REPORTE DE SOSTENIBILIDAD CORPORATIVA

SECCION B

En adición a lo informado en la Sección A del reporte antes señalado a continuación

presentamos el Informe de Monitoreo Ambiental del Tercer Trimestre del año 2017.
INFORME DE MONITOREO
AMBIENTAL

Realizado a:

CREDITEX S.A.A.
Planta Nº 5 – Ate

III TRIMESTRE 2017

Jr . Rod olf o R ut t e Nº 43 0 , Ur b. O yag ue – M agd al en a de l M a r

Cen t r al T el ef ó ni ca : 2 61- 9 5 00 R PM # 27 6 8 26
w eb. w w w .ehs s rl .co m e- m ai l: eh s @eh ss r l. com
 PLANTA Nº 5 – ATE

INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL

Emisiones Atmosféricas, Calidad del Aire, Parámetros
Meteorológicos, Efluentes Líquidos y Niveles de Ruido

III TRIMESTRE 2017

Realizado por:

ENVIRONMENTAL HYGIENE & SAFETY S.R.L. (EHS SRL)

SETIEMBRE 2017
 Informe de Monitoreo Ambiental CREDITEX – PLANTA Nº 5
III Trimestre 2017

ÍNDICE

1. GENERALIDADES ......................................................................................................................... 2
2. METODOLOGÍA EMPLEADA Y DETALLES DEL MONITOREO .................................................. 3
2.1 METODOLOGÍA EMPLEADA ........................................................................................................ 3
2.2 DETALLES TÉCNICOS DEL MONITOREO .................................................................................. 3
2.2.1 Emisiones Atmosféricas ......................................................................................................... 3
2.2.1.1 Puntos de Medición ..................................................................................... 3
2.2.1.2 Parámetros Evaluados................................................................................. 3
2.2.1.3 Equipo y Procedimientos de Medición......................................................... 4
2.2.2 Calidad de Aire ....................................................................................................................... 4
2.2.2.1 Estaciones de Monitoreo ............................................................................. 4
2.2.2.2 Parámetros Evaluados................................................................................. 4
2.2.2.3 Descripción de los Métodos de Muestreo y Análisis empleados. ............... 5
2.2.2.4 Metodología de Análisis ............................................................................... 6
2.2.2.5 Estándares Nacionales de Calidad del Aire ................................................ 6
2.2.3 Parámetros Meteorológicos ................................................................................................... 7
2.2.3.1 Estación de Registro Meteorológico ............................................................ 7
2.2.3.2 Parámetros Evaluados................................................................................. 7
2.2.3.3 Descripción del Equipo Empleado ............................................................... 7
2.2.4 Efluentes Líquidos .................................................................................................................. 7
2.2.4.1 Punto de Muestreo....................................................................................... 8
2.2.4.2 Parámetros Evaluados................................................................................. 8
2.2.4.3 Metodología de Análisis ............................................................................... 9
2.2.5 Niveles de Ruido .................................................................................................................... 9
2.2.5.1 Puntos de Medición ..................................................................................... 9
2.2.5.2 Metodología de Evaluación ......................................................................... 9
2.2.5.3 Equipo Empleado....................................................................................... 10
2.2.5.4 Procedimiento del Monitoreo de Ruido...................................................... 10
2.2.5.5 Estándares y Límites Permisibles de Niveles de Ruido ............................ 10
3. RESULTADOS.............................................................................................................................. 12
3.1 Emisiones Atmosféricas ............................................................................................................... 12
3.2 Calidad del Aire............................................................................................................................. 13
3.3 Parámetros Meteorológicos .......................................................................................................... 16
3.4 Efluentes Líquidos ........................................................................................................................ 17
3.5 Niveles de Ruido ........................................................................................................................... 18
4. CONCLUSIONES ......................................................................................................................... 20
5. ANEXOS ....................................................................................................................................... 21

Environmental Hygiene & Safety SRL Pág. N° 1

 Informe de Monitoreo Ambiental CREDITEX – PLANTA Nº 5
III Trimestre 2017

1. GENERALIDADES

1.1 ANTECEDENTES

El presente informe es el resultado del Monitoreo de Emisiones Atmosféricas, Calidad

del Aire, Parámetros Meteorológicos, Efluentes Líquidos y Niveles de Ruido, efectuado
en las instalaciones de la Planta Industrial de la Empresa CREDITEX S.A.A.
(CREDITEX) - Planta Nº 5, ubicada en la Calle Los Hornos 185, Urb. Vulcano, distrito
de Ate, provincia y departamento de Lima.
El monitoreo se realizó durante los días 31 de Agosto y, 01 y 04 de Setiembre del
2017.

