lilnilllr ilt:.

il-ilr
<usnt 42-43,2010-2011 IRAN-NAMEH VOLUME42-43,2010-2011
Arrnenian Journal of Oriental Studies

.'-#sR-

U'tp-- 11,..7hry*f'. f-1,uu|'[tp 1utrlulyfu gncqnul (F"pf-t'), hf*tu

II3u lll.tlurpnrr.I'
. <hpruO tr trmfluruo illr2ruqqullrti qfmur\ruG qurpphpru\urtip . tuU{tJ-rfprqdru0 qnpbp0pLug0 m hhrn}unphp4ur.1f 0 pru4rupru\ru0
15 urluphltrurO t i hrurirulltupqlr 6trrur{npmrlp 7 5

. funup fltumg2lr rhuufr0. Lrumpru ehfun1ur0

- 75 3 . lln04n10hpf lpn0ulur0 pur4ruprul1u0mp3mOp Oqutu; b +lr1nt1
urmu2Onp40hplr opnp 80
. eruqmhl' Ohmudlrq 5
. U{u04rul1ut0 1ppmp1nt00 Frpru0mil 82
. U0rnmu0 rtlnl4p Luqurp4fr hrulruqlrrnultpu0 durmu0qmplm0p 12
. Qrurlugru4hlr urntiqburqnpbmplu0 thq{lr h ndf
2mp2 84
. Umpp hrurftup{n4 urqp;mp0hpli qru2rmurimOpp hq4fnu\ru0 hur{ruur-
ftp0bpmd 18 . e*ph1r uurh4durqnpbnrplnr00hpf thqtlf npn2
unur060ruhuru11mp.1m00hplr 2mpg 87
. 19-pt1 4rupmri {1mufuu4lr0 hpru0lr h Uphhyu0 {tuluurmu0lr
uunpf 0Lpir hrupuru0h\u0 rupurpn4ntp.lnt00hplr 2mp2 24 . rthupulrg up6rull
thq{! ulurpqhgdru0 ilfmmdObpfr 4puhnpmri0hpp
XIX 4rupfr ullqplr nulhqmrp;m00hpmrl 91
. ZcIrraurulrr,r A@puxu 29
. hpru0ru11ru0 2hprnp p0rnur0f 11h04ru0lr0hplr p1nrppurl1u0
. qpn0h 2fru[u0 h]rriphpp h dn4ndr4ruL{rupmplm0p 36 ruOriu0md0hp[ rih2 95

. Sh4rutirlu0urlru0 dh[0mp1m00bp (hfi0

frpru0ru\ur0
*nrrAv- rupriruurfr .rrruOur0g p0nrpruqpn4 punhp0 nr uprnu.rhurlurnrp;nr00hpp
rflrulltubp0bpp 2pur0m00hpntl m p0urlur0m00hpmrl) 40 pmpptiph0lr ru0umnlfrulu0 prupprun0hpmil

. hptuOurl4uuul_1ru0 rnrupurbru2p2ru0lr ru0rlru0ruqlrump.ltu0 urbump- . I4cropuvecr<o-ry:u,T)'pHoe 3Haqeurre aAa6a. AAa6 nar< Sopna nepegauu
1u0 2mp2 45 n rpancSopuaquu (nparuraruzaqur.r) :nanux (rpaglrqzu) 110

.'Unpurqrupfur\u01hqm0hplr€ruSuumpfrprupprunufumilpp 49 . llr0 pupruplift pruqru6ul0urlur0 npn2 qurpqrugmrl0hp! 2ntpy 172

. Urftnrlru0lrmri pullr dtrurpru0u\ruO npn2 unur0d 0ruhrurnllmplm0 . U4tu llnhurlltu4 2ruhp h rlurpupr-u4f f 0pOf2fuur0nrp1ru0
0bpf 2mpg 53 rlbprulru0q0rlurO qu4ru{rrupp

. Maprltra:rr.rrz r ucropnorpa$uu o e3r.rArx 58 . {,ru0pruulbrmu\ru0 fdmpplrulf Llrupurb pur4tuprullu0mplm0g

{nr0u\ru0 hrurlul0pfr 0lurrnilrurlp I923.1934pp 116
. Caspian Sea Energy Routes 65
. < fl r0hgr{urbplr hupllr {rpunmilp fdmpplrur.llr
. 20-p4 4ruplr pmppur\urO qlu\urOmp1ru0 .u0rl]ru4uFdE" {rujng
"
{ru0pruu1hmmplmOmil bpfurnp4 hruriur2fu ruphrulli0 ulrurnhpruqdlr
g h4ruuqu 0mp;u 0 pbrhuilr0 6'7 muplr0hplr0 118

. Umpulruulullu 0! dn4nr-lp4ru{rupu\ur0 Irnrurullgnrplnr 0p . Qpufunumplm0 t2t

(194s-46) 72

8-=--27.-oo
Uf'bhblUqh SUr{UL \UL aLU
r'r& -Luu-b ilR,A,hl
th*
qIfu luilpurqhp ILJ:CA,5.U.5
q.UftLhq UUUSTUUL

tuilpwqpft. tph4tuQurl
l-llnhll) Cbl,IliJl;lllr

qbsUfuUtrUqPUqM,
tunr<nrrt
hpu.r.fr.
rl-l.llSf I I'f.l' 1111-11t-1;1tltl-l)
h4l2l.lt (l-l;fl['9-l;ll'tr
Irllfrlrl:t 2 fll.(Fllll.Qblllf
llf'll 9ll9l;l)tr
(Fl:fl
I'(F llllD.S I'l;lllr

