256 SSBU8053-14

Sección de Mantenimiento
Nivel de aceite del motor - Comprobar

3. Quite la varilla indicadora de nivel (1) y compruebe

ATENCION la varilla indicadora de nivel (1). El nivel de aceite
No sobrellene el cárter. De hacerlo, se puede dañar debe estar entre las marcas “H” y “L”.
el motor.
ATENCION
Nota: Esta máquina está equipada con una función La operación del motor con el nivel de aceite por en-
automatizada y una varilla indicadora de nivel cima de la marca “H” puede hacer que el cigüeñal se
para comprobar los niveles de fluidos. Refiérase al moje en el aceite. Esto puede resultar en temperatu-
Manual de Operación y Mantenimiento, “Sistema ras del aceite excesivamente elevadas que pueden
Monitor” para encontrar información sobre el sistema reducir las características de lubricación del aceite,
automatizado. Si la máquina está en una pendiente dañar los cojinetes y producir una pérdida de potencia
o si el motor ha estado parado por un corto periodo del motor.
de tiempo, el aceite no regresa completamente al
cárter y el nivel de fluido no puede comprobarse de
manera correcta por ningún método. Estacione la
máquina en terreno horizontal y compruebe el nivel
del aceite después de que el motor haya estado
parado durante al menos 30 minutos.

Compruebe el nivel del aceite cuando el motor

está parado. No lo haga cuando el motor está
funcionando.

1. Abra el capó.

g01365841
Ilustración 327

Nota: Para obtener información sobre la forma para

contener los derrames de fluidos, refiérase al Manual
de Operación y Mantenimiento, “Información general
Ilustración 325
g01365881 sobre peligros”.

2. Saque la varilla indicadora de nivel (1) del aceite. 4. Quite el tapón de llenado de aceite (2) para
Limpie el aceite de la varilla indicadora de nivel añadir aceite, si es necesario. Consulte el Manual
(1) e introduzca la varilla indicadora de nivel (1). de Operación y Mantenimiento, “Viscosidad de
lubricación”.

Nota: Si el aceite está deteriorado o muy

contaminado, cambie el aceite sin reparar en el
intervalo de mantenimiento recomendado.

5. Limpie el tapón de llenado de aceite (2). Instale el

tapón de la abertura de llenado del aceite (2).

