‫‪ 18‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪10‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ 15‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬

‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬
‫) ‪( 2+1‬‬
‫اﻟﺼﻨﻒ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺣﺎرس‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫"‬ ‫‪43‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪43‬‬ ‫اﻟـﻤـﺠـﻤـﻮع اﻟـﻌـﺎم‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳــ ــﻨــ ــﺸــ ــﺮ ﻫــ ــﺬا اﻟـ ـ ــﻘــ ــﺮار ﻓـﻲ اﻟــ ــﺠــ ــﺮﻳــ ــﺪة‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫وزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وا‪D‬ﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴـّﺔ ﻟـﻠــﺠـﻤـﻬـﻮرﻳـّﺔ اﻟـﺠـﺰاﺋــﺮﻳّـﺔ اﻟـﺪّﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴّـﺔ‬
‫ّم ﻋـ ــﺎم ‪1438‬‬
‫ـﺮم‬‫ﻗـ ــﺮار وزاري ﻣ ـ ـﺸ ـ ـﺘـ ــﺮك ﻣـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﻣ ـ ـﺤ ـ ـﺮ‬ ‫اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ـﺪدّد ﺗ ـ ـﻨ ـ ـﻈ ــﻴﻢ‬
‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ rr2016‬ﻳ ـ ـﺤـ ـﺪ‬
‫ﺣ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 24‬ﻣ ـﺤــﺮم ﻋــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪26‬‬
‫اﻷﻗـ ـﺴــﺎم اﻟ ـﻔــﺮﻋـ ـﻴــﺔ اﻹﻗ ـﻠ ـﻴـ ـﻤ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﺼــﺎﻟﺢ‬
‫أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫اﳋ ــﺎرﺟ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟـ ــﻮزارة اﻟ ـ ـﺴـ ـﻜـﻦ واﻟ ـ ـﻌـ ـﻤـ ــﺮان وا‪H‬ـ ــﺪﻳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬ ‫واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪r‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﺑﺎﺑﺎ ﻋﻤﻲ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﺷﻠﻐﻮم‬
‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬

‫ووزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‪r‬‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬

‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬
‫‪• -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺮّﺋــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‬
‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪r‬‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬
 ‫‪ 18‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪25‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪10‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 15‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫‪ -‬إﻧ ـ ـﺸ ــﺎء ﺑـ ــﻨﻚ ﻟ ـ ـﻠـ ـﻤ ـ ـﻌـ ـﻠـ ــﻮﻣ ــﺎت ﻓـﻲ ﻣـ ـﻴـ ــﺪان اﻟـ ـﻌ ـ ـﻘ ــﺎر‬ ‫‪ -‬و•ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 13-13‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ واﻟﺒﻨـﺎء‪r‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2013‬‬
