Abril 2018 La Palabra 1

EL RETIRO DE LOS MAESTROS ASCENDIDOS

Desde el 1 hasta el 30 de abril del 2018

EL TEMPLO DE LA RESURRECCION
(En el Reino Etérico sobre la Tierra Santa)

JERARCAS
ARCANGEL RAFAEL Y LA MADRE MARIA

COLOR DE LA LLAMA
Un Balón de Luz resplandeciente con
Radiación Madre Perla

NOTA TONAL MUSICAL

Soñadores Despierten-Bach
Susurro de Esperanza-Hawthorne

******
LOS TEMPLOS DEL SAGRADO CORAZON
(En el Reino Etérico sobre Lourdes, Francia
y en Innsbruck, Austria)

JERARCA
LA MADRE MARIA

COLOR DE LA LLAMA
Un Balón de Luz resplandeciente con
Radiación Madre Perla

NOTA TONAL MUSICAL

Ave María- Shubert

DIAS FESTIVOS
Pascua de Resurrección domingo, 1 de abril
2 La Palabra Abril 2018

LA ASIMILACION Y EXPANSION
DEL PATRON ELECTRONICO
Domingo, 1 de abril del 2018

EL TEMPLO DE LA RESURRECCION Y
LOS TEMPLOS DEL SAGRADO CORAZON

EL PATRÓN ELECTRÓNICO: Un Gran Lirio Blanco Madre

Perla lleno de la Sustancia Auto-Luminosa de la Resurrec-
ción desde el Gran Sol Central.

AFIRMACION DE RESPIRACION PARA LA ASIMILACION Y

EXPANSION DEL PATRON ELECTRONICO

1 2
Primer Tiempo “YO SOY” Inspirando

Segundo Tiempo “YO SOY” Absorbiendo

Tercer Tiempo “YO SOY” Expandiendo

Cuarto Tiempo “YO SOY” Proyectando

3 4 5
El Sentimiento/ Cósmico/ de Resurrección
6 7 8
Cósmica /de Rafael / y María

Los Grandes Seres desde los Templos del Sol
Cuya radiación y flujo recibiremos durante este período:
La Amada Aries-Desde el 1hasta el 19 de abril
(La Verdad Cósmica de la Sabiduría-El Templo
de los Silfos y Devas del Aire)
El Poderoso Hércules-Desde el 20 de abril
hasta el 20 de mayo
(Un Centro Radiante de Fe, Fuerza, Coraje y Poder)
Abril 2018 La Palabra 3

EL TEMPLO DE LA RESURRECCIÓN

El Puente, abril 1976

En el Cercano Oriente, brillando en los éteres pulsan-

tes sobre la Tierra Santa, se encuentra ubicado el Templo
de la Resurrección, cuya Llama Inmortal de la Restauración
y Resurrección está guardada y protegida por los Maestros
Ascendidos, Jesús (*) y Su Madre, María.
La Llama de la Resurrección es la Esperanza de la
Redención de la raza humana entera, mediante la cual la
sustancia contaminada, distorsionada y en desintegración
que ha sido generada por el pensamiento y sentimiento
humano e impuesta sobre la Energía pura de Dios, puede
purificarse, transmutarse y ser restaurada a su estado na-
tural, la Naturaleza perfecta de Dios.
La Acción de la Llama de la Resurrección es la de
acelerar la acción vibratoria de la Luz de la Vida dentro de
las células del cuerpo, haciendo capaz a la Luz Interna quitar
la apariencia de la limitación y dar a conocer “la Gloria que
tuvo con el Padre antes de que el mundo fuera”. La Sustancia
de la Llama de la Resurrección fluye a través de los cuerpos
internos de aquellos quienes la invitan, así como también a
través de la misma estructura de la carne.
Esta acción vibratoria de la Llama de la Resurrección
es controlada por aquellos Hermanos y Hermanas que viven
dentro del Templo de la Resurrección y dirigen esa Llama a
través de los cuerpos físico, mental, etérico y emocional de
los neófitos en respuesta a sus invocaciones individuales,
debido a Su tremendo Poder para ser liberado a través de
ellos y otros a su llamada.
El Templo de la Resurrección es de diseño circular.
Los Patios, como grandes corredores cilíndricos rodean el
Salón Central de la Llama donde se encuentra focalizado el
Corazón del Fuego Sagrado de la Resurrección.
El grado de Maestría y Luz logrado por cada Hermano
y Hermana que pertenecen a este Templo determina a qué

Nota (*): Actualmente los Jerarcas del Templo son el Arcángel Rafael y la
Madre María- Madre de Jesús El Cristo.
4 La Palabra Abril 2018

