166 Et medio ambiente La rapidez de lectura disminuye por causa de las vibraciones verticales de baja frecuencia; las vibraciones verticales afectan a los operadores sentados y las horizontales a los operadores de pie, Por regla general, el cuerpo humano reacciona a las vibraciones y las re- sonancias de la misma manera que un sistema mecdnico compuesto de masa y Tesortes. 8.6 ILUMINACION El concepto de iluminacién natural hace retroceder al tema del empla- zamiento, construccién y orientacién de los locales de trabajo. En la ilumina- cién con luz solar los preceptos son: © Que sea suficiente en relacion con La superficie del local. © Que no provoque deslumbramiento ni contrastes marcados en las sombras; a fin de evitarlos se acostumbra recurrir a la orientacién de los locales, Para la proteccién contra accidentes durante el trabajo diario, el indivi duo normal deposita més confianza en su vista que en cualquiera de sus otros sentidos, Sin embargo, el ojo puede enviar al cerebro s6lo aquellas impresio- nes que le llegan por medio de ondas luminosas y si éstas son insuficientes, debido a escasa iluminacién, el efecto es semejante ala ceguera parcial. Asi, el nimero de accidentes atribuibles a la iluminacién inadecuada o insuficiente es mucho mayor de lo justificado por el conocimiento sobre los principios de la correcta iluminaci6n y los medios para aplicarlos. La visién es producida por la operacién coordinada de dos factores: fi- siolégico (la vista), y la energia radiante natural o artificial (ondas de luz de longitud tal que sean perceptibles a las cuales el ojo, en combinacién con el cerebro, transforma en vision), La luz solar puede controlarse mediante pantallas, prismas, cristales, ete. Ademas, hay cuatro factores fundamentales y variables involucrados en la habilidad de ver: tamafio del objeto, contraste, brillo y tiempo de exposi- ne Asi, la iluminacion es un factor importante en la prevencion de acciden- tes. La rapidez con que se percibe el peligro y la reaccian consecuente define, en gran parte, la inmunidad © vulnerabilidad hacia los accidentes. Enton todo lo que impide que los sentidos den Ja alarma es una causa que contribuye ala ocurrencia del accidente, Donde hay poca luz es necesario mas tiempo para ver con claridad que cuando la iluminaci6n es adecuada. Si el intervalo entre el principio y el cli- ma de una condicidn creadora de accidentes es medio segundo, y si el traba- jador debido a la iluminacién pobre requiere medio segundo para ver el peligro, no le queda tiempo para escapar,dluminacién 167 La iluminacion es un importante factor de seguridad para el trabajador. Una iluminacian suficiente aumenta al maximo la produccion y reduce la ineficiencia y el mimero de accidentes. Entre los defectos de Ia iluminacién estan: @ El deslumbramiento @ El reflejo de un brillo intenso ® Las sombras. La iluminacién es muy importante para los lugares con riesgos de trope- z6n o caida (escaleras, pasillos, salidas de escape, ete.). Es conveniente sefialar con rayas y flechas de pintura fluorescente los lugares que entraflan peligro. Fisicamente la iluminacion es necesaria para la realizacion del trabajo; su concepcion esté en funcion de: ® Las necesidades de la tarea. © Contraste entre la duminacion que requiere la tarea y el ambiente de trabajo. © Evitar destellos debidos a Ia fuente luminosa y a la superficie de trabajo. ® Color conveniente en dispositivos de iluminaci6n y superficies. Sociologicamente la duminacion ambiental crea impresiones que se extienden entre la tranquilidad y la excitacién. En este sentido el uso de la luz solar es deseable no sdlo desde el punto de vista econdémico, sino para facilitar una mayor eficacia personal, Se puede llegar a la irritabilidad per- maneciendo mucho tiempo sin ver la luz del dia. Les accidentes por iluminacién inadecuada o insuficiente ocurren de dos formas: 1. Donde haya un peligro y la iltiminacién sea insuficiente para descu- brirlo (zanja de autos, sin iluminacion nocturna, por ejemplo). 2. La iluminacién impropia causa esfuerzes en los ojos y finalmente origina defeetos en la vision (1a mas importante proteccién aun euan- do haya iluminacién adecuada), reduciéndola, Evitar dos errores basicos: I. Dirigir los rayos luminosos hacia el observador, en vez de dirigirlos hacia el objeto. 2. Concebir el sistema general de iluminacién para interiores sin consi- derar los arreglos posteriores: todo cuerpo, como las personas, ab- sorbe rayos luminosos.168 El medio ambiente 8.6.1 Duminacién artificial Hay dos momentos memorables en su historia! © = Sustitucién de Ja lampara de combustién por la de filamento incan- descente (bombilla eléctrica), que permitio suprimir los gases de combustion de las |imparas de mechero obteniendo la consiguiente mejora del ambiente asf como una mds eficaz reparticién de los puntos de luz. ® = La reciente introduccion de las Limparas de emisiOn de luz en super ficie, que transforman las ondas primarias en otras de diferente lon- gitud con propiedades luminosas. Este tipo de iluminacién posee la ventaja del menor consumo de fluido, ya que no tiene el desperdicio calérico propio de las limparas de filamento incandescente. ‘Con esto se pretende aproximar lo més posible la luz artificial a la luz natural difusa. Sin embargo en determinados trabajos industriales es conve- niente crear contrastes que faciliten la percepcién de los desplazamientos y relieves, lo que se consigue con fuentes de luz suplementarias. La naturaleza y longitud de onda de la luz empleada ha de ser tal que permita una percepcin de los colores lo mas aproximada a la conseguida con luz natural. 8.6.2 Fuentes de luz Las fuentes de luz artificial empleadas en la industria son: = Lampara de filamento. Sélo una parte de la energia consumida es aprovechable en forma de Juz (zona visible del espectro). La necesi- dad de someter el filamento a elevada temperatura para que la luz sea clara, acorta la duracién de la lampara. Se consigue mejor rendi- miento luminoso en una direccién dada revistiendo una parte de la superficie interna de la lémpara con una pelicula de plata brillante, que acttia como reflector. © = Lémpara de mercurio. La luz se produce por la accién de la corrien- te a través del vapor de mercurio formando arco, Su rendimiento lu- minoso dobla al de las ldmparas de filamento. En algunos tips de mayor luminosidad (con mayor cantidad de gases, mayor presién del vapor de mercurio) el encendido es lento; para evitar este in- conveniente se afiade un filamento que actia en las fases de retardo del encendido. © Lampara fluorescente. Tres veces mas eficiente que las de filamento, consiste en un tubo con vapor de mercurio a baja presién.a través del que fluye la corriente, originando radiaciones no visibles que activan el recubrimiento fosforescente del interior de] tubo convirtiendo la