Está en la página 1de 4

!"#$%"&$'&()%$'(*'+,,-+.'(*'$/-'#$+$-'(*'*.(%"!

+
*()%$/'!"#$%"&$
!"#$ %&'()*++,

!"#$%&'"(')"&!%*+'012 "&,+&-+'.+/%0'!"$-&+1
+3345501678

9:

#"2"%.'3('*%.'!"#/-+'012 45.6-"'*%.'!"#/-+1
+33455447:

;<:'=!>?@ABCD

E'+FGF76'HI8'H>>J K

!" #!$%!" &!' '()(*'%"+

$+L.(%8 M:

N4' GO016' 6P4' Q<6R<1' S<O' O4P40OR1G8' TR6P2O0T' <FO' 3OR<O' <3R1R<18 012'
7FU76R6F64'6P4'S<55<TR1G'R1'R67'350V4:

&0OQ41' +:' W01V42<' 012'+16<1R<' .<34X' &0QR1<' SR542' 0 ' Q<O6G0G4'


S<O4V5<7FO4' 0V6R<1' 0G0R176' #Y59R0' !45' &0O3R<' 012'P4O' 6P41' PF7U0128'
%0S045'M:'!45'&0O3R<:''$P4'6OR05'V<FO6'GO01642'7FQQ0OY'ZF2GQ416'R1'S09<O'
<S' #Y59R0' !45' &0O3R<8' U0742'<1' #Y59R0[7' O47VR77R<1' <S' 6P4' Q<O6G0G4' S<O'
W01V42<[7'S0R5FO4'6<'3O<9R24'P4O'TR6P'V4O60R1'2R7V5<7FO47'O4\FRO42'UY'6P4'
S424O05' $OF6P' R1' .412R1G' +V6' ]$".+^:' ' W01V42<' 012'&0QR1<' 0334058'
0OGFR1G' 6P06' 6P4Y' P02'1<' $".+' 2R7V5<7FO4' <U5RG06R<17' 6<' #Y59R0' U4V0F74'
7P4'P02'1<'<T14O7PR3'R164O476'R1'6P4'3O<34O6Y'06'6P4'6RQ4'<S'6P4'Q<O6G0G4'
4_4VF6R<1'012'6PF7'V<F52'1<6'R19<`4'6P4'3O<64V6R<1'<S'$".+:''N4'2R70GO44'
012'0SSROQ:

(1'+3OR5'AH8'H>>D8 W01V42<'5<0142'aI>8>>>'6<'%0S045:' $<'74VFO4'6P4'


5<018' %0S045' G094' W01V42<' 0 ' 74V<12' Q<O6G0G4 <1'O47R2416R05' 3O<34O6Y'
6R6542'7<545Y'R1'PR7'10Q4: $P4'Q<O6G0G4'T07'4_4VF642'UY'U<6P'%0S045'012'
#Y59R0: /<T494O8'6P4'1<64'T07'7RG142'<15Y'UY'%0S045:''NP41 6P4'Q<O6G0G4'
T07'4_4VF6428'W01V42<'2R2'1<6'3O<9R24'4R6P4O'%0S045'<O'#Y59R0'!45'&0O3R<'
TR6P'V4O60R1 2R7V5<7FO47'O4\FRO42' UY' $".+:' ' %0S045' 24S0F5642' <1'6P4'1<64'
012'Q<O6G0G48' 012'W01V42<'SR542' 6PR7' Q<O6G0G4' S<O4V5<7FO4' 0V6R<1' <1'
+FGF76'I8' H>>?:' (1' !4V4QU4O' H>8' H>>I8' #Y59R0' 3FO3<O6425Y 4_4OVR742
P4O' ORGP6' 6<' V01V45' 6P4' 6O0170V6R<1:' ' #P4' 0774O642' 7P4' T07' 416R6542' 6<'
$".+[7'4_641242'6PO44@Y40O'6RQ4'34OR<2'S<O'V01V45506R<1'U4V0F74'7P4'T07'
1<6' GR941' 6P4'14V4770OY' $".+'2R7V5<7FO47: +7'2R7VF7742'U45<T8'7P4'T07
416R6542' 6<' 6P474' 2R7V5<7FO47' RS' 7P4' P02' 01'<T14O7PR3' R164O476' R1' 6P4'
3O<34O6Y:

