergar a es­
corp io n es d e los g én ero s Pandinus, H etero-
m etru s, C en tru ro id es, C om psobuthus, Uro-
p le c te s y T ityus, ad em ás de las especies
S c o r p io m a u ru s y L io ch e les sp.
Sustrato
L a n a tu ra le z a d el su stra to es un elem ento
m u y im p o rta n te. E n efecto , los escorpiones
tien en q u e p o d e r ca v ar cu b iles, en los que p a­
sa rá n al m e n o s el 9 0 % del tiem po. P o r lo tan ­
to , la te x tu ra y la d en sid ad del su strato son
esen c iale s.
P a ra ta p iz a r el fo n d o del te rrario hú m e­
d o , p o d e m o s e n c o n tra r e n los co m ercio s es­
p e c ia liz a d o s tu rb a d e esfa g n o o cásc aras de
c o c o d e s h id ra ta d a s, lo s su stra to s m á s u tiliza­
d o s. Si lo c a m b ia m o s c a d a d o s m eses, no
te n d re m o s p ro b le m a s d e p a rá sito s o d e m ico ­
sis. N o o lv id e m o s q u e la te x tu ra d e la turba
ev o lu c io n a con el p aso d el tie m p o y según
la h u m e d a d . E ste es el su stra to ideal para
P a n d in u s im p e ra to r y H ete ro m etru s sp in ife r;
49
Hem bra d e Belisarius x a m b e u i
tam bién convendrá a S c o rp io m a u ru s, a u n ­
que la tu rb a no tie n e p o r q u é e s ta r tan h ú m e­
da com o para las d o s e sp e c ie s citad a s an te­
riorm ente.
Un m antillo un poco húm edo será ideal
para los escorpiones q u e viven bajo cortezas,
com o los géneros L ychas, L íncheles, Centru-
roides, C om psobuthus o tam bién U roplectes.
Las especies de dichos géneros deberán tener
num erosas cortezas (o pedazos de alcornoque)
en su terrario.
Tam bién podem os albergar las especies in­
tertidales (que viven en la zona de arena co m ­
prendida entre la m area baja y la alta, com o
O pisthophthalm us littoralis, Vaejovis littora-
lis, M esobuthus confucius...) en un terrario ta­
pizado con una espesa capa de arena o de g ra ­
va m uy húm eda.
Las cortezas y las agujas de pino son m uy
beneficiosas para m antener un índice elevado
de hum edad y tam bién poseen la ventaja de
evitar la proliferación de ácaros, q u e detestan
www.FreeLibros.org
los m edios ácidos. T am bién pueden utilizarse
otros sustratos p ara reptiles y anfibios, dispo­
50
nibles en tien d as d e an im ales o ce n tro s d e ja r ­
din ería. A lg u n o s ac o n se jan p rep a ra r una m e z­
cla d e m a n tillo y arena, p e ro el inconveniente
es la ap arició n ráp id a d e m ico sis en la s u ­
perficie. S in em b arg o , a los esco rp io n es les
resu lta fácil cav ar un cu b il e n e s te tip o de
sustrato. E x isten ad em ás un o s su strato s sin ­
té tic o s q u e p u ed en esteriliza rse co n frecu en ­
cia en e l m icro o n d as. R e su lta d e vital im ­
p o rtan c ia co n su lta r las in stru ccio n es d e uso
p ara sab er si son ad ecu ad o s o no p ara los ará c­
nidos.
E n to d o s los casos, el su strato d eb erá rep artir­
se en u n a cap a m uy g ru esa, y a que la m ayoría
de los esco rp io n es cavan pro fu n d o s cubiles.
A sí, P andinus im p era to r d eb erá disp o n er de
una cap a d e unos 20 cm . Por regla g en eral, po­
dem os d ecir q u e el esp eso r del su strato debe
ser d e dos a tres veces la longitud del esco r­
pión. P or lo tan to , para un arácn id o d e 10 cm
hab rá q u e calcu lar una cap a d e sustrato de
unos 25 cm.

CÓMO MANTENER UN SUSTRATO
SECO EN LA SUPERFICIE,
Y HÚMEDO EN EL INTERIOR
Hasta p a ra las especies tropicales, co m o
Pandinus im perator, q u e necesitan un terra­
rio húm edo, el sustrato d e b e estar siempre
seco e n la superficie por varias razones. En
primer lugar, ello lim ita la proliferación d e
bacterias, parásitos y micosis indeseables.
En segundo lugar, las partículas d e un sus­
tra to dem a sia do húm e d o se adhieren siem­
pre al escorpión y le molestan m ucho, sobre
to d o p a ra la m uda. Por lo ta n to , es necesa­
rio m antener la superficie seca, mientras
qu e en el interior el sustrato d e b e rá conser­
var siempre una h u m e d a d constante.
Para ello, podem os a p lica r algunas sen­
cillas reglas:
1. Extienda una c a p a d e g ra va m ezclada
co n arena en el fo n d o del terrario, antes del
sustrato principal: así se m antendrá la hu­
m e d a d en el fondo.
2. C olo que e n sentido vertical p a ja o un
p e q u e ñ o tu b o en uno d e los rincones del
acuario: d e b e entrar en c o n ta c to c o n la
c a p a d e grava y sobresalir por fuera.
Luego, e c h e el sustrato y evite ta p a r la
abertura d e la p a ja o del tubo.
3. V ierta a diario una p e q u e ñ a c a n tid a d
d e a g u a sobre la p a ja o el tu b o : el a g u a
sólo se extenderá en el fo n d o y, gracias a la
grava d e drenaje, el nivel d e h u m e d a d se
m an ten d rá constante sin q u e la superficie
del sustrato esté m ojada. Repita la o p era­
www.FreeLibros.org
ción una o varias veces a la semana.
Terrarios d e varios tam años
Decoración
P ara re c re a r u n a m b ien te p ró x im o al q u e e n ­
c u e n tra su e s c o rp ió n en e sta d o salvaje, p o ­
d e m o s re c u rrir a a ñ a d ir v ario s elem e n to s d e­
co ra tiv o s.
L as p ie d ra s p la n a s se rá n m u y ap reciad as
e n un te rra rio , a l igual q u e la s ra íc e s d e á r­
b o le s tro p ic a le s.
L o ideal e s c o m p ra r en u n a tie n d a una
ra íz d e árb o l d e lo s m a n g la re s, c u y a m adera
im p u tre sc ib le re siste m u y bien a u n a hu m e­
dad elev ad a.
Si re c o g e e le m e n to s d e c o ra tiv o s en la
n a tu ra le z a , e s m u y im p o rta n te q u e los este ­
rilic e h irv ié n d o lo s o in tro d u c ié n d o lo s d u ­
ra n te un ra to en el h o rn o a n te s d e m eterlo s
en el te rra rio p a ra e lim in a r p o sib les hongos,
p a rá sito s o b a c te ria s.
Los tiestos invertidos, las cortezas d e cor­
ch o y las cuevas artificiales son tam bién una
buena idea para o frecerle el m ayor núm ero de
esco n d ites al escorpión.
L as esp ec ies perten ecien tes a los géneros
L ych a s, L io ch eles, C entruroides, Com psobu-
thus y tam bién U roplectes deb erán ten er nu­
m erosas co rtezas (o pedazos d e alcornoque) en
su terrario.
E n cu an to a las esp ecies arborícolas, com o
la T ityus q u elch i o L io ch eles australasiae, ne-
51
 p io p s sp., N eb o h ierrichonticus, A ndroctonus
CÓMO ANIMAR sp. o B uthus sp., Syntropis m acrura, U roplectes
A UN ESCORPIÓN A CAVAR planim anus...
SU CUBIL
Los primeros días de aclim atación, si el es­ Sustrato
corpión parece dem asiado perdido o asus­ P ara un terrario seco el sustrato p u ed e ser de
ta d o para comenzar a c a v a r un cubil, p o ­
arena. N unca la recoja en la playa o en una
demos incitarle a hacerlo. Con un lápiz,
haga un hoyo en la superficie. El sustrato obra, pues la aren a d e este tip o no les conviene
deberá ofrecer un gradiente d e hum edad, a los escorpiones porque está cargada d e sal,
es decir, su superficie de b e rá ser bastante bacterias, polvo y otras p artículas nefastas. L o
seca, mientras qu e resultará c a d a vez más ideal es co m p rar aren a para reptiles o peces de
húmedo en el interior. La superficie del sus­
acuario, d e venta en tiendas especializadas.
trato deb e estar siempre seca para facilitar
la excavación del escorpión y evitar q u e se H ay varios tonos disponibles, d esde la aren a de
le pegue a los apéndices. colo r beis claro hasta la ocre rojo, com o la
de U tah, ideal para H a d ru ru s arizonensis.
D ispóngala en una g ruesa cap a (al m enos
15 cm ) p ara que el escoipión pueda cavar su
cubil.
cesitarán, adem ás, ram as, u hojas d e palm eras P uede m ezclarla con m antillo o turba para
o de epifitas. hacerla m ás com pacta; es ideal p ara esco rp io ­
nes com o H a d ru ru s arizonensis, H adogenes
Recipiente de agua bicolor, Vaejovis longuinguis, A ndroctonus
Es indispensable ofrecerle un pequeño punto am oreuxi, O pisthophthalm us h o lm i y tam bién
de agua al escorpión, q u e le servirá para beber Parabuthus stridulus.
y tam bién para m antener un índice de hum e­ Si su terrario está d estin ad o a H adogenes
dad constante en el terrario. b ico lo r o a esp ecies del g én ero A ndrocto-
La solución ideal es colo car un platito de
barro cocido de fondo plano. E ste recipiente
pesado no se volcará, y así evitarem os el ries­
go de incom odar al arácnido.
Tam bién puede en co n trar en los com er­
cios terrariófilos unos platitos de p lástico de
aspecto rocoso, que se confunden con el d ec o ­
rado. S e presentan de varios colores y ta m a­
ños, y a usted le corresponderá elegir el m ás
conveniente en su caso.
Es im portante q u e coloque u n a piedra que
sobresalga del agua para evitar que el escor­
pión se ahogue.

Terrario seco

El terrario seco siem pre se reservará a las es­

pecies sabulícolas o litófilas.
R esu lta m uy c o n v e n ie n te u tiliza rlo p ara
algunas especies com o Vaejovis longuinguis,
Androctonus am oreuxi, O pisthophthalm ushol-

www.FreeLibros.org
m i, Parabuthus stridulus, H ottentotta, Opist-
hophtha-lm us sp., O pisthacanthus sp ., Scor-

52
ñ u s, p u e d e m e zc lar la are n a co n p ied recitas u C o lo carem o s u n a o varias piedras que so ­
o tro s su stra to s, co m o tu rb a o m antillo. Si al­ b resalg an del ag u a para evitar que el escorpión
berg a esp ec ies p erten ecien tes a los géneros se ahogue.
H ollenlolia, O pisthophthalm us, O pisthacanthus
o S co rp io p s, pued e u tiliz a r tu rb a no h u m ed e­
cida.
L a g rav a pued e se r conveniente p ara una
e sp ec ie co m o N e b o hierichonticus.
E n cuan to a las esp ec ies q u e viven en las
P lantas
sa b an as secas, co m o alg u n o s H o tten to tta ,
¿INDISPENSABLES?
O p isth o p h th a lm u s y n u m ero so s B u th id ae pa­ Al m argen d e los ramajes indispensables
leárm eos, la tie rra p ara ca ctu s es m u y ap recia­ p ara especies arborícolas, co m o Liocheles
da. L as v iru ta s de m ad era resu ltan con v en ien ­ oustralasiae o Tityus qu e lchi, no es necesa­
tes p a ra breves periodos. rio añadir plantas al terrario del escorpión.
En ciertos casos, incluso se desaconseja.
A lg u n o s criad o res u tiliza n a veces cam a
Muchos aficionados, por ejem plo, sienten la
p ara g ato s m e zc lad a co n m antillo p ara m a n te­ te n ta ció n d e poner ca ctu s en el hábitat de
n e r esp ec ies d e lo s g én ero s A n d ro cto n u s o su a rá cn id o desértico o plantas tropicales
B u th u s. Si o p ta p o r esta so lu ció n , co m p re la co n su Pandinus. A m enudo olvidan que
ca m a p ara g ato s no p erfu m ad a y sin aditivos m uchas especies d e escorpiones son exca­
vadoras, y q u e la planta o el cactus queda­
ni co lo rantes.
rá enseguida desarraigado para servir de
refugio o porque el escorpión habrá c a v a ­
Decoración d o su cubil en las cercanías. Además, las es­
L o s esco rp io n es d esértico s aprecian m ucho las pinas del cactus son ideales para perforar
piedras planas y las rocas pequeñas, p ues no la m em brana presente entre los segmentos
del escorpión...
tienen el hábito de v iv ir en dunas d e a re n a sino
m ás bien en terrenos áridos q u e contienen va­ En ca m b io , el musgo, c o m o Hypnum.
es m uy a p re c ia d o por los escorpiones que
rias clases de m inerales. E sterilícelas h irv ién ­ provienen d e selvas, c o m o Pandinus sp. y
d o las o en el h o m o an tes de m eterlas en el te­ H eterom etrus sp. Las hojas muertas dispues­
rrario para elim in a r posibles h o ngos, parásitos tas c o m o una alfom bra tam bién son Ideales
o b acterias. para ciertas especies d e la M artinica, la
P ara las esp ec ies litófilas, com o las del g é ­ G u a ya n a o M adagascar ( Grosphus sp. o
D idym ocentrus sp.. p o r ejemplo).
n ero H a dogenes, a s í co m o S yn tro p is m acrura
o U roplectes p la n im a n u s, adem ás de la turba
se ca no o lv id e añ a d ir varias rocas co n cav id a­
des o tejas apiladas.
Si q u iere o b serv ar a su escorpión sin m o­
lestarlo, puede co m p ra r el esco n d ite R eptil
Den® (E x o Terra®): se p resenta en form a de cu­
bil sin tético (de resina, parecido a la roca) cor­
tad o en d o s en sen tid o longitudinal. S ólo tiene
q u e co lo car esta esp ecie de cueva contra el
cristal p rincipal del terrario y p o d rá o b serv ar al
esco rp ió n sin problem as...

