SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

CARTILLA Nº 171
DE NOVEDADES LEGALES

LEYES
NÚMERO FECHA
1033 07-03-2018 APRUEBA EL CONTRATO DE PRÉSTAMO, SUSCRITO
ENTRE BOLIVIA Y EL BANCO INTERAMERICANO DE
DESARROLLO – BID.
1034 21/03/2018 DECLARA PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DEL
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, AL
TRADICIONAL CORSO DE LAS TRES CIUDADELAS:
PAMPA DE LA ISLA, PLAN TRES MIL Y VILLA 1° DE
MAYO; COMO INTEGRANTE DE LA “FIESTA GRANDE
DEL CARNAVAL CRUCEÑO” Y COMO EXPRESIÓN
VIVA DE LOS VALORES CULTURALES Y
TRADICIONES POPULARES DEL DEPARTAMENTO
DE SANTA CRUZ.
1035 21/03/2018 APRUEBA EL CONTRATO DE PRÉSTAMO, SUSCRITO
ENTRE BOLIVIA Y EL BANCO INTERAMERICANO DE
DESARROLLO – BID.
1036 21/03/2018 APRUEBA EL CONTRATO DE PRÉSTAMO, SUSCRITO
ENTRE BOLIVIA Y EL BANCO INTERAMERICANO DE
DESARROLLO – BID.
1037 21/03/2018 MODIFICA EL ARTÍCULO SEGUNDO DE LA LEY N
2122 DE 25 DE SEPTIEMBRE DE 2000.

DECRETOS
NÚMERO FECHA
3496 01-03-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3497 02-03-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3498 03-03-2018 ESTABLECE EL MONTO Y PLAZO DE LAS CARTAS DE
CRÉDITO A SER EMITIDAS POR EL BANCO CENTRAL
DE BOLIVIA – BCB A REQUERIMIENTO DE LA

www.bolivialegal.com Página 1
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

AGENCIA BOLIVIANA DE ENERGÍA NUCLEAR – ABEN.

3499 03-03-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3500 07/03/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3501 07/03/2018 AUTORIZA LA ASIGNACIÓN DE RECURSOS
ECONÓMICOS PROVENIENTES DEL “FONDO PARA
LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL PRODUCTIVA” –
FINPRO, A FAVOR DE LA EMPRESA PÚBLICA
NACIONAL ESTRATÉGICA “BOLIVIANA DE AVIACIÓN
– BOA”,

3502 07/03/2018 REALIZA LAS ACCIONES NECESARIAS PARA
PREPARAR, CONVOCAR Y PRESIDIR LAS
REUNIONES DE LA UNIÓN DE NACIONES
SURAMERICANAS – UNASUR, EN EL EJERCICIO DE
LA PRESIDENCIA PRO TEMPORE A CARGO DEL
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA.

3503 14/03/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3504 14/03/2018 DESÍGNESE MINISTRO INTERINO

3505 14/03/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3506 14/03/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3507 14/03/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3508 14/03/2018 INSTRUYE AL FONDO NACIONAL DE DESARROLLO
REGIONAL – FNDR A REPROGRAMAR LAS DEUDAS
PENDIENTES DE LA COOPERATIVA DE SERVICIOS
PÚBLICOS MONTERO R.L. – COSMOL, ASÍ COMO
ESTABLECER SUS CONDICIONES Y
PROCEDIMIENTO.

3509 21/03/2018 DESÍGNESE MINISTRO INTERINO.

3510 21/03/2018 DESÍGNESE MINISTRO INTERINO.

3511 21/03/2018 DESÍGNESE MINISTRO INTERINO

3512 21/03/2018 SE ABROGA EL DECRETO PRESIDENCIAL N 3380, DE
27 DE OCTUBRE DE 2017.

3513 21/03/2018 AUTORIZA AL MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
INCREMENTAR EN LA GESTIÓN 2018, LA

www.bolivialegal.com Página 2
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

SUBPARTIDA 25210 “CONSULTORÍAS POR
PRODUCTO”

3514 21/03/2018 MODIFICA Y COMPLEMENTA EL DECRETO
SUPREMO N 1980, DE 23 DE ABRIL DE 2014.

3515 28/03/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3516 28/03/2018 DECLARA RESERVA FISCAL MINERA AL RÍO MADRE
DE DIOS, CON LA FINALIDAD DE QUE EL SERVICIO
GEOLÓGICO MINERO – SERGEOMIN, EFECTÚE
ACTIVIDADES DE PROSPECCIÓN Y EXPLORACIÓN,
PARA LA DETERMINACIÓN DE SU POTENCIAL
MINERALÓGICO.

3517 28/03/2018 DECLARA RESERVA FISCAL MINERA LA MESETA DE
LOS FRAILES, CON LA FINALIDAD DE QUE EL
SERVICIO GEOLÓGICO MINERO – SERGEOMIN,
EFECTÚE ACTIVIDADES DE PROSPECCIÓN Y
EXPLORACIÓN, PARA LA DETERMINACIÓN DE SU
POTENCIAL MINERALÓGICO.

3518 28/03/2018 AUTORIZA AL MINISTERIO DE EDUCACIÓN,
TRANSFERIR A TÍTULO GRATUITO A FAVOR DEL
MINISTERIO DE DEPORTES, UN BIEN INMUEBLE.

LEY N° 1033
LEY DE 07 DE MARZO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO.

I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de
la Constitución Política del Estado, se aprueba el Contrato de Préstamo N° 4414/KI-BO,
suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de
Desarrollo - BID, en fecha 18 de diciembre de 2017, por un monto de hasta $us.
25.000.000.- (Veinticinco Millones 00/100 Dólares Estadounidenses), para contribuir a

www.bolivialegal.com Página 3
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

la financiación y ejecución del “Programa de Ampliación y Mejora para Abastecimiento
Sostenible y Resiliente de Agua en Ciudades”.

II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del Tesoro
General de la Nación – TGN, asumir el repago de las obligaciones que sean contraídas
en la ejecución del mencionado Contrato de Préstamo N° 4414/KI-BO, aprobado por la
presente Ley.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, al primer día
del mes de marzo del año dos mil dieciocho.

Fdo. Lineth Guzmán Wilde, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi Copa, Patricia
M. Gómez Andrade, Alicia Canqui Condori, Margarita del C. Fernández Claure.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los siete días del mes de marzo del año
dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Javier Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E
INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Alfredo Rada Vélez, Mariana Prado Noya,
Mario Alberto Guillén Suárez, Carlos Rene Ortuño Yañez.

LEY N° 1034
LEY DE 21 DE MARZO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

Artículo 1. Se declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional de
Bolivia, al tradicional Corso de las Tres Ciudadelas: Pampa de la Isla, Plan Tres Mil y
Villa 1° de Mayo; como integrante de la “Fiesta Grande del Carnaval Cruceño” y como
expresión viva de los valores culturales y tradiciones populares del Departamento de
Santa Cruz.

www.bolivialegal.com Página 4
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

Artículo 2. El Organo Ejecutivo del Estado Plurinacional, a través del Ministerio de
Culturas y Turismo, en coordinación con el Gobierno Autónomo Departamental de
Santa Cruz y el Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, en el marco
de sus respectivas competencias, quedan encargados de la promoción, fortalecimiento
y difusión del Tradicional Corso de las Tres Ciudadelas.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los seis días
del mes de marzo del año dos mil dieciocho.

Fdo. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi
Copa, Erwin Rivero Ziegler, Alicia Canqui Condori, Raúl Rocha Ayala.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiún días del mes de marzo del
año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Wilma Alanoca Mamani.

LEY N° 1035
LEY DE 21 DE MARZO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO.

