Está en la página 1de 103
Cuadernos itor Respoabes de a Pblcscin: ‘Gralla Leglzamin = Marta Olvera de Matton Agmatacemosacolabraciga de: [ibio Derocia, Abia Grnpar, Presto Lansky y Vicente Maton a ob fue publica por primera vex por Obed University Pres. New ‘York, Oxfond 1995. Bao etl: Sain Foucault Toward @ Gay Hoge rep. © 1905. Dovid Halperin {© 2000, Cuaderot de Lior Ep. “ueumin 181 (00) Ciba Arena. ISBN: 987.9402.01-0 Cuademor de toa ye eit Litra on edad por [ictons dela dale lacninne de pryehanalyse aDwK Le plaisir n'a pas de passeport ‘mou vero eto visible vescondide (1992-93) de Ross Moore INDICE Prefacio al eicin frances. Capitulo: San Foucane a Capitulo I: Le paltiea queer de Michel Foucault 35 Cepia TI: La vida desriptible de Michel Foucault. ur Index. 207 tag NORD Ui NERD Prefacio a la edicion francesa” David Halperin ‘Son Foucault es un libro animado por la eélers. Que esto no cause Sorpres: fue esrito en un perfedo de crisis politica. Ahora que ese momento ha pasado y que este texo ser publcado en un contexto totalmente diferente, quis no reste super ive explicar a Toe Leto res francesesen que condiciones aparets Las eecunstancia poitieas son bastante simples de describ. A co- !mienz0s del abo 1992, cuando comencé sreflexionar sobre la relia de Foucault con la politica quer, los Bxtados Unidos venfan de sfrr doce aos de eaganisi. Ess perfodo habia estado earacterzado por ‘ua tansferenia masiva de las viquezas hats Is lass mis acomo- ddadas de Norteaméica, por ef desmantelamiento de la asistencia 80 cial (Welfare Stare) a raz de un considerable aumento de los gastos ‘ltaes yun Morecimiento del miltariamo,y por un deslzamiento muy evidete bacia la derecha de las clases medias (por no decir nada ea politica exterior. A lo largo de los aos ochenta los seagnnists 5= hablan apoderado cada vex mds de Jos pests en el sistema jd ial, las asumbleas de cada Estado, las administraciones guberns- ‘mentalesy los medios de comunicacin populares. esl fod 10 ‘ue se lam la “Revolucion reagansta, una tetativa de reediicr la Sociedad americana y su, valores morales. La revolcién eaganistt ‘romovis un monocultialisme radical que consideraba peligrosa y ho nortearocricana In diversidad socal y cultural y que bascaba agh- tina los norteamerieanos alrededor de un modelo simple y nico de Jn identidad nacional, definido por a Tailia nuclear heeroseoal, ‘nls cu ti win toma Sl Fo en Bp Pe {oh eno porbte iebos n ran aonce religin, el trabajo, la pati, la antonomi individual, ol pasado euro peo'y la lengua ingless. Exe programa politico desemboe, a fnales fe los ates cchentay comienz0s de los noveaa, on lo que desde en- tonees te conoce coma Ia “Guerra de las cultura”. Esta guera toms Ja forma de un verdadero aslo lanzado por los reaganistas contre ‘ominisme, la Hbertad sexual, el divarie, el abort, (a utizacién de Wolf tavo enucho éxito on los medios. El titular del New York Times dete: DEMANDA REVELA CONPLICTO. EN BL. Mt: PROFESORA DE LITERATURA APIRMA QUE LOS ASCENSOS EESTABAN VINCULADOS A PREPIRENCIAS SEXUALES [En Noviembre de 1992, el MILT logréretirar la demands de Ia corte ‘en érminos que han quedado sin revel. Mientras tanto, yo ie habia ‘onvertido, al menos por quince minutos, en el Wile Horton de los ‘estos gays ylesbianos Bsa historia fue mucho menos gracosa de lo que parece, pero no ‘quiero exagerar mis sufimieatos. Ninguna de lat personas gu rele mente me imporaban me repudié. Segui cobrando mi seldo, Lat invitacions para dar conferencas no disminuyeron; de hecho, mis hhonoarios aumentaron, Mis estudiantes me defenieron en pesona y nla prensa. Hasta el diario de drecha del camps que hizo wn fento bastante pace de afecer ejemplos de "actor impropios” Je ‘mi pare, tal como dar clases ccasonaes en mi casa (lo cua fu ‘ediatamentereproducido en la prensa estadantl de derecha de todo 1 pats e incluso en el programa de televisin que condvce el militate dela ultraderec seligiosa Pst Robertson) euvo que str que "no se habia repotad ningin caso de acoso sexual dl profesor Halperin conta un estdiante™™. Martha Nossbsum hizo mi defensa galante- ‘mente en las piginas del semanario The New Republic’. Wolff eat bid de departamento. Yel NLT. me offeeié dos fos de licencia con ‘un sueldo muy alo, junto con un presopeste para investgnen cuyo ‘monto probublemento no volveré aver nunca mis. Por mi parte inca. ‘iz de reparar el dato qu le habia hecho a mi eeputacisn profesional | amplia publicidad, acepé la oferta del MULT. ¥ abandoné mis pla > ERS SESE Me receagee naa SNR remanent ve fit yeas Cop sony SS yy ee tas rie CERES RcapieindSyiommnt cme nes de presentar una quea formal contra Wolff en el MLLT. Ev ese unto, menos pr el momento, quedé detenida a cuestin, I incident represeaté para mi una lecién objetiva sobre Ia crisis instacional de I legitimidad gay. Moesta la clase de pnico meal ‘que se desta en a opinign pablice ate la presencia de figuras epit- tmadas y socialmentereconccias que son abieramente gays y tabs- jn para promover las causas politicas de los gays y las lesbianas lento de sus props insitciones, Tumba revela lo gue consituye ft disursolestimado sobre un sijelo gay: quign etd autoizado a habla, x quignes va disgidoy con qué efocos de verdad. Y pone eo cvidencia la notable Tailidad con que cits inividues con autori- ‘dad social puoden comunicar “werdades" sobre un sujeto gay: si el, mensaje ya est presente en cl destinatario, no necesita ser enviad; lo nosesita ser activado, Por stm, el asunto Well me hizo cans cients de la vulnrablidad rel que, hasta ese momento no me habia Sado cuenta, compara con todos ls gays y lesbianas de nuestra s0- ‘eda, una volnerbilidad a In que ingemuamentecrefa haber escapa- {do por coming out. El sentido del coming ou, habia ensado, era prvaca otras personas de sx conocimiento privlegiado sobre my mi Eexaaidad el coming out me habia parecido un medio para quires In iniiativa yreivindicar una cient sutridad interpretativa sobre el, significado de mis palabras yacciones. Descubri a costa mi, sn em ‘argo, que si saben que exes gay o lesbian, esta misma visiilidad, lejos de preservarteconira chimes maliciosos acerca de tu sexual

También podría gustarte