Recipiente de agua
H asta las especies q u e p rovienen de regiones
árid as, com o H adrurus arizonensis, necesitan
ten er en el terrario un pequeño recipiente de

www.FreeLibros.org
ag u a a su disposición. H e m b ra d e U ro p le cte s p lan im an us

53
Equipo
Ilum inación
Dado que los escorpiones son arácnidos noc­
turnos, la ilum inación es esencial para el co n ­
trol de sus ritm os biológicos diarios, así com o
para actos tales com o la m uda o la reproduc­
ción. No es necesario instalar una ilum inación
clásica com o para los reptiles o los peces: pue­
de colocar el terrario cerca de una ventana, lo
que le perm itirá a su escorpión observar la a l­
ternancia día-noche y el paso de las estaciones.
Si la decoración es natural con vegetación au­
téntica, recom endam os utilizar una bom billa
hortícola de m uy baja potencia (15 o 20 W),
que favorecerá el crecim iento de las plantas sin
m olestar al escorpión.
C alefacción
La calefacción es un com ponente esencial que
no hay que descuidar bajo ningún pretexto.
Los escorpiones, com o los reptiles, son poiqui-
lotérmicos, es decir, su tem peratura interna de­
pende del m edio am biente.
Estos anim ales no pueden vivir de form a
prolongada a tem peraturas dem asiado bajas.
Sin em bargo, no escuche las palabras del ven­
dedor que trate de endosarle una p iedra cale-
factora para reptiles. Este objeto, a m enudo
caro, no es nada adecuado para los escor­
piones.
Para estos arácnidos conviene instalar un
sistem a que ofrezca un gradiente térm ico en el
terrario o, dicho de otro m odo, q u e le perm ita
al escorpión disfrutar de distintas tem peraturas
en su hábitat. Ya verá cóm o a su escorpión le
gusta pasar de una zona a otra, si desea m ás ca­
lor o , al contrario, m ás fresco.
Para ello elija la calefacción p o r cordón
calefactor (o placa eléctrica), instalada si es
posible en el exterior del terrario, contra una
pared.
C on este sistem podrá ev itar accidentes
(quem aduras, sequedad excesiva). Si el cordón
www.FreeLibros.org
es de baja potencia, puede ponerlo dentro, pero
siempre contra una pared.
54
No olvide que el suelo del terrario conlleva
un índice im portante d e hum edad, nefasta para
toda instalación eléctrica y sobre todo m uy p e­
ligrosa. E llo evitará tam bién que el sustrato se
caliente d em asiado y q u e se desarro llen parási­
tos en él.
O tro m étodo m ás sim ple es el uso de una
pequeña lám para equipada con una bom billa
d e 4 0 W que se co lo cará a una distancia razo­
nable del terrario, siem pre para evitar los ries­
gos de quem adura.
El esc o rp ió n n ec esitará q u e d ism in u y a la
te m p eratu ra p o r la n o ch e , co m o en la n a tu ra ­
le za (b astan u n o s 2 0 °C ). P ara e llo , puede
a ñ a d irle un te m p o riz a d o r al sistem a d e ca le­
fac ció n , q u e se p ara rá d e fo rm a au to m ática
al a n o c h e c e r p ara no en c en d e rse h a sta la m a­
ñana.
Term óm etro e higróm etro
E stos aparatos, q u e se cuelgan en el terrario,
son indispensables porque nos perm itirán co ­
nocer en todo m om ento la tem peratura y el ín­
d ic e d e hum edad del hábitat del escorpión.
R ecom endam os co m p rar d o s term óm e­
tros: uno para la parte m ás cálid a del terrario, y
el otro, para la m ás fría. A sí p odrá ten er una
idea del gradiente térm ico, y asegurarse de que
es co n stan te y co rresponde a las necesidades
de su arácnido.
L os term óm etros para la terrariofilia se
presentan bajo n um erosas form as. L os m enos
volum inosos son unas pequeñas bandas que
P r o h ibid a la calefac c ió n
EN EL FONDO DEL TERRARIO
• C uando el escorpión tiene calor, c a v a
c a d a vez más y p u e d e quemarse al co n ­
ta c to co n la ca le fa cció n si está situada
en el fo n d o del terrario.
• La hum edad del suelo h a ce la instala­
ción eléctrica peligrosa.
• Un suelo dem asiado callente d a lugar a
la proliferación d e parásitos.
 La luz negra revela
A LOS ESCORPIONES

¿Sabía qu e los escorpiones se vuelven fosfores­

centes b a jo una luz ne gra a base d e rayos ul­
travioleta, co m o los utilizados e n las discote­
cas? Este extraño fenóm eno, den o m in a d o
biofosforescencia, se d e b e a la presencia d e
una c a p a d e hialina en la cutícula. Pero los es­
corpiones q u e a c a b a n d e m u d a r no presentan
esta sustancia. Así pues, sólo está presente
c u a n d o la cutícula se ha endurecido: eso signi­
fica, o bien q ue el escorpión p ro d u c e la hialina
justo después d e la m uda, o bien q u e la hiali­
n a es el p ro d u cto del cu rtid o o d e la esclerlfi-
c a c ló n de la cutícula. Es Interesante observar Hembro deZabius fuscus ba<° * * « *
q u e la hialina se encue n tra en la exuvia (a n tig u a piel) d e los escorpiones, ¡y hasta en los fósiles de
escorpiones d e h a c e varios millones d e años! Y si se sumerge a un escorpión en formol durante va­
rias horas, este tam bién se hará fosforescente b a jo los rayos ultravioletas gracias a la presencia de
la hialina diluida en él.
Así, gracias a un simple tu b o d e rayos ultravioletas, es posible d e te c ta r escorpiones co n un éxito es­
p e cta cu la r, lo q u e h a c e las delicias d e los científicos q u e han id o a recogerlos o d e los servicios de
control d e las plagas animales. Este sistema se utiliza sobre to d o e n EE.UU., en particular en
C alifornia, d o n d e se halla la m ayor c o n c e n tra c ió n d e escorpiones del m undo. Estos son tan abun­
dantes q u e los habitantes han e le g id o este simple m é to d o d e d e te c c ió n p ara protegerse d e ellos.
En e fe c to , los Insecticidas son a m e n u d o ineficaces co n tra los escorpiones, y la única form a d e li­
brarse d e ellos es encontrarlos y capturarlos.
Los «escorpionófilos» a d o p ta ro n rá p id a m e n te esta té c n ic a p a ra p o d e r observar a los animales en
su terrario por la n och e, mientras están e n ple n a a c tiv id a d . Es el m ejor m edio p ara contem plarlos,
ya q u e los escorpiones son anim ales nocturnos q u e pasan el 97% del tie m p o en su cubil... Con un
tu b o d e luz negra Instalado c e rc a d e l terrario, el escorpión q u e sale a dar un paseo resulta locali-
zable enseguida gracias a un m agnífico to n o ve rd e o azul fosforescente, para satisfacción d e su
propietario.

los rayos ultravioletas son nefastos p a ra todos los seres vivos. Por ello, desaconsejamos insta­
N o ta :
lar un tu b o d e luz ne gra p e rm a n en te sobre el terrario d e l escorpión. Este procedim iento d e b e re­
servarse p ara un uso puntual. Por otro la d o , protéjase siempre los ojos d e esta luz negra co n gafas
especiales y nu n ca mire el tu b o directam ente.

h ay q u e p eg ar en el cristal. A lgunos term ó m e­
tro s so fisticad o s m iden la tem p eratu ra del inte­
rio r y d el e x te rio r del terrario, y o frecen una
lectu ra d igital m u y precisa, en grad o s c e n tíg ra­
d o s o F ahrenheit. O tro s tam b ién están provis­
to s d e una sonda hidrófuga, que perm ite dar la
tem p eratu ra d el sustrato. A sim ism o, existen
uno s ap arato s q u e co m b in an term óm etro e h¡-
gró m etro , y q u e resu ltan m uy adecuados para
los escorpiones.

www.FreeLibros.org 55
Parám etros físicos
Com o hem os visto en este capítulo y en los an­
teriores, hay que prestar m ucha atención a los
parám etros físicos del terrario p ara m antener
al escorpión en condiciones adecuadas.
Hum edad rela tiva
El nivel de h um edad es un fa c to r esen cial
que hay q u e co n o c er p a ra a seg u rarse de m a n ­
ten er sano a un e sco rp ió n . P o d em o s c o n ­
trolarlo de fo rm a p erm a n en te m e d ian te un
h igróm etro, un a p a rato p ara c o lo c a r en el te ­
rrario , de venta en to d o s los b u en o s c o m e r­
cios esp ec ializa d o s. T anto si el esco rp ió n es
o rig in a rio del S ah ara co m o de los b o sq u e s de
A sia, d eb erem o s m a n ten e r un nivel c o n sta n ­
te d e hum edad relativa. ¿C óm o? H ay varios
m éto d o s sencillos.
Para las especies qu e tienen
necesidades hig ro m é trica s
im portantes
Para especies tales co m o H eterom etrus sp. o
Pandinus sp., que n ecesitan u n a h um edad re ­
lativa im portante del 8 0 -9 0 % apro x im ad a­
mente, hay q u e instalar un sustrato higroscó­
pico, com o turba o m antillo, q u e se vaporizará
de vez en cuando. ¡A tención! ¡N o in unde el
terrario! V aporícelo sólo en las p aredes para
conservar el sustrato seco en la superficie. El
m ejor m étodo p ara m antener un índice cons­
tante d e hum edad consiste en co lo ca r un p e ­
queño recipiente con un poco de agua, sólo
unos cuantos centím etros. E s n ecesario m eter
en el interior una o varias piedras q u e em erjan
para tener la seguridad de q u e el escorpión va
a p oder salir sin d ificultades si c a e dentro.
A sim ism o, este recipiente resultará útil p ara la
hidratación del escorpión. T am bién puede ta­
pizar el sustrato con una capa d e h ojas m u er­
tas, m usgo o cortezas d e pino, q u e lim itan la
evaporación. P ara ello , a veces es posible en­
contrar en las tiendas de anim ales m ateria­
les destinados a los pequeños ro edores; estas
www.FreeLibros.org
m ezclas se com ponen de los elem entos indi­
cados, por lo q u e resu ltan m uy adecuadas.
56
Para las especies q u e tienen
n e ce sid a d e s h ig ro m é trica s
ba ja s
H asta p ara los esco rp io n es que provienen de
regiones desérticas o sem iáridas (H adrurus
a rizo n en sis, p o r ejem plo), el ín d ice d e h u m e­
dad reviste una g ran im portancia. E n efecto,
p ara evitar las altas tem p eratu ras p resen tes en
su b io to p o durante el día, los esco rp io n es se re ­
fugian en las profundidades d e su cu b il, m ás
fresco y carg ad o d e hu m ed ad . A unque no le
sea p osible recrear con exactitud estas co n d i­
ciones en cautividad, es necesario ofrecerle al
escorpión una fuente d e hum edad m ed ian te un
pequeño recipiente con ag u a que le serv irá asi-
H e m b ra d e H ete rom e trus spinifer
m ism o para su hidratación. T am bién es aco n ­
sejab le vap o rizar el terrario d e vez en cuando.
Tem peratura
L a te m p eratu ra tam b ién es un facto r m uy im ­
po rtan te p ara el m a n ten im ien to d e los e sco r­
p ion es. D eb erá resp e tar la s n ec esid ad es ex ac­
tas d el an im al en fu n ció n d e su p ro ced en cia
g eo g ráfica. M uchos aficio n ad o s p ien san en
un so lo n ú m ero : una te m p eratu ra m ed ia; sin
em b arg o , h ay varias v arian tes esen c iale s. En
p rim e r lugar, h ay que p en s ar en la d iferen cia
de te m p eratu ra e n tre el d ía y la n o ch e (la m a­
y o ría d e las esp ec ies d esértic as so n m u y se n ­
sib les a ella), y la q u e ex iste según las esta-