.., ,.:q11!!::i'1...
Illtpltfr h rrhfrt1tpnfrw|wfr Uuho,, LU A{i!: .. .Aattte}N

hndlwu
l.Lilf'L9l;S ll-ll['9'l]f'lill, lr
rl-llI"l-ll'u Illllrll'bbD'tr
fd-l)'l-f:ll ll
2llf '21;ll'u I{PAH- HAMS
iJllltll'l.It ttl.I'lltr Illll;ll'tr Ap u nncrcuiL eoc mo rco e edqe crcuil JttA p HaJx

Lo. pedarcmop
thfr Uphthlp, lw1 urqftryrupfu Q TAPHIIK ACATPSH
avuVryp ,Qorcmop Qu,oo,o. H&AK, npof.
Il-f I l.frl:t l:'t,q{llll'l-bl: l,
f-l;l.f 1]l L-9 l.lllt f l9 llll l;ll'tr
l-l;1.0 b,?l:l{l;ll'tr lran - Nameh
f l.frl:lr'lJ).9-l)I'l;ll'tr
l'fl Armenian Journal of Oriental Sfudies
(Fll(Fl.Ir lllll'9-lll;ll'tr
tl-lli.l: fif I iJll,Ql;lllr Editor
GARNIK ASATRIAN
Prof. Dr. Sc.
Upwp wfuw fr hpfipfrhpa ld-ntpp lrul
lllllt-llhl:l- ttl)f'llfrl:Itl;lllr
lll-l>frllll'L h,ll2llS fl;ll'b *" OmeemcmleHHbtti sa runycK
iJl:Irflf\ 2ll-frf'bll'lr Jkocs KaeapaH
l1(lrf{tllllr'l-f' lllllbllf'l;ll'tr
<UUUqUPqQU3hL ebI.UrtnI'oFUe I
1 u ry n p fi q wryuuluw fr unpnt' lIllI'lil, -:tlrl-il:'til,l,-llL-l:-l,h l*
l:]it,ll'l-l).qUI'l;l:1,1'
l-l lNl t ll'l-ll?llf 'lrll'tr

3201 0-201 1 . tRAN-NAMEH

 tlrnpulru r,nu [u 0 Jt dnnn 4p {unu Qu 0 [n tuu \gn ry1 n ttt g
nu
(1e{sle46pp.)