‫اﻟــﺬي ﻳ ـﺤـﺪّد ﻗــﻮاﻋــﺪ ﺗـﻨ ـﻈــﻴﻢ وﺗ ـﺴـﻴ ـﻴــﺮ ا‪ H‬ـﺼـﺎﻟﺢ اﳋــﺎرﺟ ـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬اﻟـﺘﺤـﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﻣـﻄﺎﺑـﻘﺔ وﺿـﻌﻴـﺔ اﻷﺷﻐـﺎل ﻟﻠـﻮرﺷﺎت‬
‫ﻟﻮزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 10‬ﻣﻨـﻪ‪r‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﲢﺖ رﻗﺎﺑﺘـﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬و•ـﻘﺘـﻀﻰ اﻟﻘﺮار اﻟـﻮزاري ا‪H‬ﺸـﺘﺮك ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪4‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﻌﺮاﺋﺾ واﻟﻄﻌﻮن‪.‬‬
‫ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1413‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨـﺔ ‪1992‬‬
‫ﻳـﻨـﻈﻢ اﻟﻘـﺴﻢ اﻟﻔـﺮﻋﻲ اﻹﻗـﻠﻴـﻤﻲ ﻟﻠـﺘﻌـﻤـﻴﺮ واﻟـﻬﻨـﺪﺳﺔ‬ ‫وا‪H‬ـﺘﻌـﻠّﻖ ﺑـﺎﻟﻔـﺮوع اﻟـﺘﺎﺑـﻌﺔ ﻟـﻠـﻤﺪﻳـﺮﻳﺎت ا‪H‬ـﻜـﻠﻔـﺔ ﺑﺎﻟـﺘـﻌﻤـﻴﺮ‬
‫ا‪H‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ واﻟﺒﻨﺎء ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬ﻓﺮوع ‪:‬‬ ‫واﻟﺒﻨﺎء واﻟﺴﻜﻦ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ وﲢﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪r‬‬

‫‪ - 1‬ﻓﺮع اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪r‬‬ ‫ّرون ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻳﻘﺮرون‬
‫ﻳﻘﺮ‬

‫‪ - 2‬ﻓﺮع اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪H‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ‪r‬‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدّة ‪ 10‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳﻮم‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟـﺘّـﻨـﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 13-13‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪1434‬‬
‫‪ - 3‬ﻓﺮع اﻟﺒﻨـﺎء‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2013‬وا‪H‬ــﺬﻛـﻮر أﻋـﻼه‪ r‬ﻳـﻬــﺪف ﻫـﺬا‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﺗـ ـﺘـ ـﻤــﺜﻞ ﻣـ ـﻬ ــﺎم اﻟ ـﻘ ــﺴﻢ اﻟـ ـﻔــﺮﻋﻲ اﻹﻗـ ـﻠـ ـﻴــﻤﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫اﻟـﻘــﺮار إﻟﻰ ﲢـﺪﻳــﺪ ﺗـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻷﻗـﺴــﺎم اﻟـﻔــﺮﻋـﻴــﺔ اﻹﻗـﻠ ـﻴـﻤ ـﻴـﺔ‬
‫ﻟـﻠ ـﺴــﻜـﻦ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﺿـﻮع ﲢﺖ ﺳ ـﻠــﻄــﺔ ا‪H‬ــﺪﻳـــﺮ اﻟـﻮﻻﺋﻲ ﻟ ـﻠ ـﺴـﻜﻦ‪r‬‬ ‫اﻟ ـﺘـﺎﺑ ـﻌـﺔ ﻟ ـﻠـﻤ ـﺼـﺎﻟﺢ اﳋــﺎرﺟ ـﻴـﺔ ﻟــﻮزارة اﻟـﺴــﻜﻦ واﻟـﻌ ـﻤـﺮان‬
‫ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫وا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـﺘـ ــﺎﺑ ـ ـﻌ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﺴـ ــﻴﻖ ﻣـﻊ اﻟـ ـﺴ ـ ـﻠ ـ ـﻄ ــﺎت اﶈ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻟـ ــﻜـﻞ ﻣ ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ ﻣـﻦ ا‪ H‬ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺎت اﻟ ــﻮﻻﺋـ ـﻴ ــﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫واﻟـﻬﻴﺌـﺎت ا‪H‬ﻌـﻨﻴـﺔ‪ r‬ﺣﺎﻟﺔ ﺗـﻘﺪم ﺑـﺮاﻣﺞ اﻟﺴـﻜﻨـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ‬ ‫اﻟ ـﺘـﺎﺑ ـﻌـﺔ ﻟ ـﻠـﻤ ـﺼـﺎﻟﺢ اﳋــﺎرﺟ ـﻴـﺔ ﻟــﻮزارة اﻟـﺴــﻜﻦ واﻟـﻌ ـﻤـﺮان‬