1.2 OBJETIVOS

• Realizar mediciones de Emisiones Atmosféricas en el ducto de salida de las

calderas Cleaver, Distral y Geka.
• Efectuar un monitoreo de la Calidad del Aire en dos estaciones (Barlovento y
Sotavento de las áreas de proceso), ubicadas dentro de las instalaciones de la
Planta Industrial.
• Llevar a cabo un registro de Parámetros Meteorológicos, en un período que coincida
con el monitoreo de Calidad del Aire.
• Evaluar la calidad del Efluente Líquido de CREDITEX.
• Determinar los Niveles de Ruido en diversos puntos ubicados en los interiores y
exteriores de la Planta Industrial.

Environmental Hygiene & Safety SRL Pág. N° 2

 Informe de Monitoreo Ambiental CREDITEX – PLANTA Nº 5
III Trimestre 2017

2. METODOLOGÍA EMPLEADA Y DETALLES DEL MONITOREO

2.1 METODOLOGÍA EMPLEADA

La metodología empleada por EHS S.R.L. en el presente monitoreo ha sido preparada

tomando en consideración el protocolo publicado por el PRODUCE (R.M. N° 026-
2000-ITINCI), DIGESA (R.D. Nº 1404-2005-SA) y MINAM (AMC N° 031-2011-
MINAM/OGA), para la elaboración de este tipo de monitoreo, así como los
lineamientos y guías establecidas en la Legislación Ambiental vigente en el país y
Normas y Metodologías aplicadas a Nivel Internacional.
Para el presente trabajo, EHS SRL ha contado con el apoyo del laboratorio
Environmental Quality Analytical Services S.A. (EQUAS S.A.), el cual se encuentra
acreditado por el Instituto Nacional de Calidad (INACAL).

2.2 DETALLES TÉCNICOS DEL MONITOREO

2.2.1 Emisiones Atmosféricas

2.2.1.1 Puntos de Medición

En el cuadro siguiente se muestra la ubicación de los puntos de
medición de Emisiones Atmosféricas.

CUADRO Nº 01
Puntos de Medición de Emisiones Atmosféricas
PUNTO DE COORDENADAS COMBUSTIBLE
CODIGO FUENTE
MEDICIÓN UTM WGS 84 UTILIZADO
Caldera N 8 666 224
C-1
Cleaver E 287 270
Caldera Ducto de salida N 8 666 238 Gas Natural
C-2
Distral de la Caldera E 287 264
Caldera N 8 666 105
C-3
Geka E 287 281

2.2.1.2 Parámetros Evaluados

Dióxido de Azufre (SO2).
Partículas.
Óxidos de Nitrógeno (NOx).
Opacidad.
Hidrocarburos.
Monóxido de Carbono (CO).
Caudal.

Environmental Hygiene & Safety SRL Pág. N° 3

 Informe de Monitoreo Ambiental CREDITEX – PLANTA Nº 5
III Trimestre 2017

2.2.1.3 Equipo y Procedimientos de Medición

Las emisiones gaseosas se determinaron, empleando para ello el
Analizador Automático de Gases de Combustión, Modelo: Testo 340,
N° Serie: 01862541, que mide las concentraciones de los gases de
combustión en forma simultánea y automática.
Para efectuar las mediciones se introdujo una sonda especial en un
punto de medición ubicado en un lugar de la chimenea que reúna las
características apropiadas para asegurar que la medición sea
representativa. El gas es absorbido y conducido al paquete de
sensores donde es medido a través de un microprocesador digital de
alta precisión y presentado en forma directa en un display
electrónico, luego es almacenado en su memoria interna y registrada
automáticamente en un papel térmico. Los parámetros Hidrocarburos
y Partículas se determinaron mediante cálculos.

2.2.2 Calidad de Aire

2.2.2.1 Estaciones de Monitoreo

El Monitoreo de Calidad del Aire se realizó en DOS (02) Estaciones,
instaladas dentro de la Planta Industrial, tal como se detalla en el
siguiente cuadro:
CUADRO N° 02
Estaciones de Monitoreo de Calidad del Aire
COORDENADAS
IDENTIFICACIÓN UBICACIÓN
UTM WGS 84
E-1 Techo del Almacén del N 8 666 046
Barlovento Producto Terminado E 287 325
E-2 Lado Norte de la Planta N 8 666 299
Sotavento Industrial E 287 376

2.2.2.2 Parámetros Evaluados

a) Partículas
Partículas en Suspensión (PM 10).
Plomo (Pb).
b) Gases
Dióxido de Azufre (SO2).
Dióxido de Nitrógeno (NO2).
Monóxido de Carbono (CO).
Hidrógeno Sulfurado (H2S).