6. Cierre el capó.

g00824185
Ilustración 326
SSBU8053-14
i02724650
Muestra de aceite del motor -
Obtener
Código SMCS: 1000-008; 1000; 1348-008;
1348-554-SM; 7542-008; 7542-554-OC, SM
g00751728
Ilustración 328
Obtenga una muestra de aceite de motor con la
válvula de muestreo de aceite del motor que está
ubicada en la caja de filtro de aceite del motor.
Vea información sobre cómo obtener una muestra
del aceite del motor en la Publicación Especial,
SEBU6250, “Análisis S·O·S del aceite”. Para
obtener más información sobre la forma de obtener
una muestra del aceite de motor, refiérase a la
Publicación Especial, PEHP6001, Cómo tomar una
buena muestra de aceite.
i02724856
Aceite y filtro del motor -
Cambiar
Código SMCS: 1318-510
El aceite caliente y los componentes calientes
pueden causar lesiones personales. No permita
contacto del aceite o de los componentes calien-
tes con la piel.
Nota: Si el contenido de azufre en el combustible
es mayor que el 1,5% en peso, use un aceite con
un NBT de 30 y reduzca a la mitad el intervalo de
cambio de aceite.
Estacione la máquina sobre una superficie horizontal
y conecte el freno de estacionamiento. Pare el motor.
257
Sección de Mantenimiento
Muestra de aceite del motor - Obtener
Nota: Drene el aceite aún caliente del cárter. Así
podrá drenar las partículas residuales suspendidas
en el aceite. A medida que se enfría el aceite, las
partículas residuales se van asentando en el fondo
del cárter. Esas partículas no se eliminan drenando
el aceite y vuelven a circular por el sistema de
lubricación del motor con el aceite nuevo.
g00101627
Ilustración 329
1. La válvula de drenaje del aceite del cárter del
motor está debajo de la parte trasera de la
superestructura.
Nota: Vea información sobre la forma de contener
los derrames de fluido en el Manual de Operación y
Mantenimiento, “Información general sobre peligros”.
g00937651
Ilustración 330
2. Abra la válvula de drenaje del cárter. Drene el
aceite en un recipiente apropiado.
Nota: Al desechar los fluidos drenados, cumpla con
las regulaciones locales.
3. Cierre la válvula de drenaje.
4. Abra la puerta de acceso del lado derecho de la
máquina.
258
Sección de Mantenimiento
Aceite y filtro del motor - Cambiar
g01365879
Ilustración 331
5. Quite el filtro del aceite. Consulte el Manual de
Operación y Mantenimiento, “Filtro del aceite
- Inspeccionar”. Deseche debidamente el filtro
usado de aceite.
6. Limpie la base de la caja del filtro. Asegúrese de
quitar toda la junta usada del filtro.
7. Aplique una capa fina de aceite de motor a la
empaquetadura del filtro nuevo.
8. Instale a mano el filtro del aceite nuevo.
Las instrucciones para la instalación del filtro
están impresas en un lado del filtro enroscable de
Caterpillar. Para filtros de otras marcas, consulte
las instrucciones de instalación del proveedor del
filtro.
g01365881
Ilustración 332
(1) Varilla de medición
SSBU8053-14
g01365841
Ilustración 333
(2) Tapón de llenado de aceite
9. Quite el tapón de la abertura de llenado del
aceite (2). Llene el cárter con aceite nuevo.
Vea el Manual de Operación y Mantenimiento,
“Capacidades (llenado)” y el Manual de
Operación y Mantenimiento, “Viscosidades de los
lubricantes”. Limpie y vuelva a colocar el tapón en
el tubo de llenado del aceite.
ATENCION
No llene de aceite el cárter del motor por encima o
por debajo del nivel adecuado. En ambos casos se
pueden producir daños en el motor.
10. Arranque el motor y deje que el aceite se caliente.
Compruebe el motor para ver si hay fugas. Pare
el motor.
g00104116
Ilustración 334
SSBU8053-14
11. Espere 30 minutos para dejar que el aceite drene
de regreso al cárter. Compruebe el nivel del aceite
con la varilla de medición (1). Mantenga el aceite
entre las marcas “H” y “L” de la varilla indicadora
de nivel. Si es necesario, añada aceite.
12. Cierre la puerta de acceso.
i01756027
Juego de las válvulas del
motor - Comprobar
Código SMCS: 1102-082; 1102-535; 1102; 1105-025;
1105-535; 1121-535; 1209-082; 1209-535; 1209;
7527
Vea Operación de Sistemas/Pruebas y Ajustes del
motor para hacer el procedimiento completo de
ajuste del juego de las válvulas.
i03937050
Aceite de los mandos finales -
Cambiar
Código SMCS: 4050-044-FLV
El aceite caliente y los componentes calientes
pueden causar lesiones personales. No permita
contacto del aceite o de los componentes calien-
tes con la piel.
g00822278
Ilustración 335
(1) Tapón de nivel de aceite
(2) Tapón de drenaje de aceite
1. Coloque uno de los mandos finales de modo que
el tapón de drenaje de aceite (2) esté en la parte
inferior.
259
Sección de Mantenimiento
Juego de las válvulas del motor - Comprobar
Nota: Consulte el Manual de Operación y
Mantenimiento, “Información general sobre peligros”
para obtener información sobre la contención de
derrames de fluidos.
2. Quite el tapón de drenaje (2) y el tapón de nivel
(1). Drene el aceite en un recipiente apropiado.
3. Limpie los tapones e inspeccione los sellos
anulares. Si se encuentran desgastados o
dañados, reemplace el tapón de drenaje, el tapón
de nivel o los sellos anulares.
4. Instale el tapón de drenaje (2).
5. Llene el mando final hasta la parte inferior de
la abertura en el tapón de nivel (1). Consulte
el Manual de Operación y Mantenimiento,
“Viscosidades de lubricantes” y el Manual de
Operación y Mantenimiento, “capacidades de
llenado”.
Nota: Si el llenado es lento, es posible que el orificio
de llenado esté obstruido por el engranaje planetario.
Haga girar el mando final para apartar el engranaje
planetario del orificio de llenado.
Nota: Si se llena excesivamente el mando final, los
sellos en el motor de desplazamiento permitirán la
entrada de agua o aceite hidráulico en el mando
final. El mando final puede contaminarse.
6. Instale el tapón de nivel (1).
7. Realice los pasos 1 a 6 en el otro mando final.
Use un recipiente diferente para el aceite para
mantener separadas las muestras de aceite de
los mandos finales.
8. Saque todo el aceite que se ha derramado en las
superficies.
9. Arranque el motor y haga funcionar los mandos
finales en varios ciclos completos.
10. Pare el motor. Compruebe el nivel de aceite.
11. Revise el aceite drenado en busca de virutas o
partículas de metal. Si hay partículas o virutas,
consulte a su distribuidor Caterpillar.
12. Deseche el material drenado de forma adecuada.
Cumpla con las reglamentaciones locales para el
desecho de los materiales.
260 SSBU8053-14
Sección de Mantenimiento
Nivel de aceite de los mandos finales - Comprobar

