Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
COMPARECEN
De una parte
De otra parte,
ACTUAN
1
revocados ni limitados sus poderes, habiendo sido constituida la misma el
día .............................. de .............................. de .............................. ante el Notario
de .............................. D./Dña. .............................. con número de
protocolo .............................. e inscrita en el Registro Mercantil de ..............................
al folio .............................. , tomo .............................. , hoja
número .............................. ) ..............................
MANIFIESTAN
2
de parcela catastral .............................. Se entrega al Permutante fotocopia del recibo
del Impuesto sobre Bienes Inmuebles del solar citado al corriente de pago.
B) ..............................
SEPTIMO. - Los gastos urbanísticos/a partir del día de hoy serán de cargo de la
parte (vendedora/compradora) .............................. /estando abonados todos los
girados hasta el día de hoy/se adeudan de los notificados hasta el día de
hoy .............................. euros que asume la parte
(vendedora/compradora) ..............................
En base a todo ello, por el presente acuerdan un contrato de permuta sujeto a los
siguientes:
PACTOS
3
industriales/ .............................. ) .............................. (según el Proyecto del
Arquitecto/Arquitecto Técnico/Ingeniero/Ingeniero Técnico, D. .............................. ,
visado por el Colegio de Arquitectos/_Arquitectos Técnicos/Ingenieros/Ingenieros
Técnicos de .............................. con fecha .............................. de .............................. de
.............................. , pendiente de obtener la Licencia de obras del Ayuntamiento
de .............................. /habiéndose obtenido por la Vendedora/Compradora la licencia
de obras el día .............................. de .............................. de .............................. ,
expediente número .............................. , la cual conocen y tienen copia ambas
partes/cuya posibilidad de edificación resulta del Certificado de Aprovechamiento
Urbanístico que se ha citado y que se acompaña a este contrato y en base al cual se
elaborará el proyecto para la construcción del edificio sobre el terreno citado y el
Permutante se obliga a obtener la licencia de obras antes del transcurso
de .............................. meses a partir del día de hoy.) ..............................
Suelo . . . . . . .
Cocina marca . . .
Sanitarios . . . .
Armarios . . . . .
4
Ventanas . . . . .
euros, que se entregan en este acto para las que el presente documento sirve de la
más formal carta de pago,/o
a) En cuanto a .............................. (en letra) euros, se reciben en este acto para las
que este documento sirve de la más formal carta de pago.
5
licencia de obras y poder iniciar la construcción, por lo que se establece que los plazos
serán los que a continuación se indican obligándose la parte Permutante a hacer
cuantas gestiones sean necesarias para no excederse de los plazos que se citan.
La Compradora conoce que puede solicitar la licencia de obras sin otro requisito
que el abonar las tasas correspondientes ..............................
6
artículo 17 de la Ley 38/1999 de 5 noviembre de Ordenación de la Edificación y que el
constructor declara no conocer con anterioridad a este momento por ser una norma
que afecta directamente a su profesión y actividad.
Pero para el supuesto de que cualquiera de ellas discrepara del informe emitido, se
designa como árbitro, ya desde el presente momento, al técnico que designe el
Decano del Colegio de (Arquitectos/Ingenieros/Arquitectos Técnicos/Ingenieros
Técnicos) .............................. de .............................. , corriendo de cargo de la parte
cuyas pretensiones hubieran sido desestimadas totalmente, el pago de sus honorarios
y caso de que sólo fueran parcialmente estimadas o desestimadas se estará en cuanto
al pago a lo que determine el propio técnico designado por el Decano del Colegio
de ..............................
7
incumplimiento del presente contrato, quedando el mismo resuelto y sin que pueda la
Permutante reclamar cantidad o indemnización de clase alguna.
1 ) Todos los gastos del terreno que correspondan hasta el día de hoy correrán
enteramente de cargo de los Vendedores, así como los gastos que correspondan por
la entrega a su favor de la/s (entidad/es/finca/s)
..............................
8
DECIMOTERCERO.- La parte Permutante se reserva la facultad de transmitir los
derechos y obligaciones del presente contrato a otra persona física o jurídica a nombre
de la cual se efectuaría la escritura pública siempre respetando los pactos del mismo.
9
DOSSIER LEGAL
______________________________
(1) La permuta con condición resolutoria, para el caso de que el comprador no cumpla sus obligaciones,
es la mejor garantía para el vendedor.
La obligación que adquiere el comprador de entregar unas entidades (pisos, locales, plazas de parking)
debe cumplirla para que se perfeccione la adquisición del solar.
Esta modalidad de contrato tiene la ventaja para el comprador que no tiene que desembolsar dinero para
la adquisición pero como contrapartida, si no llega a entregar lo acordado, pierde las obras o mejoras que
haya hecho sobre el inmueble.
No siempre el comprador viene obligado a entregar sólo entidades terminadas. A veces se pacta la
obligación de entregar una entidad o entidades y además una cantidad de dinero o al revés, el vendedor
puede obligarse también a entregar una cantidad en dinero al comprador para poder completar el precio
de las entidades que adquiere.
Cualquiera de estas modalidades ha de entenderse como permuta, siempre que la parte del precio en
dinero sea menor que el importe de los inmuebles que se entregan al vendedor en pago.
