INSTALACION DE UNA REFINERIA

1. Propósito y Ubicación del Proyecto

Una refinería es una plataforma industrial destinada a la refinación del petróleo,
por medio de la cual, mediante un proceso adecuado, se obtienen diversos
combustibles fósiles comercializables, capaces de ser utilizados en motores de
combustión: gas oil, nafta, kerosene, fuel oil, etc.

Para determinar las áreas más apropiadas para acoger una instalación de esta
magnitud, se han tenido en Cuenta dos restricciones fundamentales: limitaciones
medioambientales y requerimientos técnicos.

Diseño orientado al mercado americano

El proyecto denominado “Refinería de Petróleos en el departamento de

Chuquisaca-sucre, involucra la construcción y operación de una refinería
integrada, de mediana complejidad, cuya capacidad nominal será de 2.800 m3 de
petróleo crudo por día (equivalente a 17.600 barriles de petróleo por día
aproximadamente, La construcción de las instalaciones demandará
aproximadamente 3 años.

TECNOLOGÍA
Es de destacar las ventajas que implica que una refinería sea proyectada, en su
conjunto, en una sola etapa.

IMPACTO AMBIENTAL DE LA REFINERÍA

Refinería CHONCHOCORO ha sido diseñada para disminuir en todo lo posible el

potencial riesgo para el medio ambiente que conlleva un complejo de estas
características.
Implantará un Sistema de Gestión Medioambiental, según normas aceptadas
Internacionalmente, en garantía de una política ambiental integrada.
a) Emisiones atmosféricas
eliminación de la emisión de SO2
Baja emisión de NOX
Reducidas emisiones de CO
Control de Componentes Orgánicos Volátiles
Producción de CO2
Contaminación de las aguas
b) Incidencia sobre el terreno
Generación de residuos
Riesgo de filtraciones
IMPACTO AMBIENTAL DE LAS INFRAESTRUCTURAS ASOCIADAS
Se trata de actuaciones cuya evaluación ambiental conjunta - junto con la
correspondiente a la propia instalación – es necesaria para valorar
adecuadamente la incidencia global del Proyecto sobre el medio.
a. 􀂃 Poliducto de mercado nacional.
b. 􀂃 Gasoducto.
c. 􀂃 Red de suministro eléctrico.
d. 􀂃 Conducción de abastecimiento de agua fresca.
e. 􀂃 Conducción para los efluentes líquidos
DESCRIPCIÓN DE LA REFINERÍA
Refinería CHONCHOCORO ha sido diseñada y será construida y operada de
acuerdo a las Mejores Técnicas Disponibles en el sector. Entre la serie de
ventajas que esto implica, quizá, por su incidencia social, Sean destacables las
siguientes:
􀂃 Avanzada tecnología.
􀂃 Contribución a la sostenibilidad de los recursos.
􀂃 Reducción del potencial contaminante.
DESCRIPCIÓN DE LAS UNIDADES DE LA REFINERÍA
El refino del petróleo se lleva a cabo en instalaciones específicas diseñadas para
obtener el máximo rendimiento en cada una de ellas, denominadas unidades. Las
principales instalaciones previstas en el diseño de Refinería CHONCHOCORO se
presentan a continuación agrupadas, atendiendo a su función en la refinería, en:
􀂃 Unidades de proceso.
a. Unidad de Destilación Atmosférica y a Vacío
b. Unidades de Hidrodesulfuración de GLPs, Naftas, Queroseno y Gasolina
c. Unidad de Isomerización
d. Unidad de Reformado de Naftas
e. Planta de Hidrógeno
f.
􀂃 Servicios auxiliares.
a. Instalaciones de almacenamiento
Parque de tanques y esferas
Almacenamiento de coque
b. Generación de energía
c. Sistema de refrigeración
Refrigeración por aire.
Refrigeración por agua.
d. Unidades para controlar la incidencia ambiental de la refinería
Recuperación de azufre
Aislamiento del H2S formado por absorción / desorción en una disolución
de aminas.
Oxidación del H2S en la Planta de Recuperación de Azufre
Planta de Aminas
e. Sistema de antorcha

f. Tratamiento de las aguas de proceso

􀂃 Corrección de las incidencias ambientales.
SEGURIDAD
El sistema de gestión integrada y control avanzado de procesos que será
diseñado incorporará sistemas de alarma y control intrínseco en las unidades de
proceso, para actuar de manera rápida y segura en caso de que se produzca una
anomalía en el proceso, anticipándose a situaciones peligrosas.
a. En caso de subidas anómalas de presión en las unidades, se activarán de
forma automática las válvulas de seguridad.
b. Se instalará un eficaz sistema contra incendios, para poder atajar cualquier
tipo de fuego y responder con un adecuado enfriamiento y proteger así las
instalaciones en el entorno del foco.
c. Se utilizarán sistemas de protección personal especiales donde sea
preciso.
d. Se instalarán equipos de detección de gases en zonas donde su presencia
pueda considerarse peligrosa.
e. Se instalarán sistemas de detección y alarma de sulfuro de hidrógeno en
las áreas de proceso donde exista riesgo de fuga de este gas.
f. El sistema de apertura/cierre de los depósitos del coquizador incorporará
los más recientes avances en fiabilidad.
g. Se darán cursos de formación específicos de seguridad tanto al propio
personal de Refinería CHONCHOCORO como al subcontratado. Los cursos
serán impartidos por expertos propios o externos.
h. Se identificarán y etiquetarán adecuadamente los productos nocivos para la
salud, incluyéndolo en la formación de personal.