I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de
la Constitución Política del Estado, se aprueba el Contrato de Préstamo N° 4376/BL-BO,
suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de
Desarrollo - BID, en fecha 13 de diciembre de 2017, por un monto de hasta $us.
64.000.000.- (Sesenta y Cuatro Millones 00/100 Dólares Estadounidenses), para
contribuir a la financiación y ejecución del “Proyecto de Reconstrucción del Tramo
Mairana – Bermejo”.

www.bolivialegal.com Página 5
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del Tesoro
General de la Nación – TGN, asumir el repago de las obligaciones que sean contraídas
en la ejecución del mencionado Contrato de Préstamo N° 4376/BL-BO aprobado por la
presente Ley.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los trece días
del mes de marzo del año dos mil dieciocho.

Fdo. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi
Copa, Patricia M. Gómez Andrade, Margarita del C. Fernández Claure, Sebastián
Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiún días del mes de marzo del
año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Javier Eduardo Zavaleta López
MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Mariana Prado Noya,
Mario Alberto Guillén Suárez, Milton Claros Hinojosa.

LEY N° 1036
LEY DE 21 DE MARZO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO.

I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de
la Constitución Política del Estado, se aprueba el Contrato de Préstamo N° 4403/BL-BO,
suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de
Desarrollo - BID, en fecha 13 de diciembre de 2017, por un monto de hasta $us.
40.000.000.- (Cuarenta Millones 00/100 Dólares Estadounidenses), para contribuir a la
financiación y ejecución del “Programa Bolivia Resiliente frente a los Riesgos
Climáticos”.

www.bolivialegal.com Página 6
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del Tesoro
General de la Nación – TGN, asumir el repago de las obligaciones que sean contraídas
en la ejecución del mencionado Contrato de Préstamo N° 4403/BL-BO, aprobado por la
presente Ley.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los catorce
días del mes de marzo del año dos mil dieciocho.

Fdo. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Patricia M.
Gómez Andrade, Erwin Rivero Ziegler, Margarita del C. Fernández Claure, Sebastián
Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiún días del mes de marzo del
año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Javier Eduardo Zavaleta López
MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Mariana Prado Noya,
Mario Alberto Guillén Suárez, Roberto Iván Aguilar Gómez MINISTRO DE EDUCACION E
INTERINO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA.

LEY N° 1037
LEY DE 26 DE MARZO DE 2018

ALVARO GARCIA LINERA
PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO 1. Se modifica el Artículo Segundo de la Ley N° 2122 de 25 de septiembre de
2000, con la siguiente redacción:

ARTICULO SEGUNDO.-

I. Declárase de prioridad nacional la valorización, protección y restauración del
ecosistema, conformado por sus aguas, riberas, bosques, suelo, subsuelo,
biodiversidad, paisajes que conforman los márgenes del Río Piraí y sus restos
arqueológicos, paleontológicos, así como la utilización sostenible, racional y óptima de

www.bolivialegal.com Página 7
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

sus recursos naturales, el control de la contaminación y el restablecimiento de su
equilibrio ecológico.

II. Considerando y respetando las prioridades señaladas en el Parágrafo I del presente
Artículo; en el marco del crecimiento poblacional y desarrollo, se permitirá la
construcción de puentes con sus accesos de interconexión municipal, ubicados en las
riberas del Río Piraí, los mismos que deberán contar con su estudio de impacto
ambiental, en el marco de la normativa legal vigente.”

ARTICULO 2. Se modifica el Artículo 3° de la Ley N° 2913 de 18 de noviembre de 2004,
con la siguiente redacción:

“ARTICULO 3 (Objetivo). Declárase “Parque Ecológico Metropolitano Piraí” a todas las
riberas del Río Piraí, ubicadas en los Municipios de la Metrópoli del Departamento de
Santa Cruz: Santa Cruz de la Sierra, Montero, Warnes, Porongo, La Guardia, Colpa
Bélgica y El Torno; entendiendo por ribera el área de protección cuyo
aprovechamiento se debe limitar a fines de recreación, educación, investigación y
construcción de puentes con sus accesos de interconexión municipal, siempre y
cuando se respeten las prioridades señaladas en el Artículo Segundo de la Ley N° 2122
y su estudio de impacto ambiental, en el marco de la normativa legal vigente.”

ARTICULO 3. Se derogan los Artículos 7°, 8° y 9° de la Ley N° 2913, así como otras
disposiciones contrarias a la presente Ley.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los ocho días
del mes de marzo del año dos mil dieciocho.

Fdo. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Patricia M.
Gómez Andrade, Efraín Chambi Copa, Alicia Canqui Condori, Sebastián Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil
dieciocho.

FDO. ALVARO GARCIA LINERA, Alfredo Rada Vélez, Milton Claros Hinojosa, Carlos Rene
Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez.

DECRETO SUPREMO N° 3498
DE 3 DE MARZO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

www.bolivialegal.com Página 8
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 379 de la Constitución Política del Estado, determina
que el Estado desarrollará y promoverá la investigación y el uso de nuevas formas de
producción de energías alternativas, compatibles con la conservación del ambiente.

Que la Ley N° 1003, de 12 de diciembre de 2017, tiene por objeto asignar la
competencia de tecnología nuclear con fines pacíficos al nivel central del Estado y
establecer las condiciones para la construcción de infraestructura e implementación
del Centro de Investigación y Desarrollo en Tecnología Nuclear – CIDTN.

Que la Disposición Adicional Única de la Ley N° 1003, autoriza al Banco Central de
Bolivia – BCB a emitir Cartas de Crédito por cuenta de las entidades del sector público,
con proyectos financiados por el Tesoro General de la Nación – TGN, facultando al ente
emisor el débito automático de las cuentas del TGN, por los importes correspondientes
a los pagos de las Cartas de Crédito. A este efecto se emitirá un Decreto Supremo
específico para cada operación, que establezca los importes, plazos y demás
condiciones.

Que la Ley N° 788, de 28 de marzo de 2016, ratifica el “Acuerdo entre el Gobierno del
Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre la
cooperación en la construcción del Centro de Investigación y Desarrollo en Tecnología
Nuclear en el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia”, suscrito en la ciudad de El
Alto, Estado Plurinacional de Bolivia, el 6 de marzo de 2016.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 2697, de 9 de marzo de 2016, crea la
Agencia Boliviana de Energía Nuclear – ABEN, como institución pública
descentralizada, con personalidad jurídica y patrimonio propio, con autonomía de
gestión administrativa, técnica, legal, económica y financiera, de duración indefinida.

Que el Decreto Supremo N° 2654, de 20 de enero de 2016, declara de carácter
estratégico y de prioridad nacional la ejecución e implementación del Programa
Nuclear Boliviano – PNB en todas sus etapas, componentes y aplicaciones, debiendo el
nivel central del Estado, las entidades territoriales autónomas y las instituciones
privadas, prestar el apoyo necesario para su desarrollo.

Que en fecha 19 de septiembre de 2017, la ABEN suscribió el Contrato de ingeniería,
adquisición y construcción del Centro de Investigación y Desarrollo en Tecnología
Nuclear; por tal motivo, a efectos de cumplir las obligaciones de la parte boliviana, se
requiere la emisión de la Carta de Crédito para proceder a los pagos establecidos
contractualmente.
EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

www.bolivialegal.com Página 9
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer el
monto y plazo de las Cartas de Crédito a ser emitidas por el Banco Central de Bolivia –
BCB a requerimiento de la Agencia Boliviana de Energía Nuclear – ABEN.

ARTICULO 2.- (MONTO Y PLAZO DE LAS CARTAS DE CREDITO).