CÓMO CONOCER
LAS NECESIDADES DE HUMEDAD
DEL ESCORPIÓN
Para c o n o c e r las necesidades d e hum e­
d a d del escorpión basta ponerlo en un te ­
rrario muy vasto, del q u e se a co n d icio n a rá
una m itad c o m o un entorno húm edo y la
otra c o m o uno seco. Observe al escorpión.
Enseguida verá q u é p a rte del terrario pre­
fiere. Si se q u e d a entre am bas partes, es
prob a b le qu e esté m ejor en un terrario se-
m ihúm edo. Si no, varios indicios pueden
ayudarle:
• Si el escorpión pasa m u ch o tie m p o en el
a g u a , necesita un nivel más a lto d e hu­
m edad.
• En caso d e q ue el anim al n o se q u e d e en
su cubil, sino q ue p e rm a n e c e en la super­
ficie, posado en los elem entos d e c o ra ti­
vos, precisa d e un sustrato más seco y un
nivel más bajo d e hum edad.
www.FreeLibros.org
P a ra b u th u s c a p e n s is (B otsuona)
c io n e s (¡sin o lv id a r q u e p ara las esp ec ies del
h em isferio su r hay q u e invertir las estac io ­
n es!). T am b ién h ay q u e sa b er q u e ciertas
e sp e c ie s m o n tañ o sas, co m o la s d e los g én e­
ros U ro cto n u s o P seu d o u ro cto n u s, necesitan
un p erio d o d e h ib ern ació n d e v ario s m eses,
m ie n tras q u e o tras e sp e c ie s d esértic as p reci­
sa n d e tem p eratu ra s m á s elev ad as antes del
m o m en to d e la rep ro d u cció n . E n la m ayo­
ría d e las esp ec ies d esértic as y tro p icales, una
te m p eratu ra elev ad a es la co n d ició n necesa­
ria p a ra u n a b u en a asim ilació n del alim ento; a
te m p e ra tu ra s d e m asiad o bajas, los esco rp io ­
n e s d ejan d e com er.
A sí p u es, d eb e rá resp e tar cierto gradiente.
P o d em o s rec o m en d a r una regla básica: en in­
v ie rn o , u n a te m p eratu ra d e 23 a 25 °C d e día,
y d e 18 a 2 0 °C d e n o ch e; p a ra las dem ás es­
ta c io n e s, 25 a 27 °C d e día, y 20 a 22 °C de
n o c h e es lo id eal. L a te m p eratu ra puede as­
c e n d e r a 30 °C d e d ía p ara las esp ecies saha­
rian as.
57
www.FreeLibros.org
 A lim entación sana
Presas viva s
P ara m a n te n e r a un esc o rp ió n sano m uchos
a ñ o s h ay q u e o fre ce rle u n a d ie ta adecuada.
A p arte d e cierto s ca so s de P a n d in u s im p era to r
o H ete ro m etru s sp in ife r, q u e ac ep tan peda-
cito s d e carne p rese n tad o s co n u nas pin zas,
lo s esco rp io n es só lo com en p resa s vivas.
www.FreeLibros.org
U n escorpión d e p re d a n d o a u n a a ra ñ a (S á hara)
A p recian las cu c arac h as, los saltam o n tes y los
g rillo s, en o tras p alab ras, to d o s los insectos o
a rtró p o d o s q u e sean lo b astan te gran d es para
p o d e r ca p tu ra rse co n facilid ad . Tam bién acep ­
tan lo s p eq u e ñ o s rep tiles, com o los lagartos, y
h a sta los p eq u e ñ o s ro ed o res (para los escor­
pio n es d e g ra n ta m añ o , co m o P andinus sp. o
H ete ro m etru s sp.). E n realid ad , p o d em o s d e­
59
cir que, p o r regla g eneral, los esco rp io n es ne­
cesitan presas que sean tres veces m ás peque­
ñas q u e ellos: p ara la presa, 1/3 d e la talla del
escorpión es el tam año m ínim o p ara p o d er ser
capturada y el m áxim o p ara p o d er se r com ida
entera.
Con el fin de disponer de alim ento en todas
las estaciones y sin ten er q u e ir todas las sem a­
nas a com prarlo, es posible criar insectos en
casa, d e form a m uy sencilla. B asta com prar in­
sectos adultos en u n a tienda de anim ales y d e ­
jarlos en un vivero sólo p ara ellos.
La higiene de los criaderos de alim ento
vivo debe m antenerse de m odo irreprochable
para evitar la presencia de parásitos q u e p u e­
dan transm itirse a los escorpiones.
Saltam ontes
L os saltam ontes son el alim en to preferido de
todas las especies de escorpiones. E n las tien­
das d e anim ales es fácil en co n trar langostas.
L ocusta m igratoria, o saltam ontes peregrinos.
Escoja un acuario de vidrio, bien cerrado, y
coloque en sus proxim idades una bom b illa de
40 W, que servirá p ara la ilum inación pero
tam bién para la calefacción.
Los saltam ontes n ecesitan luz 14 h oras al
día y una te m p eratu ra d e unos 3 0 °C . T apice
el fondo co n u n a capa d e m antillo m ezclado
con arena, heno y h ierb as d iversas, y añada
ram ajes en los q u e p u ed an p o sa rse lo s sa lta ­
m ontes.
C om o alim ento, d eles todos los d ía s hier­
ba, fruta o verdura rica en agua.
L a incubación de los huevos d u ra de 2 a
3 sem anas; tras p asar p o r 5 estad io s larvales,
los saltam ontes son adultos al c a b o d e 4 se­
m anas.
Grillos
A un q u e su nom bre co rrien te no lo in d ica, el
g rillo d om éstico (A ch eta d o m e stic a ) es o rig i­
nario d e A sia. E s fácil d e en c o n trar en tiendas
de anim ales. P ara su cría , e sc o ja un v iv ero de
plástico de unos 30 cm d e lo n g itu d . C oloque
www.FreeLibros.org
en él un rec ip ien te con d iversos tip o s d e a li­
m ento: fruta, lech u g a, co m id a p ara p eces,
60
cro q u e tas p ara p erro s... U n a h u ev era se rv irá
de refu g io a los in secto s. P ara el ag u a, ten d rá
su ficien te co n un rec ip ien te co n a lg o d ó n h ú ­
m ed o . U n p eq u eñ o cu en co llen o d e m a n tillo
h ú m e d o se rá ideal p ara la p u esta. L a in c u b a­
c ió n d u ra e n tre 10 y 13 d ía s, y lo s jó v e n e s
ta rd a n u n o s 2 m e ses en a lc a n z a r la ed a d a d u l­
ta. U n ad u lto v iv e e n tre 2 y 3 m eses. N o o lv i­
de c o lo c a r el v iv ero le jo s d e su h ab itac ió n
p ara e v ita r el in so m n io d eb id o al c a n to d e los
grillo s.
C u ca ra ch a s
A n tes d e c o m e n z a r la c ría d e c u c arac h as,
d e b e sa b er q u e les g u sta e l calor. A sí p u es, la
te m p e ra tu ra d eb e rá situ a rse en to rn o a los
28 °C . P u ed e c o lo c a r u n a lám p ara co n una
b o m b illa d e 4 0 W c e rc a d el viv ero p ara ca­
lentarlo p ero , p o r ello , no e sc o ja un v iv ero de
p lá stic o , sin o m á s b ien un clá sic o a c u ario d e
v id rio p a ra p eces. C o ló q u e le u n a ta p a d e ra
h erm é tic am e n te c e rra d a p ara e v ita r q u e se
escap en las cu c a ra c h a s; ad em ás, tam b ién
d eb e e n g ra sar las p a re d e s co n aceite d e p ara-
fina, d isp o n ib le e n la farm acia: ¡a las cu c a ra ­
c h a s les co sta rá esca larla s! C u b ra el fo n d o
del v iv ero co n u n a ca p a d e 2 cm d e salv ad o
d e trig o (tam b ién d isp o n ib le en farm acias).
C om o alim e n to , d e le s p an , c ro q u e ta s para
p erro s, v erd u ra y fru ta, y su s cu c a ra c h a s s e ­
rán felices. L o s jó v e n e s se alim e n tan c o n s a l­
v ado d e trig o .
L a ventaja d e esta cría es q u e las cu cara­
ch as se reproducen m uy deprisa, g racias a lo
cual d isp o n d rá d e insectos d e todas las edades,
ideal si p o see esco ip io n es d e tam años d istin­
tos. P ero, atención, ¡corren m ucho y son difíci­
les d e atrapar!
¿ C o n q u é fre c u e n c ia h a y
q u e alim e n ta r al e sco rpión ?
L os esco rp io n es son unos an im ales q u e no ne­
cesitan co m er to d o s los días. P u ed e alim en tar­
los d e una a tres veces p o r sem ana, a razón de
d o s o tres insectos p o r sem an a y escorpión, que
se rep artirán al anochecer. Al día siguiente, re ­ m en tarse te n d rá el escorpión. En efecto, un au­
tire to d o alim en to no consum ido. m en to d e la tem p eratu ra g en era una acelera­
N o o lv id e que, cuan to m ás elevada sea la ció n d el m etab o lism o del anim al, que debe co ­
tem p eratu ra del terrario, m ás n ecesidad de ali­ m er m ás p ara m an ten er su peso.

P recauciones en la a u m e n t a c ió n de escorpiones

• Distribuya el alim ento al an o ch e ce r: en ese m o m e n to el escorpión estará a c tiv o y al a c e c h o de

presas potenciales.
• Al día siguiente, retire siempre to d a presa (m uerta o viva) n o consum ida: si está m uerta, evita­
rá así una proliferación d e bacterias o ácaros, y si está viva, im pedirá q u e el escorpión sea a ta ­
ca d o .
• Jamás d é alim ento vivo a su escorpión si está en la fase previa a la m u d a o si a c a b a d e mudar.
C u a n d o es vulnerable, ciertas presas, c o m o los saltamontes o los gusanos d e la harina, pueden
a ta c a rlo y herirlo.
• Jamás reparta alim ento vivo a las hembras c o n crías: p u e d e n sentirse agredidas y devorar a los
pequeños por e fe c to del estrés.
• A lim ente más a m en u d o a los jóvenes y a los subadultos (p o r lo menos uno vez a lo semana).
• Si m antiene a escorpiones en grupo, ofrezca b astante alim ento a c a d a uno: así evitará to d o ries­
g o d e canibalismo.
• En caso d e q u e se v a y a d e va ca cio ne s, más va le h a c e r a yu n a r al escorpión q u e dejarle m u­
chas presas vivas a su a lc a n c e . Un a yu n o bre ve se to le ra m uy bien. También p u e d e b a ja r la
te m p e ra tu ra varios grados p a ra incitar al escorpión a mostrarse menos a c tiv o y frenar as! su m e­
tabolismo.

www.FreeLibros.org
M e so b u th u s ta m u lu s d e v o ra n d o a un lagarto

61
www.FreeLibros.org
 Higiene
M a n te n im ie n to de l terrario
P o r regla general, el m antenim iento de un te­
rrario d e escorpiones no es m u y d ifícil, sie m ­
p re que se o b serven ciertas norm as. E n prim er
lugar, retire siem pre los residuos de alim entos
no co n su m idos con el fin d e lim itar la pro life­
ración d e bacterias. E n segundo lugar, puede
llevar a cabo u nas sencillas acciones q u e le
ayudarán a m an ten er una buena hig ien e en el
terrario.
Una vez al día
• V erifique q u e no h ay ningún residuo.
• L im pie el recipiente y llénelo de agua lim pia.
• C o n tro le la te m p e ra tu ra y la h u m e d ad re ­
lativa.
• S u p ervise las distintas instalaciones (cale­
facció n, ilum inación).
Una vez a la semana
• E sterilice los acceso rio s de decoración.
Una vez al mes o cada dos meses
• C am b ie o lim pie el sustrato.
• V acíe del todo el terrario y lim píelo.
www.FreeLibros.org
C ó m o lim p ia r el terrario
C uan d o pro ced a a una lim pieza a fondo del te­
rrario d e su esco rp ió n , ja m á s utilice detergen­
te, del q u e cu alq u ier residuo es tóxico para el
arácnido.
T odos los productos de lim pieza dom ésti­
cos d eb en evitarse, hasta el ja b ó n d e M arsella,
q ue, a d iferen cia d e lo que suele creerse, es
m uy corrosivo (y d em asiad o perfum ado).
U tilice sólo ag u a m uy caliente, una espon­
j a no abrasiva y la fu erza d e su brazo.
Si tiene que desin fectar el terrario, use siempre
lejía d ilu id a al 10 % y d éjelo secar un buen rato
al aire libre antes de v olver a llenarlo y m eter
de nuevo al escorpión.
L o m ism o puede decirse para el recipiente
del agua.
E n cu an to a las piedras, las raíces y otros ele­
m entos d e d ecoración, puede cepillarlos con
fuerza bajo el ag u a co rriente para elim inar los
residuos q u e hayan p o d id o acum ularse.
63
www.FreeLibros.org
 Cría y reproducción

L a rep roducción d e los esco rp io n es resulta n es n ecesarias p ara crear un criadero, la repro­
so rp ren d en te, m u y distin ta de la observada en ducció n y la c ría d e los bebés.
o tro s arácnidos. P arada nupcial com pleja, fer­
tilizació n con un esperm ató fo ro , d esarrollo
em b rio n ario vivíparo, cu id ad o s m aternales... Distinción
E sto s as p ecto s resu ltan m uy fascinantes. d e l sexo
P o r supuesto, p ara co m en zar la cría es im por­
U sted p o se e u n a o varias p a re ja s de esco rp io ­ ta n te q u e se aseg u re d e p o seer un m acho y una
n es y d e s e a q u e se rep ro d u zc an p ero , ¿cu ál es hem bra.
su o b jetiv o : c ria r e sco rp io n es p o r afic ió n o H ay alg u n o s in d icio s q u e le pueden ayudar
p ara h a c e r n eg o c io con ello s? a reco n o cerlo s, salv o p ara las especies del g é­
D eb e sa b e r q u e la g e sta c ió n d e lo s e sco r­ nero H a d ru ru s, cu y o sex o es m uy difícil de
p io n e s es m u y larga, y las c ría s p o co n u m e ro ­ distinguir.
sas. A s í p u es, c ria r esco rp io n es n o es m uy lu ­
crativ o .
Y si lo h a c e p o r afic ió n , ase g ú re se de p o ­
d e r o c u p a rse de to d a s las cría s e n c u a n to sean
a d u lta s o de e n c o n tra r afic io n ad o s disp u esto s
a ac o g e rla s. E n e fe c to , p o cas so n las esp ec ies
q u e p u ed e n v iv ir e n fa m ilia (en tre las a d e c u a ­
d a s p ara el p rin c ip ia n te , só lo P a n d in u s sp . y
H ete ro m etru s s p ).
N o p o d e m o s o lv id a r q u e, p a ra h a c e r q u e
se re p ro d u z c a n lo s e sc o rp io n e s , y p a ra v en ­
d e r o c e d e r las c ría s m á s ta rd e , d e b e rá in fo r­
m a rse d e to d a la d o c u m e n ta c ió n legal que
n ec esita.

www.FreeLibros.org
E n este ca p ítu lo le explicarem os có m o cria r es­
corpiones: la distinción del sexo, las co n d icio ­ V aejovis c o a h u lla e y crías estadio I

65
 En la m ayoría del resto de especies:
— los m achos son m ás pequeños q u e las h em ­
bras;
— los m achos tienen pinzas m ás largas y m ás
finas que las hem bras;
— los peines d e los m achos están m ás de­
sarrollados q u e los de la hem bra;
— las dos placas del opérculo g enital del m a­
cho están separadas, pero se unen en la
hembra;
— en ciertas especies (H adogenes sp ., Cen-
truroides sp ), el m etasom a d e los m achos
e s m ás fino y m ás largo q u e el de las hem ­
bras;
— a veces, la concha de los m achos es m ás
g ranulosa que la de las hem bras.
C o n d ic io n e s n e ce sa ria s
L as especies de esco rp io n es tro p ic ale s se ap a­
rean a veces m ás de una v ez al año; p ara el
www.FreeLibros.org
Pareja d e C entruro ides hentzi
66
resto, la rep ro d u cció n es un h e c h o tem p o ral,
g u ia d o p o r lo s cam b io s clim ático s. E n las re­
g io n e s d o n d e la d iferen c ia en tre las e sta c io ­
nes es im p o rtan te, los esco rp io n es d ejan de
alim en tarse en invierno y se refu g ian en un
cu b il p ro fu n d o h asta q u e la te m p eratu ra a u ­
m en ta en p rim avera. L o s ag u acero s a m enudo
aso ciad o s co n esta estac ió n ta m b ié n son una
señal q u e fav o rece la p rep aració n p ara el a p a ­
ream ien to .
En las regiones áridas, durante los largos
m eses d e sequía en q u e escasea el alim ento, los
escorpiones entran en una fase d e reposo, la es-
tivación, d e la que no saldrán hasta las prim eras
lluvias. E n cautividad, sabem os que la sim u­
lación de los cam bios tem porales q u e anuncian
la llegada del periodo d e reproducción es m uy
eficaz para p oner en m archa el apaream iento de
los anfibios. Podem os d ed u cir d e ello que lo
m ism o ocurre en los arácnidos. Por eso, p re­
sentam os algunos consejos q u e pueden ayudar­
le a estim u lar a sus escorpiones.
 En prim er lugar, d eb e asegurarse de que
las hem bras se sienten cóm odas en su terrario
p o r lo m enos desde hace varias sem anas. El es­
trés tiene efectos devastadores en la reproduc­
ción. T odas las hem bras deben disponer de va­
rios escondites, y de piedras planas y lisas, que
desem peñarán una función m u y im portante en
la fecundación.
A veces, según las especies, es necesario
un periodo d e pausa invernal. Su im itación en
cautividad es difícil e incluso peligrosa, p o r lo
q u e puede lim itarse a un enfriam iento d e sólo
un o s 10 °C . D ism inuya tam b ién la cantidad de
alim en to de lo s escorpiones así com o su fre­
cu en cia de distribución. P roceda así durante
alg u n as sem anas. E n el m om ento deseado, res­
tab lezca la tem peratura según las norm as habi­
tuales.
A l c a b o de alg u n o s d ías, ofrezca alim ento
a lo s ará cn id o s. O bserv ará cóm o la s h em bras
se lo co m erán co n avidez, m ien tras q u e los
m ach o s no lo to carán siquiera: ¡es señal de
que lo q u e m ás les p reo cu p a es b u scarse a una
com p añera! N o o b sta n te , sig a alim e n tan d o a
am b o s sexos h asta q u e le p are zca q u e gozan
d e m uy buena salud. L ueg o , p ara sim u la r una
lluvia, p u lv erice lig eram en te el in te rio r del
terrario (n u n ca v ap o rice a los prop io s e sco r­
piones).
P ara los escorpiones desérticos, en el pe­
riodo d e d escanso correspondiente a la estiva-
ción só lo tiene q u e subir la tem peratura del te­
rrario a 35 °C durante varias sem anas. A l final
d e es te periodo cálido, pulverice el terrario
para rec re ar las prim eras lluvias.
R e p ro d u cc ió n
d e los e sco rpio ne s
Encuentro
Si p o see una esp ecie q u e no vive d en tro del
g ru p o en el m ism o te rrario , co lo q u e al m acho
en el te rra rio d e la h em b ra y no a la inversa,
co n el fin de e v ita r co n flicto s territo riales.
www.FreeLibros.org
U na vez en el territo rio de la hem bra, el m a­
ch o logra d etectar las fero m o n as d e la com pa­
ñ era b u scad a g racias a sus p ein es. A lertada
p o r la s v ib racio n es q u e atestig u an la p resen­
cia d e otro esco rp ió n , la h em b ra aban d o n a en ­
to n ces su retiro . ¡A tención, los prim eros in­
tercam b io s q u iz á sean bruscos! P uede que la
h em b ra piq u e al m ach o , co n consecu en cias a
veces fatales. O frezca siem p re escondites
d o n d e el m ach o p u ed a refu g iarse en caso de
ho stilid ad . A la inversa, a veces el m acho pica
a la h em b ra p a ra calm arla; en ese caso, inyec­
ta una p eq u e ñ a ca n tid ad de veneno en la
m em b ran a q u e se en cu en tra entre los segm en­
to s del cu erp o d e la h em b ra y deja a llí su
ag u ijó n d u ran te un tiem p o que puede llegar a
lo s v ein te m inutos. E n o casio n es esta aneste­
sia es n ecesaria para ev itar que el m acho re­
su lte g rav em en te herid o p o r la hem bra e in­
clu so devorado...
C uando p o r fin puede hacerlo, el m acho sujeta
los pedipalpos d e la hem bra con los suyos y los
«bloquea». S egún las especies y los indivi­
duos, a veces los quelíceros se «encajan» d e la
m ism a m anera. A sí, el m acho está seguro de
p o d er g u ia r a la hem bra co m o desee sin que
pu ed a sustraérsele, defenderse o herirlo. Y es
q u e ah o ra tiene q u e arrastrarla a una d anza cir­
cular, el «paseo en pareja».
A p a re a m ie n to d e N e b o h ierichonticus
67
«Paseo en pareja»
y fe c u n d a ció n