Environmental Hygiene & Safety SRL Pág. N° 4

 Informe de Monitoreo Ambiental CREDITEX – PLANTA Nº 5
III Trimestre 2017

2.2.2.3 Descripción de los Métodos de Muestreo y Análisis empleados.

A. Partículas en Suspensión (PM-10)
Para el muestreo de Partículas en Suspensión (PM10) se
empleó un Muestreador de Alto Volumen - HIVOL PM10. Este
equipo trabaja con un flujo de 1,1 m3/min, cuyo aire atraviesa un
filtro de cuarzo, que retiene partículas con un diámetro
aerodinámico menor a 10 micras. La concentración de las
partículas en suspensión PM10 se calcula determinando el peso
de la masa recolectada y el volumen de aire muestreado. El
período de muestreo comprende hasta 24 horas. Las unidades
de concentración para este contaminante es expresado en
microgramos por metro cúbico (µg/m3).
B. Contenido de Plomo (Pb)
Para el muestreo del contenido de este metal, se empleó el
muestreador de Alto Volumen PM10, siendo el análisis químico
efectuado por espectroscopia de absorción atómica. El período
de muestreo comprende hasta 24 horas. La unidad de
concentración para este contaminante se expresa en
microgramos por metro cúbico (µg/m3).
C. Dióxido de Azufre (SO2)
El muestreo de este gas se realizó con el método de West
Gaecke, también conocido como el método de la Pararosanilina,
empleando un tren de muestreo, que consiste en un sistema
dinámico compuesto por una bomba presión - succión, un
controlador de flujo y una solución de captación, a razón de flujo
de 0,2 litros por minuto, en un periodo de muestreo de 24 horas,
expresándose los resultados en microgramos por metro cúbico
(µg/m3).
D. Dióxido de Nitrógeno (NO2)
Para el muestreo de este gas se empleó un tren de muestreo
(muestreo dinámico) y ha sido determinado por el método de
Griess Saltzman Reaction. Las muestras de aire son atrapadas
en una solución de captación a razón de flujo de 0,3 litros por
minuto por un periodo de tiempo de 1 hora. Los resultados son
expresados en microgramos por metro cúbico (µg/m3).
E. Monóxido de Carbono (CO)
Para el muestreo de este gas se ha empleado el método
“Analysis of Air Pollutants”. Las muestras son atrapadas con una
solución de captación, a una razón de flujo de 1,5 litros por

Environmental Hygiene & Safety SRL Pág. N° 5

 Informe de Monitoreo Ambiental CREDITEX – PLANTA Nº 5
III Trimestre 2017

minuto, por periodos usuales de 01 hora. Los resultados se

expresan en microgramos por metro cúbico (µg/m3).
F. Hidrógeno Sulfurado (H2S)
El monitoreo de Sulfuro de Hidrógeno (H2S) se realizó siguiendo
una metodología validada para la determinación de sulfuro de
hidrogeno en la atmósfera (COVENIN 3571-2000), empleando un
tren de muestreo, que consiste en un sistema dinámico,
compuesto por una bomba presión-succión, un controlador de
flujo y una solución de captación, a razón de flujo de 1,0 litro por
minuto, en un período de muestreo de 24 horas.
2.2.2.4 Metodología de Análisis
En el siguiente cuadro se muestra un resumen de los métodos de
análisis empleados:
CUADRO N° 03
Métodos de Muestreo y Análisis Empleados

MÉTODO DE
PARÁMETROS MÉTODO DE ANÁLISIS
MUESTREO
Partículas en Muestreador de alto
NTP 900.030
Suspensión PM10 volumen HIVOL PM10
Muestreador de alto
Plomo EPA IO - 3.2
volumen HIVOL PM10
Dióxido de Azufre Sistema dinámico tren EPA 40 CFR Appendix
(SO2) de muestreo A-2 to Part 50
Dióxido de Sistema dinámico tren
ASTM D1607-91
Nitrógeno (NO2) de muestreo
Monóxido de Sistema dinámico tren
Analysis of Air Pollutants
Carbono (CO) de muestreo
Hidrógeno Sistema dinámico tren
COVENIN 3571-2000
Sulfurado (H2S) de muestreo
ASTM: American Society for Testing and Materials.
COVENIN: Comisión Venezolana de Normas Industriales.
EPA: Environmental Protection Agency – USA.
NTP: Norma Técnica Peruana.

2.2.2.5 Estándares Nacionales de Calidad del Aire

Para efectos del presente estudio se consideran los Estándares
Nacionales de Calidad Ambiental del Aire del D.S. N° 003-2017-
MINAM).
En el cuadro N° 04, se presentan los Estándares, in dicados en el
párrafo anterior:

Environmental Hygiene & Safety SRL Pág. N° 6

 Informe de Monitoreo Ambiental CREDITEX – PLANTA Nº 5
III Trimestre 2017

CUADRO Nº 04
Estándares Nacionales de la Calidad del Aire

FORMA DEL ESTÁNDAR

PARÁMETROS PERIODO
Criterios de
Valor (µg/m3) (1)
Evaluación

NE más de 7
Partículas PM10 24 horas 100
veces/año
NE más de 4
Plomo Mensual 1,5
veces/año
NE más de 7
Dióxido de Azufre (SO2) 24 horas 250
veces/año
NE más de 24
Dióxido de Nitrógeno (NO2) 1 hora 200
veces/año

Monóxido de Carbono (CO) 1 hora 30 000 NE más de 1 vez/año

Sulfuro de Hidrógeno (H2S) 24 horas 150 Media aritmética

Todos los valores son concentraciones en microgramos por metro cúbico.
(1) D.S. N° 003-2017-MINAM.
NE Significa No Exceder.