I. Se autoriza al BCB emitir dos (2) cartas de crédito por un monto total de hasta USD
280.000.000 (DOSCIENTOS OCHENTA MILLONES 00/100 DOLARES
ESTADOUNIDENSES), a fin de garantizar y efectuar los pagos del Contrato de
Ingeniería, Adquisición y Construcción del Centro de Investigación y Desarrollo en
Tecnología Nuclear en el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, suscrito entre la
ABEN y Joint-Stock Company “State Specialized Design Institute” (JSC “GSPI”).

II. Las Cartas de Crédito se emitirán conforme a las condiciones requeridas por la ABEN
y que deben ser aprobadas por el BCB.

III. El plazo de las Cartas de Crédito deberá estar vinculado a la ejecución del proyecto.

ARTICULO 3.- (PAGO DE LAS CARTAS DE CREDITO).

I. La ABEN es responsable de dar conformidad y efectuar los pagos a la empresa JSC
“GSPI” con cargo al presupuesto asignado con recursos del Tesoro General de la
Nación – TGN.

II. La ABEN deberá remitir al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas
semestralmente, los cronogramas de desembolsos para la ejecución del proyecto.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas; y
de Energías, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.

Es dado en la ciudad de El Alto, a los tres días del mes de marzo del año dos mil
dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez Fernandez MINISTRO DE DE
HIDROCARBUROS E INTERINO DE MINERIA Y METALURGIA, Rafael Alarcón Orihuela,
Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor
Andrés Hinojosa Rodríguez, Ariana Campero Nava, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto
Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina
López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO N° 3501
DE 7 DE MARZO DE 2018

EVO MORALES AYMA

www.bolivialegal.com Página 10
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 32 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, establece que es competencia exclusiva del nivel central del Estado, el
transporte terrestre, aéreo, fluvial y otros cuando alcance a más de un departamento.

Que el numeral 4 del Artículo 316 del Texto Constitucional, determina que la función
del Estado en la economía consiste, entre otros, en participar directamente en la
economía mediante el incentivo y la producción de bienes y servicios económicos y
sociales para promover la equidad económica y social, e impulsar el desarrollo,
evitando el control oligopólico de la economía.

Que la Ley N° 232, de 9 de abril de 2012, del Fondo para la Revolución Industrial
Productiva (FINPRO), crea el “Fondo para la Revolución Industrial Productiva” –
FINPRO y establece los mecanismos de financiamiento y asignación de sus recursos en
el marco del Artículo 316, numeral 4, de la Constitución Política del Estado.

Que el Parágrafo III del Artículo 3 de la Ley N° 232, modificada por la Disposición
Adicional Segunda de la Ley Nº 550, de 21 de julio de 2014, señala que los
emprendimientos productivos que financie FINPRO, estarán orientados a la
transformación de la matriz productiva, industrialización de materias primas, plantas
de concentración y fundición de minerales, fortalecimiento de la capacidad extractiva
minera, plantas de producción de textiles, plantas de industrialización de alimentos en
el marco de la política de seguridad y soberanía alimentaria, y otros proyectos
productivos.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 de la Ley N° 232, dispone que el Organo Ejecutivo
definirá la instancia que identificará los emprendimientos productivos que puedan ser
financiados con base, al menos, en estudios de pre-factibilidad que concluyan que
dichos emprendimientos se encuentran en el marco de la finalidad de FINPRO.
Corresponde al Ministerio cabeza del sector y/o a la Máxima Autoridad de la Entidad
Territorial Autónoma respectiva, mediante resolución expresa, confirmar la validez del
estudio de factibilidad del emprendimiento productivo que asegura la devolución del
financiamiento otorgado por FINPRO.

Que el Artículo 8 de la Ley N° 232, establece que corresponde a los ministerios cabeza
del sector y a los órganos de gobierno respectivos, la evaluación, seguimiento y control
de los recursos del financiamiento otorgado por FINPRO a favor de las entidades
públicas beneficiarias. El destino o asignación de los recursos del financiamiento para
fines distintos al objeto y finalidad del FINPRO, se sujetan a las responsabilidades civil
y/o penal establecidas en la normativa vigente.
Que los Artículos 5 y 6 del Decreto Supremo N° 1367, de 3 de octubre de 2012, que
reglamenta la Ley N° 232, señalan el procedimiento general para la aprobación de
proyectos del FINPRO y que una vez que los emprendimientos productivos cuenten
con la homologación respectiva por parte del Comité, la asignación de recursos deberá

www.bolivialegal.com Página 11
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

ser aprobada mediante Decreto Supremo, a ser tramitado de acuerdo a normativa
vigente.

Que la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero – ASFI, define al sector turismo
como sector productivo, el cual es sujeto a operaciones de crédito y dentro de las
actividades relacionadas al sector turismo categorizan al sector transporte aéreo de
pasajeros como una actividad económica relacionada al sector.

Que el Decreto Supremo N° 29318, de 24 de octubre de 2007, crea la Empresa Pública
Nacional Estratégica denominada “Boliviana de Aviación – BOA”, como una persona
jurídica de derecho público; de duración indefinida; patrimonio propio; autonomía de
gestión administrativa, financiera, legal y técnica; bajo tuición del Ministerio de Obras
Públicas, Servicios y Vivienda.

Que la Resolución Ministerial N° 011/2018, de 5 de enero de 2018, emitida por el
Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, de acuerdo a lo dispuesto en el
Artículo 4 de la Ley N° 232, en la parte Resolutiva, Artículo Primero. CONFIRMA la
validez del Estudio de Pre factibilidad “Incentivo al Desarrollo Turístico a través de la
Mejora en la Disponibilidad de Flota de Aeronaves” de la Empresa Pública BOA. A su
vez, el Artículo Segundo. DETERMINA que es de entera responsabilidad de la empresa
beneficiaria, el uso y destino de los recursos a ser desembolsados, debiendo asegurar
la devolución del financiamiento otorgado por FINPRO, observando el tiempo y
condiciones previstos en el respectivo contrato a ser suscrito con dicha entidad.

Que una vez cumplidos los requisitos exigidos, el Estudio de Prefactibilidad del
Proyecto “INCENTIVO AL DESARROLLO TURÍSTICO A TRAVÉS DE LA MEJORA EN LA
DISPONIBILIDAD DE FLOTA DE AERONAVES”, presentado por el Ministerio de Obras
Públicas, Servicios y Vivienda, ha sido homologado mediante la Resolución N°
CHPF/051/2018, de 20 de febrero de 2018, emitida por el Comité de Homologación de
Proyectos del FINPRO.

Que corresponde la emisión del presente Decreto Supremo que autorice el préstamo a
favor de la Empresa Pública Nacional Estratégica BOA, para la ejecución del Proyecto
“INCENTIVO AL DESARROLLO TURISTICO A TRAVES DE LA MEJORA EN LA
DISPONIBILIDAD DE FLOTA DE AERONAVES”.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la
asignación de recursos económicos provenientes del “Fondo para la Revolución
Industrial Productiva” – FINPRO, estableciendo las condiciones del préstamo a favor de
la Empresa Pública Nacional Estratégica “Boliviana de Aviación – BOA”, para la
ejecución del Proyecto “INCENTIVO AL DESARROLLO TURÍSTICO A TRAVES DE LA
MEJORA EN LA DISPONIBILIDAD DE FLOTA DE AERONAVES”.

www.bolivialegal.com Página 12
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

ARTICULO 2.- (ASIGNACION DE RECURSOS DEL FINPRO). Se autoriza al Banco de
Desarrollo Productivo - Sociedad Anónima Mixta – BDP - S.A.M., suscribir un contrato
de préstamo con la Empresa Pública Nacional Estratégica BOA, por un monto de hasta
Bs. 104.400.000.- (CIENTO CUATRO MILLONES CUATROCIENTOS MIL 00/100
BOLIVIANOS), con recursos del FINPRO, para la ejecución del Proyecto “INCENTIVO AL
DESARROLLO TURISTICO A TRAVES DE LA MEJORA EN LA DISPONIBILIDAD DE FLOTA DE
AERONAVES”.