Esta operación, que puede d u rar entre cinco

m inutos y una hora, es un ritual esencial en la
reproducción de los escorpiones.
En efecto, du ran te ese tiem po, el m acho
utiliza sus peines para en co n trar u n a superficie
llana y lisa, en este caso una d e las piedras pla­
nas dispuestas en el terrario.
Sobre la superficie estable el m acho depo­
sitará su esperm atóforo, un pequeño órgano
que contiene los esperm atozoides. El esperm a­
tóforo se presenta en form a de un tu b o m i­
núsculo.

A pare a m ie n to d e dos A n d ro c to n u s m o u rita n icu s

www.FreeLibros.org
Apaream iento d e M esobuthus tom ulus

68
A p a re a m ie n to d e A n d ro c to n u s b ic o lo r

M ientras u n o d e sus extrem os se halla pegado

a la superficie esco g id a p o r el m acho, el otro
co n tien e un p eq u eñ o resorte que sirve para in­
y ec ta r el esp erm a den tro del cuerpo d e la hem ­
b ra p o r el o p ércu lo genital.
A sí, d esp u és d el d ep ó sito del esperm atófo-
ro, el esco rp ió n m acho guía a la hem bra para
q u e se colo q u e en cim a d e aquel, hasta que ab ­
so rb a el esperm a.

D esp u és d e esta etap a final, hay que retirar de

in m ed iato al m ach o d el terrario para evitar
tod o riesg o d e can ib alism o por parte d e la
hem bra. A v eces sobreviene este tip o d e inci­
d ente, so b re to d o en caso d e estrés y desnutri­
ción. S in em bargo, au n q u e se ha exagerado
m u ch o , e n realidad sólo se p roduce en el 39 %
d e las esp ecies d e esco rp io n es d e 4 fam ilias y,

www.FreeLibros.org
a m enudo, los m achos son cap aces incluso de
Esperm atóforo d e A n d ro c to n u s m a uritan icus ap arearse varias veces consecutivas.

69

Jo ve n ejem plar d e H o tte n to tta c a b o v e rd e n s is n a c id o
d e u na puesta parte n o ge n é tica
G e sta ción
y n a cim ie n to
Las hem bras de escorpión poseen un com plejo
sistem a de tubos llam ados ovariúteros, en los
que los huevos fertilizados se desarrollan en
em briones. D ecim os que los escorpiones son
vivíparos, es decir, que evolucionan en el vien­
tre d e su m adre, que da origen a jó v e n es ya fo r­
mados. D e hecho, existen dos tipos de desarro­
llo: apoicogénico y catoicogénico. E n el seno
m aterno, los huevos de los escorpiones apoico-
génicos presentan una reserva im portante de
vitelo, q u e sirve de alim ento a los em briones.
A sí pues, podem os hablar de desarrollo ovovi-
víparo, aunque algunos científicos no están del
todo d e acuerdo sobre e sta nueva constatación,
que ha sido objeto d e recientes revisiones. En
las especies catoicogénicas, el vitelo no existe,
y los em briones son alim entados directam ente
por la m adre a través de una m em brana q u e fil­
tra los elem entos nutritivos, com o un biberón.
Por lo tanto, se trata de un auténtico caso de
viviparidad.
Según las especies y varios factores am b ien ­
tales (alim ento, tem peratura, estrés, h u m e­
www.FreeLibros.org
dad, etc.), la du ració n de la g estació n es m uy
variable. P uede flu c tu a r de dos m eses, en el
70
¡NO HACEN FALTA MACHOS!
En la especie Tityus stigmurus (o Tityus serra-
tus), las hembras pueden reproducirse sin la
a yu d a d e machos... Hasta hay poblaciones
en las que n o existen m achos, sólo hem ­
bras. ¿Cóm o es posible?
En realidad, las hembras se reproducen por
partenogénesis, una form a d e reproduc­
ció n asexual q u e utiliza la m ultiplicación por
g a m e to hem bra n o fe cu n d a d o . Así pues, es
una reproducción m onoparental, ya q u e la
propia hem bra engendra clones.
La partenogénesis tiene una gran ventaja,
ya q u e p ro d u ce a un gran número d e Indi­
viduos sin q u e se requiera la presencia d e
machos, lo que es muy útil en una po b la ­
ció n q u e d e b e crecer muy deprlsa para h a ­
c e r frente a un problem a am biental, por
ejemplo.
El Inconveniente es que este m é to d o no
em plea la recom blnación g e n é tica co m o
en la reproducción sexual entre un m a c h o y
una hem bra; por lo tan to , la partenogénesis
n o disfruta d e esa «mezcla d e genes» que
in d u ce la aparición d e m utaciones fa vo ra ­
bles para la supervivencia d e la po b lació n y
d e la especie.
Todo esto quiere decir que los individuos son
más vulnerables.
Los científicos consideran q u e otras siete
especies d e escorpiones p u e d e n reprodu­
cirse por partenogénesis: Tityus uruguayen-
sis, Tityus colum bianus, Tityus trivltta tu s, Ti­
tyus m ertuendus. H o tte n to tta h o tte n to tta ,
bó cheles australasiae y A nanteris co l-
neaui.
caso d e cierto s B u th id ae, a v ein tid ó s m eses,
co m o p a s a co n D id ym o c en tru s le su eu ri. Es
de siete a ca to rc e m eses p ara P a n d in u s im pe-
rato r. E n c ie rta s e sp ec ies, co m o D id ym o c en ­
trus lesu eu ri, la s h em b ras p u ed en co n serv ar
el esp erm a d u ran te v ario s m eses, ¡incluso
años! A sí, p ueden u tiliza rlo en el m o m en to
d esead o — cu an d o la s co n d icio n e s son m ás
favorables, p o r ejem p lo — o d a r o rig en a d ife ­
ren tes cam ad as en v ario s m e ses d e intervalo
sin te n e r que ap arearse d e nuevo. D ecim os
 en to n ce s q u e son esp ec ies iteró p aras. N o es
raro q u e el p ro p ietario d e un esco rp ió n se e n ­
c u e n tre con una hem b ra q u e p are cu an d o la
ad q u irió h ace m ás de un año y no so spechaba
nada.

D urante la gestación de la hem bra, es m uy im ­

portante alim entarla bien. En efecto, una hem ­
bra preñada mal alim entada absorbe sus em ­
briones.
Al final de la gestación, a veces es posible
ver los em briones p o r transparencia a través de
la m em brana lateral de la hem bra, que está
m uy tensa, com o a punto de explotar.
V arias horas antes del nacim iento, la h em ­
bra ad o p ta una p o sició n típica: co n la parte C en tru ro id e s gracilis y crías
p o ste rio r del cu e rp o levantada, co lo c a los pe-
d ip alp o s y lo s d o s p rim e ro s p ares de patas en

La repro ducció n de los escorpiones en cifras

P and in us Im p e ra to r

Gestación: de 7 a 14 meses
Número d e crías: de 10 a 30
Madurez sexual: 1 añ o aproxim adam ente
Nivel d e dificultad: reproducción fácil en ca utividad

H e te ro m e fru s spinifer
Gestación: unos 12 meses
Número d e crías: d e 30 a 35
Madurez sexual: 1 añ o aproxim adam ente
Nivel d e dificultad: reproducción bastante fá cil en cautividad

H ad ru ru s arizone nsis
Gestación: d e 7 a 16 meses
Número de crías: d e 10 a 35
Madurez sexual: 1 añ o aproxim adam ente
Nivel d e dificultad: reproducción muy difícil en ca utividad

H a d o g e n e s b ic o lo r

Gestación: unos 18 meses

Número de crías: unas 30
Madurez sexual: 2 años aproxim adam ente
Nivel d e dificultad: reproducción bastante difícil en cautividad

www.FreeLibros.org 71
form a d e cesta. E s lo q u e los an g ló fo n o s lla­
m an birth basket. E sta po stu ra se m antendrá a
lo largo de to d o el proceso.
D espués d e la apertu ra del o p érc u lo g e n i­
tal, los bebés esco rp io n es caen u no p o r uno
en la birth basket. El nacim ien to d u ra varias
horas. ¡En las hem bras d e H a d o g en es sp. p u e­
de pro lo ngarse hasta d o sc ien tas c u a re n ta ho­
ras! D espués de nacer, las cría s su b en a la es­
pald a d e su m adre, d o n d e se q u ed arán hasta
q u e p uedan independizarse. S corp io m a urus fuliginosus y crias estadio I
El n úm ero de crías v aría en fu n ció n de las
especies: puede o sc ila r en tre u n a d ec en a y
m ás d e un centenar, co m o pasa co n C e n tru ­ Desarrollo d e las crías
roides gracilis.
S in em bargo, p o d em o s e sta b le c e r una L as crías son d e co lo r claro al nacer, lo q u e sig ­
regla g eneral: las e sp e c ie s de esco rp io n es nifica que su ex oesqueleto es todavía inm adu­
d e g ran tam añ o (P a n d in u s sp ., H ete ro m etru s ro. S e les califica d e estad io I o fir s t instar, en
sp.) p ro ducen un n ú m e ro red u c id o d e g ra n ­ inglés, lo q u e significa que están en la fase que
des bebés, m ien tras q u e las d e esco rp io n es precede a su p rim era m uda; tam bién se les lla­
de p eq u eña talla g en eran un g ra n n ú m e ro de m a prejuveniles. C uando están en e s ta etapa,
crías. las crías no pueden alim entarse ni defenderse;

www.FreeLibros.org
Hembra d e H a d o g e n e s p a u c id e n s y cría estadio II

72
 B rotheas g ra n u la tu s y crías estadio I
por eso deben perm anecer sobre la esp ald a de
su m adre. E ste m étodo les perm itirá tam bién,
según algunos estu d io s científicos, conservar
un índice co n stan te de hum edad y p o d er así hi­
dratarse sin cesar. T am bién se ha calculado que
las h em bras q u e transportan crías son casi un
4 0 % m ás lentas q u e las q u e no llevan crías.
A sí, no pueden h u ir d ep risa en caso de am ena­
za. El 65 % de las hem bras deciden incluso no
escap ar y h ac er frente al enem igo; p o r eso la
estrategia de d efensa m ediante el veneno resul­
ta m uy eficaz.
L a duración del estadio I varía, según las
especies, entre cinco y veinticinco días. A unque
este estadio puede variar tam bién según los
individuos en el seno d e una m ism a cam a-
da, su cede q u e en una especie social, com o
O pisthacanthus cayaporum , la p rim era m uda
aparece la m ayoría de las veces la m ism a no­
www.FreeLibros.org
che, lo q u e sugiere un fenóm eno de grupo. El
proceso de la prim era m uda du ra de d ie z a ca­
torce h oras, p o r la noche o al abrigo en un es­
condite. E sta etapa com ien za con la rotura de
la cu tícu la a la altura d e la concha, donde los
quelíceros, los pedipalpos y las patas son ex­
traídos d e la exuvia. L uego, el cuerpo se retira
despacio d e la exuvia con m ovim ientos vigo­
rosos, intercalados con m om entos de relaja­
ción. D espués d e su m uda, los jóvenes son
m uy vulnerables. E n efecto, hay que esperar
varias h o ras e incluso días hasta que la cutícu­
la se en d u rece y les proporciona por fin una
protección eficaz.
El n ú m ero de estadios (entre cuatro y nue­
ve) varía en función d e las especies y otros
factores. P odem os d ecir que se observa una
m ortalidad m uy elevada entre los pequeños es­
corpiones d u ran te los dos prim eros estadios;
luego, d esde el tercero, se vuelve relativam en­
te fácil criarlos. S e recom ienda separar a los
jó v e n es de la m ad re p ara evitar todo riesgo de
canibalism o.
73
C ría d e los jó vene s
Sólo después del segundo estadio — tras la pri­
m era m uda— , cuando las crías han abandona­
do la espalda de su m adre, podem os com enzar
a ocuparnos de ellos.
E n P andinus im p era to r, la h em b ra pre­
senta un com p o rtam ien to m aternal al p ro ­
teger a sus crías y al co rta rles las p resa s en
pedacitos.
Sin em bargo, tam b ién p o dem os alim e n ­
tarlas com o a las cría s de otras esp ecies, con
m icrogrillos o d rosófilas sin alas. E stas ú lti­
m as se denom inan tam b ién d rosófilas d e alas
v estigiales y están d isp o n ib les e n alg u n o s la ­ C ría estadio li d e O p isto p h th a lm u s w a h lb e rg ii
boratorios científicos.
E s im portante p resta r m u ch a atención a la
conservación de un índice c o n stan te de hum e­ Si observa el m en o r caso de canibalism o
dad. U na m a la h um edad relativ a es la causa p o r parte d e la m adre, retire d e in m ed iato a las
m ás frecuente de m o rtalid ad en lo s bebés crías. N o obstante, reco m en d am o s d ejar a los
escorpiones en ca u tiv id ad , so b re to d o en lo jó v e n es ju n to s el m ay o r tiem po p osible para
q u e respecta a las esp ec ies d esértic as, com o favo recer su crecim ien to y su sociabilidad. En
H adrurus arizo n en sis, cu y o s jó v e n e s son fa­ efecto , se h a d em o strad o q u e en cautividad los
m osos p o r ser m uy difíciles d e criar. jóven es tienen un m ejo r d esarro llo cu an d o cre­
cen con el resto d e la cam ad a q u e cuando se les
m antiene en solitario.