2.2.3 Parámetros Meteorológicos

2.2.3.1 Estación de Registro Meteorológico

Paralelamente al Monitoreo de Calidad de Aire, se llevó a cabo un
registro de Parámetros Meteorológicos, para tal fin se instaló una
estación meteorológica portátil, cuya ubicación se describe en el
cuadro siguiente.
CUADRO N° 05
Estación de Registro de Parámetros Meteorológicos
COORDENADAS
IDENTIFICACIÓN UBICACIÓN
UTM WGS 84
Techo del almacén del N 8 666 046
EM – 1
producto terminado E 287 325

2.2.3.2 Parámetros Evaluados

Temperatura Ambiental.
Humedad Relativa.
Velocidad y Dirección del Viento.
2.2.3.3 Descripción del Equipo Empleado
Para las mediciones y registro de los Parámetros Meteorológicos se
empleó una estación meteorológica portátil Digital, Marca: Davis,
Modelo: Vantage Pro2, de registro continuo, el cual operó por un

Environmental Hygiene & Safety SRL Pág. N° 7

 Informe de Monitoreo Ambiental CREDITEX – PLANTA Nº 5
III Trimestre 2017

periodo que coincidió con el muestreo de la Calidad del Aire. El

registro se realizó en forma horaria, determinándose la temperatura
ambiental, la humedad relativa, la dirección del viento y su velocidad.

2.2.4 Efluentes Líquidos

2.2.4.1 Punto de Muestreo

Se tomó varias muestras representativas del Efluente Líquido (del
tipo compuesto), midiéndose in situ la temperatura y el pH, para
luego preservar y codificar las muestras antes de su envío al
laboratorio para los análisis especializados.
La ubicación del punto de muestreo se presenta en el siguiente
cuadro.
CUADRO N° 06
Estación de Monitoreo de Efluentes Líquidos
COORDENADAS
IDENTIFICACIÓN UBICACIÓN
(UTM) WGS 84
Ultimo buzón de descarga N 8 666 183
EF - 1 antes de ser vertido a la red
pública. E 287 206

2.2.4.2 Parámetros Evaluados

De acuerdo al tipo de efluente líquido evaluado se consideró
determinar los siguientes parámetros:
PH.
Temperatura.
Coliformes Termotolerantes.
Coliformes Totales.
Fenoles.
Sulfuros.
Oxígeno Disuelto.
Aceites y Grasas.
DBO.
DQO.
Sólidos Totales Disueltos.
Sólidos Suspendidos Totales.
Plomo (Pb).
Cromo Hexavalente.

Environmental Hygiene & Safety SRL Pág. N° 8

 Informe de Monitoreo Ambiental CREDITEX – PLANTA Nº 5
III Trimestre 2017

2.2.4.3 Metodología de Análisis

En el siguiente cuadro se muestra un resumen de los métodos de
análisis empleados:
CUADRO N° 07
Resumen de Métodos de Análisis de Aguas

PARÁMETROS RANGO REFERENCIA

PH 0.1 APHA 4500 B

Temperatura 0.1 ºC APHA 2550 B
Coliformes Termotolerantes 1.8 APHA 9221 E
Coliformes Totales NMP/100mL APHA 9221 B
Fenoles 0.001 mg/l EPA 9065
Sulfuros 0.002 mg/l APHA 4500 S2- D
Oxígeno Disuelto 0.47 mg/l APHA 4500 O-C
Aceites y Grasas 1.0 mg/l APHA 5520 D
DBO 2.0 mg/l APHA 5210 B
DQO 10.0 mg/l APHA 5220 D
Sólidos Totales Disueltos 4.0 mg/l APHA 2540 C
Sólidos Suspendidos Totales 3.0 mg/l APHA 2540 D
Plomo 0.001 mg/l APHA 3111 B
Cromo Hexavalente 0.007 mg/l APHA 3500 Cr B
APHA: American Public Health Association.
EPA: Environmental Protection Agency – USA.
La temperatura y pH se miden in situ.

2.2.5 Niveles de Ruido

2.2.5.1 Puntos de Medición

Se llevaron a cabo mediciones de Niveles de Ruido en diversos
puntos, ubicados tanto en el interior de la planta (fuente sonora) como
en los exteriores (ruido ambiental). Dichas mediciones se realizaron
el día 01 de Setiembre del 2017.
2.2.5.2 Metodología de Evaluación
A. Método de Medición para Ruido en Interiores
Se consideraron las técnicas contempladas en las prácticas del
Manual de Ruido Industrial de la American Conference of
Governmental Industrial Hygienist (ACGIH) USA 1998, referidas
a la medición de ruido ocupacional.