ARTICULO 3.- (PLAZO, TASA DE INTERES Y FORMA DE PAGO).

I. El contrato de préstamo con recursos del FINPRO deberá establecer un plazo de diez
(10) años, con dos (2) años de gracia a capital.

II. Se fija una tasa de interés anual del uno punto cinco por ciento (1.5%).

III. La forma de pago del crédito será realizada trimestralmente.

ARTICULO 4.- (EVALUACION, SEGUIMIENTO Y CONTROL). El Ministerio de Obras
Públicas, Servicios y Vivienda, será el encargado de realizar la evaluación, seguimiento
físico-financiero y el control de los recursos del financiamiento otorgado por el FINPRO
en favor de la Empresa Pública Nacional Estratégica BOA.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas, Ministerio de Planificación del Desarrollo, así como a la Empresa Pública
Nacional Estratégica BOA, realizar las modificaciones presupuestarias y contables
necesarias para el cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del Desarrollo; de
Economía y Finanzas Públicas; y de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, quedan
encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los siete días del mes de
marzo del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz
MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE JUSTICIA Y TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL,
Javier Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE RELACIONES
EXTERIORES, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez
Fernández MINISTRO DE HIDROCARBUROS E INTERINO DE MINERIA Y METALURGIA,
Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Héctor Andrés
Hinojosa Rodríguez, Ariana Campero Nava, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván
Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina
López Rivas, Tito Rolando Montaño.

DECRETO SUPREMO N° 3502

www.bolivialegal.com Página 13
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

DE 7 DE MARZO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 10 de la Constitución Política del Estado, determina que
Bolivia es un Estado pacifista, que promueve la cultura de la paz y el derecho a la paz,
así como la cooperación entre los pueblos de la región y del mundo, a fin de contribuir
al conocimiento mutuo, al desarrollo equitativo y a la promoción de la
interculturalidad, con pleno respeto a la soberanía de los estados.

Que la Ley N° 3931, de 11 de septiembre de 2008, aprueba el “Tratado Constitutivo de
la Unión de Naciones Suramericanas” – UNASUR, suscrito en la ciudad de Brasilia,
República Federativa del Brasil, el 23 de mayo de 2008.

Que el Artículo 5 de la Ley N° 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración
Presupuestaria, establece que las entidades públicas no podrán comprometer ni
ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos
aprobados.

Que el Parágrafo II del Artículo 5 de Ley N° 856, de 28 de noviembre de 2016, del
Presupuesto General del Estado Gestión 2017, vigente por el inciso r) de la Disposición
Final Cuarta de la Ley N° 1006, de 20 de diciembre de 2017, del Presupuesto General
del Estado Gestión 2018, establece que las entidades públicas podrán contratar de
forma excepcional y con carácter temporal Consultores Individuales de Línea, previa
justificación, para el desarrollo de funciones sustantivas o programas específicos.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 3448, de 3 de enero de 2018,
que reglamenta la aplicación de la Ley N° 1006, en el marco de sus competencias, se
autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al Viceministerio de Inversión
Pública y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificación del
Desarrollo, la inscripción y/o incremento de las partidas de gasto 25200 “Estudios,
Investigaciones, Auditorías Externas y Revalorizaciones”, 25800 “Estudios e
Investigaciones para Proyectos de Inversión No Capitalizables” y 46000 “Estudios y
Proyectos para Inversión”, con recursos de financiamiento externo de crédito,
donación y su contraparte nacional establecidos en los convenios específicos, no
amerita Decreto Supremo. Para las demás fuentes de financiamiento el incremento de
estas partidas deberá aprobarse mediante Decreto Supremo.

Que el Artículo 16 del Decreto Supremo N° 3448, dispone que la definición de las
remuneraciones de los consultores individuales de línea, debe estar establecida en
función a la escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas de cada entidad,
elaborarán el cuadro de equivalencia de funciones que será avalado por la Unidad
Jurídica y con Visto Bueno (Vo.Bo.) de la Máxima Autoridad Ejecutiva – MAE.

www.bolivialegal.com Página 14
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

Que el Ministerio de Relaciones Exteriores, requiere la asignación de recursos
económicos para la ejecución, desarrollo y cumplimiento de sus actividades
programadas en el marco de sus atribuciones y competencias de la Presidencia Pro
Tempore de UNASUR.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto, realizar las
acciones necesarias para preparar, convocar y presidir las reuniones de la Unión de
Naciones Suramericanas – UNASUR, en el ejercicio de la Presidencia Pro Tempore a
cargo del Estado Plurinacional de Bolivia.

ARTICULO 2.- (TRANSFERENCIA DE RECURSOS). Se autoriza al Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas transferir recursos del Tesoro General de la Nación – TGN, por un
monto de hasta Bs. 2.900.000.- (DOS MILLONES NOVECIENTOS MIL 00/100
BOLIVIANOS), a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores, destinados a financiar los
gastos de la Presidencia Pro Tempore de UNASUR.

ARTICULO 3.- (CONSULTORES INDIVIDUALES DE LINEA). Se autoriza al Ministerio de
Relaciones Exteriores, incrementar en la gestión 2018, la subpartida 25220
“Consultores Individuales de Línea” en Bs. 1.314.612.- (UN MILLON TRESCIENTOS
CATORCE MIL SEISCIENTOS DOCE 00/100 BOLIVIANOS), con recursos provenientes del
traspaso presupuestario interinstitucional señalado en el Artículo 2 del presente
Decreto Supremo, recursos que serán destinados para preparar, convocar y presidir las
reuniones de UNASUR.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Relaciones Exteriores; y de
Economía y Finanzas Públicas, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los siete días del mes de
marzo del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz
MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE JUSTICIA Y TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL,
Javier Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE RELACIONES
EXTERIORES, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez
Fernández MINISTRO DE HIDROCARBUROS E INTERINO DE MINERIA Y METALURGIA,
Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Héctor Andrés
Hinojosa Rodríguez, Ariana Campero Nava, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván
Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina
López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO N° 3508
DE 14 DE MARZO DE 2018

www.bolivialegal.com Página 15
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 20 de la Constitución Política del Estado, determina que toda persona
tiene derecho al acceso universal y equitativo a los servicios básicos de agua potable y
alcantarillado, siendo responsabilidad del Estado, en todos sus niveles de gobierno, la
provisión de estos servicios básicos a través de entidades públicas, mixtas,
cooperativas o comunitarias.

Que el Artículo 310 del Texto Constitucional, establece que el Estado reconoce y
protege las cooperativas como formas de trabajo solidario y de cooperación, sin fines
de lucro. Se promoverá principalmente la organización de cooperativas en actividades
de producción.

Que el Artículo 70 de la Ley N 356, de 11 de abril de 2013, General de Cooperativas,
dispone que las cooperativas de servicios públicos son de interés colectivo, en ese
ámbito, el Estado fomentará su desarrollo y protección en beneficio de sus asociadas y
asociados así como de la población, para asegurar la continuidad y calidad en la
prestación de los servicios.

Que el 7 de diciembre de 1996, la República de Bolivia (actual Estado Plurinacional de
Bolivia) suscribió con el Banco Interamericano de Desarrollo – BID el Contrato de
Préstamo BID 987/SF-BO, por un monto de $us. 70.000.000.- (SETENTA MILLONES
00/100 DOLARES AMERICANOS) destinado a financiar la ejecución del Programa de
Saneamiento Básico Urbano – PROSUB, que establece como posibles Sujetos de
Crédito a Cooperativas y Empresas Prestadoras de Servicios de Agua Potable y
Alcantarillado, además de Gobiernos Municipales y Prefecturas; Contrato de Préstamo
aprobado mediante Ley N 1766, de 10 de marzo de 1997.