Q u é h a c e r c o n to d o s
estos e sco rp io n e s
Si su ca m a d a se co m p o n e d e n u m e ro so s j ó ­
venes, d eb erá re n d irse a la ev id en c ia: no p o ­
drá q u ed á rselo s to d o s, a m en o s q u e d isp o n g a
de e sp a c io su ficien te p ara alb erg ar a cad a
u no d e ello s cu an d o h ay an a lca n za d o la ed ad
ad u lta. P o r lo ta n to , d eb e rá p en sar en u n a s o ­
lució n cu a n d o sus cría s son to d a v ía p e q u e ­
ñas. P u ed e in fo rm arse en tie n d a s d e an im ales
esp e c ia liz a d a s en te rra rio filia o en cria d ero s,
p ara s a b e r si esta ría n d isp u e sto s a a d q u irir a
su s jó v e n es.
S ep a q u e, en c a so d e ven ta o d e ce sió n ,
te n d rá q u e in fo rm arse d e to d a la d o c u m e n ta ­
ció n legal q u e p rec isa, al igual q u e la s p erso ­
n as a la s q u e ce d a o v en d a su s esco rp io n es.
E n e fe c to , el c o m e rc io d e an im ales d e e sp e ­

www.FreeLibros.org
cie s no d o m é stic as e s tá so m etid o a ley es m uy
Ejemplar joven d e A n d ro c to n u s austrolis e stric ta s q u e es im p re scin d ib le conocer.

74
 E n ningún caso, au n q u e no tenga m alas in­
tenciones, podrá regalar escorpiones p o r sor­
p resa a fam iliares, am igos o conocidos. L a ad­
quisición de e ste anim al debe se r un acto m uy
m ed itado y un «escorpión sorpresa» puede
crearles a estas personas (y a l anim al) graves
problem as.
Si no encu en tra a ningún co m p rad o r para
sus jó v e n es y no tiene sitio para quedárselos a
to d o s, sólo podrá «dejar q u e actú e la naturale­
za», es decir, esp erar a q u e los escorpiones re­
g ulen su población m ediante el canibalism o.
P u ed e parecer cruel, pero sepa que es lo que
su ced e en el m edio natural.
U n índice de supervivencia del 100% de
lo s jó v e n es es un fenóm eno que no existe en
e stad o salvaje en tre los escorpiones.
D e e se m odo, no le quedarán m ás que los
individuos m ás fuertes y sanos. A sí, dedicará
su energía a m antener a los ejem plares m ás re­
sisten tes, co m o hacen los padres en m uchas es­
p ecies en estad o salvaje.
www.FreeLibros.org
C onsejos
PARA LA REPRODUCCIÓN
DE ESCORPIONES
1. Recree condiciones similares a la llega­
d a d e la estación d e reproducción.
2. C oloque siempre ol m a ch o en el terra­
rio d e la hembra.
3. Disponga unas piedras planas y lisas en
el terrario para el depósito del esperma-
tóforo.
4. Prepare varios escondites para el m a­
ch o d o n d e p u e d a refugiarse si la hem­
bra se muestra hostil.
5. Retire al m a ch o justo después del a p a ­
reamiento.
6. Alim ente bien a su hem bra durante la
gestación.
7. No moleste a la hem bra durante el na­
cimiento.
8. Proporcione un índice constante d e hu­
m e d a d p ara la salud d e las crías.
9. Alimente a las crías con microgrillos,
drosófllas sin alas (drosófilas d e alas ves­
tigiales) y harina d e lombriz para las más
grandes.
10. Separe a los jóvenes d e su m adre para
evitar to d o riesgo d e canibdllsmo.
75
www.FreeLibros.org
 Una buena salud
Para q u e el escorpión viva m ucho tiem po y
go ze d e buena salud, hay que cum plir unas
norm as sencillas pero necesarias. E n prim er
lugar, hay q u e m anten er una higiene irrepro­
ch ab le en el terrario, pero tam bién en los vive­
ros d e los insectos vivos q u e cría para su
alim entación.
N o debe sobrealim entar a su escorpión, y
es im prescindible retirar to d a presa no consu­
m ida; esto es im portante p ara evitar la prolife­
ración d e bacterias y ácaros.
Sin em bargo, a pesar de todos sus cuida­
dos, p u ed e q u e el escorpión enferm e. E ste ca­
pítulo le ayudará a d etectar qué es lo que le su­
ced e y de esta m anera podrá encontrar los
rem edios para curarlo.
Si posee varios escorpiones, deberá aislar
siem pre a todo individuo enferm o. En caso de
m u erte d e uno de sus protegidos, deb erá lim ­
p iar p o r com pleto el terrario y sus accesorios,
así com o cam biar el sustrato.
P rob le m a s
d e salud
Estrés
G racias a sus m últiples órganos sensoriales re ­
p artidos p o r todo el cuerpo, en particu lar los
www.FreeLibros.org
tricobotrios y los peines, los escorpiones son
m uy sensibles a la m enor m odificación de su
am biente, y a sea quím ica, y a sea m ecánica.
A sí, perciben las m ás ínfim as vibraciones en
casa.
U n escorpión q u e vive en un am biente
d o n d e sin cesar es víctim a d e las vibraciones
de la televisión, del equipo d e m úsica, de los
electro d o m éstico s o d e incesantes ruidos de
paso y d e conversaciones anim adas estará muy
estresad o y será m ucho m ás vulnerable a las
enferm edades. Su esperanza d e vida tam bién
se verá m uy reducida.
A dem ás, hay q u e sab er que el estrés es un
facto r desen cad en an te en el fenóm eno del ca­
nibalism o, im portante cau sa d e m ortalidad en
los escorpiones.
El estrés tam bién p u ed e ser provocado por
u n a ilum inación d em asiado fuerte (recuerde
que los esco rp io n es son anim ales nocturnos),
falta d e escondites, u n a tem peratura o una hu­
m edad relativa inadecuadas...
Parásitos
Ácaros
Son los parásitos q u e m ás suelen afectar a los
escorpiones. Pertenecientes sobre todo a la es­
pecie O p h io n yssu s natricis, proliferan espe­
cialm en te en los am bientes cálidos y húm edos.
Por esta razón, los encontram os con m ás fre­
cu en cia en los terrarios de especies com o
77
Pandinus im perator. S e alojan sobre to d o en
los quelíceros y las articulaciones del escor­
pión. L os ácaros son un verdadero problem a
porque debilitan a los escorpiones al picarlos
para alim entarse. Por otro lado, pueden trans­
m itir gérm enes patógenos.
Por desgracia, no existe ningún rem edio
contra los ácaros.
Jam ás utilice antiparasitarios, porque estos
productos están destinados a m atar a los arácni­
dos: en efecto, ¡los ácaros son arácnidos, pero
los escorpiones también! T am poco use produc­
tos antiácaros para reptiles, tóxicos por las m is­
mas razones.
A lgunos criadores recom iendan a veces re­
currir a ácaros depredadores, com o H ypoaspis
m illas e H ypoaspis acu leifer, q u e al parecer
devoran a los ácaros q u e im portunan a los es­
corpiones. Pueden adquirirse en em presas de­
dicadas al control de plagas d e cultivos; existe
un producto llam ado Entomite® q u e se vende
por Internet. P or fortuna, estas especies de ác a ­
ros m encionadas son inofensivas para los es­
corpiones.
www.FreeLibros.org
Á co ro gam ásido
78
El m ejo r rem edio co n tra los ácaro s es la
prevención. P uede lim itar su proliferación lim ­
piando m uy a m enudo el terrario y cam biando
con frecu en cia d e sustrato. T am bién es n ecesa­
ria una buena ventilación. P uede añadirle al
sustrato cortezas o ag u jas d e pino, q u e aportan
cierto grado d e acidez intolerable p ara los áca­
ros. A segúrese adem ás d e q u e los insectos v i­
vos que p roporciona a su escorpión no sean
portadores d e parásitos.
E n caso d e ataque im portante, para tratar
el terrario co n m ayor eficacia lo m ejo r es reti­
rarlo todo, lim piarlo (incluso cam biarlo) y d e­
ja rlo secar varios días al aire libre, p u es los
ácaros no resisten los am bientes secos. En
otras palab ras, d eb e volver a crear to d a la ins­
talación.
Nematodos
L os esco rp io n es tam b ién su fren p o r la p re ­
sencia d e n em ato d o s, un o s p arásito s internos.
E stas p eq u eñ as lo m b ric es lo s atacan cuando
tienen las d efen sas in m u n itarias d eb ilitad as,
lo q u e le su ced e a to d o arácn id o q u e h a su fri­
d o la ca p tu ra en su m ed io d e o rig en , el tran s­
po rte, etc. P o r ello, d eb e p resta r aten ció n y
aseg u rarse d e q u e su an im al vive en buenas
cond icio n es.
P o r d esg ra cia no h ay rem ed io s co n tra los
n em ato d o s en los esco rp io n es.
iMrvas de fáridos
L os fó rid o s son una esp ecie d e m o sc a cuyas
larvas, carn ív o ras, atacan cu alq u ier organism o
qu e se h alle en las p ro x im id ad es. A m enudo
son im portados al terrario a co n sec u en cia de
la co m p ra d e g rillo s m an ten id o s en m alas c o n ­
dic io n es d e higiene.
D esp u és d e q u e los fó rid o s h ay an e fe c ­
tuad o la p u e sta en el te rrario , sus larv as, c u a n ­
do n azcan , van a d ev o ra r al esco rp ió n d esde
dentro.
B astan p o cas h o ras p ara que varias d e c e ­
nas d e larvas realicen una au tén tica carn icería
y m aten a un esco rp ió n que estab a sano. El
único rem ed io es la p revención. C om pre a li­
m entos vivos criados co m o es d eb id o y e lim i­
ne to d a m o sca o larva so spechosa.

C e n tru ro id e s m a rg a rita tu s c o n micosis
M icosis
L as m ic o sis son hongos q u e se desarrollan
cu an d o la hum edad es d em asiad o alta. A fecta
so b re to d o a las especies desérticas que viven
en terrarios con h um edad relativa excesiva, y a
las tro picales, en m alas co ndiciones h igiéni­
cas. A l parecer, en las especies B u th u s occita-
nus y A n d roctonus au stra lis las m icosis se
asocian con el envejecim iento.
E n to d a s las esp ec ies esto s hongos se pre­
sentan en fo rm a d e m an ch itas negras en las ar­
ticu laciones y el abdo m en, en las partes m ás
p ró x im as al suelo, co m o peines, estre n ite s, p a ­
tas, anillos, etc. Son fáciles d e d istin g u ir en
esco rp io n es de co lo r claro, co m o H adrurus
a rizo n en sis, p ero es casi im posible en un e s ­
co rp ió n com o P andinus im perator.
L a afección puede ser profunda y alcanzar
el sistem a respiratorio.
L as heridas son a m enudo colonizadas por
m icosis de los géneros A spergillus o F usarium ,
incurables.
P ara tratar las m icosis superficiales, puede
utilizar fungicidas para reptiles o para peces de
acuario, q u e se aplican con la ayu d a de un bas­
toncillo de algodón
O tra posibilidad es com prar en la farm acia
parah idroxibenzoato de m etilo, que hay que
d ilu ir en alcohol. R espete escrupulosam ente el
tratam iento indicado con el fin de ev itar toda
www.FreeLibros.org
recaída.
Infecciones
b a c te ria n a s
L as infecciones bacterianas son frecuentes en
lo s terrarios descuidados. A m enudo aparecen
cuando se h a o lvidado una presa no devorada
o cuando el su strato es d em asiado viejo. No
existe o tro rem edio q u e la prevención: así
pues, retire to d a p resa no consum ida y respete
una rigurosa h igiene en el terrario lim piándolo
y cam biando el sustrato con bastante fre­
cuencia.
Virus
S e calcu la que entre un 2 y un 5 % d e los es­
co rp io n es son p ortadores d e virus; sin em bar­
g o , son infrecuentes en cautividad y m uy poco
co nocidos. P o r ello, es im posible dar la lista de
los virus, su s síntom as y su s tratam ientos. Si
observa varias m uertes inexplicables en su po­
blación d e esco rp io n es y no se trata d e micosis,
parásitos ni infección bacteriana, puede sig­
nificar q u e los an im ales han contraído un vi­
rus. En ese caso es im prescindible aislar a los
individuos sanos y ponerlos en un nuevo terra­
rio bien lim pio y con un nuevo sustrato para
que no se contagien.
H eridas
D espués de una m uda, los escorpiones son
m uy v ulnerables durante un periodo que puede
ex ten d erse h asta diez días. Por eso no son raras
las heridas en las especies d e escorpiones agre­
sivos que viven en el m ism o terrario, o en los
m achos d e todas las especies que intentan
acercarse a una hem bra en el periodo d e repro­
ducción.
L os co m b ates entre ellos pueden derivar a
veces h acia el canibalism o, pero las sim ples
heridas son m ás frecuentes.
D eb e sab er que el exoesqueleto de los es­
corpiones no es una arm adura a toda prueba:
pu ed e agrietarse con facilidad, p o r ejem plo en
caso d e caída. E sta es una de las prim eras cau­
sas d e m ortalidad en los escorpiones en cauti­
vidad.
79
Parada y a pa rea m iento d e escorpiones A n d ro c to n u s o m o re u x i (Áfrico d e l N orte)
Por esta razón, hay que ten er m ucho cuida­
do al sacar al arácnido del terrario, por ejem plo
para lim piarlo.
D urante la operación, coloque a su escor­
pión en otro terrario com plem en tario o en
cualquier recipiente b ien cerrad o (y bien ven­
tilado).
Si alguna vez debe m anipular al escorpión,
hágalo encim a de la cam a o sobre el so fá para
así m inim izar los riesgos de h erida en caso de
que el escorpión se le caig a de las m anos.
Tam bién es sum am ente im portante tener
cuidado con la organización del terrario: en
efecto, en ocasiones los escorpiones quedan
gravem ente heridos después de la caíd a de una
piedra o de otro elem ento de la decoración.
Ello sucede sobre todo co n las especies exca­
vadoras, q u e se encuentran a veces atrapadas
bajo un escondite q u e se les h a d errum bado en­
cima. A sí pues, asegure todos los elem entos de
la decoración a fin de ev itar los derrum ba­
www.FreeLibros.org
mientos.
80
H ay varias soluciones p ara c u ra r al esco r­
pión en caso d e q u e se h ay a p ro d u cid o u n a h e­
rida abierta.
En la farm acia se vende un p roducto líq u i­
do para ap licar so b re am pollas o pequeñas c i­
catrices; es ta «piel líquida» suele ser m uy útil
p ara los escorpiones.
T am bién puede o p tar por ap lica r so b re la
herida una cap a m uy fin a d e talco o d e laca
para u ñ as p ara d eten er la p érd id a d e hem o-
linfa.
Problem as
d e la m u d a
L os problem as de la m u d a incum ben sobre
todo a los esco rp io n es cuyas necesidades hi-
grom étricas no se resp etan , ya q u e el d esp ren ­
dim iento d e la cu tícu la requiere un alto nivel
de hum edad.
 En caso contrario, la exuvia del escorpión
qu ed a adherida y el anim al no puede salir de
ella.
C u ando afecta al m esosom a, este acciden­
te tiene unas consecuencias fatales.
P o r desgracia, no es posible ayudar al
escorpión a desem barazarse de su exuvia. Es
im portante saber q u e este problem a de m uda
es u n a ca u sa im portante d e m ortalidad en los • *•"*
jó v e n es H a d ru ru s a rizonensis que se en c u en ­
tran en cautividad.
J o v e n ejem plar d e H ete rom e trus longim anus
en p le n a m u d a

