Está en la página 1de 45

Friedrich Nietzsche

EI caso Wagner
Nietzsche contra Wagner
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicacion
puede ser reproducida, almacenada 0 transmitida en manera alguna
oi por ning6n medio, ya sea electrico, quimico, mecanico, optico,
de grabacion 0 de fotocopia, sin permiso previa del editor.

Titulos originales: Der Fall Wagner y Nietzsche contra Wagner


Diseno grafico: Gloria Gauger
© Del aparato crltico, Adelphi Edizioni, S. p. A., Milan 1970
© Del prologo, Begona Lolo
© De la traduccion, Jose Luis Arantegui
© Ediciones Siruela, S. A., 2002
Plaza de Manuel Becerra, IS .• EI Pabellon.
28028 Madrid. Tels.· 91 3555720/913552202
Fax: 91 355 22 01
siruela@siruela.com www.siruela.com
Printed and made in Spain
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicacion
puede ser reproducida, almacenada 0 transmitida en manera alguna
ni por ninglin medio, ya sea electrico, quimico, mecanico, aptico,
de grabacion 0 de fotocopia, sin permiso previa del editor.

Titulos originates: Der Fall Wagner y Nietzsche contra Wagner


Diseiio grafico: Gloria Gauger
© Del aparato crilico, Adelphi Edizioni, S. p. A., Milan 1970
© Del prologo, Begoiia Lolo
© De la traduccion, Jose Luis Arantegui
© Ediciones Siruela, S. A., 2002
Plaza de Manuel Becerra, 15 .• El Pabellon.
28028 Madrid. Tels : 91 3555720/913552202
Fax: 91 355 22 01
siruela@siruela.com www.siruela.com
Printed and made in Spain
Prologo
Begoiia Lolo

Nota sobre la traduccion


Jose Luis Arantegui

El caso Wagner
Un problema para mel6manos

Prefacio 21
El caso Wagner. Carta des de Turin, mayo de 1888 23
Posdata 47
Segunda posdata 53
Epilogo 57

Nietzsche contra Wagner


Documentos procesales de un psic61ogo

Prefacio
Donde admiro
Donde planteo objeciones
«In termezzo»
Wagner como peligro
Una musica sin porvenir
Nosotros, antfpodas
Donde tiene su sitio Wagner
Wagner, apostol de la castidad
De como me aparte de Wagner
El psicologo toma la palabra
Epflogo
De la pobreza del mas rico

La music a
Richard Wagner
Nietzsche
contra Wagner
Documentos procesales
de un psic6logo