Que el 27 de marzo de 2000, el Fondo Nacional de Desarrollo Regional – FNDR,
concedió un préstamo a la Cooperativa de Servicios Públicos Montero R.L. – COSMOL,
con recursos del PROSUB, asumiendo la condición de Sujeto de Préstamo, sujetándose
contractualmente a las condiciones y procedimientos establecidos por dicha entidad,
para la ejecución del proyecto “Agua Potable y Alcantarillado Sanitario de Montero”.
Que el Decreto Supremo N 0350, de 4 de noviembre de 2009, instruye al Fondo
Nacional de Desarrollo Regional – FNDR a reprogramar las deudas pendientes de sus
Sujetos de Crédito que tengan operaciones financieras con recursos del PROSUB, así
como establecer sus condiciones y procedimiento.

Que COSMOL a la fecha presenta problemas de liquidez financiera, no pudiendo
cumplir con la cancelación de la deuda contraída.
Que el nivel central del Gobierno debe apoyar y garantizar el acceso de la colectividad
a los servicios básicos de agua potable y saneamiento básico, a través de las

www.bolivialegal.com Página 16
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

instituciones que prestan esos servicios, por lo que se debe dotar de un marco
normativo para reprogramar la deuda de COSMOL.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto instruir al
Fondo Nacional de Desarrollo Regional – FNDR a reprogramar las deudas pendientes
de la Cooperativa de Servicios Públicos Montero R.L. – COSMOL, así como establecer
sus condiciones y procedimiento.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION). De manera excepcional se autoriza al FNDR a
reprogramar las deudas pendientes de COSMOL, en su calidad de Sujeto de Préstamo.

ARTICULO 3.- (REPROGRAMACION). La reprogramación se sujetará al cumplimiento de
las siguientes condiciones:

a. COSMOL, deberá efectuar el pago del interés corriente e interés penal de acuerdo a
la conciliación de deudas con el FNDR;

b. El saldo adeudado de cuentas por cobrar, determinado en la conciliación de deudas
deberá ser reprogramado en cuotas semestrales iguales, en el plazo establecido en el
presente Decreto Supremo.

ARTICULO 4.- (REQUISITOS). COSMOL, a efectos de la reprogramación deberá
presentar los siguientes documentos al FNDR:

a. Carta solicitando la reprogramación de deudas;

b. Resoluciones de los Consejos de Administración y Vigilancia, que aprueban la
reprogramación de las deudas;

c. Conciliación de deudas entre el FNDR y COSMOL.

ARTICULO 5.- (TASA DE INTERES). Se autoriza al FNDR a cobrar una tasa de interés fija
del dos por ciento (2%) anual, para el capital reprogramado.

ARTICULO 6.- (PLAZO). Se reprograman las deudas de COSMOL con el FNDR por un
plazo de setenta (70) años, con amortizaciones semestrales, computables a partir de la
publicación del presente Decreto Supremo.

ARTICULO 7.- (OBLIGACIONES). COSMOL, en su condición de beneficiario de la
reprogramación de deudas se acoge y sujeta al Régimen de Garantías vigente del
FNDR; y además garantizará el pago de la deuda con la constitución de una cuenta
bancaria exclusiva para el pago de capital, interés y cuentas por cobrar, la cual estará

www.bolivialegal.com Página 17
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

vigente durante todo el tiempo que demanda la reprogramación, y será de acceso
inmediato por parte del FNDR.

ARTICULO 8.- (SERVICIO DE DEUDA). En el marco de las obligaciones, plazos y
condiciones financieras establecidas para el PROSUB, en el Contrato de Préstamo BID
987/SF-BO, el FNDR, continuará cumpliendo regularmente con el Servicio de la Deuda.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICION ADICIONAL UNICA.-

I. Se amplía a cuatro (4) años el periodo de gracia a capital de los emprendimientos
financiados con recursos del Fondo para la Revolución Industrial Productiva – FINPRO,
los cuales fueron autorizados mediante los Decretos Supremos N° 2110, de 8 de
septiembre de 2014 y N° 2125, de 24 de septiembre de 2014.

II. Para el cumplimiento de lo dispuesto en el Parágrafo precedente, se autoriza al
Banco de Desarrollo Productivo - Sociedad Anónima Mixta – BDP - S.A.M. y las
entidades involucradas a suscribir las adendas a los contratos de préstamo que
correspondan.

Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de
la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los catorce días del mes de
marzo del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez, Javier
Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE GOBIERNO, Luis
Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton
Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez
MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISION SOCIAL E INTERINO DE JUSTICIA Y
TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL, Ariana Campero Nava, Carlos Rene Ortuño Yañez
MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL
DESARROLLO, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana MINISTRO DE
DESARROLLO RURAL Y TIERRAS E INTERINO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO N° 3513
DE 21 DE MARZO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

www.bolivialegal.com Página 18
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

Que el Parágrafo I del Artículo 321 de la Constitución Política del Estado, establece que
la administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades públicas
se rigen por su presupuesto.

Que el Artículo 5 de la Ley N° 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración
Presupuestaria, determina que las entidades públicas no podrán comprometer ni
ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos
aprobados.

Que el Parágrafo I del Artículo 11 del Decreto Supremo N° 29894, de 7 de febrero de
2009, Organización del Organo Ejecutivo, establece que la Presidenta o el Presidente
del Estado Plurinacional, recibirá apoyo funcional, a través de la estructura
organizativa del Ministerio de la Presidencia y estará compuesto, entre otros, por la
Unidad de Apoyo a la Gestión Social, responsable de apoyar y coordinar las labores
que realizan la Presidencia y el Organo Ejecutivo.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 3448, de 3 de enero de 2018,
que reglamenta la aplicación de la Ley N° 1006, de 20 de diciembre de 2017, del
Presupuesto General del Estado Gestión 2018, en el marco de sus competencias,
autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al Viceministerio de Inversión
Pública y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificación del
Desarrollo, la inscripción y/o incremento de las partidas de gasto 25200 “Estudios,
Investigaciones, Auditorías Externas y Revalorizaciones”, 25800 “Estudios e
Investigaciones para Proyectos de Inversión No Capitalizables” y 46000 “Estudios y
Proyectos para Inversión”, con recursos de financiamiento externo de crédito,
donación y su contraparte nacional establecidos en los convenios específicos, no
amerita Decreto Supremo. Para las demás fuentes de financiamiento el incremento de
estas partidas deberá aprobarse mediante Decreto Supremo.

Que el Ministerio de la Presidencia a través de la Unidad de Apoyo a la Gestión Social,
precisa la implementación de sistemas informáticos que permitan optimizar el manejo
y disposición de las donaciones administradas por la referida Unidad.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO UNICO.- Se autoriza al Ministerio de la Presidencia, incrementar en la
gestión 2018, la subpartida 25210 “Consultorías por Producto” por Bs. 30.000.-
(TREINTA MIL 00/100 BOLIVIANOS), financiado con Fuente y Organismo 10-111
“Tesoro General de la Nación”, a través de un traspaso presupuestario
intrainstitucional afectando la partida 22300 “Fletes y Almacenamiento” y la
subpartida 26990 “Otros”, destinados a la implementación de sistemas informáticos
que permitan optimizar el manejo y disposición de las donaciones de la Unidad de
Apoyo a la Gestión Social.

www.bolivialegal.com Página 19
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

El señor Ministro de Estado en el Despacho de la Presidencia, queda encargado de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiún días del mes de
marzo del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier
Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE RELACIONES
EXTERIORES, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez MINISTRO DE
ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS E INTERINO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, Luis
Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton
Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez
MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISION SOCIAL E INTERINO DE JUSTICIA Y
TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL, Ariana Campero Nava, Roberto Iván Aguilar Gómez
MINISTRO DE EDUCACION E INTERINO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, Wilma Alanoca
Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO N° 3514
DE 21 DE MARZO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 76 de la Constitución Política del Estado, establece que
el Estado garantiza el acceso a un sistema de transporte integral en sus diversas
modalidades.

