Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
acatar las partes.
DERECHO Aquella rama del derecho público que regula los distintos
PROCESAL medios para solucionar los conflictos de relevancia jurídica, y
particularmente, el debido proceso.
2
de justicia.
COMPETENCIA Facultad que tiene cada juez o tribunal para conocer de los
negocios que la ley ha colocado dentro de la esfera de sus
atribuciones. (ART 108, COT)
COMPETENCIA Aquella que posee un tribunal que no conoce del asunto, para
DELEGADA la realización de diligencias específicas, por habérselas
delegado para ese sólo efecto el tribunal que posee la
competencia propia.
5
INSTANCIA en contra de una resolución pronunciada por el tribunal de
primera instancia.
8
por otro órgano jurisdiccional.
10
JUECES DE GARANTÍA Tribunales ordinarios, generalmente colegiados en
cuanto a su composición, pero siempre unipersonales
en cuanto a su funcionamiento, letrados, de derecho
y permanentes, que ejercen sus facultades sobre una
comuna o agrupación de comunas y conocen en
única o primera instancia exclusivamente de todos
los asuntos penales que se rigen por el nuevo Código
Procesal Penal.
12
GLOSARIO NORMAS COMUNES A TODO PROCEDIMIENTO Y COSA
JUZGADA
PROCEDIMIENTO DE Aquel que tiene por objeto satisfacer, para la parte que
13
EJECUCIÓN ha obtenido en el juicio declarativo de condena, o que es
titular de un derecho que permite aplicarlo por constar en
un título ejecutivo, la plena satisfacción de lo establecido
en la sentencia de condena o en la fuente de la
obligación que ha sido infringida.
14
proceso.
TERCERO INTERESADO Aquel que teniendo interés en los resultados del juicio, no
ha sido parte originaria en él, y llega a serlo por afectarse
un derecho propio.
15
TERCERO INDEPENDIENTE Aquel que sostiene un interés independiente del que han
hecho valer las partes en el juicio.
MANDATO JUDICIAL Contrato solemne por el cual una persona otorga a otra
facultades suficientes para que la represente ante los
tribunales de justicia.
17
Poder jurídico del demandado de oponerse a la
pretensión que el actor ha formulado frente a él y ante el
órgano jurisdiccional.
18
EXCEPCIONES Aquellas excepciones perentorias que el legislador
ANÓNAMALAS posibilita al demandado para deducirlas por escrito con
posterioridad a la contestación de la demanda durante
todo el curso del juicio, hasta la citación para oír
sentencia en primera instancia, y hasta la vista de la
causa en segunda instancia.
ACTO JURÍDICO PROCESAL Acto jurídico emanado de las partes, de los agentes de la
jurisdicción o aún de los terceros ligados al proceso,
susceptible de crear, modificar o extinguir efectos
procesales.
ACTO JURÍDICO INEFICAZ Aquel que no genera sus efectos propios o deja de
producirlos por cualquier causa, sea intrínseca o
inherente a la estructura del acto mismo, sea que dicha
causa consista en un hecho extrínseco o ajeno a él.
19
TÉRMINO O PLAZO Espacio de tiempo fijado por la ley, el juez o las partes,
PROCESAL para el ejercicio de una facultad o la realización de un
acto jurídico procesal dentro del proceso.
COSA JUZGADA:
20
PRECLUSIÓN Pérdida o extinción o caducidad de una facultad procesal,
que se produce por el hecho de no haberse observado el
orden señalado por la ley para su ejercicio, haber
realizado un acto incompatible, o haberse ejercitado ya
una vez válidamente la facultad. (Chiovenda).
COSA JUZGADA RELATIVA Aquella que afecta sólo a las partes que hubieren
formado parte de la relación procesal respecto de la cual
se hubiere dictado la sentencia que la genera.
COSA JUZGADA ABSOLUTA Aquella que produce los efectos respecto de todo aquel
que promueve la cuestión que hubiere sido resuelta.
