=m & GUiA PARA LA ELIMINACION DE RESIDUOS LiQUIDOS, SOLIDOS Y RADIOACTIVOS Segunda edicién COMITE PARITARIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD FACULTAD DE CIENCIAS UNIVERSIDAD DE CHILEEditorial py Saute tn Fat, nt pra evo ust ces rent ableton anes pcr on ub oe aragaon ty i en ri rnin ea emma atin re aye pa a etn oe ‘Senos ees pro ans den cous ets pops opener ‘Sues eran eg coarse Pov Seino ra ‘Tearteno rotten nests ae. Lacon Chit Sap de su iss ha rid co ti arent ‘Pagar spin ont poercn se sere, tome roma on itt naen antral pore tat ue le anon Cra Supe Ns apy pubes det (Guia qn on ashen ain apes nbs a oela de Contenido 8 Rese aos ecoes yon os ingen del Comt Parts 1. Introduccion Lashes sen na ai nt nd ‘gis Ee pri pss oats eal sla ot rate pip po Co Pata ny Sota como sie ge ran ps apes nein nano an nl ata del proctarant y enoracen dl prztia decimation rrp Scotincs fino apc gn saree eens per ‘een ataecom to ana ro es Lanaagemlndle ss co rece et ste eater routs caer eur habe tas Se tars. Sete toc tos bean, ado aro a pnp ess Strange ness elo en jon oan paso Seine cpr cnt oan ana ne brace cont ruer rap tas son poateComo comenzar ©) weston ee ato ore es gen lator ©) stuns code tse gen es bars co aon ‘ret asnaad de reagan ©) \estnonrs eeaoto yod abo en i sos ras, (Leesan ation etar en oecnl eon dspace as 9) Spt ean nt en nai ee te ‘ut ao lo ec nk end ON ‘Setanta espe or besa tan, 2) amis cono rma ue nesta apse lib, ee ‘rimigastn Duero ange sar ice a eur an oe, cn aly ern te WHINE ECURONG 8) ntemo dee ro wens rds dint sane drei, ‘sonra tr ate Don as ‘crates cen rp enoe tomes ae ean ns ee (Sie minus atic acne seven Ov sea, ec ere ‘Sromontrtoen scares onto nae 4. CONOEIMENTO Y APUCACION De LA NORMS PROFUESTS EN ESTE CENTREURAADUFONEEE LN MRDANSLUPAY SENN SEI Feuezeasos oe crac UNS BLGGCOO RABOACTNOOEDERLCONTAR atl canoTaccnbOCSnENTACA OE ACIEREO DDN ALESSASEN OMEN ESustecun tashatens be asTOcUSAa0 OF UARETTUCEN. aporass AAS Pounens nciserales BREAN GONE MEO INOLUVENADENTIIONSON AAAGENAENTOY ELMS -pelceoso TENENDO EN CuexTa us caRacTeRsTansvCouPosioen Errescreas esrecnons be cos Miwon be TL RomaauE SEL RESEND fren nies et ANGE APNEZOY LNAI MPLEMENTADOEN ET on S LAberavceny caRAcTERcAON DE RESOUDE RFLAIVELES COmROSHOS. Fescroa Tos YUE TDS SE ENELENMTOMEN ELMO MI, Qué no se debe hacer ‘pw ec cc da ut eC oo na ama gga Seat acne enanalnana ga moran nantes rece {Stanros uscrpan tocar ua ohare ofantan conor ele date (pres Sommers ane aca net aso hea ate <7] nr rede ios unio ons dni aes ‘hp derechos ot eos nese hos Sut pacar tn apg2) iin sto pled os rpaaion de oe: she Sal pices w ‘tmnt so: ks yc {Seon ce Botley Esco gn esmarere aban Qué se hacer i espe panne x manpdscuny Sears Enveletn atta esos, ines Suet secre. ” \ncata abort ments © Doi nat apr naa [vl dass sun seam sponta