‫ﻓﻲ إﻗﻠـﻴﻢ اﺧﺘﺼﺎﺻـﻪ‪r‬‬ ‫وا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‪ r‬ﻗﺴﻢ ﻓﺮﻋﻲ إﻗﻠﻴﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻛـﻞ داﺋﺮة ‪:‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ ﻣﺮاﻗـﺒﺔ اﻟـﻨـﻮﻋﻴـﺔ اﻟﺘـﻘـﻨﻴـﺔ ﻹﳒﺎزات‬ ‫‪ -‬ﻗـ ــﺴﻢ ﻓـ ــﺮﻋﻲ إﻗ ـ ـﻠـ ـﻴـ ــﻤﻲ ﻟ ـ ـﻠـ ـﺘ ـ ـﻌ ــﻤـ ـ ـﻴ ــﺮ واﻟ ـ ـﻬـ ـﻨـ ــﺪﺳـ ــﺔ‬
‫اﻟﺴﻜﻨﺎت ا‪H‬ﻨﺘﻬﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ اﺧﺘﺼﺎﺻﻪ‪r‬‬ ‫ا‪H‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ واﻟﺒﻨـﺎء‪r‬‬

‫‪ -‬ﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ وﻣ ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ اﻟـ ـﻨ ـﺸ ــﺎط اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﺎري ﻟـ ـﻠ ــﻮﻛﻼء‬ ‫‪ -‬ﻗﺴﻢ ﻓﺮﻋﻲ إﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺴﻜﻦ‪r‬‬
‫وا‪H‬ﺮﻗ‪ X‬اﻟﻌﻘﺎرﻳ‪ X‬ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ اﺧﺘﺼﺎﺻﻪ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻗﺴﻢ ﻓﺮﻋﻲ إﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺿـﻤـﺎن ﻣ ـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ اﻹﳒــﺎزات اﻟـﻨـﺎﺟ ـﻤـﺔ ﻋﻦ اﻹﻋـﺎﻧـﺎت‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗـ ـﺘـ ـﻤــﺜﻞ ﻣـ ـﻬ ــﺎم اﻟ ـﻘ ــﺴﻢ اﻟـ ـﻔــﺮﻋﻲ اﻹﻗـ ـﻠـ ـﻴــﻤﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ‪r‬‬ ‫ﻟـﻠ ـﺘـﻌ ـﻤـﻴـﺮ واﻟ ـﻬـﻨــﺪﺳـﺔ ا‪H‬ـﻌ ـﻤـﺎرﻳـﺔ واﻟ ـﺒـﻨــﺎء‪ r‬ا‪H‬ـﻮﺿـﻮع ﲢﺖ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـ ـﺴـ ــﺎﻫ ـ ـﻤ ـ ــﺔ ﻣﻊ اﻷﻃ ـ ــﺮاف ا‪ H‬ـ ـﻌـ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻓـﻲ ﺗ ـ ـﺴـ ـ ـﻠـ ــﻴﻢ‬ ‫ﺳ ـﻠ ـﻄــﺔ ا‪H‬ــﺪﻳــﺮ اﻟــﻮﻻﺋﻲ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻌ ـﻤ ـﻴــﺮ واﻟ ـﻬ ـﻨــﺪﺳــﺔ ا‪ H‬ـﻌ ـﻤــﺎرﻳـﺔ‬
‫اﻟﺴﻜﻨﺎت وﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﻨﺰاﻋﺎت‪r‬‬ ‫واﻟﺒﻨـﺎء‪ r‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ﻓﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬إﺑـ ــﺪاء اﻟـ ــﺮأى اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻘـ ــﻨﻲ‪ r‬ﲢـﺖ ﻣـ ــﺮاﻗ ـ ـﺒـ ــﺔ ﻣـ ــﺪﻳـ ــﺮﻳ ــﺔ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴـﺎﻫ ـﻤـﺔ ﻓﻲ ﺟـﻤﻊ واﺳـﺘـﻐـﻼل وﲢـﻠـﻴﻞ ا‪H‬ـﻌـﻄـﻴـﺎت‬
‫اﻟـﺘ ـﻌ ـﻤ ـﻴـﺮ واﻟ ـﻬ ـﻨــﺪﺳـﺔ ا‪ H‬ـﻌ ـﻤـﺎرﻳــﺔ واﻟ ـﺒ ـﻨـﺎء‪ r‬ﻋــﻠﻰ ﻣ ـﺠ ـﻤـﻮع‬
‫اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﻦ‪.‬‬
‫أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪r‬‬
‫ﻳ ـﻨـﻈــــﻢ اﻟ ـﻘـﺴـــــﻢ اﻟـﻔـــــــﺮﻋﻲ اﻹﻗـﻠــــ ـﻴــﻤﻲ ﻟـﻠ ـﺴـﻜــــﻦ‬