U<bfi UU4It{3tIlt
<< cillU ll4tblrp#umWfi l,wtrtvrn
Umlh hnq{u6ft 2pgtu0tu!0bpnLd ObplutlLug{ntd I IunnhnquL{gnLpJnr0 tluqdurQbpt4bgft[: dtutItu0Qru*
tuU<U-h dfigngn{ Uunpqumulu0nLd (hpru0[ hlnL- Eu{nhq' Ofr2t ntpfttl ftp htuftufunh Cupbuptupftft tlf"-
uf u-upLdm1u0 0ruhu0q0bpp) umbqdtlut6 Urln pbpt!0h gngn{ Pu4bqtu0ft!, np0 ut14 dtudtu0tu! Umpqumu,-
dnrln{p4tur{ruptut4ru0 LlnLuuLlgnrpltu0 (u.1unthbm' lur0nLd Enrqbfi qbtlrur{tup0 tn, hudnqbg, np Umpqu..
UdU) qnn6nrttbnLp;n100 nr pup6ptugpu6 quhu090b- rnurlu0fr hrudrup frnp pLuqtuptuQtu0 lnLuullgntgulfi
nn bnqnnnn ur2furuphurlupLn[ u{tupunh[, bnp tuU<U |
urnbrl6nrrltr Lu;1[.u rutr[unLuur"hblfr 4up6b1:' Enrrlbt'
-p dqmnrd f p nLdbqug0bL hn nhnpbp0 hpu0ntd' 0ruhruttqrulfr0 Qnilfimb[ u04url r].Ctuhft0;tu0tt nL hu4-
qhnpd b1n{ FnL4b lnruurlgnrp1tu0 rJ hgngn{ l4b0 mpn0u- tlurlru0 pbppft [ufptuqhn ']utlhp QLnnqtu0n Ud9{
hhrl 0tuqp rJu.r0 I qb rJ tup rnuhul m{bg ft 0 : Upub0 Ct uh0u-
funrlu 2rupdnril[rbp unugugfrbl: Umpquumul;u0nLd ft-
qrup1u00 tu;urqbu upr,nulhut.lurm{bg. <Ub0p 1b0p Qu-
nLu0Sh llndnrlfium0bp Ubyb4 9tu$tup Oft2bt{tupftft l,
p nr1 qn p6b1 tu;u dnqn rlp 4Lut{Lup tultu0 l1n tuutlgn Lpitu[
Fu4bqu0fr grutlBbpn{ 1945p.-ftL Ltruqdu{np{bg
Udq-O, nph qbqLur{Lupnrp;u0 hfrrI0tuQtu0 fu0nhn0 hn u04u.riltrbpfr hbrn, db0p qr.ulpupnrrJ b0p 0pu0g 4b.l
UmpqrumuLlulrnrd u0gurunrluQtu0 2updnLd hpttt- {urq pb nL2 !u'rl db0p 0pru0g Qur'il 0pu0p rlbq Upr-
hpb11, npp htrrupru{npnrp;nL0 lunrup fuU(U-frtr' npn- r1b0: U;u qrurndunnr{ [rptuOg hbun htltltuunbrl Lu2futtr
rnbt ilb0p n1ffr 4bqpnL[ 2b0p !upnr1>:"
2rulfr purrpupulur0-un0mbuultu0 qfgntd0bp tlnnq.bt
hptu0frg: Ebdrulfr hruduLlnrldu[rfi nLuntd0ruullpntgnt-
0p l.lr.upLnptlnLd t 0nu0n4, np Urnpquunutlutttft d[gn-
Sn{ t <<-0 tluq{nrd hh(-h hbm: Ulu tttuhu0qfi {b-
M
Effi',:'"-"ffi
p ru p b p1 ur 1 r"u 2 [u r-u r"n n r p1 n r 0 0 b p 0 0 tu tr qn [ ! tu tr
-- -{-
K
nr0h 0 p 6 ut
02tu0ru!nrp;nrI Lnupudru2pgur0rulfr0 ut0{mu0qnr- -ffi{l&ffi
p1u0 quhqu0dru0 hrurlumbpumnLd:
tun php4rulfr0 U ng[u1 f unulur0 U4p pbgtuOh rlbqu-
{upnrpjtu0 hbm p00rupQbln{ 0nn purluptuQur0 $! Leatshuitttt@rJaludr'
linLuuQgnLp;nr0 umbqdblnr hIurpu{npnrp1nr0p, npI tlulrprurlprt$ Or4n{fnulutprllu0 hutlryrpllt(t
dfigngnt{ h0ruptu{np Qth0bn Uunpquuunulu0nLd unr40nfn
!btrmpn0upnqu 2updnrd u!ub1p' Oft2btltupfr0 hn
q nq'J 0 uiLthg0 bp
fr hbm
ur4tup6 tu L{ UmpqumuQ ur0
Libp UbqLnbdpbpJr 7-h0 (ZuhnhLltup 7-fr0), Udtr-f dLur
l, d bn0udn L[u brlu{ Uunpqu m uLltu 0 ft dnrln{p 4tutltu- {npnLdfrg lnnu on hbmn, Umpqunulu0ntd Entrlbir
pur!u0 !n ruut4gnLp.pu0 umbqddu0p : UmpqumuQu- 0ruhui0qur;[tr Qnd[Lnb0 funphprludnrln{ u0g!ugpbg:
0nrrI, f0lqbu 0r.nt, hpru[rfr d.;nru 0u.thtu0q0bpnLd, hqn- tJ1 u funphprludnqn {[ hp tu il ut;tuQut 0 0 | p' htu;m up up b,

nLuSbt hn tuu<U-h qnqdhs hn{u0tu{np{nr1 Enr4bh ru;tr hruthudru;0nLp1u0 dtuult0, nnnLl trtuhu0qu;fttr
(dnqnqp4LULlur0 tinLu!rugnLplnr0p), npI tu04tud0bp0 t4ndfmb0 dfru0nLd tn dnqn{nr}urtlurp0bpft0: Upmur
fh0 0urt Udt{ hhil0urr}hn0bnn, uutl4tu;tl Umpquunu- hbpp QLuqduQbpq{ud funphp4udnrln{0 uttgQtugt{bg
tlu0nLd 1ut{uqnq0 tuprynr0pfr huru0blnL hudup npn2- DnL4bfr 110 ru04tudtrbp[t duu0t-uQgntp.;tudp, npn0p
tlbg hhrlOur4pbg ttnp t4nLuurlgnLp1nr0, npl uttlblft dbd Urn p r4 u m u ! ut 0 h 0 tu h u 0 qu1 ft tr ! n u ut ! g tu tu 0 d tup tJ-
L 11