ee cone nt ‘Shans elena an noc deus EG eto apse ” estan meponsbi el ca err. oa panansen que ig Residuos tiquidos on shred stoi ‘cara bran ae coronas ‘rang con noma nos a ‘lp ead emt tend pra aetonsreede tes -— Sovents peels fomederes oe pedis: teatro. it ‘sana isco ean po erin ‘angio aromas dans ecg a date amu co icine erga ncn an ancestor Storage bain qiniosncode wnEton an rma rg iti nt ren frocetrencn rome gus eats Yor SoS Sl lato ‘ir iy et nar aaa tena Meancoteso1ceo0 FUENTES (EXO 7259) QUENESTAA CARGO etascorsay cesTuenAoet certo ce outs Rineneocconctn” (avexo sist OGrro De BOLoDA ) INGELEAVEGA (aNExO 61388, DEFTD OE ECOLOOIA) esnonnenReBctLe00 £5 AYUDAMTE TEN DELLABORATORIO (on Us nSTINDAD QUE AOL SE SENALAES OF COLABORACION CON Ercoue mera Residues sélides Seno Sempra ps nario ‘Spramo Seow ponies once gee i pe cn sre Corner namin 32 ee ©. Ennis dace asap tne ‘DetmelsesAomon Sorotengean croremeacanpa [rome —w Yoibenin onl Daro Ohi nq seesonensccrianese [Se ay 1c pn i tir i Seige ion omer oe a, 2. ne oncom eta 0 Sc econ Desechos radioactivos Corns pte taco cn aacen | een Toda tka deters atau shana 0 econo io, ender me ‘ecm ats ato dee ee cnn 0 BIO Serco sera roars, hr) sr pete del ne ine stra manos mata conn conser Wane xpi ot En sn entegtdetr turte bai de acon ee orel barte anon sms eG mane esc erent Fort ct ow cats ampere rod sm ‘rao om Rasy, Se nant heatonTaner emai uc ts cage co os es no carp de dope ngs, les cane a Regarenne de Pucoon Haat renum enor Der Sirona 8 2 oy de oye elteratono en gue se render bs aoc ‘rm ee ann 725 6 rac do. Almacenamiento de residues peligrosos 1 operas ows Lenmar nese nec eshte {cote an ocean owes ae rns tee Sete spare sae anges nn este Lacie Ren Pago deco fit oe neni man ‘tress dren wt a dergan aor uns rom aoe tose ges en tae en en pl ese eee ha ‘ovens on rw pve re Shr plgeese lv deunenie orc paen vi ° ‘nm oie court sarnajpon at ae Staten eucina tisaart ate ti n Manejo de sustancias peligrosas ‘Sr sums aman se nner Scene pte SS ea enunaperssl feltman won) ete eae spn eect nae pe ce ebos ehca ‘Stumps cte prescott, Sept cn esr nigh es any a 1 ome eng ete ae + Prenton os pa pce erp ace agin ‘Soma lnnos So mgutane Enno apie prt so‘Anexo N° enya erate tas cts hey te pain 2) eine tain neo ena ccc eines rei cane doe Sune pope + Sean y rn on tae si 9 nce ‘nino eae Stn en aloes mes cone ora + Rocriqoy ar cam ror bjmoere an rae ‘ara oy 25°) ho pris, go sero co aed Sse inn pny ain sana oh sae ‘iin sn onan ce 2m) Reaauos cones Unrest cera cre spose da ert + Eaoae yt pirr gala 20 maar igual 125 Conon tr SAE 100 nana mayor de 38 me femur 95°C, agin lan oan Caro. Uridine dernier aber pepe ‘Peroinerntcares crm presser non aaaus ra “anus reorient eres ar on nr td + Ghanses caro lone econo expec orercnar | Sis Secrest tage pany 20) ‘earn ee. a) Resse