‫‪ -‬ﻣ ـ ـﺴ ـ ــﺎﻋـ ــﺪة اﳉـ ـ ـﻤـ ــﺎﻋـ ــﺎت اﶈـ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻓﻲ إﻋـ ــﺪاد أدوات‬
‫ﻓـﻲ ﺛﻼﺛـﺔ )‪ (3‬ﻓـﺮوع ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ وا‪H‬ﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ - 1‬ﻓﺮع اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ اﻹﻳﺠـﺎري‪r‬‬ ‫ﻣ ـ ـﺴ ــﺎﻋـ ــﺪة اﳉ ـ ـﻤ ــﺎﻋـ ــﺎت اﶈـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺔ ﻓـﻲ إﻃ ــﺎر ﻣ ـ ـﻜ ــﺎﻓ ـ ـﺤ ــﺔ‬
‫اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ - 2‬ﻓـﺮع اﻟـﺴـﻜﻦ اﻟـﺮﻳـﻔﻲ واﻣـﺘـﺼـﺎص اﻟـﺴـﻜﻦ اﻟـﻬﺶ‬
‫وإﻋﺎدة ﺗﺄﻫـﻴﻞ اﻹﻃﺎر ا‪H‬ﺒﻨﻲ‪r‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺘـﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻄـﺎﺑﻘـﺔ ا‪H‬ﺸﺎرﻳﻊ ﺣـﺴﺐ رﺧﺼﺔ اﻟـﺒﻨﺎء‬
‫ورﺧﺼﺔ ﲡﺰﺋﺔ اﻷراﺿﻲ‪r‬‬
‫‪ - 3‬ﻓﺮع اﻟﺴﻜﻦ اﻟﺘـﺮﻗﻮي‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴ ـﻬــﺮ ﻋ ــﻠﻰ ﺗ ـﻄ ـﺒ ــﻴﻖ ﻣ ـﻌــﺎﻳ ـﻴ ــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻌـ ـﻤ ـﻴــﺮ ﺣــﺴﺐ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﺗـ ـﺘـ ـﻤــﺜﻞ ﻣـ ـﻬ ــﺎم اﻟ ـﻘ ــﺴﻢ اﻟـ ـﻔــﺮﻋﻲ اﻹﻗـ ـﻠـ ـﻴــﻤﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫اﳋﺼﻮﺻﻴﺔ اﶈﻠﻴﺔ واﻻﻧﺴﺠﺎم ا‪H‬ﻌﻤﺎري اﻟﻌﺎم‪r‬‬
‫ﻟ ـﻠـ ـﺘ ـﺠ ــﻬــ ـﻴــﺰات اﻟـ ـﻌــﻤـــﻮﻣـــ ـﻴــﺔ ا‪H‬ــﻮﺿ ــﻮﻋـــــﺔ ﲢﺖ ﺳـ ـﻠــﻄـــــﺔ‬ ‫‪ -‬ﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ وﻣ ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ ﺗـ ـﻄـ ـﺒ ــﻴﻖ ﺑ ــﺮاﻣﺞ اﻟـ ـﺘـ ـﺤـ ـﺴ ــ‪X‬‬
‫ا‪H‬ـﺪﻳـــﺮ اﻟـﻮﻻﺋﻲ ﻟـﻠـﺘـﺠـﻬﻴـﺰات اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ r‬ﻋـﻠﻰ اﳋـﺼﻮص‪r‬‬ ‫واﻟﺘـﻬـﻴﺌـﺔ اﳊـﻀﺮﻳـﺔ واﻟـﻄـﺮق واﻟﺸـﺒـﻜﺎت اﺨﻤﻟـﺘـﻠﻔـﺔ اﻷوﻟـﻴﺔ‬
‫ﻓﻴﻤـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫واﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﻟﻠﺴﻜﻨﺎت واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ 18‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪10‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ 15‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫‪ -‬ﻣـ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺎﺑ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ــﺔ وﻣـ ـ ــﺮاﻗ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺔ ورﺷـ ـ ــﺎت إﳒ ـ ـ ــﺎز ﺑـ ـ ــﺮاﻣﺞ‬
‫وزارة اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻪ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪r‬‬
‫ﻗﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﺘــﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﻣ ـﻄـﺎﺑ ـﻘـﺔ وﺿ ـﻌ ـﻴـﺎت أﺷ ـﻐـﺎل اﻟ ـﺒـﻨــﺎﻳـﺎت‬
‫‪ r2016‬ﻳ ـﺤ ــﺪد اﻟ ـﻨ ـﻈ ــﺎم اﻟــﺪاﺧ ــﻠﻲ اﻟ ـﻨ ـﻤ ــﻮذﺟﻲ ﻟ ـﻠـ ـﺠ ـﻨــﺔ‬
‫‪r‬‬
‫اﳋﺎﺿﻌـﺔ ‪H‬ﺮاﻗﺒﺘـﻪ‪r‬‬
‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ ‪H‬ﺆﺳﺴﺔ اﻟﺸﺒﺎب‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﺳﺘﻼم ا‪H‬ﺸﺎرﻳﻊ‪r‬‬

