Está en la página 1de 16

EN MANOS DE UNA LEY MASCULINA

La policía de Manchester arresta a


una sufragista durante una protesta en la
calle, hacia 1905, en pleno apogeo de las
acciones en favor del voto femenino. La
joven detenida viste la toga que acredita
su condición universitaria.

LA LUCHA POR EL VOTO FEMENINO

SUFRAGISTAS
En el paso del siglo XIX al XX, Gran Bretaña asistió a la dura pugna
de las mujeres para que se reconociera su derecho a votar, que no
alcanzaron hasta 1918. Por el camino, las sufragistas padecieron
la cárcel y, a veces, exasperadas, cometieron actos de violencia

AINHOA CAMPOS POSADA


HISTORIADORA. UNIVERSIDAD COMPLUTENSE
PAST PIX / SSPL / AGE FOTOSTOCK
STAPLETON COLLECTION / BRIDGEMAN / ACI

E
UNA VISIÓN l viernes 3 de agosto de 1832 se galante diputado suele pasar noches enteras
SATÍRICA
discutió una petición muy espe- en compañía de damas sin que ocurra nada
Con el título de
«Los efectos de cial en el Parlamento británico: indigno», Trench no contestó más que: «Sí.
la emancipación la de Mary Smith, de Standford, Pero nunca estamos encerrados».
femenina», que defendía que, como ella pa- Los asistentes rieron, y así se cerró el pri-
este grabado de gaba los mismos impuestos y estaba sujeta mer debate sobre el sufragio femenino de la
1853 muestra a las mismas leyes que cualquier hombre, historia de Gran Bretaña. Los defensores de
a las mujeres
(y a los hombres) debía tener el mismo derecho a elaborarlas los derechos de las mujeres eran una minoría:
votando por mediante la elección de representantes y a el movimiento feminista estaba en pañales.
«El candidato aplicarlas en los tribunales de justicia. A las mujeres se les negaban los derechos
más guapo». Demasiado, sin duda, para sir Frederick civiles y políticos de los que disfrutaban
Trench. El honorable diputado señaló que, si los hombres, y aunque solteras y viudas go-
se establecían jurados paritarios, hombres y zaban de más libertades que las casadas –las
mujeres se verían forzados a situaciones du- cuales no podían tener propiedades, redactar
dosamente morales como estar encerrados testamentos, ni ostentar la custodia de sus
toda una noche deliberando. Cuando se le re- hijos– también estaban sujetas a grandes
plicó que: «Es bien sabido que el honorable y restricciones. No podían ejercer profesiones
UN PARLAMENTO
DE HOMBRES
La petición de Mary
Smith para poder
votar se discutió
en el marco de la
reforma electoral
británica aprobada
en 1832. En la
imagen, la Cámara
de los Comunes
en 1834. Óleo por
George Hayter.

GRANGER / ALBUM
muestras de protesta; en 182, los tempra-
nos activistas William Thompson y Anna
Wheeler se preguntaban: «Vosotras, las más
oprimidas y degradadas, ¿cuándo os daréis
cuenta de vuestra situación, os organizaréis,
protestaréis y pediréis su arreglo?».
Pero incluso aquellos que denunciaban lo
injusto de la situación no se planteaban rei-
vindicar el voto. A principios del siglo XIX,
éste era un derecho minoritario en regímenes
parlamentarios: en Gran Bretaña se restrin-
gía al 20 por ciento de los hombres. Estaba
muy extendida la idea de que sólo aquellos
con las mejores capacidades y aptitudes
eran indicados para elegir a los gobernan-
tes. Únicamente los círculos más radicales
defendían el sufragio universal masculino;
en general, reinaba el convencimiento de que
tal responsabilidad debía recaer en hombres
bien educados y acostumbrados a gestio-
nar propiedades. Esta selecta minoría sabría
decidir lo mejor para el resto de hombres, y
por supuesto, para las mujeres, consideradas
eternas menores de edad.