distancia ellos pueden acercarse al Santuario Central, el

Santo de los Santos, debido a que el Poder de esta Llama es
tal que solamente Seres Ascendidos pueden pararse ante Su
Presencia. Sin embargo, muchos chelas ocupan las Cámaras
externas, y gradualmente, a través de la proximidad y a tra-
vés de la aplicación individual, se preparan para acercarse
más y más al Corazón Central donde la Llama mora y se
encuentra focalizada.
La Llama de la Resurrección fue inicialmente atraída
dentro de la atmósfera del Planeta Tierra por el Gran Krish-
na, quien, al ver las sombras del pensamiento y sentimiento
humano tomando forma en la conciencia del hombre, supo
que el fruto de esa semilla sería la enfermedad, también la
desintegración y la descomposición, y supo adicionalmente
que habría que suministrar algún medio de restauración a
estos Hijos de Dios caídos quienes tendrían que ser provistos
para que en el caso de que deseasen regresar a su Estado
Divino natural, ellos pudieran hacerlo.
Cuando un gran Ser solicita del Corazón de la Crea-
ción el privilegio y el honor de representar alguna Cualidad
Divina con Su Vida Inteligente individual, El tiene que
tomar un voto de quedarse como la Presencia Guardiana
de esa Llama, renunciando a Su Liberación y a la Libertad
del gozo de los Reinos Superiores hasta que algún Espíritu
Voluntario de la raza a la que El sirve escoja relevarlo de Su
Deber y se convierta en esa Presencia Guardiana en su lugar
y sitio. Así que, los grandes Seres no solicitan a la ligera el
exilio voluntario de la Paz de la Gloria Celestial para guardar
y sostener un Foco de Luz y una necesidad, especialmente
cuando es por siglos incontables de tiempo; ningún aspirante
de la raza solicita cabalmente la radiación benéfica de esa
Gran Llama, y muestra un interés pasajero en Su Presencia
y el Regalo que trae para liberar la Vida.
Sin embargo, a través de los siglos, los Grandes Maha
Chohanes de cada Era han dispuesto del tremendo poder de
la Llama de la Resurrección para traer al Reino de la Natu-
raleza a la nueva Vida en cada Estación de Primavera, y los
Constructores de la Forma han utilizado los poderes de la
Abril 2018 La Palabra 5

Llama de la Resurrección en la creación de nuevos templos

o cuerpos para las almas en evolución de la humanidad.
En raras instancias, aquellos quienes han renunciado a
la herencia de la muerte y la descomposición como el estado
natural de la humanidad, fueron atraídos a la cercanía del
Templo de la Resurrección y fueron enseñados cómo atraer
esa Llama a través de sus cuerpos internos y su estructura
carnal también, y estos Elegidos se convirtieron en los Her-
manos y las Hermanas de la Resurrección.
Muchos de estos Devotos salieron y establecieron
Focos de la Llama de la Resurrección en lugares remotos e
inaccesibles. Los pocos buscadores de la raza con suficientes
deseos por la Redención en sus corazones fueron atraídos a
estos lugares santificados y, cuando perseveraron en el uso
de esta Llama, encontraron que sus cuerpos eran restaurados,
sus mentes iluminadas, y sus conciencias preparadas para
ser Portadores de la Luz de ellos mismos. Estas personas
fueron capaces de mantener la Vida en el cuerpo físico por
siglos, y los récords de sus logros se encuentran en muchos
de los archivos de las grandes Civilizaciones del pasado.
El Amado Maestro Jesús y Su Madre, María, solicita-
ron del Gran Padre de la Luz el privilegio y la oportunidad
de relevar el anterior Espíritu Guardián de la Llama de la
Resurrección, ofreciendo tomar Su lugar y quedarse como
Su Guardián hasta que algunos otros Hijos e Hijas de la
Tierra pudiesen encontrar dentro de la Luz de sus propios
corazones el asumir este maravilloso servicio.
A fin de ser investido con el Poder y la Autoridad
de guardar una Llama Cósmica, la Presencia de la cual es
esencial para la redención y liberación de una evolución, el
Ser Espiritual que hace la solicitud debe atraer esa Llama
en Su plenitud a través de Sus propios Cuerpos. El Maestro
Jesús ofreció prestar este servicio al cierre de Su Misión en
Judea.
Con la ayuda del Maha Chohan anterior, el Amado
Santo Aeolus, cuyo Servicio Cósmico e ímpetu están edifi-
cados dentro del Pleno Poder de la Llama de la Resurrección
a través de los Reinos de la Naturaleza, Jesús fue capaz de
6 La Palabra Abril 2018

demostrar el Poder dentro de esa Llama, restaurar la vida del

cuerpo y el espíritu hacia la inmortalidad. Luego fue investido
por la Ley Cósmica con el Poder y la Autoridad, junto con la
Amada María, Su Madre, para guardar y sostener la Llama
de la Resurrección desde dentro de este Templo hasta que
la autoridad del Jerarca fue transferida al Arcángel Gabriel.
Desde el Corazón del Templo donde el Fuego Blanco
de la Llama de la Resurrección pulsa como un gran Lirio
Blanco, los Angeles Devas y las Huestes de Querubines y
Serafines de la Resurrección están absorbiendo constante-
mente Su Sustancia hacia dentro de Ellos Mismos, y luego
salen afuera bajo la dirección de los Maestros quienes están
encargados de la dirección de los Rayos de Luz.
Cada uno de los Corredores Circulares recibe de la
Radiación de la Llama, misericordiosamente reducida para
que Su Luz y Esencia puedan ser absorbidas y dirigidas por
los Seres quienes sirven dentro de esa esfera de actividad.
En cada Corredor un Maestro de Sabiduría instruye un gru-
po de estudiantes quienes están ocupados en el servicio de
aprender cómo atraer esta Llama, para luego proyectarla hacia
un objetivo dado, manteniendo el rayo de su atención como
un canal y guía a lo largo del cual fluya la Luz a las iglesias,
santuarios, hospitales, hogares y corazones humanos.
Uno de los Corredores está dedicado completamente
a dirigir la Llama de la Resurrección hacia dentro del Reino
Etérico y a través de los cuerpos etéricos de aquellos quienes
la han pedido, a través de su propia Llama del Corazón, para
la purificación de sus propios “récords” etéricos. Los Her-
manos y las Hermanas que dirigen la Llama en Su Vibración
Etérica son sensibles instantáneamente a las llamadas de
los chelas conscientes para la disolución y la purificación de
los “récords” etéricos en las naciones, continentes, viejos
castillos y lugares donde grandes males e injusticias se han
cometido contra la Vida.
En otro Salón Circular, los Hermanos y las Hermanas
dirigen la Llama, con la asistencia del Maestro quien los guía
y la cooperación voluntaria de la Hueste Angélica, dentro
Abril 2018 La Palabra 7