ungfrulu!ru0 hfrdp !nrIbIr-up: Unp QntuuQgnLpltu0 0nLd 0bpllruluglrnrf lft0 qnLuutqgnLp;tu0 65.700 utr
hudurp qbmp t uunbqdtlbp rulirqfiuft ququlqhuuptufun- nrud0bnh 2ruhbpp: bpliun p00tupQntd0bpftg hbmn
unrp1nL0, np[ u04udtrbpp qupn[ fft0 4un0u1 trtutr funphpqurdnrtn{p npn2bg, np qbmp | ltuqdui{npbg
nr0Lnp furut{ft 0bpltu;ugnLgftl0bp0 nr dmur{npulu.t- Udq-h dfrruglurl !n[[mb, npfi dbg u{bmp I dmttbft!
0nLp1nL0p:1 dn4nrlp4ruLltu0 !nLuLuLlgnLp;Lu0 hh0q Lu04tutI0bp'
1945p.-fr ubqunbdpbpft 3-ft0 (1324p.h Zuhnhtlunh qu.r;dtu0n{, np qbmp I hptudtupt{bfrO OnL4bft 0tuhur0-
12-h0) UdL{-[ umbq6du0 hnluLluqfipp Etut{pftqnLd qqlr0 Qndfinbnrrl nr0bgurd qu2unn00bpftg: Llu unur
hpuquuputllbg bptlnr lbqnr0bpn{' qupulbph0ni{ l, gu.rp[nrp1ur0 ruprynL0pnLd lfttuilft0, Furybqu0p, 2b1[u
mbqfi plnLpprulru0 pruppLunn{: Ofr2bt{Lunhhg, Furyh- (ruuu0 Fnnhrutrh0, rturlu$0 nt 3u4n11uh Ptultu0ptu-
quths tr Curpbupruphhs pugh, puu0nrp hnqfi tu14 p[0 pfimpL{bgflO 0np qu2mn00bp[: O0mp{bgft0 0tuL
hnltuluqfpp uunnpuqpbgfi0: Upru0g rlbg thO lunZnn OhZbtlLunh[, Crupbuptupf0, nLu$[ift0 l, Fftpftut0' np-
tur.{tuunumbpbp, untrunpulur0trbp l, tu11 hbrlfi0tulnL- qUu qnUl'unUfr Lup4b0 n1 pni4brulu0 rutrrpurJtibp:a
p1nL00bp : Udt l-h hlrrl0urlp drul rlbprupbplul Ofr2brlru- UbqLnbrlpbpfr 28-ft0 Umpqurunr-ulu0nLd hJU<U-h
pfr0 t CLupbupLunh0 1324p.-l2nrhpfrL{Lupfr ullqpnLf (P. quu2LnntrLr!ur0 0bpLltultugnrghn U4ppbgLu0ft tuU<
6.1945p. oqnur.nnu[ {bnth0) bnllurn nL du0prul;pLlftn QnrlUnruh ttbtlmlndfi unu2ft0 punLnnlrlun Uhnluu-