‫إنّ وزﻳﺮ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﻨﺰاﻋﺎت‪r‬‬

‫‪• -‬ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 06–12‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـﻔﺮ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ اﻟـﺘـﺤـﺮﻳـﺎت اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﻨـﺴـﻴﻖ ﻣﻊ‬
‫ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪ 2012‬وا‪ H‬ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﻠﻖ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺎت واﻟﺴﻠﻄﺎت اﶈﻠﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫ﺑﺎﳉﻤﻌﻴﺎت‪r‬‬
‫‪ -‬ﺟﻤﻊ واﺳﺘﻐﻼل وﲢﻠﻴﻞ ا‪H‬ﻌﻄﻴﺎت اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬و•ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125–15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺴـﺎﻋـﺪة اﻟـﺒـﻠﺪﻳـﺎت ﻓﻲ اﻻﺳـﺘـﺸـﺎرات اﻟـﺘﻨـﻈـﻴـﻤـﻴﺔ‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‪r‬‬ ‫وﻓﻲ إﻋ ــﺪاد ﺻ ـﻔ ـﻘ ــﺎت اﻟــﺪراﺳــﺎت واﻷﺷـ ـﻐــﺎل وﻓﻲ ﺗـ ـﺴــﻮﻳــﺔ‬
‫‪ -‬و•ـﻘ ـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 01–07‬ا‪H‬ـﺆرخ‬ ‫ﻋـﻤ ـﻠـﻴـﺎت اﳊــﺴـــﺎب واﻟ ـﻨـﺰاﻋــﺎت ﻋــﻠﻰ ﻣـﺴ ـﺘـﻮى اﻟـﺒ ـﻠـﺪﻳـﺎت‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬ذي اﳊـ ـﺠ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2007‬‬
‫وﻓﻲ اﺳﺘﻼم ا‪H‬ﺸـﺎرﻳـﻊ ا‪H‬ﻨﺠـﺰة‪.‬‬
‫وا‪H‬ﺘـﻀﻤﻦ ﲢـﻮﻳﻞ ﻣـﺮاﻛﺰ إﻋﻼم اﻟـﺸﺒـﻴـﺒﺔ وﺗـﻨﺸـﻴﻄـﻬﺎ إﻟﻰ‬
‫دواوﻳﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺸﺒﺎب ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 34‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬ ‫ﻳﻨﻈــــﻢ اﻟﻘﺴــــﻢ اﻟـﻔـــــﺮﻋﻲ اﻹﻗﻠــــﻴﻤﻲ ﻟـﻠﺘﺠﻬﻴﺰات‬
‫‪ -‬و• ـﻘـﺘــﻀﻰ اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ H‬ـﺸـﺘــﺮك ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓـﻲ ﺛﻼﺛـﺔ )‪ (3‬ﻓـﺮوع ‪:‬‬
‫‪ 20‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2008‬‬
‫‪ - 1‬ﻓﺮع ا‪H‬ﻨﺸﺂت ا‪H‬ﺪرﺳﻴﺔ واﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤـﺪد اﻟﺘـﻨﻈﻴﻢ اﻟـﺪاﺧﻠﻲ ﻟـﺪﻳﻮان ﻣﺆﺳـﺴﺎت اﻟـﺸﺒﺎب‬
‫ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪r‬‬ ‫‪ - 2‬ﻓﺮع ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬و•ـﻘ ـﺘـﻀﻰ اﻟ ـﻘـﺮار ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـﻤـﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧـﻴـﺔ‬ ‫‪ - 3‬ﻓﺮع ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻹدارﻳـﺔ‪.‬‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2007‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد ﺷـﺮوط‬