$".+' R7' 0'S424O05' 7606F64' 6P06' O4GF50647' 6P4' 64OQ7' 012'V<12R6R<17' <S'
V<17FQ4O' VO42R6:' ' -.) '&) /0##01(28' HJA' b:%:' ICI8'I=C' ]-:!:' ,0:' H>>C^:''
$".+[7'3FO3<74'R7'6<'3O<Q<64'6P4'R1S<OQ42'F74'<S'VO42R6'UY'cV<17FQ4O7:d''
-34 ]\F<6R1G'AD'):#:&:'e'AI>A^:''$PO<FGP'R67 410V6Q4168'&<1GO477'7<FGP6'
6<'077FO4'0'Q401R1GSF5'2R7V5<7FO4'<S'VO42R6'64OQ7'7<'6P06'6P4'cV<17FQ4Od'
T<F52 U4'0U54'6<'V<Q30O4'Q<O4'O402R5Y'6P4'90OR<F7'VO42R6'64OQ7'090R50U54'
012'09<R2' 6P4' F1R1S<OQ42' F74' <S' VO42R6:' ' -34 ]\F<6R1G' AD' ):#:&:' ! AI>A'
]0^^:

"1'AD'):#:&:'e AI>=8'&<1GO477'0F6P<ORX42'6P4'*424O05' %474O94'b<0O2'


6<'3O47VORU4'O4GF506R<17'6<'V0OOY'<F6'6P4'3FO3<747'<S'$".+:''c,FO7F016'6<'
6PR7' 0F6P<OR6Y8' 6P4' *424O05' %474O94' b<0O2' 3O<QF5G0642' f%4GF506R<1' g[
TPRVP' R7' 5<V0642' R1' AH' &:*:%:' 36:' HHI:d' ' -34 ]\F<6R1G' 5622(1.)74) 8#&&9)
:1.;)<54-4=)>19?#4 @22?.48'H?>'*:C2'C?=8'C?J']C2'&RO:'H>>H^^:''+U7416'7<Q4'
c<U9R<F7'O43FG101V4d'6<'6P4'7606F648'%4GF506R<1'g'c7P<F52'U4'0VV43642'UY'
6P4' V<FO678' 07' 7P<F52' 6P4' b<0O2[7' R164O3O4606R<1' <S' R67' <T1' O4GF506R<1:d''
-34 ]\F<6R1G'@.3&'26.):'624)86'3)74)A1#&.B018'=DH'):#:'H>D8'HAJ']AJ?A^^:

$P4' R77F4' R1' 6PR7' V074' R7' TP46P4O' #Y59R0' !45' &0O3R<' R7' 0'cV<17FQ4Od'
416R6542' 6<' 2R7V5<7FO47' 0128' S0R5R1G' 3O<34O' 2R7V5<7FO478 0 1 ' 4_641242'
V01V45506R<1' 34OR<2' F124O'%4GF506R<1' g:' ' C&& AH &:*:%:' ! HHI:HC']0^'
]GO016R1G' 4_641242' ORGP6' 6<' V01V45' 6<' cV<17FQ4O7d' R1' 6P4' 49416' <S' 1<1@
2R7V5<7FO47^h' AH' &:*:%:' ! HHI:CH']734VRSYR1G' 2R7V5<7FO4' O4\FRO4Q4167' 6<'
V<17FQ4O' VO42R6' 6O0170V6R<17' 74VFO42' U Y ' 6P 4 ' cV<17FQ4O[7d' 3OR1VR305'
2T455R1G^:' ' $P4'64OQ' cV<17FQ4O8d' 07' F742' R1' %4GF506R<1' g8' R7' 24SR142' UY'
AH'&:*:%:'! HHI:H']0^']AA^i