72
 $tup Fuqfrpn{[0 hrqun 0bpt4ulurgpbS' qblp nrryurpl.1b1 Uqqulft0 L mupu6prulfr0 fr0p0urlrupnLp;nr0p qnp6fr
Umpqumutlu0' 11b0r-npn0rufunqu nrdbpfr0 qfr0blnr qrlnqh ZngLu0 rulfr tr tr 0tuhur 0qru1fr0 hruurupuQnrplu0'
hruilrup:" Unut6lulnrrJ quunrlfrp{ud ruprnuuuhilru0- rlfrgngn{:E
1ur0 rupuu4pnLpiru0-qbqpn hnQrnbdpbpfr Qbubpfrg nL- Udt,t-0 !btrmpn!ru!ur0 f2fuu0nrplnr00bpfrg rqtu-
rlupQ{nLd t
UmnulurtnurQu0nrd qrn[{nr1 nruq$u!utr hu&gnrd h umbq6bl 0ruhruOqrulfr0 L Zngu0ruth0 h09nr-
Lltu.yuqnpbp, npm brlfrg mpudru4p{n rrl h Udt l-fr0 :6 rlb00bp (mbr1ut4ru0 f0p0tuLlunu{urprIu0 ilurprIfr0-
0bp), mbqh p;nrppuL4ru0 plunFunn hru;tnrupurpbl qb-
mu14ru0 1bqnL, 4prutrnr{ u0gQrug0bl !ppnrp;nr0p,
Ump qumu! ur0frg p 0mpb1 Ubg1[ufr qrur,nqru0rurlnp-
0bpfr rlbl4 bnnnnq rluup, hrur{urpqnq hLupqh 75o/o-p
m p u d tu4p Q m brlu ! ur 0 Qru nu{up rI u 0 rJ rup rI fr tr 0 bp fr 0,
npqbuqfi u14 qnuJup tr bp p 6urfu utlb0 Uunp qu.tnrulu-
0f dnrln{pry[ QunhpObnh pur{rupuprlru0 hrurlrup. qnr-
rlugh0bpfr0 mpr-udru4pQ qbrnrut4utr hnrlbpp, fr0iqbu
tfiWu,|WAdqnl' 0tuL tu10 hnrlbpp, npnOg nbpbp0 uqpnLrl b0 Dbhpur-
ttttfuuQ blt< t*tflfttl, Wutttfir uaugiO 0nrd Llud ru.11 prurlrup[bpnrd l, 1b0 rlbpru4run0ulnr
tuwrtttptin Uinp qumuL1u0. lpdum b1 hrupQbpp : Udt-{-0 t1n1 rupbg
dnrlnrlpqfr0 qu{pun u!u{ hur0n r0 fr0p0ur{upn rp1ur0 :e
(nQmbdpbpfr 2-h0 Udq-h {rd0u4frp hr.uduqnrdu- Ubglfunrd Umpqrurnur!ru0fr 0nn 0bpt4rulugnLgfrl0
pp Erur{pfiqnuJ uQubg frp ru2futumru0pn: (urluqnLrlu- u"ryuqfufr hrulmr.upurpnLplurlp hru04bu b!ur{. <Pru0fr
pftft dtuuOrulgnril tfr0 237 hnqfr rnruppbp puqurp0bpfrg np hpu0nLd lnpu dfrlfin0 u4ppbqu0gfr I p0tuQ{nrd,
L 2p9nrtr0bpfrg {dnul1ru0 6tu;0bpn{, 4hnqfr' funphp4ru- ru.;u r.r.;umdunn{ Umpqrumrulu0fr0 qbup I rnp{fr
m{uQtu0 dLul0fr frpru{nL0pn{ tr 17 hnqfr' h.lnrpfr llup- Ubglfrufr upnnfibpfr 2nrpg rlb! bppnp4 rfuuup, 0bpllrulfru
qu{ftduQn{: (ruduqnrfrup0 p0rnpbg lb0rnpn0u!rutr p04turlbtrp puu0 rupnnfr qhnfuupb0> :10
llndfubfr 41 utr4ud, rlbpruhuQfl1 hru0dtrudnrlnrlfr 12 Ln;bdpbpft 8-hS 9-n Udq-h Lrb0rnpn0rutqtu0 l4n-
nr04rurJ: t-rh0mpn0u[ru0 t4nrlfrunbfr qruqrlhg p0rnp{b- dfunb0 Dnllp[qnrd ulg!rugpbg bnt4nnnr] 0umu-
gfr0 0rufuuqurhnrplu0 ru04rurl0bptr nL 0ufuuqruhnL- 2pgru0p: Ptugf trb0unpn0urlru0 Qndfrrnbfi ur04url0b-
p1u0 tu04rurlnLplu0 pb!0u6nL0bpp: Ublb4 grugrup pfrg, [tumu2pgtulfr0 rlulutrurlgnrrJ |h0 0r-ut 0ruhtu0qu-
Ofr2hrlrupfr0 p 0 unpt{bg 0tu[uruqu.rhn rp;utr 0tufuuqruh, I ft 0 n f I n b 0 b p fr ru 0 4u rI L bp g : U. 9. Ofr Lrur p 0 hur 0 rlbu
L1
2 fr
[u! nu$[]rtr, Fur4bqu0tr nr Gupbuprupfr0 4rupdru0 bt lrur{ <hpruOfr ptlrpupuQul0 frput{frdrul4 0 nr dnrln{p-
0pu rnhrlru!r.u1[bpp:' 4rutlruptulu0 14nruut1gnrgu0 [u04frp0bpp> lunnru-
U4p pb9tu0[ dnrlnrlp4ru{upu!ru0
!nLuul1gnrp.1ru0
qpnLl dbd qbLgnqgn{:Lur 02b9, np mruuOhfr0qbnnn4
bnopytu Qn0qpbup ut4ur{bg hnl4mbrlpbpfr 5-h0 (Zurhnh- qnrdupdur0 Ubglfrufr ptrmpnrpnL0trbplr hbmru6qnnlp
4unh 13) tr 0nr10 opp hnlurQbg LlnLuullgnLplr-u0 tlu0n- 0 2 tu 0 tu ! n i d I U u: h d ru 0 u4p n r p; ru 0
fu ru[u rn n r d : Ub gl fr ufr
0u4pnLplnrtrp, npp t,1uqdr{ud hn 51 t{brnfrg: p0mpnLp;nr00bpfr drudutrrutiurhumt[ru60bpfr L 2pgur-
1",rqur-n u t4 tuhtlp d ru p b 0p qr.n 0 n uI 0 bp t
1
ru;ru g0b t hb- 0u4ft0, 0 ruhtu0qurlfr0 t 0pnrdb0 0bpfr 0 {bp urpbpnrl Uuh-
mLr.|r-u1 luptrnp 4pnqp0hpp. du0urypn rplu tr hn4{tudtr bp 0 ruphrurlurp hblp [un1p 04n-
. Uqnpb?ultrI dnrlnt{p4rurlurpuLlu0 LlnLurulgnr- mnul h uqur.nnLplLufr tr dnrln{p4rurlurpnrplu0 muflu-
p;nt0l qupmu{np{nrd I urquhn{b1 hputrfr r-ntuprud- 6n Ld0 hpu0nul: dnqnrlp4ru{rupruQu0 !n LutuL,;gnrpln r-
pu4 fr 0 ru d pnrlg u 1.1 u ! tu fu n rp1 n r 0 p :
0 n rp.1 n L 0 0 n r ru 0 0g pu.t{tulnr0fr0 urlpuq&4{bt t t h rlhdruUh t hnruLpu-
. t.tnLuu.rllgnrplnr0p
!gu0ur, np rudpnrlg bplpnLr) trrugtlbl frp dpuqfip0 nr hpr.utrfr qbunrutpu0nrppuft
huutnum{fi dnrln{p4ru{rupnLp.1nr0: UdL{-tl p0upnr- 2pgtu0ruLltrbpn r[ [0p0ur{upnrplnrI uunu0ul Umpqu-
p1n L0 0 bp fr d[gngn{ lbtrrnpn0 ruQu0 dnrln{p4ru{runru- "
m u! ur trfr hluftup : Ud'..t-h 4bQrutlrup0bp p, umuOuln rl
t g ru 0[ 2 fu tu ! n Lpl n L 0 0 bp
r t4nrlrl tr u Li frg i :
h ru um u m b1 n tunphp4ru.1fr0 U4ppbgurtrf gnrgnultrbpp, hnb0g enUp-
. UnruuQgnrp;nr[rp hbmurJnLm p0rnprulLu0 I 0bpn{ nr qnp6nL0bnLplurrlp rfnpdnul tfr0 dnqnqpr}h0
opb0Bfr $nqhnfurlutrp, nnnq p0unpblnr frpur{nr0p hudnqbl, nn Qb0unpn0rul4rutr [2fuu0nrp1nr0tlbp0
tiunn{h. lnLpupr-u05nLpf0 (ur14 pr{nril' trrul, Qu0ru0g), Umpquunu14u0nLd drnLud{ru6 qbnu4nq 0ulhuttqfr
ntl 20 mupbqu0hs Fundn k: U10 tu0dfr0p, nr{pbp 27- ptu.lpru1 druO purlupruLlru0n rp;nrt b0 tlupnrd: Lpru0p