Environmental Hygiene & Safety SRL Pág. N° 9

 Informe de Monitoreo Ambiental CREDITEX – PLANTA Nº 5
III Trimestre 2017

B. Método de Medición para Ruido Ambiental

Se consideró por conveniente seguir lo señalado en el protocolo
Nacional de Monitoreo de Ruido Ambiental (AMC N° 0 31-2011-
MINAM/OGA) del Ministerio del Ambiente, publicado en Febrero
del año 2012.
2.2.5.3 Equipo Empleado
Para realizar la medición de ruido se utilizó un sonómetro digital,
Marca: Larson Davis, Modelo: LxT2, el cual trabaja con un rango de
medición de 30 dBA a 140 dBA, operando con un nivel de respuesta
SLOW y en la escala de ponderación “A”. Los resultados son
expresados en LAeqT (Nivel de Presión Sonora Continuo
Equivalente con Ponderación “A”) de acuerdo a lo establecido por el
Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para
Ruido. Decreto Supremo N° 085-2003-PCM.
2.2.5.4 Procedimiento del Monitoreo de Ruido
Para la medición y registro de los niveles de ruido se optó por
comprobar el buen estado del equipo así como mantenerlo separado
del cuerpo del operador, manteniendo una distancia de 0,5 a 1 metro
de la fuente sonora para el caso de ruido en interiores. La medición
se realizó en la escala de ponderación “A” y con una respuesta lenta
“Slow”.
Para el caso de medición de ruido ambiental se tomaron varias
mediciones en los exteriores de la planta industrial expresados en
Niveles de Presión Sonora Continuo Equivalente con ponderación
“A”.

2.2.5.5 Estándares y Límites Permisibles de Niveles de Ruido

A. Ruido en Interiores
Para comparar los niveles de ruido en los interiores de la planta
industrial se consideró, de forma referencial, al Ministerio de
Trabajo en la Norma Básica de Ergonomía y de Procedimiento
de Evaluación de Riesgo Disergonómico (R.M. N° 375- 2008-TR
del 30/11/2008), que en su artículo 23 del Anexo 1 indica lo
siguiente:
“En cuanto a los trabajos o las tareas debe tomarse en cuenta
que el tiempo de exposición al ruido industrial observará de
forma obligatoria el siguiente criterio:
En un ambiente de trabajo para una jornada de 8 horas el nivel
de ruido permisible no debe ser superior a 85 decibeles”.

Environmental Hygiene & Safety SRL Pág. N° 10

 Informe de Monitoreo Ambiental CREDITEX – PLANTA Nº 5
III Trimestre 2017

B. Ruido Ambiental
Actualmente el Perú cuenta con el Reglamento de Estándares
Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido. Decreto Supremo
N° 085-2003-PCM, en el cual se establecen los sigui entes
estándares:
CUADRO N° 08
Estándares Nacionales para Ruido, en LAeqT (1)

HORARIO HORARIO
ZONAS DE APLICACIÓN
DIURNO NOCTURNO

Zona de Protección 50 40
Especial
Zona Residencial 60 50
Zona Comercial 70 60
Zona Industrial 80 70
(1)Nivel de Presión Sonora Continuo Equivalente con ponderación “A.

Environmental Hygiene & Safety SRL Pág. N° 11

 Informe de Monitoreo Ambiental CREDITEX – PLANTA Nº 5
III Trimestre 2017

3. RESULTADOS

3.1 EMISIONES ATMOSFÉRICAS

En el cuadro siguiente se presentan los niveles de concentración de los parámetros

medidos en los ductos de salida de las Calderas Cleaver, Distral y Geka de la Planta
Industrial de CREDITEX.

CUADRO Nº 09
Resultados de Monitoreo de Emisiones Atmosféricas

RESULTADOS

Caldera Caldera Caldera

PARÁMETROS CLEAVER DISTRAL GEKA LMP(1)

Unidad de (mg/Nm3)
Medición
medida

Fecha de Medición -- 01/09/2017

Flujo Volumétrico m3/h 9 467.2 7 804.7 2 450.4 ---

Monóxido de Carbono (CO) mg/m3N 248.3 55.42 97.1 1437.5(2)

Óxidos de Nitrógeno (NOx) mg/m3N 155.1 174.25 45.8 320.0

Dióxido de Azufre (SO2) mg/m3N N.D. N.D. N.D. 2000.0

Partículas mg/m3N 0.64 0.78 3.78 100.0

Flujo Másico kg/h 12 231.6 10 083.64 3 166.0 --

Opacidad ib 1.0 1.0 1.0 --

Hidrocarburos mg/m3N 0.47 0.56 2.74 20.0

Exceso de Aire % 20.1 18.9 407.5 --

Diámetro de chimenea m 0.70 0.70 0.50 --

Altura de emisión m 15.0 15.0 12.0 --

Ib = Indicé de Bacharac.
N.D= No Detectable.
(1) World Bank Guidelines for Environment – General Industry –1998.
(2) Decreto Presidencial 638, Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales: Normas sobre la Calidad del Aire y Control de la
Contaminación Atmosférica, 26 de abril de 1995, República de Venezuela.
Nota:
No se calcularon los niveles de emisión de Plomo, ni Hidrógeno Sulfurado (tal como está establecido en
el DAP), debido a que las fuentes evaluadas son calderas que utilizan Gas Natural como combustible, el
cual debido a su composición, no genera dichos contaminantes.