Que el Decreto Supremo N° 1980, de 23 de abril de 2014, crea la Empresa Pública de
Transporte por Cable “Mi Teleférico”, en el marco del régimen transitorio para la
creación de empresas públicas de tipología estatal, establecido en el Decreto Supremo
N° 1978, de 16 de abril de 2014.

Que la Empresa Estatal de Transporte por Cable “Mi Teleférico”, constituye un
referente a nivel internacional sobre el transporte por cable, consecuentemente
corresponde incorporar actividades al giro de la empresa, fortalecer su rol de empresa
pública, así como contar con instrumentos normativos y procedimentales en aplicación
del régimen legal de las empresas públicas.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar y
complementar el Decreto Supremo N° 1980, de 23 de abril de 2014.

www.bolivialegal.com Página 20
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

ARTICULO 2.- (MODIFICACIONES).

I. Se modifica el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 1980, de 23 de abril
de 2014, con el siguiente texto:

“I. El patrimonio de la Empresa Estatal de Transporte por Cable “Mi Teleférico” está
constituido por los recursos transferidos y por transferir por el Ministerio de Economía
y Finanzas Públicas a través del Tesoro General de la Nación – TGN, en el marco de la
Ley N° 261, de 15 de julio de 2012, Ley N° 975, de 13 de septiembre de 2017 y el
Decreto Supremo N° 1335, de 29 de agosto de 2012.”

II. Se modifica el Artículo 5 del Decreto Supremo N° 1980, de 23 de abril de 2014, con
el siguiente texto:

“ARTICULO 5.- (FINANCIAMIENTO). La Empresa Estatal de Transporte por Cable “Mi
Teleférico” cuenta con el siguiente financiamiento:
a) Recursos generados por el desarrollo de la actividad comercial del Sistema de
Transporte por Cable para su administración y desarrollo empresarial;

b) Créditos, donaciones y otras fuentes de financiamiento público y privado, conforme
a la normativa vigente;

c) Otros recursos emergentes de la gestión empresarial.”

III. Se modifica el Artículo 6 del Decreto Supremo N° 1980, de 23 de abril de 2014, con
el siguiente texto:

“ARTICULO 6.- (DOMICILIO). El domicilio legal de la Empresa Estatal de Transporte por
Cable “Mi Teleférico” se encuentra en el Departamento de La Paz, pudiendo establecer
sucursales, bases de operación u oficinas en el interior como en el exterior del Estado
Plurinacional de Bolivia.”

IV. Se modifica el Artículo 7 del Decreto Supremo N° 1980, de 23 de abril de 2014, con
el siguiente texto:

“ARTICULO 7.- (ATRIBUCIONES Y FUNCIONES DEL GERENTE EJECUTIVO). La Empresa
Estatal de Transporte por Cable “Mi Teleférico”, será administrada por un Gerente
Ejecutivo designado por el Presidente del Estado Plurinacional mediante Resolución
Suprema, con las atribuciones y funciones que se detallan a continuación:

a) Ejercer la representación legal de la empresa;
b) Administrar recursos para el desarrollo de la empresa en el marco de la normativa
vigente;
c) Suscribir contratos, convenios, y/o acuerdos para el cumplimiento de las actividades
de la empresa;
d) Realizar las acciones necesarias para garantizar el funcionamiento de la empresa;

www.bolivialegal.com Página 21
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

e) Aprobar la organización, estructura, planes, programas, proyectos, reglamentos y
manuales necesarios para el funcionamiento y desarrollo de las actividades de la
empresa, conforme a la estructura de costos del emprendimiento;
f) Aprobar el programa de operación anual, presupuesto de la empresa y su
reformulación, para su posterior remisión a las instancias correspondientes;
g) Gestionar la elaboración de los documentos legales y normativa interna que
permitan el desenvolvimiento futuro de la empresa, en el marco del régimen legal de
la empresa pública;
h) Suscribir contratos de adhesión público y privado, en procesos de contratación en
los que participe como proponente en territorio nacional;
i) Suscribir contratos de adhesión en procesos de contratación en los que participe
como proponente en territorio extranjero, pudiendo delegar esta función aplicando la
normativa del país contratante;
j) Autorizar y suscribir contratos para la contratación de personal en el extranjero,
aplicando la normativa vigente del país donde sea contratado;
k) Suscribir convenios, acuerdos u otros instrumentos jurídicos con personas naturales
o jurídicas públicas o privadas constituidas en el extranjero;
l) Aprobar y modificar los estatutos;
m) Suscribir contratos de alianza estratégica de inversión conjunta y de asociación
accidental en territorio nacional u otro tipo de sociedades comerciales en el extranjero
de inversión conjunta, debiendo dar cumplimiento a las normas vigentes del país
donde se establezcan, dentro de los riesgos de la misma operación, pudiendo delegar
esta función;
n) Gestionar garantías en los procesos de contratación en territorio nacional y/o en
países extranjeros en los que participe como proponente y suscriba contratos;
o) Autorizar las transferencias de gasto corriente o de capital al extranjero para la
constitución y funcionamiento de sucursales y bases de operación;
p) Otras funciones para el cumplimiento de las actividades de la empresa.”

ARTICULO 3.- (INCORPORACIONES). Se incorpora el inciso d) en el Artículo 3 del
Decreto Supremo N° 1980, de 23 de abril de 2014, con el siguiente texto:

“d) Participar en calidad de proponente en procesos de contratación en territorio
nacional y/o en el extranjero relacionados al Sistema de Transporte por Cable y otras
actividades conexas, aplicando la normativa, condiciones y adherirse a los contratos
elaborados por el contratante.”

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Servicios y Vivienda,
queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiún días del mes de
marzo del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier
Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE RELACIONES
EXTERIORES, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez MINISTRO DE

www.bolivialegal.com Página 22
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS E INTERINO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, Luis
Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton
Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez
MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISION SOCIAL E INTERINO DE JUSTICIA Y
TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL, Ariana Campero Nava, Roberto Iván Aguilar Gómez
MINISTRO DE EDUCACION E INTERINO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, Wilma Alanoca
Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO N° 3516
DE 28 DE MARZO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 342 de la Constitución Política del Estado, establece que es deber del Estado y
de la población conservar, proteger y aprovechar de manera sustentable los recursos naturales
y la biodiversidad, así como mantener el equilibrio del medio ambiente.

Que el Parágrafo I del Artículo 349 del Texto Constitucional, determina que los recursos
naturales son de propiedad y dominio directo, indivisible e imprescriptible del pueblo
boliviano, y corresponderá al Estado su Administración en función del interés colectivo.

Que el Artículo 356 de la Constitución Política del Estado, señala que las actividades de
exploración, explotación, refinación, industrialización, transporte y comercialización de los
recursos naturales no renovables tendrán el carácter de necesidad estatal y utilidad pública.

Que el Parágrafo VI del Artículo 370 del Texto Constitucional, dispone que el Estado, a través
de sus entidades autárquicas, promoverá y desarrollará políticas de administración,
prospección, exploración, explotación, industrialización, comercialización, evaluación e
información técnica, geológica y científica de los recursos naturales no renovables para el
desarrollo minero.