hg dfr[1L 80 mupbLlurtr btr' 14l4rupnr1u0u0 pbt10r-u6nr- [2nLd ffr0, np Umpquunurlu0nLrl ungfrrupln0rnburu-

p1nr0 unugu4pbl: [u0 dq0udrurlp hOrupur{np I hrurypuhrupbl dfru10 Uq-
o
r.4nruuqgnrp;nr00 u2fuurnru0pfr rlbprupbpltul qulfrI fr0pft rur{upnLp;n r 0 uunbrl6blnr dfrgngnr{:
opb0Bnrd 2rupurlp{urd h, nn uZlururnru0purlfr0 drurlg r{upluqbrn Uuuqnh l4urnutlupnLplnrtr0 ptr4nLtrbg
uruhdru0ruqhrulr{b1nr f' oprulru0 I drurl: bpl4nL opb0p, npn0g oq[nLp;urdp r]rnp6bg hruLltuq4bl
. <ru2rlh !un0{b0 Umpqurnullu0nul p0urQ- bnUnh hlnLu[unuI pn0l4rlrud ru0h0urqutr4nrplu0p:
{nq hu;bpfr, uunpf0bpfr, pn4bnh I ru11 ruqqu;hO rhnp- Unugft0 opbtrpn{ hbunudqr{bgfr0 Ubplfrufr p0mpnL-
puduu0nLp.;nr00bpI fpullnLtrp0bpp' rutrrldup, uiun- p;nr00bpp rlfr0iL 4ru2truqhg nLdbph 4nrpu qur10 hpur-
rnruqhn nrunrd umu0r.ulnr qnp6nrd: 0frg: trpqpnprl opbtrpnr{ rlbdtuqbu turlftrug{nrd ip
U;nru dnrln{nrp40bpfr0, fr0iqbu ruqLupfr0bpfr0, fr- nuqdulru0 p1nrgb0, ptu0ruLlfr pfrr{p 90.000-hS qbLnp t
pbOg ubqhru[ru0 1bqnr0 qnpdrud{nL frputlnr0p !mn{h: huulbp rlfrl1Lr 102.000-f, qbunp h uunbn6qbp h.;nrufr-

73
 0 2 rlh Llhqh u : Ufrru;
CI l-&n 4bfr ulurnqru rluri{n p [i b p
uur1 fi L
1 Q n iuur Qg n p1 Lu I tr p ft ryn ir b fr ir n i.r q bu r.u ir LriLn;ru
L L qu.ltLr.] - I
tl bp dbgh I
hu um u;ur b1 f]ruqd Lu Q ru ft {r ul"r Lu n u.rnh rh u: u- :
lfi rup u:f.inunLp;Lu0 \pnrifr hpu[rn Ld uurbq6r{iu6 Ud.r
mup!nrdp, nuur nnh' qfrLr{npiuQLuLnLBlnr[6 r:hu.rL+ hfl ri ir urpLtpI hLutrq[rurugLur{ En Lr1b[. UdU-h t Ur-npr"q
I
nLdtr h, nptr r.{lrdrulh t rJrnQbt i-'putrp pLunufrg;i2'Ln1r Lniui;u Lf
fiirpirLi:r{up n Lppul 26 qLi:2urn [1u0 hnhs 1 6-i
"u-
t[tuplurqbm ti2rufi tuqi{bg t. {ruph rlhtr. hp Lufrlr Qurnu- dh[1Lr [Jd'i+-$tr uL4ir.rdr"uqpr{b1p Qnunr0fiur"n h& bqbl:
{u:pnLplnL0p rrhnpd bg dtr2b1 funn {n Lp;n Ltrp qliilriild n L- r+ Lr:
1 0n id b [rp, n p h p u L ir t-l,Ln p q ru rn r"u ! iu [r 0 u hLu li grrr i
dbpfr Uh2ngnr{, uurlul0 truprifrp pLutiulp L,hrdtlbt tn mhfinq ungfrui-in[ru:buLu!rul ou:trp frpu:t{[druiltr n _