Environmental Hygiene & Safety SRL Pág. N° 12

 Informe de Monitoreo Ambiental CREDITEX – PLANTA Nº 5
III Trimestre 2017

3.2 CALIDAD DEL AIRE

En los cuadros siguientes se presentan las concentraciones de Partículas en

Suspensión PM10, Plomo (Pb), Dióxido de Azufre (SO2), Dióxido de Nitrógeno (NO2),
Monóxido de Carbono (CO) y Sulfuro de Hidrogeno (H2S).

CUADRO Nº 10
Resultados del Monitoreo de Calidad del Aire
Concentraciones de Partículas en Suspensión PM10

ESTACIÓN DE
FECHA DE MONITOREO CONCENTRACIÓN (µg/m3)
MONITOREO

E-1
31/08-01/09/2017 66
Barlovento

E-2
31/08-01/09/2017 77
Sotavento

Estándar Nacional 100 (1)

(1) D.S. N° 003-2017-MINAM.- Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire – Estándar Nacional de
PM10 para un periodo de 24 horas (No exceder más de 7 veces al año).

CUADRO Nº 11
Resultados del Monitoreo de la Calidad del Aire
Concentraciones de Plomo (Pb)

ESTACIÓN DE
FECHA DE MONITOREO CONCENTRACIÓN (µg/m3)
MONITOREO

E-1 0,0033
31/08-01/09/2017
Barlovento

E-2 0,0030
31/08-01/09/2017
Sotavento

Estándar Nacional 1,5 (1)

(1) D.S. N° 003-2017-MINAM.- Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire –Estándar Nacional de Pb
para un periodo mensual (No exceder más de 4 veces al año).

Environmental Hygiene & Safety SRL Pág. N° 13

 Informe de Monitoreo Ambiental CREDITEX – PLANTA Nº 5
III Trimestre 2017

CUADRO Nº 12
Resultados del Monitoreo de Calidad del Aire
Concentraciones de Dióxido de Azufre (SO2)

ESTACIÓN DE
FECHA DE MONITOREO CONCENTRACIÓN (µg/m3)
MONITOREO

E-1 13
31/08-01/09/2017
Barlovento

E-2 19
31/08-01/09/2017
Sotavento

Estándar Nacional 250 (1)

(1) D.S. Nº 003-2017-MINAM.- Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire – Estándar Nacional de
SO2 para un periodo de 24 horas (No exceder más de 7 veces al año).

CUADRO Nº 13
Resultados de Monitoreo de Calidad del Aire
Concentraciones de Dióxido de Nitrógeno (NO2)

ESTACIÓN DE
FECHA DE MONITOREO CONCENTRACIÓN (µg/m3)
MONITOREO

E-1 120
31/08/2017
Barlovento

E-2 157
31/08/2017
Sotavento

Estándar Nacional 200 (1)

(1) D.S. N° 003-2017-MINAM.- Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire – Estándar Nacional de NO2
para un periodo de 01 hora (No exceder más de 24 veces al año).

Environmental Hygiene & Safety SRL Pág. N° 14

 Informe de Monitoreo Ambiental CREDITEX – PLANTA Nº 5
III Trimestre 2017

CUADRO Nº 14
Resultados de Monitoreo de Calidad del Aire
Concentraciones de Monóxido de Carbono (CO)

ESTACIÓN DE
FECHA DE MONITOREO CONCENTRACIÓN (µg/m3)
MONITOREO

E-1 2 668
31/08/2017
Barlovento

E-2 2 849
31/08/2017
Sotavento

Estándar Nacional 30 000 (1)

(1) D.S. N° 003-2017-MINAM.- Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire – Estándar Nacional de CO
para un periodo de 01 hora (No exceder más de 1 vez al año).

CUADRO Nº 15
Resultados de Monitoreo de Calidad del Aire
Concentraciones de Sulfuro de Hidrógeno (H2S)

ESTACIÓN DE
FECHA DE MONITOREO CONCENTRACIÓN (µg/m3)
MONITOREO

E-1 11
31/08-01/09/2017
Barlovento

E-2 19
31/08-01/09/2017
Sotavento

Estándar Nacional 150 (1)

(1) D.S. Nº 003-2017-MINAM.- Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire – Estándar Nacional de H2S
para un periodo de 24 horas.

Environmental Hygiene & Safety SRL Pág. N° 15

 Informe de Monitoreo Ambiental CREDITEX – PLANTA Nº 5
III Trimestre 2017

3.3 PARÁMETROS METEOROLÓGICOS

En el cuadro siguiente se presenta en resumen, los valores máximos, mínimos y

promedio diario obtenidos del registro de los Parámetros Meteorológicos.