Que inciso a) del Artículo 6 de la Ley N° 535, de 28 de mayo de 2014, de Minería y Metalurgia,
determina que son bases prioritarias para el desarrollo de la actividad minera la prospección y
exploración como actividades imprescindibles de los actores productivos mineros: estatal,
privados y cooperativas mineras, para ampliar y desarrollar el potencial minero en todo el
territorio boliviano.

Que el Parágrafo I del Artículo 24 de la Ley N° 535, señala que el Órgano Ejecutivo mediante
Decreto Supremo podrá declarar como Reserva Fiscal Minera, determinadas zonas del
territorio nacional, con la finalidad de efectuar labores de prospección, exploración y
evaluación, para determinar el potencial mineralógico del área de reserva e identificar nuevas
áreas mineras de interés, respetando derechos pre-constituidos y adquiridos.

Que los incisos b) y c) del Artículo 80 de la Ley N° 535, establecen que el Servicio Geológico
Minero – SERGEOMIN tiene las atribuciones de identificar áreas mineras para declaratoria de

www.bolivialegal.com Página 23
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

Reserva Fiscal; y de realizar prospección y exploración en áreas mineras declaradas Reserva
Fiscal Minera.

Que el Artículo 217 de la Ley N° 535, dispone que las actividades mineras en relación al medio
ambiente se realizarán de acuerdo a la Constitución Política del Estado, la citada Ley, la Ley N°
1333, de 27 de abril de 1992, sus reglamentos, el Reglamento Ambiental para Actividades
Mineras y otras normas legales vigentes.

Que el SERGEOMIN, ha identificado al río Madre de Dios como área de interés en los
Departamentos de La Paz, Beni y Pando, para la declaratoria de Reserva Fiscal Minera, con
fines de prospección y exploración.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto declarar Reserva Fiscal
Minera al río Madre de Dios, con la finalidad de que el Servicio Geológico Minero –
SERGEOMIN, efectúe actividades de prospección y exploración, para la determinación de su
potencial mineralógico.

ARTICULO 2.- (AREA DE RESERVA FISCAL MINERA).

I. Se declara área de Reserva Fiscal Minera al río Madre de Dios que comprende los siguientes
Municipios:

NRO. MUNICIPIO PROVINCIAS DEPARTAMENTO
1. El Sena Madre de Dios Pando
2. San Lorenzo Madre de Dios Pando
3. Puerto Gonzalo Moreno Madre de Dios Pando
4. Puerto Rico Manuripi Pando
5. San Pedro Manuripi Pando
6. Filadelfia Mnuripe Pando
7. Ixiamas Abel Iturralde La Paz
8. Riberalta Vaca Diez Beni

II. Los vértices y coordenadas del área de Reserva Fiscal Minera establecida en el Parágrafo
precedente se encuentran definidas en el Anexo que forma parte integrante del presente
Decreto Supremo.

ARTICULO 3.- (PROSPECCION Y EXPLORACION). El SERGEOMIN, debe realizar actividades de
prospección y exploración en el área declarada como Reserva Fiscal Minera, debiendo
informar al Ministerio de Minería y Metalurgia sobre los resultados de los estudios efectuados.
Dichos resultados serán comunicados a la Corporación Minera de Bolivia – COMIBOL para que
manifieste su interés de realizar trabajos de explotación.

ARTICULO 4.- (MEDIO AMBIENTE). El SERGEOMIN, para realizar las actividades de prospección
y exploración en la Reserva Fiscal Minera del rio Madre de Dios, deberá dar cumplimiento al
Artículo 217 de la Ley N° 535, de 28 de mayo de 2014, de Minería y Metalurgia, Ley N° 300, de
15 de octubre de 2012, Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien, así
como demás normas conexas.

www.bolivialegal.com Página 24
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

ARTICULO 5.- (DERECHOS PRE-CONSTITUIDOS, ADQUIRIDOS Y NUEVAS SOLICITUDES).

I. Se respetan los derechos mineros pre-constituidos y adquiridos que se encuentran en el área
declarada como Reserva Fiscal Minera del rio Madre de Dios, no encontrándose afectados con
las disposiciones del presente Decreto Supremo.

II. Una vez publicado el presente Decreto Supremo no podrán otorgarse en el área declarada
como Reserva Fiscal Minera del rio Madre de Dios nuevos derechos mineros bajo ninguna de
las modalidades establecidas en la Ley N° 535.

ARTICULO 6.- (LEVANTAMIENTO DE LA RESERVA FISCAL). La Reserva Fiscal Minera del rio
Madre de Dios podrá ser levantada de forma total o parcial, mediante Decreto Supremo, antes
del plazo establecido en el Parágrafo II del Artículo 24 de la Ley Nº 535.

DISPOSICION ABROGATORIA Y DEROGATORIA

Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Minería y Metalurgia, queda encargado de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho días del mes de
marzo del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier
Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES,
Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael
Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda,
Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISION SOCIAL E
INTERINO DE JUSTICIA Y TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL, Ariana Campero Nava, Carlos Rene
Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca
Mamani, Tito Rolando Montaño Rivera MINISTRO DE DEPORTES E INTERINO DE
COMUNICACIÓN.

DECRETO SUPREMO N° 3517
DE 28 DE MARZO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 342 de la Constitución Política del Estado, establece que es deber del
Estado y de la población conservar, proteger y aprovechar de manera sustentable los
recursos naturales y la biodiversidad, así como mantener el equilibrio del medio
ambiente.

Que el Parágrafo I del Artículo 349 del Texto Constitucional, determina que los
recursos naturales son de propiedad y dominio directo, indivisible e imprescriptible del

www.bolivialegal.com Página 25
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

pueblo boliviano, y corresponderá al Estado su administración en función del interés
colectivo.

Que el Artículo 356 de la Constitución Política del Estado, señala que las actividades de
exploración, explotación, refinación, industrialización, transporte y comercialización de
los recursos naturales no renovables tendrán el carácter de necesidad estatal y utilidad
pública.

Que el Parágrafo VI del Artículo 370 del Texto Constitucional, dispone que el Estado, a
través de sus entidades autárquicas, promoverá y desarrollará políticas de
administración, prospección, exploración, explotación, industrialización,
comercialización, evaluación e información técnica, geológica y científica de los
recursos naturales no renovables para el desarrollo minero.

Que inciso a) del Artículo 6 de la Ley N° 535, de 28 de mayo de 2014, de Minería y
Metalurgia, determina que son bases prioritarias para el desarrollo de la actividad
minera la prospección y exploración como actividades imprescindibles de los actores
productivos mineros: estatal, privados y cooperativas mineras, para ampliar y
desarrollar el potencial minero en todo el territorio boliviano.

Que el Parágrafo I del Artículo 24 de la Ley N° 535, dispone que el Órgano Ejecutivo
mediante Decreto Supremo podrá declarar como Reserva Fiscal Minera, determinadas
zonas del territorio nacional, con la finalidad de efectuar labores de prospección,
exploración y evaluación, para determinar el potencial mineralógico del área de
reserva e identificar nuevas áreas mineras de interés, respetando derechos pre-
constituidos y adquiridos.

Que los incisos b) y c) del Artículo 80 de la Ley N° 535, establecen que el Servicio
Geológico Minero – SERGEOMIN tiene las atribuciones de identificar áreas mineras
para declaratoria de Reserva Fiscal y de realizar prospección y exploración en áreas
mineras declaradas Reserva Fiscal Minera.

Que el Artículo 217 de la Ley N° 535, señala que las actividades mineras en relación al
medio ambiente se realizarán de acuerdo a la Constitución Política del Estado, la
referida Ley, la Ley N° 1333, de 27 de abril de 1992, sus reglamentos, el Reglamento
Ambiental para Actividades Mineras y otras normas legales vigentes.