ldu{nhq mr-uOn4 drutruiqruphtrbp6: OqLnriblnr{ 1 ft 6h;:-

"ii"u p d I p p ru li u L1lr'-u1 i; rn br1 qr.rr ti t{b1 I rI b6Ll q bu oq,u't LL-
t{iu0 h0Lupurt{npnLplnLtrfg' Ude-0 2upnLLruQbg hn a,q- qnpdqbg tuU<U-h Linqrlhs' GnLqbfr +hnpbph irr.:pu-
rybgnrpln r0p unurprudhl 0LuhLu0q[ il b6 pu:rlLupti b;rn Lil i; q0r,binL hu;LIrup;
umbqdbg <UqqurlfrL Qn0qpbup>, lruQ 4bQmhfpbpftft hpLuilnLil Udt+-[ rrbQuru{Lupr{nLI fp tunphp4ru;f'-
iup 4b tr hu.rlmup ru p bg Uun pqur rn ru ! Lu tr lr Iptr Lr.r r{Lun Uqppbgu.r&lrg' U"9. Fiuqfrpnr{[ gnLgnLtItlbpnri, npfi r{p i
fr
Llurnu{Lupnrplur0 ur"nbqddu0 dLuufr I :
C n ron r{urd Um p tqr"u r.n ur ! Lr: [r n d u.rqu p fr tr bp fr 2Lupc]n Li 1
L L
<Ubp !n4dfrg UrnpqruLnrlQruL runu.lp{ru6 oqiruu- h p uu h p b n L L h u rl u l"u p qb n L uq u: rn r.u u p; u ir u m
1
i.,1
1 n p; n : - L.l L

!Lu0 nLdbpp Dru{nhqhg 2npu hrup;nrp Qlrlndbrnpfr r{pu'
rluq{fr0n Ld, hrutr4frqhghO Qurpilfrp puut u:t1!r
tnrp? r}F-
dLurlpnrplu0p, nnnL{ !urubg{bg trpru[g wnLlgfur-u-
rliugnrrlp rpbqfr Eut{pfrq>,-02n ir.l L 3
2Luhp:1
L:3: U. 3. FLuqftp;rrig luU<u-h LlhtrLnpnlurQr,ufi ribtau-
{u p n 91 Lr, t, ul& r:frgu.r ! r.il fi [r iu gn Lc p L: hp r,uhu I q! t.
L LI L ra1 Lt
pn{ UmpLqur.nu!r.uLnLr} uunhrldbl Ln gLulg, npfr dfigr.
U;uqft unul, g n r-{ u; tr tifrp uL LLu trnp br.r rlbQLl'"[urp n r] p pb' hun php
i 4u_ " L

Qurprlfrp pur0rutlfr oq0nLplurlp Udiq-hI hugnrlr{bg

.1irL Uilp pbgrutr fl g qnpdn LiliiiuS < Lu2fur"urnruL1hgilbn f,
qurhqu lb1 frp [2lu rutrn rp1nL0 ir Uurpqu,i.lru!uft nL ul: qnpdn L0 bn ipln itrp, pb' ULnpqururLu14ru0lr < UqqLll i -
hprufr0 UrnpqrurnurQLutrlr hLung.q 1!rupnry'*LLulnL{ : iunphlr4Lu;hl UrlppbgLrjLir qbQ; -
Lp;n L Lp>
Qurnu:{tupn
1n Ldbl nuuqilru! ur tr dLl 0uuquuphn{' u1 tr Lnbqur.hnfu bg i,lLupnLplnL&ir urlu hLupgntd nLlbp truuLr hn ubqhLu!i-:
4fn{ru0uq[LnrutlLul 4ru2m: U;uqfrun{, pb' Uunpir, pb' ruhhpp, prulfr np U,.npu.liumu:lrutr tr hp Lr:lif g tulpur.
2
{nrphrlhh QLunu{rupnrplnL0trbpp, npn{rp frpblg rungtr ulblnL rybqpnLrI qbLnp I drn0bp iunphpryru;fift Urlni;.
lu04hn lh[ r]nbt rlbdrug0bl prulLulfr pfir{0 nL qb0pfr pu: Lfr QLuqdfi dbq; t-ldtl-fi uir4urJ irbp g,
nLdfr dflgngn{ 1ni6b1 UrnpLrlurrnLuQui[fr L pp4umuu0fr llliupnrlutr uur n _
hrugnqnLpltuL hLu.;Lb1 Urnpqurr-nuutiur0nrrJ, hbniug u _
0 uhu0q0bpnrrJ pn0t.1tlru6 rutrgrirrnn4LuL1uu ir
2uupd"nr. rl- tunphp4Lullrir Uryppbgruii, npurhrl 4hnlru hniyubp nL[bi_
0bpp, utrhrugnrlnrplutr rJuur0r{bgfr0: hprutrfr rib!ru- [lrul lJ<U-n
uurLu lu oq0n ipln L0 [r n L Ump14ulinu.rqtuj i.
{LupniplnLlp hLuullugLlLl, nil hrungh 1nL6nr0p urirpLuurblnLl hpLut;frg' dfrLugirbl U4ppbgLuLfr iur --
_

h0tupru{np h rl[ur1tr luU<U-h hbun pru0Lulgb1nL dfrgn- hp4u.rifrir 4ru0purr"qburn Lplrl[rp; 1-r2birp 0uL, np Ur - -
gn{, nnp hbrnLuqLulnir.i qbpLuqutrg
fipuuLlLutr ugpbg Uh- qumullur0l hpu,trlrg ulrgulmblni hlrrlftuhLupgl Lb--
dru4 rlulr{r-ud6: l1u;nLilu 11 upryfiu;tputr b L cir-urJr-ulurli Lun drur-lu[r--
Ubn !up6lrpni{, Lnpuuurbqd QnLurut;gnLpputr 2i-r"rhrup!{nid t UUL-h, U4pphgiutiir L tdnrppfru. -
hLudu;p p0inpqbg dnrln{pqurr_lupLu14Lu l-r u.rtr{utrn d3, L
!nqdfg;
npqbuqf upmupfr0 i.r trbpp[0 nrdbpp, npni;p lndnr-
lhqdh0 p20uudu,r[rpn{ | h tr L{bn upbn,.{n rd, 0niruumhqd