SU ESCORPIÓN TIENE UN COMPORTAMIENTO RARO

• Intenta trepar o perm a n ece siempre posado en los elementos d e la decoración: el sustrato es
dem asiado húm edo.
• P erm anece sin interrupción en su c u e n c o d e agu a : el terrario está dem asiado seco.
• Se desplaza de un lado a otro del terrario: a lg o en su am biente no le conviene en absoluto (tem ­
peratura o hum e da d inadecuadas, m ala higiene...). También pueden molestarlo los movimien­
tos de una presa viva no d e vo ra d a o, peor aún, quizá está Infestado d e ácoros.

www.FreeLibros.org
H e m b ra d e P arabuthus tra nsvaa licu s m a ta n d o a un m a c h o

81
 C EN TR O S A N TIV E N E N O Y DE T O X IC O V IG IL A N C IA
C E N T R O N A C IO N A L D E T O X IC O L O G ÍA
T el.: 91 5 6 2 0 4 2 0
P á g in a w e b : h ttp ://w w w .m ju .e s /to x ic o lo g ia
E L iR O T O X ( A s s o c ia tio n o f E u ro p e a n
T o x ic o lo g is ts & E u ro p e a n S o c ie tie s o f
T o x ic o lo g y )
P á g in a w e b : h ttp ://w w w .e u ro to x .c o m
(P ágina w e b d e la A so c ia c ió n E u ro p e a d e
T o xicología y to d a la in fo rm ació n re fe re n te a ella.)
R E D T O X (R e d d e c e n tr o s p a ra e l c o n tro l y
tra ta m ie n to d e e n v e n e n a m ie n to s p o r a n im a le s
p o n z o ñ o s o s)
P á g in a w e b : h ttp ://w w w .re d to x .o rg
( P á g in a c r e a d a p o r e l In s titu to B io c ló n y
L a b o ra to rio S ila n e s , la b o ra to rio s líd e re s e n la
in v e stig a c ió n y d e s a rr o llo d e a n tiv e n e n o s , d o n d e
se p u e d e e n c o n tr a r a b u n d a n te in fo rm a c ió n .)
L A B O R A T O R I O S S I L A N E S , S .A .
F a b ric a n te s y d is trib u id o re s s u e r o s a n tiv e n e n o
p a ra e s c o rp io n e s .
A n ire s 1 3 0 4 C o l. d e l V alle
M é x ico D .F .0 3 1 0 0
P á g in a w e b : h ttp ://w w w .s ila n e s .c o m .m e x
H O S P IT A L S A N V I C E N T E D E P A U L
(C en tro d e a te n c ió n e in fo rm a c ió n )
C a lle 6 4 N . 5 I D 154
M e d e llín (C o lo m b ia )
IN A (In te rn a tio n a l N e u ro to x ic o lo g y
A s so c ia tio n )
P á g in a w e b : h ttp ://w w w .n e u ro to x ic o lo g y .o rg /
P á g in a w e b d e la A s o c ia c ió n In te rn a c io n a l d e
N e u ro to x ic o lo g ía .
S O C IE D A D M E X I C A N A D E
T O X IC O L O G ÍA
h ttp ://s io u x .fq u im .u n a m .m x /s o m to x /
H O S P IT A L
«D R . L E O P O L D O M A N R IQ U E T E R R E R O »
(S e rv ic io d e T o x ic o lo g ía M é d ica)
D irecció n C o c h e , C a ra c a s (V e n e z u e la )
T el. (0 2 ) 6 8 1 1 7 1 7 /6 8 2 0 6 1 0 /6 8 1 1 5 1 5
www.FreeLibros.org
82
C E N T R O D E B IO T E C N O L O G ÍA D E LA
F A C U LT A D D E F A R M A C IA D E LA
U N IV E R S ID A D C E N T R A L D E
VENEZUELA
E s e l la b o ra to rio p r o d u c to r d e s u e ro s
a n tio f íd ic o s y a n tie s c o rp ió n ic o s , lo s c u a le s se
e la b o r a n y d is tr ib u y e n p a ra c u b r ir la d e m a n d a
e n e s te p a ís .
T e lf.: 5 8 - 2 1 2 -6 0 5 2 7 0 4
P á g in a w eb: http://w w w .ucv.ve/F arm acia/servicios/
C .I .A .T .O . ( C e n tr o d e I n fo rm a c ió n y
A s e s o r a m ie n to T o x ic o ló g ic o )
F a c u lta d d e F a rm a c ia . U n iv e r s id a d C e n tra l
d e V e n e z u e la
T el. (0 2 ) 6 0 5 2 6 8 6 - 6 0 / 6 7 1 3 5
F ax: (0 2 ) 6 9 3 0 2 7 0
E -m a il: in fo o s im e t@ m e rlin .rs t.u c v .v e .
H O S P IT A L D E N IÑ O S
« I)R . R I C A R D O G U T I É R R E Z »
(U n id a d d e T o x ic o lo g ía )
G o b ie r n o d e la C iu d a d d e B u e n o s A ire s
S á n c h e z d e B u s ta m a n tc 1399 C P 1425 -
C a p ita l F e d e ra l (A rg e n tin a )
T e l: ( 5 4 1 1 ) 4 9 6 2 6 6 6 6
F ax : 4 9 6 2 3 7 6 2
E -m a il: to x i-g u ti@ p c c p .c o m .a r
H O S P IT A L D E N IÑ O S
« D R . P E D R O D E E L IZ A L D E »
(U n id a d d e T o x ic o lo g ía )
G o b ie r n o d e la C iu d a d d e B u e n o s A ire s
A v d a . M o n te s d e O c a 4 0 C P 1 2 7 0 -
C a p ita l F e d e ra l (A rg e n tin a )
T el: (5 4 1 1) 4 3 0 0 21 15 / 4 3 0 7 5 8 4 2 /4
Fax: 4 307 7 4 00
E -m a il: m a e fe m a n @ in tra m e d .n e t.a r
E n E E .U U .
B a n c o d e an ti ven en o d e l cu erp o d e b o m b er o s
y resca te d e M ia m i-D a d e: 1 7 8 6 3 3 1 4 4 4 4
C o rre o e le c tró n ic o :
m d fra n tiv e n o m @ m ia m id a d e .g o v
P á g in a w e b : h ttp ://w w w .m ia m i-
d a d e f ire re s c u e .c o m /m o d u le s /c ja y c o n te n t/in d e x .
p h p ? id = 6
 Medidas preventivas

Ya sabe q u e el hecho de te n e r un escorpión no

carece d e riesgos, tan to p ara él com o para us­
ted y sus fam iliares. P ara q u e todo acontezca
en las m ejores condiciones, debe cu m p lir de
form a o b ligatoria unas sencillas norm as que
eviten los accidentes trágicos.

Im p id a las fugas
L as fu g as son una de las prim eras causas de
m ortalidad en los escorpiones en cautividad. A
m enudo acaban m al: el escorpión herido por
una caíd a m uere o nos pica p ara defenderse
m ientras intentam os cogerlo.
S epa que un escorpión puede trepar, co lar­
se p o r aberturas estrechas y levantar cualquier
obstáculo co n la ayu d a de sus pinzas. P o r ello,
es im prescindible q u e el terrario esté equipado
con una tapadera provista d e un sistem a de cie­
rre eficaz. Tam bién pu ed e colocar el terrario
d entro de otro m ás grande o en una vitrina ce­
rrada co n llave.

Evite las m a n ip u la c io n e s
C om o usted sabe, un escorpión no es un
anim al de com pañía; por lo tanto, no debe m a­
nipularlo. A veces resulta ten tad o r q u erer m os­
trárselo a los am igos sobre la m ano, pavoneán­

www.FreeLibros.org
dose, pero hay q u e saber q u e es peligroso tanto Aguijón de Androctonus crassicouda (Emiratos Árabes Unidos)

83
para nosotros com o para el escorpión. E ste ú l­
tim o corre peligro de caer, y nosotros, de sufrir
una picadura.
Por ello, la adquisición de un escorpión,
com o en el caso de todos los dem ás anim ales
peligrosos, debe reservarse a personas apasio­
nadas y responsables, conscientes de los ries­
gos en los que incurren, q u e hayan adoptado
num erosas m edidas de prevención y estén pre­
paradas para el envenenam iento si el accidente
sobreviene a causa de su anim al.
Cóm o co g e r a un escorpión
T am poco olvide que, aunque la esp ecie de e s ­
corpión que usted posee n o sea peligrosa para
el hom bre, puede q u e su veneno provoque
graves reacciones alérgicas, sem ejan tes a las
observadas con las avispas y las abejas, por
ejem plo.
Si por uno u otro m otivo debe coger al es­
corpión, sólo tiene que actuar con la ayuda de
un tarro (sin su tapadera) y d e un palo. Coloque
el bote cerca del escorpión y, con el palo, em ­
puje al escoipión suavem ente hacia el recipien­
te. Enseguida entrará para refugiarse allí.
O tra solución consiste en deslizar u n a hoja
de cartulina bajo el escorpión y luego cubrirlo
con un tarro. Ya sólo tendrá que d arle la vuelta
despacio al invento p ara que el escorpión caiga
al fondo del bote.
También puede co g er al arácnido con la
ayuda d e pinzas especiales de unos 30 cm , d is­
ponibles en algunas tiendas de anim ales o en
proveedores de equipos para la investigación
científica. C oja a su escorpión siem pre por la
base del telson, nunca p o r la base del m etaso-
m a, por una pinza o por una pata.
El escorpión le ha p ic a d o :
¿qué hacer?
Ante todo, no se deje llevar por el pánico. En
prim er lugar, ¿está seguro de que su escorpión
pertenece a una fam ilia cuyo veneno puede ser
mortal para el hom bre? L os escorpiones m ás
peligrosos son sobre todo los de los géne­
ros Buthus, Parabuthus, Androctonus, Leiurus
www.FreeLibros.org
y Tityus. En caso de que le pique un Pandinus,
84
Heterometrus o Hadogenes, sólo tiene q u e te­
m e r un posible riesgo d e alergia, pero su vida no
peligra.
A tención: en la m ayoría d e los caso s los
síntom as aparecen en m edia h o ra, ¡pero a ve­
ces hay q u e esp erar entre cu atro y d o ce horas!
Por lo tanto es im portante que se m uestre m uy
aten to y q u e se ponga en co n tacto con su m é­
d ico aun q u e no observe n inguna señal en las
prim eras horas.
E ste es el p rocedim iento q u e d eb e seg u ir si
le pica un esco rp ió n peligroso:
• C o n serv e la calm a: el p án ico au m en ta el rit­
m o ca rd iaco y, por lo tan to , la v elo cid ad a la
q u e circ u la el v eneno p o r el riego san g u í­
neo.
• N o h ag a ningún to rn iq u ete y retire to d o lo
q u e le ap riete la parte m ordida (cinturón,
sortijas, zapatos...).
• N o asp ire el veneno co n la boca.
• Inm ovilice la región picada.
• A plique hielo para lu ch ar co n tra el d o lo r y la
difu sió n del veneno.
• N o co m a ni beba. E sta co nsigna resu lta e s ­
pecialm ente im portante co n el alco h o l, un
vaso d ilatad o r co n o cid o q u e acelera la ab so r­
ción d el veneno (se h a d em o strad o que el al­
cohol fija el v eneno en el sistem a nerv io so y
hace q u e las n eu rotoxinas sean m u ch o m ás
eficaces).
• Identifique con precisión al escorpión (co n ­
viene co n o cer el n o m b re exacto d e la especie
a la q u e pertenece) para d ecírselo al personal
m édico.
• L lam e a las urgencias m éd icas e infórm eles
so b re el nom bre de la especie q u e le h a p i­
cado.
L os síntom as d e esco rp io n ism o y el grado
de en venenam iento varían m ucho en función
del sexo, de la ed ad y del estad o d e salud d e la
víctim a, así co m o d e la esp ecie d e escorpión
responsable d e la p icadura. N o o b stan te, estos
son alg u n o s d e los efecto s observados:
• S ín to m as locales (en el lu g ar de la picadura):
d o lo r vivo e intenso, ed em a, sensación de
en tu m ecim ien to , horm igueo.