Comienza la lucha
Sin embargo, Inglaterra y el resto del mundo
occidental estaban adentrándose en una
época de profundos cambios económicos,
políticos y sociales que pronto se dejaron
BRIDGEMAN / ACI
sentir en la causa de las mujeres. Si en 1830
las feministas eran pocas y descoordinadas,
MAYOR ACCESO A como la medicina o el derecho, ni acceder a treinta años después el movimiento había
LA INFORMACIÓN puestos de la administración. Y por supues- ganado fuerza y había dado con una causa
PARA LA MUJER
Este cartel de 1897,
to, tampoco podían votar. esencial: la concesión del voto. Sólo cuando
que anuncia la En la mentalidad de la época esta subor- las mujeres participaran en la elección de sus
obra de teatro La dinación era parte fundamental del orden representantes y, por tanto, en la elaboración
nueva mujer, de social. Los hombres, mejor dotados intelec- de leyes, podrían derogar aquellas que las
Sidney Grundy, tual y físicamente, debían encargarse de la rebajaban a ciudadanas de segunda.
refleja el papel del
creciente acceso a esfera pública mientras las mujeres ocupaban La expansión de la educación aumentó el
la información en el la privada bajo su protección. Las propias público lector de libros y periódicos, cuyo
auge del sufragismo. mujeres compartían esta opinión, y la trans- contenido alcanzaba mayor difusión. Los
mitían de madre a hija. Apenas se producían ideales feministas comenzaron a tener cada
vez mayor publicidad y a ganar más adeptos.
En la década de 1860 empezaron a multipli-
LA IDEA DE QUE SÓLO UNOS POCOS HOMBRES
carse las asociaciones que defendían el voto
ESTABAN CAPACITADOS PARA GOBERNAR femenino. Como argumentaba el filósofo
LIMITABA TANTO EL VOTO FEMENINO COMO John Stuart Mill, en un país gobernado por
EL SUFRAGIO UNIVERSAL MASCULINO la reina Victoria, que había demostrado su
VICTORIA Y ALBERTO
La reina Victoria y su esposo, Alberto de
Sajonia, con sus nueve hijos. La imagen fue
tomada poco antes del fallecimiento del rey
consorte en 1861. El voto femenino se aprobaría
en 1918, en tiempos de su bisnieto Jorge V.

BRIDGEMAN / ACI

gran capacidad como gobernante, ¿por qué


no se iba a conceder a las mujeres los mismos
LA FAMILIA REAL
derechos que a los hombres? Y EL VOTO FEMENINO
Estas primeras organizaciones creyeron
«DEJAD QUE LAS MUJERES sean lo que Dios quiso: una
tener una oportunidad de oro para conse-
buena compañera para el hombre, pero con deberes
guir sus propósitos. Una nueva ley electoral, y vocaciones totalmente diferentes», escribía la reina
aprobada en el año 1867, extendía el derecho a Victoria de Inglaterra en 1870. La mujer que estuvo
voto a un tercio de los hombres adultos. Pero al frente de Gran Bretaña desde los 18 años, entre 1837
en el articulado se refería a los mismos con y 1901, rechazaba el voto femenino: «Si las mujeres
la palabra men (hombres) en lugar de males se “despojaran” de sí mismas al reclamar igualdad
(varones), por lo que se podía interpretar que con los hombres –decía–, se convertirían en los seres
el término englobaba a los dos sexos. Así más odiosos, paganos y repugnantes, y seguramente
que las sufragistas animaron a las mujeres perecerían sin protección masculina». La actitud de
a participar en las elecciones: una de ellas, sus hijas fue diferente, en especial la de Luisa, que se
Lily Maxwell, apareció en el registro de vo- relacionaba con las sufragistas (de forma privada,
tantes gracias a un error y acudió a su colegio debido a la posición de su madre) y cuya cuñada lady
electoral para votar por un candidato afín a Frances Balfour fue una prominente sufragista.
«CONVICTOS Y LOCOS NO
PUEDEN VOTAR. ¿LAS MUJERES
DEBEN PERTENECER A ESE
GRUPO?», SE LEE EN ESTE
CARTEL SUFRAGISTA DE 1910.