Tesco reno tanta cera eet ita abn bee ds on + Calo sts oon at nts, net ce Ds Lat ‘Bia age enun cra ce noon matron ae nade mesos dos or rn 20 m9 oe se pos agers ‘cuarola sine sgn ove dace ilo eb en ener ge cecarasones bers Pere (MF) coage Re NeeAS Simca OM (mat)co Re WeeAs Sutra omy jae Weel ou Seo Sonne fo racontaninacin de Scones Concanads bee 85 git) eee frees) Contes e Akin atari en tor de ik Mie one oss emi) 3 utd # UML AND SANSONE, 187) ase tosses soem ie eae seer bao” = \ SS aaeeeeamn ae forge? 120mm te 2 paca oe sin atom esi. ai 29 8 aD Best eats Hopecro ywienooy 8 mon yarns napusmos pesucan Esc rca Bo here: fmgeetenr aa Sure arear mt se atoroacrnesen®0 mL Soop operon oe qeas coo 0 etoira de gs uris arargsrarea, ese feos Noes 2 4 ip do nso or 24 nae patra mbt, ter pe oar tras Pesach fo Ym taroraioge soda Cotas econ ane See ows orae2 meno 05 1. Aayeser wdiconn sous para auc ia concen de trom deeb 8 05 oto S016 Teens oe ‘somo meen, Tntgeron an compare sue ee uP oor fret aes Tree : Perna enn. a nop 0 nts eis 28 ara on yeota —iamaseura be ‘ctr cvsrocanee yer easier os moa sper ne (tama dos cnonsco Wsomae (o-Cwik m-Cialye ete te cane aun err whan 800Prepac ners esto, moo Sora edo 19 (tesinaSnamaipantoaralgoawnsy8 Conan lie ag todos ann ans Sass 1987) sono 2996 pit 0 on mk sent Oo ‘pro Ren os yw or Sgna Crocs campy arse sobsnger hoe tarpnta ano, nena Fro stuin atc ara No Onto eo ag (hanced recent corade edn Wo can etre: atc ev senda eto 2(Gonsee 4b) ayes 20. don tho on goo pacts 10 dest peter Miopomt co err seed Fresca ce un Wa No ted oe a ‘surance heart cera Yenc. Wo we queedt inca lara oar a og un tana cpt ogc ‘ribort chan y ng a to ao nna Ag bcm (Bis atpeararmaarino phe mazos berate ce Sona eon y reap emer a trash eric amps pcr eed {Gr esrmens dls apun Sn snes wa se Sereno i Uo ap tn ‘ono: Ge ees Node oe bo nc cat Pere tod 2 (rsa 85), Sere ge mnt ont ip tn cin ney sa ek conoid lat labo pm ae aan ANEXO N° 32 FECUEOE a masa nein aoa ren ree Direceiény Teléfonos de los Integrantes del Comite Paritario eee Prosicente ‘Victor Vargas Cortes vcetechie Souecceoaiscnstnceeestaera Some thant 4. transl rm nett nat do SS gnc, oe gpegontiea teers cur re ine Dron ne ‘arene nore pect Spe rae ene neta 5, Lae ccecosaments as etiquets dels reactivos.Ultoe fs raactvos slams 3 ae ee | --7--~aliamauaas las canaries y le concantracion que 90 eapacica an los procedienertos. Emph ee eee eee ree Sitnedeacan names ee secre att abs eatin Pecan Cm ctonittn Referencias a secre: Se serine 1. teas 0 ism ro ey “Peo ips Aen stn =<. | Sa ein in el ton sansnguones 2. en: ino £8 Eta Bon Coneton Osan somites bs e ‘Paulo Pogorslaw Potaschikin retour c 5 tm cseumn 8 cern sh nS ee sore omnia te creosote 4 ame cng Eide Bromine ty Renton Saget Ae ieee deere Esme tome seen power hint ies oi soniaNotas Notas