Que se ha identificado a la Meseta de los Frailes como área de interés en los
Departamentos de Potosí y Oruro para la declaratoria de Reserva Fiscal Minera, con la
finalidad de que el SERGEOMIN realice trabajos de prospección y exploración.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto declarar
Reserva Fiscal Minera la Meseta de los Frailes, con la finalidad de que el Servicio

www.bolivialegal.com Página 26
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

Geológico Minero – SERGEOMIN, efectúe actividades de prospección y exploración,
para la determinación de su potencial mineralógico.

ARTICULO 2.- (AREA DE RESERVA FISCAL MINERA). Se declara área de Reserva Fiscal
Minera a la Meseta de Los Frailes ubicada en las Provincias Antonio Quijarro y Tomás
Frías del Departamento de Potosí, y en las Provincias Eduardo Abaroa y Sebastián
Pagador del Departamento de Oruro, conformando un polígono de cuatro (4) vértices
que corresponden a la Proyección Universal Transversal de Mercator – Datum: WGS84
Zona 19S, cuyas coordenadas son las siguientes:

Punto Nº Coordenadas
Este Norte
1. 805000 7855000
2. 805000 7810000
3. 745000 7810000
4. 745000 7855000

ARTICULO 3.- (PROSPECCION Y EXPLORACION). El SERGEOMIN, debe realizar
actividades de prospección y exploración en el área declarada como Reserva Fiscal
Minera, debiendo informar al Ministerio de Minería y Metalurgia sobre los resultados
de los estudios efectuados, a los efectos de las disposiciones legales vigentes.

ARTICULO 4.- (MEDIO AMBIENTE). El SERGEOMIN, para realizar las actividades de
prospección y exploración en la Reserva Fiscal Minera de la Meseta de Los Frailes,
deberá dar cumplimiento a los Artículos 217 y 218 de la Ley N° 535, de 28 de mayo de
2014, de Minería y Metalurgia, Ley N° 300, de 15 de octubre de 2012, Marco de la
Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien, así como demás normas ambientales
conexas.

ARTICULO 5.- (DERECHOS PRE-CONSTITUIDOS, ADQUIRIDOS Y NUEVOS DERECHOS
MINEROS).

I. Se respetan los derechos mineros pre-constituidos y adquiridos que se encuentran
en el área declarada como Reserva Fiscal Minera de la Meseta de Los Frailes, no
encontrándose afectados con las disposiciones del presente Decreto Supremo.

II. Una vez publicado el presente Decreto Supremo no podrán otorgarse en el área
declarada como Reserva Fiscal Minera de la Meseta de Los Frailes nuevos derechos
mineros bajo ninguna de las modalidades establecidas en la Ley N° 535.

ARTICULO 6.- (LEVANTAMIENTO DE LA RESERVA FISCAL). La Reserva Fiscal Minera de la
Meseta de Los Frailes podrá ser levantada de forma total o parcial, mediante Decreto
Supremo, antes del plazo establecido en el Parágrafo II del Artículo 24 de la Ley Nº
535.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

www.bolivialegal.com Página 27
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL UNICA.- La aplicación del presente Decreto Supremo no
involucrará recursos del Tesoro General de la Nación – TGN.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Minería y Metalurgia, queda encargado
de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho días del mes
de marzo del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier
Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE RELACIONES
EXTERIORES, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez
Fernandez, Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix
Cesar Navarro Miranda, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez MINISTRO DE TRABAJO,
EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIAL E INTERINO DE JUSTICIA Y TRANSPARENCIA
INSTITUCIONAL, Ariana Campero Nava, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván
Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Tito Rolando
Montaño Rivera MINISTRO DE DEPORTES E INTERINO DE COMUNICACIÓN.

DECRETO SUPREMO N° 3518
DE 28 DE MARZO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 8 del Artículo 172 de la Constitución Política del Estado, determina que
es atribución de la Presidenta o del Presidente del Estado, dictar Decretos Supremos y
Resoluciones.

Que el numeral 13 del Parágrafo I del Artículo 298 del Texto Constitucional, señala
como una de las competencias privativas del nivel central del Estado la administración
del patrimonio del Estado Plurinacional y de las entidades públicas del nivel central del
Estado.

Que el Parágrafo I del Artículo Unico del Decreto Supremo N° 3323, de 13 de
septiembre de 2017, dispone que en el marco del Decreto Supremo N° 24511, de 26
de febrero de 1997, se autoriza al Ministerio de Educación realizar los trámites
necesarios para el perfeccionamiento del derecho propietario ante las oficinas de
Derechos Reales como Primer Registro a nombre de esta Cartera de Estado, con la

www.bolivialegal.com Página 28
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

creación de una nueva partida del bien inmueble ubicado en la calle Belisario Salinas,
esquina Hermanos Manchego N° 1387, actual N° 290, de la ciudad de La Paz, con
Código Catastral 022 0016 0007 0000 2 01, con una superficie de terreno de 614.14
m2, colindante al Norte con la Calle Belisario Salinas, al Este con la Calle Hermanos
Manchego, al Oeste y al Sur con vecinos. Asimismo el Parágrafo II del citado Artículo,
establece que el mencionado Decreto Supremo se constituye en instrumento legal
suficiente, para la inscripción del derecho propietario del bien inmueble señalado en el
Parágrafo precedente en Derechos Reales y demás registros ante otras instancias.

Que por la naturaleza de la transferencia y las características del bien inmueble
precitado, existe la imposibilidad técnica de justificar que el predio no será utilizado,
razón por la cual y a fin de viabilizar la disposición del bien inmueble a título gratuito
entre entidades públicas, es necesaria la aprobación de una norma de igual jerarquía al
Decreto Supremo Nº 0181, de 28 de junio de 2009, Normas Básicas del Sistema de
Administración de Bienes y Servicios.

Que el Ministerio de Deportes, requiere contar con infraestructura propia, que le
permita desarrollar sus funciones y lograr el mejor aprovechamiento de oportunidades
de proyección en el ámbito que le corresponda.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO UNICO. –

I. Se autoriza al Ministerio de Educación, transferir a título gratuito a favor del
Ministerio de Deportes, un bien inmueble con una superficie de terreno de 614.14 m2
y una superficie construida de 508,36 mts2, predio ubicado en la calle Belisario Salinas
esquina Hermanos Manchego N° 1387, actual N° 290, de la ciudad de La Paz,
registrado en Derechos Reales bajo Matrícula Computarizada N° 2.01.0.99.0224478,
Asiento Número 1 a nombre del Ministerio de Educación, con Código Catastral 022
0016 0007 0000 2 01, colindante al Norte con la Calle Belisario Salinas, al Este con la
Calle Hermanos Manchego, al Oeste y al Sur con Vecinos, para el funcionamiento de
oficinas del Ministerio de Deportes.

II. El inmueble señalado en el Parágrafo I del presente Artículo, no podrá ser
transferido a terceros, ni utilizado para otros fines; caso contrario el derecho
propietario del citado inmueble será revertido a nombre del Ministerio de Educación.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Educación, y de Deportes,
quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho días del mes
de marzo del año dos mil dieciocho.

www.bolivialegal.com Página 29
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DEABRIL DE 2018

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier
Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE RELACIONES
EXTERIORES, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez
Fernandez, Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix
Cesar Navarro Miranda, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez MINISTRO DE TRABAJO,
EMPLEO Y PREVISION SOCIAL E INTERINO DE JUSTICIA Y TRANSPARENCIA
INSTITUCIONAL, Ariana Campero Nava, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván
Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Tito Rolando
Montaño Rivera MINISTRO DE DEPORTES E INTERINO DE COMUNICACION.

www.bolivialegal.com Página 30