CUADRO Nº 16
Registro Meteorológico - Periodo de Registro del 31/08-01/09/2017

DIRECCIÓN
TEMPERATURA HUMEDAD VELOCIDAD
REGISTRO PREDOMINANTE
AMBIENTAL (°C) RELATIVA (%) VIENTO (Km/h)
DEL VIENTO

MÍNIMA 13.9 73.0 1.6

MÁXIMA 18.8 96.0 8.0 SW
PROMEDIO 15.4 87.8 4.1

Environmental Hygiene & Safety SRL Pág. N° 16

 Informe de Monitoreo Ambiental CREDITEX – PLANTA Nº 5
III Trimestre 2017

3.4 EFLUENTES LÍQUIDOS

En el cuadro siguiente se presentan los resultados de análisis de los Efluentes

Líquidos.
CUADRO Nº 17
Resultados de Análisis de los Efluentes Líquidos

DESAGÜE LÍMITES
PARÁMETROS ANALIZADOS UNIDADES
GENERAL PERMISIBLES(1)

Temperatura °C 26,2 35
PH -- 8,10 6,0 a 9,0
Coliformes Termotolerantes NMP/100ml 49 x 104 -
Coliformes Totales NMP/100ml 11 x 105 -
Fenoles mg/l 0,034 1.0 (2)
Sulfuros mg/l <0,002 5
Oxígeno Disuelto mg/l <0,1 -
Aceites y Grasas mg/l 21,2 100
DBO mg/l 240 500
DQO mg/l 919 1 000
Sólidos Totales Disueltos mg/l 1 230 -
Sólidos Suspendidos Totales mg/l 69 500
Plomo mg/l <0,014 0.5
Cromo Hexavalente mg/l <0,003 0.5
(1) D.S. Nº 021-2009-VIVIENDA.-Valores Máximos Admisibles de las Descargas de Aguas Residuales no Domesticas en el Sistema
de Alcantarillado Sanitario.
(2) D.S. Nº 33-95 Presidencia de la República de Nicaragua – Disposición para el control de la contaminación proveniente de
descargas de aguas residuales, domesticas, industriales y agropecuarias a las redes de alcantarillado sanitario.

Environmental Hygiene & Safety SRL Pág. N° 17

 Informe de Monitoreo Ambiental CREDITEX – PLANTA Nº 5
III Trimestre 2017

3.5 NIVELES DE RUIDO

En los cuadros siguientes se presentan los resultados de Niveles de Ruido.

CUADRO N° 18
Monitoreo de Niveles de Ruidos en Interiores

FECHA DE MEDICIÓN 01/09//2017

HORARIO DE MEDICIÓN De 12:00 a 14:30 horas

Nivel Registrado (dBA) (1)

Puntos de
Ubicación
Medición Mínimo Equivalente Máximo

R-1 Hilandería 86.7 89.3 91.4

R-2 Tejeduría 88.0 88.7 92.0

R-3 Tintorería 80.5 83.7 89.3

R-4 Acabados 62.5 64.5 70.2

R-5 Mantenimiento 78.2 84.2 86.0

R-6 Almacén 58.0 62.5 66.4

R-7 Calderos 85.0 86.4 88.2

R-8 Administración 57.6 58.2 61.9

R-9 Acceso 63.0 68.5 77.8

R-10 Engomado 77.8 79.8 81.2

R-11 Zona urdidos 88.3 89.5 91.4

R-12 Telares 89.6 91.3 92.5

Límite Máximo Permisible – Ruido Ocupacional - 85(2) -

(1) Unidades expresadas en decibeles en la escala de ponderación “A”.
(2) Ministerio de Trabajo. Aprueban Norma Básica de Ergonomía y de Procedimiento de Evaluación de Riesgo
Disergonómico. R.M. Nº 375-2008-TR-30/11/2008.

Environmental Hygiene & Safety SRL Pág. N° 18

 Informe de Monitoreo Ambiental CREDITEX – PLANTA Nº 5
III Trimestre 2017

CUADRO Nº 19
Monitoreo de Niveles de Ruido Ambiental (Diurno)

FECHA DE MEDICIÓN 01/09/2017

HORARIO DE MEDICIÓN De 15:00 a 15:30 horas

Nivel Registrado (dBA) (1)

Puntos de
Ubicación
Medición Mínimo Equivalente Máximo

R-13 Entrada principal 65.8 67.9 70.4

Intersección calle Los Hornos con Los

R-14 61.4 63.8 66.9
Calderos

Intersección calle Los Hornos con Los

R-15 62.0 64.7 67.5
Tejedores

Estándar Nacional - 80(2) -

(1)Unidades expresadas en decibeles en la escala de ponderación “A”.
(2)Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido – Zona Industrial (horario diurno).

CUADRO Nº 20
Monitoreo de Niveles de Ruido Ambiental (Nocturno)

FECHA DE MEDICIÓN 01/09/2017

HORARIO DE MEDICIÓN De 23:00 a 23:30 horas

Nivel Registrado (dBA) (1)

Puntos de
Ubicación
Medición Mínimo Equivalente Máximo

R-13 Entrada principal 65.4 65.9 67.5

Intersección calle Los Hornos con Los

R-14 58.4 66.5 75.0
Calderos

Intersección calle Los Hornos con Los

R-15 56.8 58.8 65.2
Tejedores

Estándar Nacional - 70(2) -

(1)Unidades expresadas en decibeles en la escala de ponderación “A”.
(2)Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido – Zona Industrial (horario nocturno).