«Desde que mi Margarita se convirtió en


sufragista». La cubierta de esta canción satírica de
1913 muestra el miedo de muchos hombres: que el
voto femenino fuese el inicio de una revolución que
AGE FOTOSTOCK

invirtiese los roles tradicionales de hombres y mujeres.

LOS SUFRAGISTAS, las sufragistas. Para evitar que su caso fuera


el primero de muchos otros, meses después
COMPAÑEROS DE LUCHA se aclaró que la ley no se refería en ningún
caso a las mujeres.
ENTRE LOS PARTIDARIOS del sufragio femenino a
Aunque perdieron la apuesta, su causa
inicios del siglo XX hubo hombres que tomaron
parte en mítines y manifestaciones, y que incluso ganó en publicidad, para gran preocupación
participaron en las campañas «militantes» de la WSPU, de los antisufragistas. Éstos opinaban que
la organización de Emmeline Pankhurst. Muchos las mujeres estaban representadas por sus
miembros de los partidos Liberal y Laborista actuaron maridos y que, por otra parte, eran extrema-
como candidatos sufragistas en las elecciones; damente influenciables por ellos, de manera
algunos, como George Landsbury, dejaban su escaño que concederles el sufragio equivaldría a dar
para forzar la celebración de elecciones en su distrito dos votos al esposo. Peor aún: en el caso de
que se centraran en la causa sufragista. Fueron que defendieran causas distintas, se sem-
ridiculizados, calificados de «histéricos» y alimentados braría la discordia en los hogares. Por otro
de manera forzosa cuando emprendían huelgas de lado, el derecho al voto sería solo el principio:
hambre. Su apoyo fue muy valioso para demostrar que si las mujeres empezaban a votar, temían,
la causa del voto femenino incumbía a toda la sociedad. pronto querrían ser diputadas y miembros
«La Virgen sufragista». Muchas postales, como «Ésta es la Casa que el hombre construyó». Ante
ésta de 1910 (una visión cómica del tema de la el Parlamento (la «Casa») desde el que los hombres
Virgen y el Niño), presentaban al marido agobiado, de Estado han «gobernado el mundo sin miedo y
obligado a hacer las tareas domésticas y cuidar con audacia», una mujer se asusta de un ratoncito.
a los niños mientras su esposa salía de casa. «¿Puede esperar la Mujer dirigir esta Casa?».

FOTOS: BRIDGEMAN / ACI

del gobierno. Y eso sería perjudicial tanto femenino se acercaba a Gran Bretaña: la isla PUBLICIDAD
para los intereses de la nación como para la de Man, un dominio británico, concedía el CONTRA EL
VOTO FEMENINO
salud de sus mujeres, que probablemente voto a las mujeres viudas y solteras.
Las campañas
se resentiría a causa de la intensa actividad Cada vez más personalidades prominen- antisufragistas
propia de la política. tes miraban con simpatía a las organizacio- mostraban
Aunque los antisufragistas eran mayo- nes sufragistas, pero no se veían capaces de la obtención del
ría, poco a poco crecía el apoyo a la causa comprometer sus objetivos políticos defen- voto femenino
como el preludio
del voto femenino. En 1869 se daba un paso diendo la causa de las mujeres. Conscientes de cambios
fundamental en Estados Unidos: Wyoming de la necesidad de organizarse para ejercer risibles en la
aprobaba el sufragio femenino. Mientras, en presión y ganar apoyos, en 1897 diferentes vida social.
Gran Bretaña se empezó a permitir a las mu- organizaciones sufragistas constituyeron la
jeres formar parte de las juntas de educación
de distrito, cuyos miembros eran elegidos
SI LAS MUJERES EMPEZABAN A VOTAR, LUEGO
mediante votación. En 1894 esto se exten-
dió a los consejos locales, lo que hizo menos QUERRÍAN SER DIPUTADAS Y MIEMBROS DEL
extraña su imagen a pie de urna. Y en 1881, GOBIERNO, LO QUE PERJUDICARÍA LOS INTERESES
una nueva conquista mostraba cómo el voto DE LA NACIÓN... Y LA SALUD FEMENINA
violento: se había educado a las mujeres en la
necesidad de ser discretas fuera de sus hoga-
res, y convertirse en el centro de atención les
resultaba, como poco, extraño y vergonzoso.
Parte de la audiencia opinaba igual, y en oca-
siones recibía a las oradoras con una lluvia
de insultos, de objetos y hasta de golpes: la
sufragista Charlotte Despard continuó su
discurso en uno de estos mítines a pesar de
que un huevo le había dado en plena cara.
A otras muchas se les contestaba con co-
mentarios sexuales, ya que se las consideraba
moralmente equivalentes a las prostitutas.
Frecuentemente la policía tenía que prote-
gerlas de la masa enfurecida.
Tampoco era fácil para las mujeres asis-
tir como público. Cuando el padre de Esther
Knowles se enteró de que había ido a una con-
centración sufragista, montó en cólera y pegó
una paliza a su madre, que había dado su per-
miso. Pero fueron muchas las personas que
conocieron las reivindicaciones feministas
a través de estos actos, que de atraer a unos
pocos curiosos pasaron a ser multitudinarios
a principios del siglo XX. Un siglo que abría
cada vez más caminos a las mujeres: carreras
como la de medicina empezaron a admitirlas
en sus aulas, y miles de ellas formaban parte
de las juntas de educación y de distrito, com-
paradas con las pocas decenas de 1870.
BRIDGEMAN / ACI