&<17FQ4O'Q4017'0'V0O2P<524O'<O'0'106FO05'34O7<1'6<'TP<Q'
V<17FQ4O' VO42R6' R7' <SS4O42' <O' 4_641242:' ' /<T494O8' S<O'
3FO3<747'<S'O47VR77R<1'F124O'ee HHI:AD'012'HHI:HC8'6P4'64OQ'
057<'R1V5F247'0'106FO05'34O7<1'R1'TP<74'3OR1VR305'2T455R1G'0'
74VFOR6Y' R164O476' R7' <O' TR55' U4'O460R142' <O' 0V\FRO428' RS' 6P06'
34O7<1[7' <T14O7PR3' R164O476' R1' 6P4' 2T455R1G' R7' <O' TR55' U4'
7FUZ4V6'6<'6P4'74VFOR6Y'R164O476:

#4V6R<1'HHI:HC]0^]A^'3O<9R247i

! HHI:HC'%RGP6'<S'O47VR77R<1:

H
]0^ &<17FQ4O[7' ORGP6' 6<' O47VR12:' ]A^' "1' 0 ' VO42R6' 6O0170V6R<1' R1'
TPRVP'0'74VFOR6Y'R164O476'R7'<O'TR55'U4'O460R142'<O'0V\FRO42'R1'
0 ' V<17FQ4O[7' 3OR1VR305' 2T455R1G8' 40VP' V<17FQ4O' TP<74'
<T14O7PR3' R164O476' R7' <O' TR55' U 4 ' 7FUZ4V6' 6<' 6P4' 74VFOR6Y'
R164O476'7P055'P094'6P4'ORGP6'6<'O47VR12'6P4'6O0170V6R<1:

#Y59R0'V<1V4247'6P06'V<17FQ4O'VO42R6'T07'1<6'4_641242'6<'P4O8'07'7P4'
T07'1<6'0'7RG106<OY'6<'6P4'1<64:' #P4'Q0`47'V540O'6P06'6P4'5<01'T07'Q024'
<15Y' 6<' P4O' PF7U012:' ' ;494O6P454778' 7P4' 0774O67' 6P06' 7P4' P 0 2 ' 01'
c<T14O7PR3' R164O476d' R1' 6P4' P<Q48' TPRVP' T<F52' UOR1G' P4O' TR6PR1' 6P4'
24SR1R6R<1' <S' 6P4' 64OQ' cV<17FQ4O:d' ' $P4' O4V<O2' R7' V540O' 6P06' 6P4' !45'
&0O3R<7' T4O4' Q0OOR42' 06' 6P4' 6RQ4' 6P06' 6P4' 7FUZ4V6' Q<O6G0G4' 5<01'
6O0170V6R<1' T07' 4164O42' R16<:' ' +7' 7FVP8' #Y59R0' P02'P<Q476402' ORGP67' R1'
6P4' 3O<34O6Y:' ' #44' +O6: j8' ! =]V^8' *50: &<176:' ' N4' V<1V5F24' 6P06' #Y59R0[7'
P<Q476402'ORGP67'R1'6P4'3O<34O6Y'V<176R6F642'01'c<T14O7PR3'R164O476d'S<O'
3FO3<747'<S'$".+:''C&&)D1';&')74)D699&'8'H>>?'N.'=DCJ=CH']k:!:'*50:'(V6:'
?8'H>>?^:

b4V0F74'#Y59R0'P02'01'<T14O7PR3'R164O476'R1'6P4'P<Q4'06'6P4'6RQ4'6P4'
Q<O6G0G4' T07' 4_4VF6428' 7P4' T07' 0' cV<17FQ4Od 416R6542' 6<' $".+'
2R7V5<7FO47'012 6P4'4_641242'V01V45506R<1'34OR<2'S<O'$".+'1<1@2R7V5<7FO4:''
$P4'6OR05'V<FO6'3O<34O5Y'GO01642 P4O'Q<6R<1'S<O'7FQQ0OY'ZF2GQ416:

@EE0'(&34

k+L8 M:8'V<1VFO7'734VR055Y'TR6P'<3R1R<1:
#/+/((!8'W-(%W- +:8'#41R<O'MF2G48'V<1VFO7:

k+L8 M:8 V<1VFOOR1G'734VR055Y:

"'V<1VFO'TR6P'6P4'Q0Z<OR6Y'R1'R67'14T'<3R1R<18'UF6'TOR64'6<'4_3O477'QY'
V<1V4O1' 6P06' 6P4' TR11R1G' R77F4' S<O' 6P4' 03345544' l P<Q476402' @@ R7' 01'
R77F4'O0R742'S<O'6P4'SRO76'6RQ4'R1'P4O'Q<6R<1'S<O'O4P40OR1G:''$P4'R77F4'T07'
1<6' O0R742' R1' 6P4' 35402R1G7' R1' 6P4' 6OR05' V<FO68' 1<6' R1' 6P4' Q<6R<1' S<O'
7FQQ0OY' ZF2GQ4168' 1<6' R1' 6P4' 0OGFQ416' <S' V<F17458' 012'1<6' R1' 6P4'
017T4O' UOR4S' SR542' R1' 6PR7' V<FO6:' ' L468' QRO0VF5<F75Y' R1' 6P4' Q<6R<1' S<O'
O4P40OR1G' SO<Q' <FO' R1R6R05' <3R1R<1' O494O7R1G' 6P4' 7FQQ0OY' ZF2GQ4168'
P<Q476402'7F22415Y'03340O7:

W414O055Y' R77F47' 1<6' O0R742' R1' 0'30O6Ym7' UOR4S]7^' 0O4' 244Q42'


T0R942' 012'Q0Y'1<6' U4'V<17R24O42' S<O' 6P4' SRO76' 6RQ4' R1' 0'
Q<6R<1' S<O' O4P40OR1G:' C&&) D6#$F#$B619) G6'H4) 74) I0'2BJ)
K029'0L24M) -.B4M ==H' #<:H2'JD?8' JI>' ]*50:' =6P'!&+' AJ?C^

C
]cNP41' 3<R1678' 3<7R6R<178' S0V67' 012'7F33<O6R1G' 0F6P<OR6R47'
0O4' <QR6642'SO<Q' 6P4'UOR4S8' 0'V<FO6'R7'416R6542'6<' U45R494'6P06'
7FVP'0O4' T0R9428' 0U012<1428' <O' 244Q42' UY'V<F1745' 6<' U4'
F1T<O6PY:d^h' 2&&)1#26 *50:%:+33:,:' J:CC>]0^ ]c0' Q<6R<1' S<O'
O4P40OR1G'n'7P055'1<6'3O47416'R77F47'1<6'3O49R<F75Y'O0R742'R1'
6P4' 3O<V442R1G:d^:' +7'01' 033455064' V<FO68' P<T494O8' T4' 0O4'
<U5RG0642'6<'4164O60R1'01Y'U07R7'6<'0SSROQ'6P4'ZF2GQ416'F124O'
O49R4T8' 4941' <14'6P4' 03345544' P07'S0R542' 6<' 0OGF4:' C&&) K13&)
G6".9$) CBJ66#) :34)74) 51306) C91906.) /N:@M BCA' #<:H2'IC?8'
I==@=D' ]*50:AJJJ^h' 2&&)1#26) G6J&.)74) O6J1P;M) -.B4M ACB'
#<:H2'HHH8'HHD']*50:AJIH^:' "1'<6P4O'T<O278'01'0SSROQ01V4'R7'
O4\FRO42'RS'01Y'6P4<OY8'TP46P4O'0OGF42'<O'1<68'T<F52'7F760R1'
6P4'ZF2GQ416:

!1P6'2;0) 74) C919&8' ?>=' #<:H2'=AD8' =AJ' ]*50:' =6P'!&+' H>>A^:' ' *<O' 6PR7'
O407<18'"'V<1VFO:

7''''''''''''7''''''''''''7

+33405' SO<Q' 6P4' &ROVFR6' &<FO6' S<O' 6P4' #494164416P' MF2RVR05' &ROVFR68'
bO<T0O2' &<F16Yh' %<U4O6' .:' +12O4T78' MF2G4h' .:$:' &074' ;<:' >I@AAAI?'
&+&->J:

!411R7'%:'b420O28'kR0QR8'S<O'0334550167:

!01R45'$:',07V054'<S'b4OG4O'#R1G4OQ018'kR0QR8'S<O'033455447:

",-./0123.41-03.5067,60-0,1.,/.-0893:./0395.8,-0,1./,;.;9<92;01=>

También podría gustarte