de los reinos astral y psíquico, prestando una tremenda

asistencia disolviendo las acumulaciones de la masa de la
discordia que se manifiesta como enfermedades de la mente
y del cuerpo.
Desde este Salón, también, son dirigidos los Rayos
en respuestas a las llamadas y oraciones por los llamados
muertos, y el poder purificador de estos Rayos hace mucho
para asistir a los espíritus atados a la tierra a elevarse hasta
las Octavas de Luz y entrar en los Salones de la Escuela de
esfuerzos Espirituales que les hará capaces de regresar en
cuerpos de mayor pureza y luz, y así adelantar más rápida-
mente en el logro de su Plan Divino.
Desde otro de estos grandes Salones Circulares, los
Hermanos y las Hermanas dirigen la Llama a través del vasto
océano del Reino Emocional y a través de los Mundos del
Deseo de aquellos quienes desean elevarse sobre las pasio-
nes de los sentidos, sublimando la lujuria del ser externo y
reemplazándola con “el anhelo y la sed de rectitud”.
Aún desde otro Salón, los Directores de los Rayos de
Luz vierten la Llama dentro de la acción vibratoria de los
cuerpos mentales de la raza y a través de la tremenda acumu-
lación de los pensamientos formas que llenan la atmósfera,
los cuales ellos mismos golpean a los cuerpos mentales de
la gente, bloqueándoles así las direcciones Divinas del Ser
Superior Individual.
En la parte externa del Patio del Templo se encuentran
los Hermanos y Hermanas quienes dirigen la Llama a través
de la estructura física de aquellos quienes desean cuerpos que
absolutamente no recuerden enfermedad. Desde este Patio,
también, las Devas de la Naturaleza y los Constructores de
la Forma Elemental, bajo la dirección del Maha Chohan, su-
pervisan la dirección de las corrientes rítmicas de la Llama
de la Resurrección que fijan las estaciones de crecimiento
y cosecha.
A medida que la Gran Hermandad Blanca participa
libremente de los Regalos y las Bendiciones del Templo de
la Resurrección, así como también comparta en su distribu-
ción, a medida que la humanidad de la Tierra sea invitada a
8 La Palabra Abril 2018

convertirse en Huéspedes de los Amados Maestros quienes

guardan y sostienen la Llama, hay una tremenda oportu-
nidad para aquellos quienes se aprovechan de los Poderes
de Restauración de la Llama mediante la apertura de sus
cuerpos internos, así como también sus cuerpos físicos, al
Poder Transmutador, Acelerador, Elevador, el cual es provisto
por el Dios del Amor para aquellos quienes escogen aceptar
Sus Bendiciones e incorporar Su Poder dentro de sus vidas
y mundos individuales.
Como todos los talentos y virtudes, se puede invertir
el uso del Poder de la Resurrección, El Hombre lo usa muchas
veces en recordar memorias de naturaleza desagradable, y
experiencias pasadas de hace mucho tiempo que deberían
estar completamente perdonadas y olvidadas, causando así
disgustos a sí mismo y a otros. En el Templo de la Resurrec-
ción, al hombre se le enseña a usar el Poder de la Resurrección
solamente para traer a la vida el Plan Divino para él mismo
y para aquellos que él tiene el privilegio de influir.
Entren al Templo de la Resurrección por lo menos una
vez cada veinticuatro horas; báñense en Su Llama; practi-
quen el uso del Poder de la Resurrección que está dentro de
su propia vida para restaurarles a la perfección del Ser que
conocieron con el Padre antes que el mundo fuera. Esta es
la invitación de la Hueste Ascendida a toda la humanidad
durante esta Santa Estación de la Semana Santa. ACÉP-
TENLA. ÚSENLA. . . Sientan el Poder de la Resurrección de
la Divinidad moverse a la acción, y luego permítanle fluir a
través de sus vehículos internos, su cuerpo físico, su aura, y
dentro del mundo que en el presente habitan. Así llegarán a
ser un Templo Viviente de la Resurrección dentro de ustedes
mismos.
Abril 2018 La Palabra 9

CARTA DE SHAMBALLA

The Shamballa Letter, Vol. II, Nº 16

15 de abril de 1980
EL AMADO ARCÁNGEL RAFAEL:

A medida que su atención se vuelca hacia la glo-

riosa Llama de la Resurrección pulsando en los éteres
sobre la Tierra Santa, la Santa María y Yo y Nuestra
Hermandad tomamos cada oportunidad para elevar la
conciencia de la humanidad hacia la perfección dentro
de los corazones de su verdadero Ser a través de la li-
beración acelerada de esa Llama.
Al hombre se le da la más grande oportunidad en
este momento de usar esta actividad restauradora tan
necesaria para elevar la acción vibratoria de sus vehí-
culos. Atestigüen el ejemplo trascendente de los seres
elementales del Reino de la Naturaleza a medida que
ellos traen a la vista física la belleza desplegada en el
surgimiento de la diminuta hoja…en el botón abrién-
dose, en la gloriosa coloración de la flor…no puede ver
alguien la obra manual de Nuestro Creador a medida que
el elemental obediente pinta este cuadro magnificente
de perfección sobre el lienzo de la vida?
Esta es la época del año en que la esperanza mana
en el corazón del hombre y en que esa unción hace tanto
por estimular su vehículo emocional hacia una expresión
elevada. Permitan que su atención se vuelque hacia esa
misma actividad dentro de su ser. Permitan que el Poder
Crístico exprese la perfección de su Divinidad. Despier-
ten! Dense cuenta que el poder acelerado de la Llama de
la Resurrección esté saturando este planeta y espera su
aceptación y uso…para expresar más plenamente – Yo
enfatizo ‘completamente’, la gloria de su Divinidad a
través de la Luz emanando desde ustedes.
10 La Palabra Abril 2018