COSA JUZAGADA DIRECTA Aquella que afecta a las partes que hubieren promovido
el conflicto concurriendo los límites que establece el art.
177 CPC.
21
GLOSARIO NORMAS COMUNES Y JUICIO ORDINARIO
22
para que en el acto haga o no haga alguna cosa, o
cumpla o no con alguna prestación.
NOTIFICACIÓN POR CÉDULA Aquella que consiste en la entrega que hace el ministro
de fe en el domicilio del notificado de copia íntegra de la
resolución y los datos necesarios para su acertada
inteligencia.
23
asunto sometido a su decisión.
SENTENCIA DE TÉRMINO Aquella que pone fin a la última instancia del juicio.
SENTENCIA Aquella que resuelve sobre algún trámite que debe servir
INTERLOCUTORIA DE de base en el pronunciamiento de una sentencia
SEGUNDO GRADO definitiva o interlocutoria de primer grado.
ART 158 CPC
DECRETO, PROVIDENCIA O Aquellas que tienen por objeto dar curso progresivo a los
PROVEÍDO autos, sin decidir ni prejuzgar ninguna cuestión debatida
ART 70 COT entre las partes.
BENEFICIO DE EXCUSIÓN Derecho del fiador en virtud del cual puede exigir que
antes de proceder contra él se persiga la deuda en los
bienes del deudor principal, y en las hipotecas o prendas
prestadas por éste para la seguridad de la misma deuda
(art. 2.357 del C.C.).
EXCEPCIONES PERENTORIAS Aquellas que tienen por objeto destruir el fundamento de
la pretensión e importan la introducción al proceso de un
hecho nuevo de carácter impeditivo, modificativo o
25
extintivo de la pretensión del actor.
HECHO SUBSTANCIAL Aquel que integra en forma tan esencial el conflicto que
sin su prueba no se puede adoptar resolución alguna.
HECHO CONTROVERTIDO Aquel respecto del cual existe discrepancia entre las
partes acerca de la existencia o de la forma en que él ha
acaecido.
TÉRMINO PROBATORIO Periodo o espacio de tiempo que la ley señala a las partes
para rendir prueba en el juicio y, particularmente, para
rendir la prueba testimonial, como para ofrecer las
pruebas si no hubieren sido pedidas con anterioridad a su
iniciación.
26
MEDIO DE PRUEBA Todo elemento que se aporta al proceso, por las partes o
por el tribunal actuando de oficio, y que sirve para
convencer al juez de la existencia de un dato procesal.
27
por los particulares sin al intervención de funcionario
público en el carácter de tal.
28
PERITOS Auxiliar de la justicia que, en el ejercicio de una función
pública o de su actividad privada, es llamado a emitir
parecer o dictamen sobre puntos relativos a su ciencia,
arte o práctica, asesorando a los jueces en las materias
ajenas a la competencia de estos.
ACEPCIONES DE LA
- Medio de prueba: elemento para obtener el
PALABRA PRUEBA
convencimiento del juez acerca de un hecho.
30
auténtica de cómo los hechos han acaecido, debiendo esta
búsqueda hacerse por el tribunal tanto fuera como dentro
del expediente. (relacionado con el sistema inquisitivo)
BUSQUEDA DE VERDAD
FORMAL
Cuando ella se extrae por el tribunal únicamente del
expediente conformado por la actividad que las partes han
realizado. (relacionado con el sistema dispositivo)
MOTIVACION DE LA
SENTENCIA - Convicción: se llega a ella cuando se admite la
certeza a la que el juez ha llegado como legitima.
Esta legitimidad se logra justificando la decisión:
UNIDAD Y DIVERSIDAD motivación de la sentencia.
DE LA PRUEBA
31
PRINCIPIO DISPOSITIVO
PRINCIPIO DE ORDEN
CONSECUTIVO (LEGAL,
DISCRECIONAL, Consiste en que el juez está obligado a iniciar de oficio el
CONVENCIONAL). procedimiento y realizar dentro del, todas las
investigaciones tendientes a determinar los hechos. Se
PRINCIPIO DE LA niega a las partes la libre disponibilidad de sus facultades
CONCENTRACION procesales, pudiendo el juez actuar de oficio.