Euscorpius fla v ic a u d is (Fra n cia)
• S ín to m a s g en e rale s: dolor, m ig rañ a, n á u ­
seas, v ó m ito s, d ia rrea , ca la m b re s ab d o m i­
n ales, tran sp ira ció n ex c esiv a, an sied a d , d ifi­
cu ltad re sp ira to ria , reten ció n d e o rin a y
tam b ién :
— d o lo res m á s o m en o s intensos;
— parestesia: se n sib ilid ad an ó m ala, co n se n ­
sa ció n d e a rd o r y horm igueos;
— h ip erestesia: ex trem a sensibilidad d e la
piel;
— ataxia: falta d e co o rd in ació n m uscular,
m o v im ien to s involuntarios y debilidad
m uscular;
— taq u icard ia: trasto rn o s del ritm o cardiaco
(elevación a 150 pu lsacio n es p o r m inuto
p a ra P arabuthus g ra n u la tu s, y dism in u ­
ció n a 5 5 , p ara P arabuthus tra nsvaalicus,
p o r ejem plo);
— d isfag ia: dificu ltad p ara tra g a r y salivación
excesiva;
— disartria: g ran dificu ltad p ara hablar;
— p tosis: p árp a d o s caídos.
www.FreeLibros.org
E n E sp añ a resu lta co m p lic a d o h allar un antí­
d o to p ara las esp ec ies d e esco rp io n es exóti­
cos; ad em ás, no es m u y h ab itu al te n e r que tra­
ta r lo s en v en en am ien to s p o r esco rp ió n (ya que
las e sp e c ie s d e e sco rp io n es e n n u estro país
son in o fen siv as). P o r ello , es m u y sensato ad­
q u irir en el ex tran jero un su e ro antiveneno
p ara la e sp ec ie q u e p o se e. E x isten sueros para
las e sp e c ie s sig u ien tes: A n d ro cto n u s australis,
A n d ro c to n u s cra ssic a u d a , A n d ro cto n u s mau-
rita n ic u s, B u th o tu s s a u lc y i, B u th u s occitanus,
C e n tru ro id es s p ., L e iu ru s quinquestriatus,
M e so b u th u s e u p e u s, M eso b u th u s tamulus,
O d o n th o b u th u s d o ria e , S c o rp io m aurus y
T ityu s sp.
P u ed e c o n tac tar co n los b an co s de antído­
to s d e p aíses ex tran jero s (le facilitam os en la
pág. 82 los d ato s d e alg u n o s centros antivene­
no y d e to x ico v ig ilan cia d o n d e se puede infor­
m ar y a d q u irir an tíd o to s). Al parecer, el banco
d e an tíd o to s d e M iam i es uno de los m ejor pro­
visto s del m u n d o (B anco d e A ntiveneno del
C u erp o d e B om b ero s y R escate d e M iami-
D ade: m d fran tiv en o m @ m iam id ad e.g o v ).
N o llene d e m a s ia d o
el terrario
C o m o h em o s v isto , pocas especies pueden
conv iv ir en el m ism o terrario; p o r esta razón,
n o d eb e lle n a r d em asiad o el terrario, aunque la
con vivencia vaya bien.
Toda su p erp o b lació n d esem bocará de for­
m a in ev itab le en caso s d e canibalism o. El ex­
ce so d e p o b la ció n tam bién aum enta los riesgos
d e en ferm ed ad y d e co ntam inación por virus.
N o so b re a lim e n te
a l e s c o rp ió n
N u n ca le d é al esco rp ió n m ás alim ento del
q u e p u ed e com er. U na p resa no consum ida que
qu ed a en el terrario p resen ta varios riesg o s im ­
portantes:
• E n aq u e llo s ca so s en los q u e la p resa está
viva, p u ed e h erir al esco rp ió n p ara defen d er­
85
Grosphus fla v o p ic e u s sobre un tron co (M a d a g a s c a r)
se o atacarlo cuando es vulnerable, ju sto d es­
pués de una m uda.
• Si está m uerta, pued e convertirse en un so­
porte ideal para la proliferación de bacterias
y ácaros, a los q u e los escorpiones son m uy
sensibles.
J a m á s re g a le
un e sco rp ió n
Por razones que resultan evidentes, un escor­
pión no es un regalo q u e se ofrece de im pro­
viso.
P o r otro lado, la cesión y la venta de escor­
piones son actos som etidos a una legislación
m uy estricta.
Si alguna vez tiene q u e darle o venderle un
escorpión a alguien, esa persona deb erá co n o ­
cer, com o usted, la legislación vigente e n n ues­
www.FreeLibros.org
tro país para tener derecho a p o seer y m antener
a ese animal.
86
J a m á s suelte a un
e sco rp ió n en la n a tu ra le za
Si alguna vez no puede se g u ir o cu p án d o se d e
su esco rp ió n , ja m á s lo suelte en la naturaleza.
L as invasiones d e esp ecies ex trañ as en un ec o ­
sistem a siem p re resultan d esastrosas. P ara e m ­
pezar, el escorpión puede m o rir p o r d iversas
causas. A d em ás, tam bién puede rep resen tar un
pelig ro para los seres h u m an o s y lo s an im ales
dom ésticos. Y, p ara acabar, cu an d o se libera a
varios individuos, si sobreviven y se adaptan,
pueden rep ro d u cirse y d a r orig en a u n a p o b la­
ción q u e h ará una d u ra co m p eten cia alim en ti­
cia a las esp ecies autóctonas.
R esulta m uy co n o cid o el caso d e la tortuga
de F lorida (Trachem ys sc rip ta elegans), q u e se
exp o rtó d e fo rm a m asiva a E u ro p a co m o an i­
mal d e com pañía. Al cab o d e varios m eses, sus
propietarios se d ieron cu en ta d e q u e su tortuga
hab ía alcan zad o una talla d e 25 cm y un peso
d e 3 kg. Al no p o d er co n serv arlas, les «devol­
vieron la libertad»... Resultado: hoy en día, hay
tortugas de Florida en m uchos m edios acuáti­
co s europeos y están elim inando especies endé­
m icas del continente antes ya am enazadas...
C om o hem os visto a lo largo de este libro,
los escorpiones son auténticos cam peones de
la supervivencia, y no es im posible q u e esp e­
cies extrañas se adapten al clim a d e E spaña y
prosperen en detrim ento d e otras.
D espués d e su im portación accidental,
E u sco rp iu s fla v ic a u d is, d e E uropa del S ur y
A frica del N orte, se h a acostum brado al clim a
d e In glaterra y U ruguay: ¡su población está
h o y en d ía en pleno crecim iento!

LOS 1 0 MANDAMIENTOS DEL «ESCORPIONÓFILO» PREVENIDO

1. Jamás com pre un escorpión no identificado.

2. Asegure el terrario y fije una e tiq u e ta q u e indique la especie d e su escorpión.
3. Im pida las fugas.
4. Evite las manipulaciones.
5. Tenga siempre a m a n o el número d e teléfono d e urgencias médicas.
6. Infórmese d e lo q u e hay q u e ha ce r en caso d e envenenam iento y a d o p te las medidas nece­
sarias.
7. Jamás suelte a un escorpión en la naturaleza.
8. N unca regale un escorpión.
9. Jamás deje un escorpión al a lc a n c e d e los niños.
10. Infórmese d e la legislación vigente.

www.FreeLibros.org
Un escorpión d e la familia Scorpionidae

87
 Bibliografía

D ivulgativa
APARICIO M A RTÍN EZ, A rtrópodos, arañas, escorpion es y m iriápodos, H iares E ditorial, 1982.

BACH PIELLA , Introducción a I m undo d e los artrópodos, Jover, 1979.

BACH PIELLA . BLAS ESTEBA N , G eneralidades y desarrollo d e los artrópodos, Fapa E diciones,
1998.

BARRIENTOS. RO D R ÍG U E Z , C urso p ráctico de zoología II: artrópodos. O ikos-T au, 1993.

BLAS ESTEBA N , E l desarrollo de los artrópodos, Jover, 1980.

CARTHY, E l com portam iento de los artrópodos, P earson A lham bra, 1982.

— , Enredados: a rañas y escorpiones, C írculo D igital, 2006.

— , E l escorpión y otros anim ales de costum bres curiosas, G lobus C om unicación, 1994.

HERRERO PA M PLIEG A , Insecto s y artrópodos, S ena, 1987.

— , Insectos y artrópodos: anatom ía, caracteres, clasificaciones, etc.. D eana, 1981.

— , M ariquitas, bogavantes, ciem piés y escorpiones: introducción a lo s artrópodos, A kal, 1994.

RA N K IN , W ALLS, T arántulas y escorpiones, H ispano E uropea, 1998.

Científica
A BU SH A M A , «O n thc behaviour and sensory physiology o f th e scorpion L eiu ru s quinquestriatus».
A nim al Behaviour, vol. 12, pp. 140-153, 1964.

— , «O bservations on the m ating behaviour and borth o f L eiu ru s q uinquestriatus (H. & E .), a com -
mon scorpion spccies in the C entral Sudan», Rev. Z ool. Bit. Afr., vol. 7 7 , pp. 37-43, 1968.

BALOZET, «Scorpionism in the Oíd W orld», en: Bücherl W „ Buckley E. E. (eds.), Venomous anim als

www.FreeLibros.org
and their venom s, vol. 3, Venomous invertebrates, Nueva York: A cadem ic P ress, pp. 349-371, 1971.

88
 BA W A SK A R, Scorpion sting. C lin ica l m anifeslalio n s, P oular Prakashan: M anagem ent and
L iteratu ra, 1999.

B E N -A B R A H A M , «T riage fo r L eiu ru s quinquestriatus scorpion envenom ation in children. Is rou-

tin e IC U hospitalization necessary», H um . E xp. Toxicol., vol. 19, n.Q 12, pp. 636-666, 2000.

B E N T O N , «C ourtship an d m ating in L eiurus quinquestria tu s (Scorpiones: B uthidae)», en: Cooper

J. E ., P earce-K elly P., W illiam s D . L. (eds.). Proa, u n e d a y S ym p. on S p id ers a n d T h eir A llies,
21 d e noviem bre de 1987, Z oological S ociety d e L ondres, pp. 83-98, 1992.

— , « D eterm inants o f m ale m ating success in a scorpion», A n im a I B ehaviour, vol. 43,

pp. 125-135, 1992.

— , T h e ec o lo g y o f th e scorpion E uscorpius flavicaudis in E n g la n d , L ondres, J. Zool,

vol. 226, n.e3, pp^ 351-368, 1992.

— , «R eproduction and parental cara in the scorpion E u sco rp iu s fla v ic a u d is» , A n im a l Behaviour,
vol. 117, pp. 20-25, 1991.

— , «T he reproductive ecology o f E uscorpius fla v ic a u d is in E ngland», M em oirs-of-the-Q ueensland-

M useum , vol. 33, n.e 2, pp. 455-460, 1993.

— , « S corpions in a coid clim atc», N ew Scientist, vol. 134, n.° 1821, p. 15, 1992.

B E R N S T E IN , «E fficacy o f antiscorpion (C entruroides exilicauda) fab. in a m ouse model».

Ver. H um . Toxico!., n,° 36, p. 346, 1994.

B O N N ET, «T oxicology o f A n d roctonus scorpion», B e H o m o eo p a th ic Jo u rn a l, n.'J 86, pp. 142-151,

1998.

B R A U N W A L D E R , MATT, Fauna helvética. Scorpiones, C entre S uisse d e C artographie d e la

F aune/S chw eizerische E ntom ologische G esellschaft; 2005.

B R O W N , F O R M A N O W IC Z , «V ariation in reproductive investm ent am ong and w ithin populations

o f th e scorpion C entruroides vittatus», (E cología, vol. 103, n.a 2, pp. 140-147, 1995.

B U B , B O W E R M A N , «P rey capture by the scorpion H a d ru ru s a rizo n en sis E w ing (Scorpiones:

V aejovidae)», Jo u rn a l o f A rachnology, n . - l , pp. 243-253, 1979.

B Ü C H E R L , «C lassification, biology, and venom extraction o f scorpions», en: Bíicherl W „ Buckley

E. E . (eds.), Venom ous a n im a ls a n d their venom s, vol. 3 , Venom ous invertebrates, N ueva York:
A cadem ic P ress, pp. 317-347, 1971.

B U L L IN G T O N , «N atural history an d captive cara o f the fíat rock scorpion H adogenes troglodytes»,
V ivarium , vol. 7, n.B5 , pp. 18-21, 1996.

C A S P E R , «Prey capture an d stining behavior in the E m p ero r Scorpion, P andinus im perator (Koch)

www.FreeLibros.org
(Scorpiones, S co rp io n id a e)» ,./. A rachnol., vol. 13, pp. 277-283, 1985.

89
C L O U D SL EY -T H O M PSO N , «O bservations on th e biology o f th e scorpion L eiu ru s q u in q u estria tu s
in the Sudan», E nl. M onth. M ag., vol. 97, pp. 153-155, 1961.

— , «S corpions in m ythology, folklore, and history», en: P olis G . A. (ed.), The biology o j scorpions,
Stanford, C A : Stanford U niversity P ress, pp. 462-485, 1990.

C O R ZO . E SC O U B A S, V IL L E G A S , B A R N H A M , N O R T O N , N A K A JIM A , « C haracterization o f
unique am phipathic antim icrobial peptides from venom o f th e sco rp io n P andinus im perator»,
B iochem ical Journal, vol. 359, pp. 35-45, 2001.

CURRY, «E nvenom ation by the S corpion C entruroides sculpturatus», J . Toxico!. C lin. Toxico!.,
vol. 21, n.2 4 -5 ,p p . 417-449, 1983.

D ESH A N E, G A R N E R , SO N T H E IM E R , «C hlorotoxin inhibits g lio m a cell invasión v ia m atrix me-

talloproteinase-2», Jo u rn a l o fB io lo g ic a l C hem istry, vol. 278, pp. 4.13 5 -4 .1 4 4 , 2003.

D U E, P O L IS, «B iology o f the intertidal scorpion, Vaejovis litto ra lis» , Jo u rn a l o fZ o o lo g y , L ondres,

vol. 207, pp. 563-580, 1985.

DU PRÉ, B ibliographie m ondiale d es scorpions, d e T A n tiq u ité á n o s jo u rs, Ed. A rachnides, 1998.

— , L e scorpionism e: epidem iologie, sym ptom atologie, histoire d es m éd ica tio n s, ph yto th éra p ie,
Ed. A rachnides, supl. n.° 45, 2000.

— , Les scorpions d a n s les livres, Ed. A rachnides, 1998.

FET. SEL D E N , «S corpions 2001», en: M em oriam G a ry A . Polis. B ritish A ra ch n o lo g ica l Society,
Burnham B eeches, R eino U nido: B uckingham shire, 2001.

FET, S O LE G L A D , «C ontribulions to scorpion system atics. I. O n recent changes in high-level taxo-

nom y», E uscorpius, vol. 31, pp. 1-13, 2005.

FRA N C K E, «P arturition in scorpions (A rachnida, Scorpiones): a review o f th e ideas», R evue

Arachnologique, vol. 4, pp. 27-37,1982.

G A BA N, «A ndroctonus australis, fattailed scorpion», Forum A m erican Tarántula Society, vol. 6,

n.2 2 , pp. 52-53, 1997.

— , «O n Pandinus im perator (C. L. K och) & P andinus ca vim a n u s (P ocock)», Forum A m erican
Tarántula Society, vol. 6, n.a 3, pp.75-78, 1997.

G O Y FFO N , VACHON, «E pidem iological and clinical characteristics o f the scorpion evenom ation
in T u n isia», Toxican, vol. 20, n.2 1, pp. 337-344, 1982.

GU ERO N, «E chocardiographic and radionuclide angiographic o b serv ad o s follow ing scorpion en ­

venom ation by L eiurus quinquestriatus», Toxicon, vol. 28, n.° 9 , pp. 1.005 sq, 1990.

www.FreeLibros.org
HADLEY, «S urface activities o f som e N orth A m erican scorpions in relation to feeding», Ecology,
vol. 49, n.'-’ 4, pp. 726-734, 1968.