Año tras año esta poderosa oportunidad toca a

la puerta de su conciencia en muchas formas. Han pen-
sado ustedes en los Ángeles de la Resurrección Quienes
les ungen diariamente con la Esencia de la Llama de la
Resurrección, llevando dentro de los pomos de sus Seres
este sagrado elixir, y en muchos casos ustedes beben de
éste sólo espasmódicamente! Como aplican este regalo?
Ustedes justa, humildemente lo envían al planeta Tie-
rra y Sus evoluciones, o lo aplican en su plenitud para
la Resurrección y la Vida de sus propios vehículos y de
toda Vida.
Oh benditos seres beban profundamente desde el
Regalo que se les presenta… del elixir trascendente de la
Fuente de la Juventud. Como fue afirmado recientemente
a aquellos asistiendo al Seminario de Semana Santa,
la juventud no aplica a los años físicos registrados en
su calendario de experiencia sino a la Divinidad, la
Presencia Eterna del Cristo dentro! Sin duda el Reino
de la Naturaleza es un ejemplo, a través de las diminu-
tas flores y la expresión gloriosa del árbol majestuoso
con los brazos extendidos enviando fuera la radiación
de belleza y la bendición del Poder creador de la Vida.
Muy amorosamente les aconsejo no impedir el
crecimiento de la Expresión Divina; que es su derecho
de nacimiento, sino que alegremente permitan la radia-
ción del enriquecimiento de renovación de toda vida!
Usen la Llama de la Resurrección e individualmente no
dejen pasar esta oportunidad de ser el Cristo, el cual
está esperando estallar a través de la cáscara de la
conciencia humana. Sean obedientes! Mantengan la
lámpara de su conciencia llena del elixir de la Llama
de la Resurrección y acepten – estén convencidos – de
la afirmación positiva del Maestro Jesús… “YO SOY” LA
RESURRECCIÓN Y LA VIDA!
El Arcángel Rafael
Abril 2018 La Palabra 11

UN DISCURSO POR
EL AMADO SAINT GERMAIN

12 de junio de 1939

(Amable lector: A continuación se presenta para su progreso y de-

sarrollo espiritual un discurso - publicado en la Revista “The Voice
of the I AM”, Febrero 1942 - dado por el Amado Saint Germain,
el 12 de junio de 1939, en Dallas; a través del señor G. W. Ballard
mensajero de la Jerarquía Espiritual en esa época.)

LA IMPORTANCIA DEL LLAMADO AL PODEROSO "YO SOY"

Amados seres de Luz, como se estremece Mi Corazón

y Me regocijo con ustedes en la Victoria que están ganan-
do, no sólo dentro de sí mismos, sino en su habilidad para
no dejar entrar el mundo de la apariencia que ha estado
afligiendo a la humanidad, hasta ese momento en que ellos
vean que dando su atención a las limitaciones y condicio-
nes de creación humana, sólo invitan más del mismo tipo.
Ustedes están dándose cuenta, estoy seguro, que para
mantener vertiéndose fuera sus poderosas llamadas a la
Presencia de la Vida, el Poderoso “YO SOY” el ímpetu se
gana firmemente hasta que un día, quizás muy inesperada-
mente, la oposición aparente humana desaparece delante
de ustedes. Entonces llega la gran expansión de la Luz que
cada corazón sabe, que cada corazón quiere, pero que el
intelecto tan a menudo empuja a un lado; y únicamente
después de experiencias más serias de condiciones huma-
nas, el intelecto se calmará ante el Dominio del corazón.
Mis queridos seres, les congratulo con todo Mi Cora-
zón. Pensé cuando al principio traje a los mensajeros a su
preciosa ciudad que podríamos establecer un Gran Pilar
de Luz aquí. Había cesado de creer eso, y ahora deseo que
sientan Mi Corazón diciéndoles: “Me siento seguro de
ésto.” (aplausos)
Deseo decirles amados estudiantes aquí y aquellos
quienes podrían estar de visita, no lo he sugerido tal como
recuerdo aún una vez, pero en virtud que observé su gran
12 La Palabra Abril 2018