PRINCIPIO DE LA
CONTINUIDAD Corresponden a los procedimientos orales, que solo pueden
ser desarrollados de manera eficaz, si las diversas fases del
proceso se concentran para ser desarrolladas en audiencias.
32
PRINCIPIO DE LA El procedimiento debe ser desarrollado en audiencias de
PUBLICIDAD forma continua y sucesiva, hasta el logro del objetivo
contemplado para su desarrollo, sin que sea concebible su
interrupción, sino por causas absolutamente necesarias.
PRINCIPIO DE LA
ESCRITURACION
Se manifiesta en la tramitación reservada del expediente,
tanto respecto de las partes como de terceros.
PRINCIPIO DE LA
PROTOCOLIZACION
PRINCIPIO DE LA
MEDIACION Consiste en que la palabra es el medio de comunicación
entre las partes y el tribunal.
PRINCIPIO DE LA
INMEDIACION Es aquel que consiste en que la letra es el medio de
comunicación entre las partes y el tribunal.
PRINCIPIO DE LA
PROTECCION
PRINCIPIO DE LA
ECONOMIA PROCESAL
Es aquel que establece que el proceso es una institución de
buena fe, dentro del cual las partes deben actuar
respetando la honorabilidad y lealtad que supone la labor
investigativa, no permitiéndose que este sea utilizado
PRINCIPIO DE LA dolosamente por la o las partes, para lograr objetivos
ADQUISICION PROCESAL ilícitos.
34
la contraparte puede obtener ventaja de dicho acto.
HECHOS PRESUMIDOS
35
posible rendir prueba para los efectos de destruir el hecho
presumido a partir de aquel.
37
CONVALIDATIVOS acto, permiten sanearlo.
38
determinados, procedimientos, ni reglas.
DUDA RAZONABLE Duda que llevaría a las personas prudentes a dudar antes
de actuar en materias de importancia para ellos mismos.
39
GLOSARIO MEDIDAS CAUTELARES
MEDIDAS CAUTELARES Las que tienen por objeto privar o limitar la libertad del
PERSONALES imputado, para asegurar el ejercicio de la pretensión
punitiva.
MEDIDAS CAUTELARES Las que tienen por objeto privar, limitar o disponer de los
REALES derechos patrimoniales durante el curso del proceso penal
para asegurar la pretensión civil que puede hacerse valer
en el proceso penal.
40
DE UNA FUTURA forzada).
EJECUCIÓN FORZADA
MEDIDAS PREJUDICIALES Actos jurídicos procesales anteriores al juicio, que tiene por
objeto preparar la entrada a éste, asegurar la realización de
algunas pruebas que pueden desaparecer; y asegurar el
resultado mismo de la pretensión que se hará valer con
posterioridad dentro del proceso.
MEDIDAS PREJUDICIALES Actos jurídicos procesales anteriores al juicio, que tienen por
PRECAUTORIAS O objeto preparar la entrada a este.
PROPIAMENTE TALES
41
en que consta la prueba.
MEDIDAS PREJUDICIALES Actos jurídicos procesales anteriores al juicio que tienen por
PROBATORIAS objeto obtener la rendición de los medios de pruebas
establecidos por el legislador que pudieren ser con
posterioridad de difícil realización o recayeren sobre hechos
que puedan fácilmente desaparecer.
42
menester otra prueba.
43
GLOSARIO INCIDENTES, JUICIO SUMARIO Y JUICIO EJECUTIVO
INCIDENTES:
44
INCIDENTES INCONEXOS Son aquellos que no tienen relación con el asunto principal
y pueden ser rechazados de plano.
ACUMULACIÓN DE AUTOS Incidente especial que tiene por objeto obtener que el
tribunal ordene la agrupación material de dos o más
procesos pendientes, entre los cuales existe una relación
de continencia o conexión para que ellos se tramiten y
45
fallen conjuntamente, evitándose la existencia de
sentencias contradictorias.