Es esencial para evitar diferencias en cuanto a la interpretación del contrato, describir con todo detalle las
contraprestaciones que se establecen entre las partes y determinar con total precisión los plazos de
cumplimiento del contrato que por Ley no puede exceder de 10 años.
Al comprador le corresponden los derechos y obligaciones que otorga e impone la Ley de Ordenación de
la Edificación, por lo que en la recepción de las entidades que le corresponden debe exigir el Vendedor
que se le entregue la documentación que establecen los arts. 6, recepción de la obra, 15, suministradores
de productos y 17 sobre seguros que garanticen la responsabilidad civil de los agentes intervinientes en la
obra como son el Proyectista, el Director de obra, el Director de ejecución de la obra, el Promotor y el
Constructor que pueden estos dos ser en este caso la misma persona física o jurídica.
Pueden las partes contratantes sujetar la permuta a condición resolutoria teniendo en cuenta que el
cumplimiento de la condición acarrea consigo la resolución del contrato quedando las partes en la
situación previa al contrato y con la obligación de restituirse mutuamente en las contraprestaciones
realizadas. (Sentencia de 19 de octubre de 1996)
Las circunstancias sobrevenidas, como puede ser la modificación de una normativa urbanística, no
supone la resolución de los contratos. Sólo en el caso de la existencia de obligaciones recíprocas puede
accionarse la resolución, la cual podrá pactarse por condición. (Sentencia de 24 de febrero de 1993)
La permuta es la prestación de una cosa presente por otra de futuro. En este sentido, al tener que
regularse situaciones que atañen al futuro, deberán quedar reguladas las condiciones futuras y caso de
que se cumplan o en caso de incumplimiento, se podrá resolver el contrato en virtud de la cláusula
resolutoria pactada entre las partes. (Sentencia de 31 de octubre de 1986)
COMENTARIOS DE JURISPRUDENCIA:
- El contrato en el que se incluye la condición (entrega actual de solar a cambio de un tanto por ciento de
lo construido, en viviendas y locales, con transmisión futura) ha sido calificado por la doctrina reiterada y
constante de esta Sala como atípico «do ut des», con grandes analogías con la permuta, lo que implica
para la promotora una obligación de dar, que devino imposible por incumplimiento de una condición
resolutoria; c) El artículo 1114 del Código Civil, citado en la demanda, contempla tanto la condición
suspensiva, con la que las partes subordinan la eficacia del negocio a la producción del evento, como la
resolutoria, con la que el negocio produce inmediatamente sus efectos como si fuera puro, pero si se
produce el evento se cancelan sus efectos, aclarando el artículo expresado, respecto a la condición
resolutoria, que de su cumplimiento depende «la resolución o pérdida» de los derechos ya adquiridos,
admitiendo, consiguientemente, que la realización del evento produzca la resolución con efecto retroactivo
(«ex tunc»), o bien la pérdida del derecho «ex nunc», dejando subsistente todo lo que se ha producido
durante la pendencia, ocurriendo en el caso que nos ocupa que la Audiencia optó por el primer supuesto,
tomando como efecto de la resolución extinguir retroactivamente las obligaciones recíprocas, con
desaparición de la eficacia del contrato y el retorno a la situación existente antes de su celebración, con la
consecuencia de reintegrarse cada contratante de sus prestaciones, cual sucede en los casos de nulidad
y rescisión y en la condición resolutoria expresa del artículo 1123 del Código Civil y contempla la
Sentencia de esta Sala de 5 de julio de 1980. (Sentencia de 19 de octubre de 1996)
- La imposibilidad sobrevenida no invalida los contratos, sino que, conforme a la doctrina jurisprudencial
-así, S. 13 may. 1972- ha de declararse la resolución cuando, como aquí sucede, se trate de una relación
sinalagmática.
En resumen, lo acontecido es que la imposibilidad sobrevenida de la prestación, por la modificación de la
normativa urbanística -en principio, no imputable a ninguna de las partes-, en la medida que pudiera
atribuirse a la demora habida en la consumación del contrato de 3 ag. 1974 sería consecuencia de
incumplimientos de ambas partes y, en consecuencia, no es pertinente el abono de indemnización alguna,
salvo lo antedicho sobre reposición a la situación originaria y abono de determinados gastos. (Sentencia
de 24 de febrero de 1993)
- Negocio este de cesión de solar por pisos y locales en el edificio a construir que, según recordó esta
Sala en Sentencia de 24 de octubre de 1983, es figura que la doctrina mayoritaria conceptúa de permuta
con prestación subordinada de obra, si bien la Jurisprudencia -S. 7 jul. 1982- lo califica de contrato atípico
10
«do ut des» no encajable plenamente en ninguna de las tipologías específicamente reguladas en el
Código Civil -SS. de 22 may. 1984 y 2 en. 1976-, aunque presente notas que le aproximan a la permuta
-SS. 30 jun. 1977 y 2 feb. 1979-, e incluso subsumible por analogía «dentro de los términos del artículo
1538, aunque uno de los bienes del intercambio no tenga aún existencia real en el momento de
practicarse» -S. de 9 nov. 1972-, por lo que se tratará de la prestación de una cosa futura «res speratae»
que se corresponde con otra presente. (Sentencia de 31 de octubre de 1986)
11