Victoria aquí, pienso que debería llamar su atención hacia

ésto; la diferencia entre tener su propio lugar donde nin-
gún otro elemento entre, y sostener sus reuniones en un
lugar donde otros elementos puedan inmiscuirse, es tan
diferente como la Luz del día y la oscuridad. Ustedes no
pueden ganar un Ímpetu firme infalible donde otras fuerzas
se inmiscuyen.
Ese es el por qué les digo, amados seres, y le pido a
cada estudiante aquí, con toda la bondad amorosa de su
corazón, cooperar con los queridos seres quienes se han
parado tan leales por la Luz, luchando y llamando y lla-
mando, hasta que ahora ustedes tienen este precioso lugar
aquí. Ustedes quienes se han parado leales desde dentro
del antíguo caos que reinaba aquí, deberían regocijarse y
sentir su gran Victoria. No existe orgullo humano en eso,
sino un regocijo en la Victoria de la Luz que está dentro de
ustedes; porque entiendan amados seres, la Luz en ustedes
es el único medio de Victoria que existe; sea que sea en su
mundo comercial, su progreso espiritual, la expansión de
su Luz, su salud o cualquier logro.
No se dan cuenta todavía, Mis queridos seres, pero
permítanme sugerirles que únicamente como la Luz en su
corazón se expanda e ilumine la mente, llegan a ser victorio-
sos en cualquier cosa, aún en sus actividades comerciales.
Donde quiera que haya Victoria existe el Poder de la Luz
en acción. Entonces podrían decirme: “¿Bien como es que
muchos individuos exitosos hacen cosas que no parecen
ser correctas?" Observen queridos seres, la humanidad
no entendiendo esta Ley, está abierta constantemente a
las sugestiones del mundo externo y a las intrusiones del
sentimiento. Ahora bien, ustedes como estudiantes han
encontrado alguna dificultad, puedo decir, aguantando las
cosas discordantes de su propio mundo. Entonces piensen
cuanto más el individuo quien no entiende la Presencia
está sujeto a esas condiciones que lo que están ustedes.
Queridos seres, nadie en el mundo – noten cuidado-
samente – nadie en el mundo está libre de la intrusión del
sentimiento de otros; de las condiciones en las cuales ellos
Abril 2018 La Palabra 13

se mueven que son discordantes, a menos que tomen ab-

soluto control de sí mismos a través del esfuerzo externo
además de su llamada a la Presencia. Lo que quiero decir
por esfuerzo externo, es su determinación a tener suficien-
te Auto-control para que el Poder su Presencia invocado,
no pueda encontrar la calificación de la discordia para in-
vestir la energía que sale. Esa es la Ley de la Vida de cada
ser humano. La energía debe salir desde ustedes, queridos
seres, no pueden ayudarle. No pueden moverse alrededor y
la energía no salir afuera. Es la energía de Vida, la energía
de su Presencia, que produciría tal gran Perfección para
ustedes, si no es tocada por la calificación humana.
Ustedes han establecido este precioso lugar ahora – y
puedo decir algo muy inusual para Mí? Estos mensajeros
nunca han vacilado en hacer cualquier trabajo físico que
se requirió en cualquier momento. Ustedes benditos es-
tudiantes quienes han enrollado sus mangas, tomado sus
brochas de pintar y han prestado tremendo servicio físico
embelleciendo su precioso lugar, les congratulo con todo Mi
Corazón. Ustedes tienen un temple real dentro de sí mismos.
Mis queridos seres, cada persona, cada estudiante
en el país, un día será llamado de alguna manera a prestar
servicio físico en conexión con el Poder de la Luz. Aquellos
quienes están felices, contentos y dispuestos a ser el pri-
mero será liberado de eso. Su mensajero aprendió una gran
lección temprano en la vida. El se rebelaba a manera de furia
al hacer cierto trabajo físico, y entonces repentinamente,
descubrió que si amaba hacerlo, pronto no lo tendría que
hacer. Es una gran, gran Ley de Vida. Si aman hacer lo que
está a la mano, invocando la Perfección de la Presencia
todo el tiempo justamente como una suave brisa, flotarán,
por así decir, desde una cosa a otra hasta que lleguen a su
propia Avenida Perfecta de Servicio en la Luz.
No dos seres humanos sobre esta Tierra jamás han
trabajado más duro que estos dos mensajeros; y aún hoy,
si fuera necesario, ellos enrollarían sus mangas y harían
cualquier trabajo físico que fuera requerido para lograr el
propósito. Esa es una gran cosa, una cosa gloriosa; y aque-
14 La Palabra Abril 2018

llos quienes no se asustan del trabajo físico, encontrarán

su Luz resplandeciendo hacia los cielos. Ese es el por qué
les congratulo amados estudiantes quienes han estado tan
dispuestos aquí a sostener y hacer las cosas físicas necesa-
rias para hacerse ustedes de un hermoso hogar en el cual
adorar a la más grande Presencia en el Universo, Dios, su
Poderoso “YO SOY”.
¡Mis queridos seres, Oh, que pudieran sentir conmigo
justamente ahora todo lo que esto significa para ustedes!
Oh, Mis queridos, como tan a menudo han escuchado casi
desde cada ángulo de la Vida: “Busquen el Reino primero y
todo lo demás es añadido.” Nunca fue dicho una cosa más
verdadera en el mundo, pero la humanidad leyendo, repi-
tiendo o contando esa afirmación, no supo donde estaba
Este. Ahora, hoy, ustedes saben que el Reino es su propia
Poderosa Presencia “YO SOY”. Saben exactamente donde
está. Ustedes conocen su conexión con Esta, y queridos se-
res, ¿como pueden fallar en tener Su Perfección con Amor
y bondad en sus sentimientos y su llamada a la Presencia
que compele esa Perfección todo-poderosa que está allí por
aparecer?
¿No ven que no es un asunto de persuasión, sino que
es un asunto de armonía y bondad en su sentimiento ha-
cia todas las cosas, no importa lo que esté sosteniendo el
mundo de la apariencia delante de ustedes? Entonces esa
Presencia de la Vida, su Santo Ser Crístico (1) que es la In-
teligencia grande y poderosa sabe todo lo que se requiere,
y únicamente ha esperado a través de todas estas centurias
por ustedes de que entren a suficiente armonía y bondad
mantenida en su mundo de sentimiento para detener la
discordia de la gran energía liberada que Esta vierte hacia
dentro de ustedes y su mundo de acción; para traerles hacia
la felicidad y perfección de la Vida.
Ha sido algún tiempo desde que haya sentido este
regocijo. (aplausos) Ustedes bendita gente de Texas no Me
he atrevido a decir sin embargo justamente por que tengo
un verdadero profundo Amor por ustedes. Algún día, puedo
olvidarme de Mí mismo y decirles, (aplausos) pero en este
Abril 2018 La Palabra 15