Heroínas en la cárcel
LA MÁRTIR DEL Unión Nacional de Sociedades por el Su- Pese a las mejoras, para algunas sufragistas el
SUFRAGISMO fragio Femenino (NUWSS en inglés), de la voto seguía pareciendo lejano; eso era lo que
BRITÁNICO
Emily W. Davison
mano de Millicent Fawcett. opinaban las fundadoras de la Unión Socio-
fue atropellada en Sus miembros se dedicaron principal- política de Mujeres (WSPU), creada en 1903
la pista de Epsom mente a tratar de ganar para su causa a los por Emmeline Pankhurst para luchar con más
el 5 de junio de representantes políticos y a organizar míti- efectividad por la conquista del voto. Emme-
1913 durante una nes a pie de calle. Aunque hoy en día no nos line consideraba que para alcanzar este obje-
protesta; murió
tres días después. lo parezca,entonces para una mujer era difícil tivo la organización debía funcionar como un
Tenía 40 años. romper el tabú y hablar en público. Marga- ejército: sus órdenes nunca debían ser cues-
rette Nevinson, sufragista convencida, veía tionadas. Las peticiones de democracia in-
los discursos en la calle como algo vulgar y terna fueron desestimadas siempre por Em-
meline, que expulsó a todos los que se mos-
traban en desacuerdo con sus decisiones;
CUANDO LAS SUFRAGISTAS HABLABAN EN PÚBLICO
incluso una de sus hijas, Sylvia, tuvo que
LES LANZABAN OBJETOS O SE LES CONTESTABA abandonar la organización por su tendencia
CON COMENTARIOS SEXUALES, YA QUE a colaborar con el Partido Laborista. Y es que
MORALMENTE SE LAS VEÍA COMO PROSTITUTAS la líder se había comprometido a no colabo-
NO ERA LUGAR PARA MUJERES
En octubre de 1906, varias militantes
de la WSPU fueron arrestadas mientras
protestaban en el vestíbulo de la Casa de
los Comunes, en el palacio de Westminster.