i03937071 5. Limpie el tapón del nivel de aceite (1). Inspeccione

el sello anular. Reemplace el sello anular si está
Nivel de aceite de los mandos desgastado o dañado.
finales - Comprobar 6. Instale el tapón del nivel de aceite (1).
Código SMCS: 4050-535-FLV
7. Repita el mismo procedimiento para el otro mando
final.

El aceite caliente y los componentes calientes i03773568

pueden causar lesiones personales. No permita
contacto del aceite o de los componentes calien- Muestra de aceite de los
tes con la piel. mandos finales - Obtener
Código SMCS: 4011-008; 4050-008; 4050-SM;
7542-008

El aceite caliente y los componentes calientes

pueden causar lesiones personales. No permita
contacto del aceite o de los componentes calien-
tes con la piel.

g00822278
Ilustración 336
(1) Tapón de nivel de aceite
(2) Tapón de drenaje de aceite

1. Coloque uno de los mandos finales de modo que

el tapón de drenaje de aceite (2) esté en la parte
inferior.

Nota: Consulte el Manual de Operación y

Mantenimiento, “Información general sobre peligros”
para obtener información sobre la contención de g00822278
Ilustración 337
derrames de fluidos.
(1) Tapón de nivel de aceite
(2) Tapón de drenaje de aceite
2. Quite el tapón del nivel de aceite (1).
1. Coloque el mando final de modo que el tapón del
3. Compruebe el nivel de aceite. El aceite debe estar drenaje de aceite (2) quede en la parte inferior.
cerca del fondo de la abertura del tapón de nivel.
Nota: Consulte el Manual de Operación y
4. Agregue aceite por la abertura del tapón de nivel Mantenimiento, “Información general sobre peligros”
si es necesario. Consulte el Manual de Operación
para obtener información sobre la contención de
y Mantenimiento, “Viscosidades de lubricantes”.
derrames de fluidos.
Nota: Si el llenado es lento, es posible que el orificio
2. Quite el tapón del nivel de aceite (1).
de llenado esté obstruido por el engranaje planetario.
Haga girar el mando final para apartar el engranaje 3. Obtenga una muestra del aceite del mando final a
planetario del orificio de llenado.
través del agujero del tapón del nivel de aceite.
Nota: Si se llena excesivamente el mando final, los 4. Instale el tapón del nivel de aceite (1).
sellos en el motor de desplazamiento permitirán la
entrada de agua o aceite hidráulico en el mando
final. El mando final puede contaminarse.