estado entrando a la Unión de estos Estados Unidos, algo

pasó que nadie en el mundo externo sabe hoy; y cuando la
gran Sabiduría de la Vida vea adecuado que Nosotros lo re-
velemos, ustedes todos se pararán con asombro. Su Estado
de la Estrella Solitaria representa un gran poder y anclaje
de la Luz en estos Estados Unidos (aplausos de pie)
Al mismo tiempo que están parándose puedo decir
esto: “Así como sus jinetes de aquellos antiguos días lim-
piaron el vicio de las fuerzas destructivas de su estado,
también los Jinetes de la Luz limpiarán su estado de todo
chanchullo político y poder destructivo. (aplausos) Por de-
bajo de la superficie en su suelo en Texas solamente, sería
suficiente para llevar los gastos nacionales, si se gobierna
con Sabiduría. Entonces, piensen en Oklahoma y esos esta-
dos Occidentales, cuyas montañas están llenas de oro. Con
la Sabiduría de los Maestros Ascendidos, como los Poderes
Directores de su gobierno, piensen como todo podría ser
utilizado y la humanidad estar libre del exceso de impues-
tos que ha desalojado gente magnífica de sus hogares; una
actividad siniestra que ha tratado de quebrantar la moral
del pueblo Americano y disolver sus hogares; para que no
pudiera haber un foco de Luz en donde llegaría el Poder que
sería el Poder Gobernando en América. ¡Ha fallado y siem-
pre fallará! ¡La vida hogareña de América será restaurada,
si tengo que entrar en cada hogar en América! (aplausos)
Digo a ustedes amados estudiantes de la Luz: Prote-
jan su mundo como nunca protegieron ninguna cosa antes
de todas las fuerzas destructivas, cada pensamiento, cada
sentimiento, su habla. Cuando la gente llegue a ustedes
con cuentos destructivos, siléncienlos inmediatamente, si
quieren ser felices y ser Libres y tener el Poder completo
de su Presencia vertiendo Su magnificente majestad de la
Luz y trayendo la perfección ilimitada de la Vida a su uso
y a su mundo.
Mis queridos seres, los mensajeros han dicho a la gente
esto por tanto tiempo, y les urjo una y otra vez, ustedes
pueden hacer esto únicamente a medida que viertan fuera
16 La Palabra Abril 2018

Amor y bondad; pero eso no significa que no necesiten ser

firmes bajo y delante de condiciones físicas. Pueden ser
siempre tan firmes y estar en control de las cosas sin ser
cruel. Esa es la Victoria de la Luz.
Les digo a ustedes amados seres, su sentimiento es la
Estación de Fuerza de América; y hasta que el mundo de
sentimiento de la humanidad esté controlado y gobernado
y no permita que salga afuera ninguna cosa discordante,
ellos estarán sujetos a los errores humanos y condiciones
humanas; porque la humanidad es la decretadora de su
mundo y la gente de América, si ellos realmente entendie-
ran serían el gobernador de América porque verterían fuera
desde su sentimiento, el comando de la Luz que llenaría
cada puesto de funcionario público en nuestro país con la
gente de la Luz, con Amigos Maestros Ascendidos en todas
partes, en los cuales no podría haber chanchullo político.
¡Ustedes podrían pensar que Yo era un político, no lo
soy! Pero he tratado por mucho tiempo con la intriga po-
lítica del mundo, y aprendí Mi lección en Francia, cuando
atestigué la intriga política en las naciones de Europa y
todavía estoy atestiguándola, en condiciones más y más
drásticas todo el tiempo.
¡Oh, ustedes preciosos seres de América! Dios su Pode-
rosa Presencia “YO SOY” solamente sabe cuan afortunados
son de estar en este país hoy, en vez de Europa. Posiblemente
no pueden concebir mediante cualquier cosa que pudiera
decir, las condiciones que están empeorando diariamente
allí. Grandes masas de gente viviendo sólo de un manojo
de alimento crudo al día; y debido al miedo que está sobre
ellos, no se atreven a emitir una palabra para traer algo a
su asistencia. Ellos deben estar silentes y perecen.
Stalin de Rusia de nuevo ha cometido una matanza
en masa de hombres magnificentes. Ustedes podrían de-
cirme: “¿Por qué los Poderes de la Luz no interceden?”
La humanidad querida gente, tiene libre albedrío. Durante
cuatrocientos años, traté de instilar dentro de la gente de
las naciones de Europa el Poder de esta Luz, y no pude
lograr reunir suficientes siquiera para sostener un Foco de
Abril 2018 La Palabra 17