BRIDGEMAN / ACI

rar con ningún otro partido político hasta que


las mujeres obtuvieran el voto. Tampoco ad-
EL ESPECTÁCULO
mitía la militancia de los hombres. Así, la DEBE CONTINUAR
WSPU fue perdiendo cada vez más miem-
CONSCIENTES DE LA NECESIDAD de llamar la atención de
bros: en 1914 eran 5.000 frente a los 50.000
la opinión pública, las tácticas de las sufragistas fueron
de la NUWSS presidida por Fawcett. cada vez más espectaculares. Desde un dirigible,
LaWSPUdesarrollótácticasmilitantesque Muriel Matters lanzó miles de proclamas sufragistas
tenían una gran resonancia en la prensa,como sobre Londres. Dos sufragistas se hicieron enviar por
interrumpir los mítines de otros partidos, correo a Downing Street para presentar una petición
intentar entrar en el Parlamento,presentarse al primer ministro. Marion Wallace Dunlop se coló
en los domicilios de miembros del gobierno en el Parlamento y grabó en un pasillo un pasaje de la
e incluso encadenarse a ellos. Estas acciones Declaración de Derechos, mientras que Leonora Cohen
conllevaron con frecuencia la detención de destruyó la vitrina que contenía las joyas de la Corona
sus protagonistas, que se negaban a pagar la en la Torre de Londres. Una de estas acciones tuvo
multa que se les imponía y por tanto eran un trágico final: Emily Wilding Davidson murió
encarceladas. A su salida eran celebradas co- en 1913 bajo el caballo del rey cuando intentó colgarle
mo heroínas, lo que les reportó una enorme una cinta sufragista durante el Derby de Epsom.
MILLICENT FAWCETT,
FUNDADORA DE LA
NUWSS, LA PRINCIPAL
ORGANIZACIÓN
SUFRAGISTA.

GEMAN
BRIDGEMA
BRID GEMA N / ACI
BRIDGEMAN / ACI

BROCHE DE HOLLOWAY, CREADO POR SYLVIA PANKHURST EN 1909 COMO


PROTESTA POR LOS ENCARCELAMIENTOS DE SUFRAGISTAS EN ESA CÁRCEL.

propaganda. Sus partidarios se multipli-


caron, y en 1908, una gran manifestación
HOLLOWAY,
en Hyde Park congregó a más de 500.000 EL ESTIGMA DEL
personas; incluso el conservador diario The
Times afirmó que en el último cuarto de siglo
GOBIERNO BRITÁNICO
no se había visto acto tan multitudinario. EL 5 DE JULIO DE 1909, Marion Wallace Dunlop, militante
Las acciones de las sufragistas se volvie- de la WSPU detenida en la cárcel de Holloway por grabar
ron cada vez más espectaculares y,en ocasio- la Declaración de Derechos en un muro del Parlamento,
nes, violentas: como respuesta a la negativa se convirtió en la primera sufragista que se declaraba
a presentar peticiones al rey, derecho reco- en huelga de hambre para exigir que la considerasen
prisionera política. Ayunó durante 91 horas hasta que
nocido a sus súbditos, algunas mujeres de la
fue liberada, atendiendo a que su vida estaba en riesgo.
WSPU empezaron a romper a pedradas las
Muchas militantes siguieron el ejemplo de Marion, que
ventanas de las propiedades de miembros
había tomado tal decisión por iniciativa propia. Como
del Parlamento. Esto fue demasiado para la
respuesta, en septiembre de ese año el
NUWSS, que decidió romper definitiva- gobierno introdujo la alimentación
mente con Pankhurst: para Fawcett era un forzosa bajo supervisión médica.
error intentar conseguir con la violencia lo Emmeline Pankhurst, líder de la
que debía basarse «en la creciente concien- WSPU, que también estuvo dete-
cia de que nuestra demanda es de justicia nida allí, escribió: «Holloway
y de sentido común». También se produ- se convirtió en un lugar de
jeron escisiones dentro de la organización: horror y tormento con esce-
sufragistas históricas como Charlotte Des- nas repugnantes de violen-
pard desaprobaban la violencia y la negativa cia a cualquier hora, ya que
a colaborar con otros partidos, por lo que la los médicos iban de celda
abandonaron. La división en el movimien- en celda desempeñando su
to también se tradujo en la designación de terrible oficio. Nunca olvi-
quienes integraban el ala radical, las suffra- daré mientras viva el sufri-
gettes, y la moderada, las suffragists. miento que experimenté du-
La reacción del gobierno no se hizo esperar. rante los días que aquellos gri-
Cientos de sufragistas fueron encarceladas tos retumbaban en mis oídos».
y sometidas a duras condiciones de reclu- EMMELINE PANKHURST (A LA
sión. Para lograr que se les reconociera el es- IZQUIERDA) Y SU HIJA CHRISTABEL
EN LA CÁRCEL, CON EL UNIFORME
tatuto de presas políticas y mejoraran sus DE LAS PRISIONERAS.
BRIDGEMAN / ACI
LAS SUFRAGISTAS BRITÁNICAS
SON ALIMENTADAS A LA FUERZA
EN LA CÁRCEL. LITOGRAFÍA
DE ACHILLE BELTRAME
PUBLICADA EN LA DOMENICA
DEL CORRIERE EN ABRIL DE 1913.
LOOK AND LEARN / BRIDGEMAN / ACI
condiciones de vida en la cárcel, se declaraban
en huelga de hambre. Y esto planteaba un gran
problema a las autoridades, que querían evitar
a toda costa que se convirtieran en mártires
de la causa. La solución fue la alimentación
forzosa, un proceso doloroso y peligroso que
no hizo más que despertar simpatías por las
sufragistas entre la población.
La represión de las protestas en las calles
empeoró. El Parlamento había estado dis-
cutiendo un proyecto que proponía la con-
cesión del voto a las solteras y viudas, y en
noviembre de 1910 se convocó una mani-
festación para pedir que se continuara estu-
diando. Para disolver la protesta se recurrió a
policías provenientes de los barrios bajos de
Londres, lo que hicieron por medio de golpes
y agresiones sexuales a los que se sumaron
una gran cantidad de transeúntes. Tres ma-
nifestantes murieron a causa de las heridas, y
la fotografía de una mujer en el suelo a punto
de ser golpeada espantó a la opinión públi-
ca. La respuesta oficial al Viernes Negro fue
culpar a las sufragistas, que animaron a todo
el que quisiera a sumarse a la protesta. Como
consecuencia, se introdujo una reforma legal
que mejoró algo su situación penitenciaria.