Environmental Hygiene & Safety SRL Pág. N° 19

 Informe de Monitoreo Ambiental CREDITEX – PLANTA Nº 5
III Trimestre 2017

4. CONCLUSIONES

1. Los resultados obtenidos en las mediciones de Emisiones Atmosféricas de las calderas

Cleaver, Distral y Geka, indicaron Niveles de Concentración de Partículas, SO2, NOx y CO
poco significativos, encontrándose los valores por debajo de los Límites Máximos
Permisibles según el Banco Mundial y el Decreto Presidencial 633, Ministerio del Ambiente
y Recursos Naturales: Normas sobre la Calidad del Aire y Control de la Contaminación
Atmosférica, 26 de abril de 1995, República de Venezuela. En el caso de Hidrocarburos,
al no existir un límite específico, éste fue comparado de manera referencial con el LMP de
VOC establecido por el Banco Mundial, los cuales también dieron valores por debajo del
límite consultado.
2. Respecto al Monitoreo de la Calidad de Aire, los resultados obtenidos indican que los
niveles de concentración de Partículas en Suspensión PM10 y Plomo; así como los gases
(SO2, NO2, CO y H2S), hallados en las 02 estaciones de monitoreo E-1 (Barlovento) y E-2
(Sotavento), se encontraron por debajo de los Estándares Nacionales (D.S. N° 003-2017-
MINAM), asumidos para fines de comparación.
3. La dirección del viento durante el presente periodo de monitoreo tuvo una predominancia
en su origen en el SW. Por otro lado la Temperatura promedio fue de 15.4 °C, la Humedad
Relativa de 87.8 %, mientras que la Velocidad del Viento promedio fue de 4.1 Km/h.
4. Los Niveles de Ruido equivalentes medidos en las diferentes áreas de trabajo, indican que
los puntos R-1 (Hilandería), R-2 (Tejeduría), R-7 (Calderos), R-11(Zona Urdidos) y R-12
(Telares) se encontraron superando el Nivel Máximo Permisible, establecido en la “Norma
Básica de Ergonomía y de Procedimiento de Evaluación de Riesgo Disergonómico” (R.M.
Nº 375/2008-TR-30/11/2008 del Ministerio de Trabajo). Es necesario indicar que todos los
trabajadores utilizan correctamente sus protectores auditivos para ruido mayores a 85
decibeles.
5. Respecto a los Niveles de Presión Sonora Continua Equivalente con ponderación “A”,
medidos en los exteriores de la Planta Industrial de CREDITEX (tanto en horario diurno
como nocturno), éstos se encuentran dentro de los Estándares Nacionales de Calidad
Ambiental para Ruido (Decreto Supremo N° 085-2003-P CM) para una zonificación
industrial.
6. Respecto a los resultados de análisis de los Efluentes Líquidos, estos indican que las
concentraciones de todos los parámetros se encontraron por debajo de los Valores
Máximos Admisibles de las descargas de Aguas Residuales no Domesticas en el Sistema
de Alcantarillado Sanitario (D.S. Nº 021-2009-VIVIENDA), asumidos para fines de
comparación.

Environmental Hygiene & Safety SRL Pág. N° 20

 Informe de Monitoreo Ambiental CREDITEX – PLANTA Nº 5
III Trimestre 2017

5. ANEXOS

ANEXO N° 1 : Reporte de Emisiones Atmosféricas.

ANEXO N° 2 : Reporte de Calidad del Aire

ANEXO N° 3 : Registro Meteorológico y Gráficos del Comportamiento

Meteorológicos.

ANEXO N° 4 : Reporte de Efluentes Líquidos.

ANEXO N° 5 : Certificado de Calibración de los Equi pos.

ANEXO N° 6 : Plano de Ubicación del Monitoreo Ambie ntal.

ANEXO N° 7 : Descripción del Proceso Productivo.

ANEXO N° 8 : Reseña Fotografica.

Environmental Hygiene & Safety SRL Pág. N° 21

 PLANTA Nº 5 – ATE

INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL

SETIEMBRE 2017
 PLANTA Nº 5 – ATE

INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL

SETIEMBRE 2017
 PLANTA Nº 5 – ATE

INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL

SETIEMBRE 2017
 PLANTA Nº 5 – ATE

INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL

SETIEMBRE 2017
 PLANTA Nº 5 – ATE

INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL

SETIEMBRE 2017
 PLANTA Nº 5 – ATE

INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL

SETIEMBRE 2017
 PLANTA Nº 5 – ATE

INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL

SETIEMBRE 2017
 PLANTA Nº 5 – ATE

INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL

SETIEMBRE 2017