la Luz. ¡Hoy ellos están pagando la penalidad por desechar

esa Luz! Tuve un Príncipe Alemán quien Me escuchó con
todo su corazón; pero cuando llegué al punto donde dije:
“Ahora debes ejercer este Poder de la Luz,” él dijo: “Oh
Saint Germain, no puedo hacerlo. No me atrevo.” Dije: “Tu
con el entendimiento de los Poderes de la Luz no te atreves
a confiar en el Poder de la Luz para llevarte adelante”! El
dijo: “lo siento, pero no tengo el coraje,” y fui compelido
a retirarme. Pude haber cambiado, a través de él, a toda
Alemania y Austria y estas condiciones que existen hoy
habrían sido desconocidas.
Esto es donde muchos están parándose hoy y algunos
entre Nuestros estudiantes quienes se han desviado de esta
Luz con arrogancia humana, sintiendo que ellos desafiarían
la Luz y a Mí. Ellos también enfrentarán ese mismo desti-
no. Enfrentarán la atracción hacia debajo de los sentidos
humanos, que los arrastrarán hacia la privación y agonía
más allá de las palabras.
Mi querida gente, permítanme informarles que, hoy
la humanidad se para en un cruce de caminos de la Vida.
Ustedes deben ir en una dirección o en la otra. Si van hacia
la derecha, seguirán la Luz. Nadie sino sólo ustedes pueden
decidir, pero si llaman a su Presencia con gran determi-
nación y seriedad, su Presencia les hará seguir, - aunque
desconocido en sus sentimientos externos, - el camino
correcto. No es un asunto de Mí, no es un asunto de los
mensajeros, es un asunto de la Acción Cósmica de la Ley
de la Vida que es – podría sonar sacrílego si uso su termi-
nología justamente en este punto. No, no lo haré, pero la
Vida ha esperado suficiente tiempo.
Recuerden – en ninguna otras partes del mundo, sino
en su América, el libre albedrío de seres humanos viciosos
puede ser y está siendo retirado; y esa sería una de las
principales esperanzas para la gente de América. En virtud
de que los alimentadores de fuerzas destructivas no son
más, entonces cuando la humanidad o los estudiantes de la
Luz, se vuelquen hacia su Presencia, rechacen dar poder al
mundo de las apariencias; rechacen permitir que sus ojos
18 La Palabra Abril 2018

por más tiempo acepten dentro de su mundo de sentimien-

to, la apariencia de aflicción y limitaciones allí; volcando
sus ojos hacia la Presencia, contemplando Su Esplendor,
Su Mina todas las cosas buenas y perfectas fluirán hacia
dentro de su mundo, como el agua fluye en su curso en el
río. El agua no considera donde está yendo, sino que fluye.
La energía de Vida no discrimina, fluye; y si lleva su califi-
cación de discordia fuera, aflicción y limitación, entonces
ésto llenará su mundo con eso.
¿Cuando Nosotros hemos colocado esto delante de
los estudiantes por tanto tiempo, como puede cualquiera
mal entender? No es un asunto de personas, lugares o con-
diciones, sino que lo que llene su mundo en cualidades se
manifestará y ustedes están en su centro. Si permiten que
la discordia salga a través de sus sentimientos, tendrán
eso en su mundo. Nada puede impedirlo y la arrogancia
humana que dice: “Oh iré adelante de cualquier modo!”,
¿cuán lejos irá?
Observen aquellos quienes se han desviado de esta Luz.
Si supieran la agonía que estaba en sus corazones y en sus
mundos – y ésto se incrementará – ustedes orarían y llama-
rían a la Luz por la salvación de ellos. Estoy observando a
cada uno de estos individuos quienes se han tornado vicio-
sos hacia los mensajeros y la agonía que llena sus mundos
es lamentable de contemplar, pero ellos todavía están aún
demasiado obstinados para admitir su error.
Existe únicamente una actividad de la Vida. Podría
ser hacia cualquier persona o condición, es realmente lo
mismo. Únicamente que desviarse de la Luz cuando una vez
la han conocido, es una tragedia de experiencia humana.
Algunos no creerán eso, pero aún ellos cosecharán a pesar
de todo lo que Yo pudiera hacer, a menos que ellos se giren
y den media vuelta deliberadamente invocando la Ley del
Perdón, luego corrigiendo los errores que habían cometido.
Cito a ustedes un caso, porque lo necesitan preciosa
bendita gente. Ese hombre Bryan en Los Ángeles quien di-
fundió tales falsedades y dudas viciosas entre la gente del
mundo, por todo el mundo, cual piensan ustedes será su
Abril 2018 La Palabra 19

penalidad? Una de las más grandes agonías jamás conocidas

aparte de la de un mago negro. El no podría corregir este
mal que ha hecho en una docena de vidas porque tendría
que tomar individuo por individuo y reversar la cosa, la
semilla que él ha plantado en la mente de ellos.
Cada uno quien se vuelca contra la Luz está en la mis-
ma condición, sólo que la de él es de mucho mayor grado.
¡Existen condiciones de la Ley Mi querida gente! ¡Ellas no
son un asunto de opinión humana de nadie, sino que es la
Ley que está actuando! Lo que la humanidad envía fuera
ellos deben cosechar.
Se que sienten el Amor en Mi Corazón avisándoles
una vez más. Entonces esto les elevará muy rápidamente,
si cuidan de seguir los avisos, hacia la gloria y actividad
completa de su Presencia de la Vida. Hay tantos de los ama-
dos estudiantes por toda América justamente ahora en este
punto donde podría hacer tanto por ellos, si únicamente
Me lo permitieran. Algunos quienes están tan cerca siendo
desviados de esta Gran Luz que Yo podría ayudarles tanto,
si ellos Me lo permitieran.
Así queridos seres, cuando el chismorreo humano
tonto entre en medio de ustedes destrúyanlo de un solo
estallido y entonces todos estarán felices. Un chismorreo
entre ustedes puede voltear la tortillla de todas las cosas.
No lo permitan, querida gente, si quieren ser felices y traer
Luz a su ciudad, como Yo podría traerla a ustedes. Cuan-
do han pasado por período de caos eso nunca se repetirá,
cuando crezcan más fuertes en su llamada a la Luz; pero
los individuos aún todos no entienden que su motivo es
conocido, y muchos no pueden controlar sus lenguas de
decir cosas falsas crueles. ¡Que lástima! Ellos solamente
deben cosechar lo que siembran.
Así queridos estudiantes de Dallas, con todo el Amor
de sus corazones no se unirán como uno en la llamada a la
Luz y en la obediencia a la Vida; y permitirán la plenitud
de ese poder de Amor Divino, Orden Divino y la Diosa de
la Justicia, reinar entre ustedes para traer Orden Divino y
Perfección de la Vida, para llenar cada uno de sus cuerpos,
20 La Palabra Abril 2018

su mundo de acción y su templo, su Santuario de Luz, aquí

con la Gloria de Su Luz Eterna, Perfección, Felicidad, salud,
fuerza y valentía sostenida para siempre? Les doy gracias
Saint Germain