90
— , «W ater relations o f th e desert scorpion, H adrurus a rizo n en sis» ,./. E.xp. B io l., n.° 53, pp. 547-
5 58, 1969.

H A R O , A R D ITT I, DAVID, JO U G L A R D , «R isques toxiques des nouveaux anim aux d e com pagnie:
sept observations par anim aux collectées e n 1997 au C entre antipoison de M arseille», Presse
M edícale, vol. 27, n." 26, pp. 1.327-1.328, 1998.

H A R O , JO U G L A R D , «D angers o f pet tarántulas: exp erien ce o f the M arseilles poison centre»,

J . Toxico!. Clin. Toxico!., vol. 36, pp. 51-53, 1998.

JE R A M , «C arboniferous orth o stern i an d their relationship to living scorpions», Palaeontology,

vol. 37, pp. 513-550, 1994.

— , «P hylogeny, classification and evolution o f S ilurian and D evonian scorpions», en: Selden P. A.
(ed.), P roceedings o f the I7 th E uropean C olloquium o f A rachnology, Edim burgo, 1997. Reino
U nido: B ritish A rachnological Society, B urnham B eeches, B uckingham shire, pp. 17-31, 1998.

— , «W hen scorpions ruled the w orld», N e w Scientist, vol. 126, pp. 52-55, 1990.

K JE L L E S V IG -W A E R IN G , «A restudy o f the fossil S co rpionida o f th e w orld», Palaeontographica

A m ericana, n.s 5 5 , pp. 1-287. O rganizado para la publicación por. A . S . C aster y K . E. Caster, Ithaca,
N ueva York, 1986.

L A M O R A L , «T he scorpions o f N am ibia (A rachnida: Scorpionida)», A nn. N ata!. M us., vol. 23,

n.° 3 , pp. 498-783, 1979.

LEVY, A M ITA I, «F auna Palaestina. A rachnida. I. S corpiones, Israel A cadem y o f S ciences and
H um anities», Jerusaién, 1980.

L IK E S, B A N N E R , CH A V EZ, «C entruroides exilicauda envenom ation in A rizona», The Western

J o u rn a l o f M edicine, vol. 131, pp. 634-647, 1984.

L O R E T , H A M M O C K , «S tru ctu re and neurotoxicity o f venom s», en: Brow nell P., Polis G. (eds.),
Scorpion bio lo g y a n d research, N ueva York: O xford U niversity P ress, pp. 204-233, 2001.

L O U R E N £ 0 , «L a faune d es scorpions de G uyane fran^aise», B ulletin du M useum National

d ’H isto ire N aturelle de París, 4.a serie, secc. A , vol. 5, n.9 3, 771-808, 1983.

— , «P anbiogéographie: les fam illes des scorpions et leu r répartition géographique», Biogeo-
g ra p h ica, vol. 76, pp. 21-39, 2000.

L O U R E N C O , C U E L L A R , «A new all-fem ale scorpion and th e first probable case o f arrhenotoky in

sco rp io ns», Jo u rn a l o f A rachnology, vol. 27, pp. 149-153, 1999.

— , «N otes on the geography o f parthenogenetic scorpions», B iogeographica, vol. 70, pp. 19-23,
1994.

www.FreeLibros.org
M A H S B E R G , «B rood care an d fam ily cohesión in th e tropical scorpion P andinus im perator (Koch)
(S corpiones, S corpionidae)», A cta Z ool. F ennica, vol. 190, pp. 26 7 -2 7 2 , 1990.

91
 M A TTH IESEN , «P arthenogenesis in scorpions», E volution, vol. 16, pp. 25 5 -2 5 6 , 1962.

M Ü LLER , S corpionism in South A frica, South A frica n M ed ica l Jo u rn a l, vol. 83, pp. 40 5 -4 1 1 , 1992.

N E W L A N D S, «The venom -squirting ability o f P arabuthus scorpions (A rachnida: B uthidae)»,

South A frican Jo u rn a l o f M ed ica l Sciences, vol. 39, pp. 175-178, 1974.

PREN DIN I, «P hylogeny and classification o f the superfam ily Scorpionoidea L atreille 1802
(Chelicerata, Scorpiones): A n exem plar approach», C lad islics, vol. 16, 1-78, 2000.

PR EN D IN I, W H E E L E R , «S corpion h ig h er phylogeny and classification, tax o n o m ic anarchy, and

standards fo r p eer review in o n lin e publishing», C ladislics, vol. 21, pp. 446 -4 9 4 , 2005.

PROBST, «A review o f th e scorpions o f E ast A frica w ith special regard to K enya and T anzania»,
A cia Trópica, vol. 30, n " 4. pp. 312-335, 1973.

R A D M A N ESH , «C linical study o f H em iscorpion leptu ru s in Irán», Jo u rn a l o f Tropical M ed icin e

a n d H ygiene, vol. 93, pp. 327-32, 1990.

— , «Cutaneous m anifestations o f the H em iscorpius lepturus sting: a clinical study», 7. D erm atology,
vol. 37, pp. 500-507, 1998.

ROLF, «P andinus im perator, E rfahrungen», S korpions N ew s, vol. 3 , pp. 109-110, 1998.

RUTIN, «The burrow ing activity o f scorpions (Scorpio m a u ru s p a lm a tu s) and th e ir potential contri-
bution to the erosión o f H am ra soils in K arkur, central Israel», G eom orphology, vol. 15, n .B 2,
pp. 159-168, 1996.

SCH IEJO K , «A ndroctonus au slra lis (L innaeus, 1758), E in e m onographie», S korpion N ew s,

Rem scheid: B uthus-F achverlag, 1996.

SHA CH A K , B R A N D , «T he relationship betw een sit and w ait foraging strategy and dispersal in the
desert scorpion, Scorpio m aurus p a lm a tu s» , (E cología, vol. 60, pp. 37 1 -3 7 7 , 1983.

SHELLEY, S IS SO M , «D istributions o f the scorpions C entruroides villatus (Say) and C entruroides

hentzi (B anks) in the U nited States an d M éxico (S corpiones, B uthidae)», Jo u rn a l o f A rachnology,
vol. 23, pp. 100-110, 1995.

SIM A R D , W ATT, «V enom s an d toxins», en: Polis G. A . (ed.), T he b io lo g y o f sco rp io n s, S tanford,

CA: Stanford U niversity P ress, pp. 414-444, 1990.

SO LEG LA D . FET , «H igh-level system atics and phylogeny o f the extant sco rp io n s (Scorpiones:
O rthosterni)», E uscorpius, vol. 11, PP- 1-175, 2003 .

SOFER, «M yocardial injury w ithout heart failure follow ing envenom ation by th e scorpion L eiu ru s
quinquestriatus in children». Toxican, vol. 29, n.e 3, pp. 382 sq , 1991.

www.FreeLibros.org
SOROCEAN U . G IL L E SP IE , K H A Z A E L I, S O N T H E IM E R , «U se o f chlorotoxin fo r targeting o f
primary brain tum ors». C án cer R esearch, vol. 58, pp. 4.871-4.879.

92
SR EEN IV A SA -R ED D Y , «C ontribution á la connaissance des scorpions de l’Inde. 5. L e genre
lo m a ch u s P ocock, 1893 (Scorpionidae, Ischnurinae)», Bul!, m us. nat. H ist. n a t., París, 2.a serie,
vol. 40. n.a 4, pp. 759-767, 1965.

T IK A D E R . BASTAW ADE, «S corpionida. A rachnida», en: F auna o f India, Zool. Surv. India Pubis.,
3, pp. 670, 1983.

T O R R E S -L A R IO S , G U R R O L A , Z A M U D IO , P O S S A N I, «H adrurin, a new antirnicrobial peptide

from th e vcnom o f the scorpion H a d ru ru s aztecus», E uropean Jo u rn a l o f B iochem istry, vol. 267,
pp. 5.023-5.031, 2000.

T O S C A N O -G A D E A , «E uscorpius fla v ic a u d is (D egeer, 1778) ¡n U ruguay: First record from the

N ew W orld», N ew sl. Br. A rachnol. Soc., vol. 81, p. 6, 1998.

U G O L IN I, «M other-young relationship in E uscorpius: A daptive valué o f th e larval p erm an en te on

th e m o th er’s back (S corpiones, C hactidae)», A rachnol., vol. 14, n.fi 1, pp. 43-46, 1986.

V A CH O N , «E tudes sur les scorpions», A rgelia: Institut P asteur d e A rgelia; 1952.

W A N LESS, «O n th e occurrence o f the scorpion E uscorp iu s fla v ic a u d is (D egeer) at Sheerness Port,

Isle o f S heppey, K enl», B ul/. Br. A rachnol. Soc., vol. 4, n.'-' 2, pp. 74-76, 1977.

W A R B U R G , E L IA S , «D ifferences in th e fem ale reproductive system o f S co rp io m aurus fu sc u s

H . & E. (S corpionidae) betw een tw o populations inhabiting different regions in northern Israel»,
Isra e l Jo u rn a l o fZ o o lo g y , vol. 45, n." 2, pp. 225-229, 1999.

— , «T he reproductive potential and strategy o f Scorpio m a u ru s fu s c u s (Scorpiones: Scorpionidae):

anatom ical clues in th e ovariuterus», J o u rn a l o fZ o o lo g y , vol. 2 46, n.a 1, pp. 29-37, 1998.

W H IT E M O R E , «F reeze tolerance o f th e scorpion C entruroides villatus», C ryo-Letters, vol. 6, n.a 6,

pp. 4 0 2 -4 2 5 , 1985.

W IL L IA M S , «B irth activities o f som e N orth A m erican sco ip io n s» , Proc. C alif. A cad. Sci., vol. 37,
n.a 1, pp. 1-24. 1969.

— , « B irth beh av io r in th e S o u th A frican sco rp io n H a d o g en es» , P an-P acific Entorno!., vol. 47,
pp. 7 9 -80, 1971.

www.FreeLibros.org 93
 índice

In tro d u c c ió n ............................................................................................................................................ 5

D e s c u b rim ie n to d e l a n im a l...................................................................................... 7
D escubrim iento de las especies ................................................................................................................ 7
Diferentes fam ilias de e s c o rp io n e s ........................................................................................................... 9

C a ra c te rís tic a s g e n e r a le s ....................................................................................... 17

Q ué es un escorpión .................................................................................................................................... 17
A natom ía externa ......................................................................................................................................... 23
A natom ía interna ......................................................................................................................................... 25

Especies d e e s c o rp io n e s e n c a u tiv id a d ........................................................................... 29

Especies para p rin c ip ia n te s........................................................................................................................ 29
Otras e s p e c ie s ................................................................................................................................................ 31
Especies que deben evitarse ...................................................................................................................... 36

A d q u is ic ió n .................................................................................................................. 41
A ntes de la c o m p r a ...................................................................................................................................... 41
D ónde com prar un escorpión ................................................................................................................... 43
Cóm o elegir un e s c o r p ió n .......................................................................................................................... 44
¿U no o varios? ............................................................................................................................................. 44
T ra n sp o rte ....................................................................................................................................................... 45
Llegada del escorpión a casa ................................................................................................................ 46

C o n v iv e n c ia c o n el e s c o r p ió n .................................................................................................. 47
O rganización del espacio del e s c o r p ió n ................................................................................................ 47
C om posición del terrario .......................................................................................................................... 49
E q u ip o ........................................................................................................................................................... 54
Parám etros f ís ic o s ......................................................................................................................................... 56

A lim e n ta c ió n s a n a ............................................................................................................................. 59

www.FreeLibros.org
Presas v iv a s ..................................................................................................................................................... 59
¿C on qué frecuencia hay que alim entar al e s c o r p ió n ? ...................................................................... 60

94
 H i g i e n e ..................................................................................................................................................... 63
M an tenim iento del te r r a r io ...................................................................................................................... 63
C ó m o lim piar el t e r r a r i o ........................................................................................................................... 63

C r í a y r e p r o d u c c i ó n ........................................................................................................................ 65
D istinción del s e x o ..................................................................................................................................... 65
C ondiciones n e c e s a r ia s .............................................................................................................................. 66
R eproducción d e los e s c o r p io n e s .......................................................................................................... 67
G estación y nacim iento ........................................................................................................................... 70
D esarrollo d e las c r í a s ................................................................................................................................ 72
C ría d e los jó v e n es ..................................................................................................................................... 74
Q u é h ac er co n todos esto s e s c o rp io n e s ................................................................................................ 74

U n a b u e n a s a l u d ................................................................................................................................ 77
P roblem as de s a l u d ..................................................................................................................................... 77
H eridas .......................................................................................................................................................... 79
P roblem as de la m u d a ................................................................................................................................ 80

M e d i d a s p r e v e n t i v a s ...................................................................................................................... 83
Im pida las fugas ......................................................................................................................................... 83
E v ite las m anipulaciones ........................................................................................................................ 83
N o llene dem asiado el terrario ............................................................................................................... 85
N o so brealim ente al e s c o r p ió n ............................................................................................................... 85
Ja m ás regale un escorpión ...................................................................................................................... 86
Jam ás su elte a un escorpión en la n a t u r a le z a .................................................................................... 86

B i b l i o g r a f í a .............................................................................................................................................. 88
D iv u lg a tiv a ................................................................................................................................................... 88
C ie n tífic a ........................................................................................................................................................ 88

www.FreeLibros.org 95
 Presente en la mitología
grecorromana, com o ene­
migo del cazador Orion, o
relacionado con los sorti­
legios d e determinadas
zonas de África, el escor­
pión, animal considerado
peligroso, ha desperta­
do desde siempre el temor
de los viajeros. No obstan­
te, de las 1500 especies
censadas en el mundo,
tan sólo veinte son morta­
les para el hombre.
Tanto si nos provoca miedo
com o si nos fascina, el
escorpión es un animal
www.FreeLibros.org
sumamente atractivo. En
la actualidad forma parte
de los diez NAC (Nuevos
Animales de Compañía)
que gozan d e mayor po­
pularidad, después de las
arañas, las serpientes y los
fasmos.
Sin embargo, el escorpión
nos soporta bien vivir en
cautividad, y numerosas
especies están en peligro
de extinción debido a la
destrucción de sus hábitats.
Es el caso d e Pandinus
imperator, Pandinus dicta-
tor y Pandinus gambiensis,
DeA/ecchi
protegidos por la Conven­
ción de Washington; ocu­
rre lo mismo con D id ym o -
centrus iesueuri, Hetero­
m etrus spinifier y H a d o -
genes troglodytes.
1^^, M a rie -S o p h ie
Germain es pe-
l y riodista cientí-
fica especiali­
zada en zoología, etolo-
gía, NAC y paleontología
desde hace diez años.
Vive rodeada por numero­
sos animales, que constitu­
yen su gran pasión.