DILIGENCIA ÚTIL Toda aquella que tiene por objeto permitir la prosecución
del procedimiento, o sea, aquellas que tienden a que el
procedimiento llegue al estado de sentencia.
JUICIO SUMARIO:
JUICIO EJECUTIVO:
TÍTULOS EJECUTIVOS Son aquellos que se generan dentro de un proceso para los
JUDICIALES efectos de poner término a éste, estableciendo una
obligación en beneficio de una de las partes.
TÍTULOS EJECUTIVOS Son aquellos en que las partes establecen fuera del
CONVENCIONALES proceso en un documento indubitado para el legislador, la
existencia de una obligación en beneficio de una de las
partes.
TÍTULOS EJECUTIVOS Son aquellos contemplados dentro del artículo 434 del
ORDINARIOS CPC.
48
actualmente exigible consta en un solo título.
TÍTULO EJECUTIVO Aquel creado por la ley que se basta a sí mismo para
PERFECTO iniciar, de inmediato y sin más trámite, la ejecución.
SENTENCIA EJECUTIVA Aquella que acoge alguna de las excepciones opuestas por
ABSOLUTORIA el ejecutado, desecha la demanda ejecutiva y ordena alzar
el embargo.
EXCLUSIÓN DEL EMBARGO Facultad que el ejecutado tiene para solicitar que se alce o
se deje sin efecto el embargo que hubiere recaído en
bienes que según la ley son inembargables.
AMPLIACIÓN DEL EMBARGO Facultad que la ley confiere al ejecutante para solicitar que
se incorporen al embargo verificado nuevos bienes porque
los ya embargados resultan insuficientes para cubrir el
capital, intereses y costas adeudados.
REDUCCIÓN DEL EMBARGO Facultad concedida por la ley al ejecutado para solicitar
que se alce el embargo de alguno de los bienes sobre los
cuales aquel ha recaído, por ser excesivos para asegurar
50
cumplidamente la obligación y las costas.
SUSTITUCIÓN DEL Facultad del ejecutado para solicitar sustituir los bienes
EMBARGO embargados, que no sean especies o cuerpos ciertos, por
un monto de dinero, expresando esto inequívocamente en
la solicitud.
GLOSARIO RECURSOS
52
principalmente, y lo otorgado en la resolución judicial.
SENTENCIA DE TÉRMINO Es aquella sentencia que pone fin a la última instancia del
juicio.
ACLARACIÓN, Acto jurídico procesal del mismo tribunal que dictó una
RECTIFICACIÓN Y ENMIENDA sentencia definitiva o interlocutoria, quien actuando de
oficio o a requerimiento de alguna de las partes en el
proceso, procede a aclarar los puntos obscuros o
dudosos, salvar las omisiones y rectificar los errores de
copia, de referencia o de cálculos numéricos que
aparezcan de manifiesto en la sentencia.
53
INSTANCIA vista en dos oportunidades y a través de dos tribunales
distintos.
DESISTIMIENTO DEL Acto jurídico procesal del apelante por medio del cual
RECURSO DE APELACIÓN renuncia expresamente al recurso de apelación que
hubiere deducido en contra de alguna resolución en el
proceso.
57
GLOSARIO PROCESAL PENAL
59
medios de prueba pertinentes.
AUTO DE APERTURA DEL Resolución que determina el objeto del juicio oral, el
JUICIO ORAL contenido y las pruebas del mismo.
ALEGATOS DE APERTURA Facultad capital para todo litigante en el Juicio Oral que
(junto a los alegatos de cierre o clausura) constituyen la
oportunidad en que cada parte puede exponer su
“propia teoría del caso”: idea básica y subyacente a la
presentación del abogado en el Juicio Oral, que integra
elementos legales o jurídicos con proposiciones fácticas o
de hecho.
DUDA RAZONABLE Duda que llevaría a las personas prudentes a dudar antes
de actuar en materias de importancia para ellos mismos.
60