Notas: (1) A los fines de presentación de esta instrucción se ha

usado el término Santo Ser Crístico por Cuerpo Mental Superior
como aparece en el texto original por estar el cuerpo estudiantil
más familiarizado con este nombre.

GEMAS DE LUZ

SAINT GERMAIN:
No deseo que se sientan innecesariamente respon-
sables, pero aún deseo que ustedes sientan su gran
bendición, poder y autoridad, para silenciar el pensa-
miento y sentimiento de cada uno; y hacerlo obediente
a la Ley de su Vida. La Ley de su Vida es naturalmente
armoniosa; es únicamente a través de la acumulación
humana, que ésto ha llegado a ser de otra manera.

SAINT GERMAIN:
Recuerden, deben ser firmes lo suficiente como para
silenciar cada partícula de discordia que llegue a
ustedes. Cual es el uso escuchándola? No siempre
saben que cuando están escuchando de discordia de
cualquier tipo, cuánto están aceptando sin saberlo
dentro de su mundo de sentimiento hasta que ustedes
han llegado al punto en donde puedan mirar una cosa
que es discordante o destructiva, o escuchar acerca
de una cosa que es discordante o destructiva y sin em-
bargo no permitirle llegar a su mundo de sentimiento.

SAINT GERMAIN:
¡No importa cual sea la provocación, sólo ríanse de
ésta! No importa lo que diga o haga la gente, eso no
Abril 2018 La Palabra 21

es importante; sino lo importante es que la Armonía

sea mantenida mediante la cual podamos darle la
protección necesaria.

SAINT GERMAIN:
Si los estudiantes están en un medio ambiente donde
existe una sugestión temerosa o alguna cosa se inicia,
si los estudiantes únicamente estuvieran firmes, de
pie e invocaran el Poder de la Presencia "YO SOY" como
dinamita - para aniquilar la causa, efecto y récord
de ésto, ellos la detendrían casi inmediatamente.
Algunas veces, si es proyectada viciosamente, podría
tomar un poco de sentido del tiempo aniquilarla, pero
desaparecerá.

CELEBRACIÓN DE SEMANA SANTA

La Iglesia de la Nueva Era del Cristo se complace

en anunciarles los Maestros Ascendidos y Seres Cós-
micos a Quienes dedicaremos los servicios de Semana
Santa, para que nos honren con sus Regalos y Bendi-
ciones:
Jueves, 29 marzo.....................Amada Vesta
Viernes, 30 marzo.................... Amada Nada
Sábado, 31 marzo.......... Poderoso Xeroastra
Domingo, 1 abril .... Amados Rafael y María

Gracias por sus humildes esfuerzos serios, sinceros y
honestos.
La Iglesia de la Nueva Era del Cristo
22 La Palabra Abril 2018

La Palabra
La Publicación Oficial de la Jerarquía Espiritual, y la Gran Hermandad
Blanca, suministrando una manera directa de contacto entre Dios y los
hijos de la Tierra, para adelantar más el Desarrollo Espiritual Individual a
través del conocimiento de la Verdad.

THOMAS PRINTZ; MANAGER EDITOR

Derechos de Impresión 1980 y Publicado exclusivamente
por La Iglesia de la Nueva Era del Cristo, Inc.

VOLUMEN XXXIX ABRIL 2018 NUMERO 4

EN ESTE NUMERO

El Retiro del Mes...................................................................... 1

La Asimilación y Expansión del Patrón Electrónico
El Templo de la Resurrección y los Templos del
Sagrado Corazón....................................................................... 2
EL TEMPLO DE LA RESURRECCIÓN, El Puente, abril 1976....... 3
CARTA DEL ARCÁNGEL RAFAEL,
La Carta de Shamballa, Vol. 2, Nº 16, .............................. 9
DISCURSO/INSTRUCCIÓN:
El Amado Saint Germain,
The Voice, febrero 1942................................................. 11
GEMAS DE LUZ....................................................................... 20
CELEBRACIÓN DE SEMANA SANTA 2018................................ 21

Costo de la Suscripción:
(Efectiva desde el 1 de Enero hasta el 31 de Diciembre de 2018)

VENEZUELA
Bs.F.
AMERICA LATINA Y DEMAS PAISES
$USA 60 anual (+ 15$ por el franqueo)

Derechos reservados de traducción al español

y distribución para América Latina por:
“LA IGLESIA DE LA NUEVA ERA DEL CRISTO”
Av. Santiago de León, Edif. Park Avenue
Piso 7-B, La California Norte-Caracas
1070-Venezuela
RIF: J-00359376-1; Telf/Fax:(0212) 2715485
www.lainec.com/ Email:info@lainec.com
Depósito Legal pp 79-0139
Hecho en Venezuela
Abril 2018 La Palabra 23

EL TEMPLO DE LA RESURRECCIÓN Y
LOS TEMPLOS DEL SAGRADO CORAZÓN

Abril
2018