‫إﻧـﺸﺎء ﻣـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟـﺸﺒـﺎب وﻣـﻬـﺎﻣـﻬﺎ وﺗـﻨـﻈـﻴـﻤﻬـﺎ وﺳـﻴـﺮﻫﺎ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﺗـ ـﻠ ـﻐـﻰ أﺣ ـﻜ ــﺎم اﻟ ـﻘ ــﺮار اﻟ ــﻮزاري ا‪ H‬ـﺸـ ـﺘــﺮك‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫وﻛﺬا ﺗﻌﺪاد وﻧﻮع ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎﻣﻠ‪ X‬ﺑﻬﺎ وﻣﺆﻫﻼﺗﻬﻢ‪r‬‬ ‫ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1413‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬

‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺳـﻨﺔ ‪ 1992‬وا‪H‬ـﺘـﻌﻠﻖ ﺑـﺎﻟﻔـﺮوع اﻟﺘـﺎﺑـﻌﺔ ﻟـﻠﻤـﺪﻳـﺮﻳﺎت ا‪H‬ـﻜﻠـﻔﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻤﻴﺮ واﻟﺒﻨﺎء واﻟﺴﻜﻦ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ وﲢﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 34‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳﻮم‬
‫اﻟـﺘـﻨ ـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 01–07‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ذي اﳊ ـﺠـﺔ ﻋـﺎم ‪1427‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 7‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻳـ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2007‬وا‪ H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳ ـﻬــﺪف ﻫــﺬا‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫اﻟـﻘﺮار إﻟﻰ ﲢﺪﻳـﺪ اﻟﻨﻈﺎم اﻟـﺪاﺧﻠﻲ اﻟﻨـﻤﻮذﺟﻲ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ‬
‫أن ﻳ ـﺘـﻄـﺎﺑﻖ ﻣــﻌﻪ اﻟـﻨـﻈــﺎم اﻟـﺪاﺧـﻠـﻲ ﻟـﻠـﺠـﻨــﺔ اﻟـﺒـﻴــﺪاﻏـﻮﺟـﻴـﺔ‬ ‫ﺣ ـﺮّر ﺑــﺎﳉـــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 21‬ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪23‬‬
‫‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻰ ﻓﻲ اﻟﺼﻠﺐ " اﻟﻠﺠﻨﺔ "‪.‬‬ ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 2‬ﻳـ ـ ـﺤ ـ ــﺪد اﻟـ ـ ـﻨـ ـ ـﻈ ـ ــﺎم اﻟ ـ ــﺪاﺧـ ـ ـﻠـﻲ اﻟـ ـ ـﻨـ ـ ـﻤ ـ ــﻮذﺟﻲ‬
‫ا‪H‬ـﻨ ـﺼـﻮص ﻋ ـﻠـﻴـﻪ ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ أﻋـﻼه‪ r‬ﺗـﺸ ـﻜـﻴ ـﻠـﺔ وﺳ ـﻴـﺮ‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﺑﺎﺑﺎ ﻋﻤﻲ‬ ‫ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺪوي‬
‫اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨ ــﺔ اﻟ ـﺒ ـﻴــﺪاﻏــﻮﺟ ـﻴــﺔ ‪H‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺔ اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎب وﻛــﺬا ﺣ ـﻘــﻮق‬
‫وواﺟﺒﺎت أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 3‬اﻟ ـﻠـﺠ ـﻨــﺔ ﺟ ـﻬـﺎز ﺑ ـﻴــﺪاﻏــﻮﺟﻲ ﺗـﻮﺿـﻊ ﻟـﺪى ﻛﻞ‬ ‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫واﻟﻌﻤﺮان وا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺷﺒﺎب‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫واﻹﺻﻼح اﻹداري‬
‫وﺗﻜﻠﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص •ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬دراﺳﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟﺴﻴﺮ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‪r‬‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬ ‫ﻋﺒﺪ اﺠﻤﻟﻴﺪ ﺗﺒﻮن‬