Soluciones radicales
Mientras tanto, el proyecto llegaba al debate
parlamentario definitivo. Varios ministros
del gobierno liberal opinaban que el perfil de
mujeres al que se dirigía, propietarias solte- EL HOMBRE QUE vacías. Como respuesta, el gobierno envió a
APROBÓ EL VOTO
ras y viudas, votaría mayoritariamente con- cada vez más sufragistas a la cárcel, y para
El primer ministro
servador, por lo que se opusieron al mismo. evitar los peligros y la poca popularidad de
Lloyd George,
Así, el proyecto que tantas esperanzas había junto a las obreras la alimentación forzosa aprobó la ley cono-
suscitado fue descartado en 1912. de una fábrica de cida como «del gato y del ratón» en 1913, que
Para Pankhurst ésta era la señal de que ha- municiones en permitía liberar a las presas debilitadas por el
bía llegado la hora del argumento político más Manchester, en hambre para volver a recluirlas una vez recu-
1918; a su derecha
poderoso: el del cristal roto. Una minoría re- aparece la líder peradas. La estrategia del gobierno tuvo éxito
tomó la campaña de daños a la propiedad de sufragista Flora ante una opinión pública que desaprobaba los
manera más extensiva que antes, incluyendo Drummond, cristales rotos y las bombas. Los actos vio-
la detonación de bombas e incendios en casas de la WSPU. lentos empañaron la imagen del movimiento
y dieron argumentos a quienes defendían que
las mujeres eran seres demasiado emociona-
LA CONTRIBUCIÓN FEMENINA A LA GUERRA
les para votar. Y aunque la consigna era dañar
EN LA RETAGUARDIA CONVENCIÓ A LA las propiedades, no la vida, cualquier fallo
SOCIEDAD DE QUE LAS MUJERES MERECÍAN en la preparación de los atentados habría po-
EL VOTO TANTO COMO SUS CONCIUDADANOS dido causar daños irreparables.
BRIDGEMAN / ACI