I .1lf .O,e,11CV.glJdi .Ju.etl*,Olltl

t
Jt,;l4fujl ,u*4i:i 6*-
irnrlu rnbqnlrl:
3
http:1/karabakh-doc.azerali'info/rulazerpeople/ap052-6.php. .d,xar,runs raeaHAbi, frxuuti Asep1ad,4xag: uaqano xo,notuor-j eeiu*.
a l't A.uo.l lcV .dr[6j .-*t*all_al 2t jZg,lq2ji,s4Ul
5 6,;$
http://karabakh-doc.azerali.info/ru/azerpeopleiap0S2-6.pho. x,xauunu I-acasnur, toxuuu AsepSariaxau: uattaao xortoztnoi eoiuar.
'Lnrth ntnnrrl:
l'
' Lnrlh n\nril: II

l.t t,-t Y i u.a,t lCV ,.iit4: ";*atz"a73lA/ ltalLgLlsjt ,65-1Ul 6_,r$

or1.
Munoa, l4pan ao epevn amopo[i r*upoao* scrir-tur, lr'lociea, ig4g, cc. i6-.i7.
'u.l l$.sr rl lCV .01*F .-*"el*<a1/g/ j.tOt+lQJji,Lr4Ul 6:$ :
l1
http/karabakh-doc.azerall.info/ru/azerpeopielap052-6.php. :.1,xan",runu Facannar, Oxlluril A:epSa0axan: Haqalo xsno,AHou eoilHsr
12
ErvandAbrahamian, Iranbetweniwa revolutions,prilcston, NervJerse;,, 19g2,p..220.
rr :
unh*,ld*4 tlbqLu Gruh ouihiurqn, unupalntplnt0 <*tlntttpiu iwu*.;;;;*r, 1973" tp 2r2:

LJ
[.]
"ti-:

il
 4-cU u*l
,1E.lj.cl-; caJJ4.c+ ,*l1S3-.1l.3, 4l+i
"J-gA}

U'Ip- - 91 b . Uryrg n.p [, I ufu u u1u 7 ltfu

".7 ry -fu
lran-Nameh
Vol. NN42-43, 2O1A-2O11
. The Disintegration of the USSR and lhe Formation of Past-Soviet
. lran and the Caucasus - 75 1 Political System

. Laura Shekhoyan-75 On the Mongol Religious Policy during Ogtay and Giyok 80

. ShapurtheShooter 5 On the Traditional Education in lran

. Armenological Legacy of Paul de Lagarde 12 On the Language and Styte of Seyyed Mohammad-Ati
Jamalzade 84
. Worship of the Sacred Springs in the Yezidi Beliefs 18

On Some Peculiarities of the Language of Baki 87

' On The Wedding Customs of the Assyrians of North lran and Eastern
Armenia 24 On the Simplification Trends in the Persian Prose 91

. The lsma'ilites of Africa 29 The lranian Elements in the Turkic Nomenclature of the Domestic

. Animals 95
Shi'ismandDemocracy JO

. The Terms Characterising Women in the Anatolian Dialects of

Toponymical Notes: Olran. *nrMw- in Hydronymes and Place-
Name
Turkish 101
40
Historical-Cultural Significance of Adab: Adab as a Form of
. On the Theory of Onomastics with Regard to the lrano-Caspian
Transmission and Transformation of the Knowledge. 110
Region 45
The Tabari Qur'an 112
' The Kalasuri Dialect Group of the New Azari Linguistic Continuum
49 Agha Muhammad Shah and the ldea of the lndependence of
. Some Peculiarities of the Verb Morphology in Awromani
Qarabagh 114

The Policy towards the Greek Community in the Republican Turkey

. Historical Evidence on the Yazidis 58
(192s-1ss4) 116

' Caspian Sea Energy Routes 65

The lmplementation of the Tax System in Turkey during ll World
War 118
' The 20-th Cehtury Turkish Literature on the Armenian Genocide
67
Review 121

. On the Establishment of the Democratic Party of Aturpatakan

(1 945-1 946)

Utppkpnuttihlx wJtt1tu'ttptqnuttihJt kL

X puqLElutfrnLplttfrAkp urfrh1Jru, pnulp UTtk Lk 1u,r qfu rpu,r Q u,t fr Ou,r 1tp
< ItltutL-twtttlt" tl1tw1 tt1ut1tt1tu,r.4ltJt t:
1 1tr,utltu,t pruQtnut t lt1tu,L A.u,Lqlt7lut Uur (t
Khorenatci Str. 26, 375010, Armenia
Caucasiai Centre for lranian Studies
Q ntl Q ur. ukur A rt k Atp pn 6fi U n4ilkS
kl./Fax : (3 7 4- I 0) 5 6-7 2-07