Nunca sabremos qué habría pasado de diez años después, en julio de 1928, se equipa-
continuar así las cosas, porque el estallido ró la edad de voto femenina a la masculina, en
de la Gran Guerra interrumpió la actividad de una sesión parlamentaria a la que asistieron
la WSPU. Pankhurst abrazó la causa patrió- las protagonistas de la lucha por el sufragio,
tica y se puso a disposición del gobierno. Sin ya ancianas, como Fawcett y Despard, de 81
embargo, la NUWSS continuó su campaña. y 84 años, respectivamente. Charlotte Des-
La actividad política de este grupo y la contri- pard dijo entonces: «Jamás pensé que vería la
bución femenina a la guerra en la retaguardia concesión del voto. Pero cuando un sueño se
mientras los hombres luchaban convenció al hace realidad, hay que ir a por el siguiente».
Parlamento y a gran parte de la sociedad de
que las mujeres merecían el voto tanto co- Para ENSAYO
Historia de las mujeres:
mo sus conciudadanos. En febrero de 1918 saber una historia propia
más B. S. Anderson, J. P. Zinsser.
se aprobó la ley que concedía el sufragio a las Crítica, Barcelona,2009.
Años de vértigo
mujeres mayores de 30 años y se extendía a Philipp Blom. Anagrama, Barcelona, 2013.
todos los hombres de más de 21. La felicidad INTERNET
http://bit.ly/18nKDJw
entre las sufragistas fue enorme, pero no com- Sobre las sufragistas que se enviaron a sí
mismas por correo a Downing Street (en inglés).
pleta. Las campañas continuaron hasta que
UN LARGO
CAMINO
PARA VOTAR BRIDGEMAN / ACI

Hace casi 125 años, Nueva Zelanda se 1893 El 19 de septiembre de elegidas al Parlamento,
Parlamento gra
este año, Nueva Zelanda cias a una ley que consagra
convertía en el primer país del mundo concede el derecho de voto el sufragio universal tanto
que reconocía el sufragio universal a las mujeres mayores de 21 masculino como femenino.
femenino para todas las mujeres años, aunque hasta 1916 no
obtendrán el derecho a ser 1917 Tras la Revolución de
mayores de 21 años. Entonces comenzó elegidas. Febrero en Rusia y la caída
un proceso que más de un siglo después del zar, el jefe del gobierno
1902 Las mujeres de Aus- provisional, príncipe Lvov,
no ha terminado, ya que sigue habiendo tralia logran el derecho al concede el sufragio femenino
países que limitan este derecho. voto. Este país y su vecina después de que 40.000 mu-
Nueva Zelanda eran domi- jeres se manifiesten en las
nios de la Corona británica, calles de San Petersburgo,
EL PRIMER VOTO. LITOGRAFÍA pero gozaban de una gran la capital del país.
PUBLICADA EN THE SPHERE
EL 21 DE DICIEMBRE DE 1918.
autonomía política que fa-
voreció la adopción de esta 1918 Las mujeres del Rei-
medida. no Unido pueden votar por
primera vez. El sufragio se
1906 El día 1 de junio, Fin- limita a las mayores de 30
landia se convierte en el años, que deben satisfacer
primer país del mundo que determinados requisitos de
permite a las mujeres ser propiedad. Diez años más
tarde, en
e 1928, el sufragio
femeni no se extiende a to-
das las mujeres mayores de
21 añoss, en pie de igualdad
con los hombres.

1919 EntreelfindelImperio
E
ruso y la
a conquista bolchevi-
que de este
e territorio, Azer-
baiyán n deviene el primer
país de mayoría
m islámica que
se conviierte en una república
parlameentaria y que concede
el voto a la mujer.

1920 En agosto es ratifi-


BRIDGEMAN / ACI

cada la Decimonovena En-


miendaa a la Constitución de
Estadoos Unidos, que con-
LAS ELECCIONES DE 1918 EN GRAN BRETAÑA A sagra el sufragio femenino.
Se celebraron el 14 de diciembre, un mes después de q que Hasta esse momento las muje-
Alemania firmara el armisticio y cesaran los combates
en Europa. En ellas pudieron votar por primera vez las HUCHA BRITÁNICA DE 1913. AL CAER LA
MONEDA SE ABRÍA LA CAJA Y APARECÍA
mujeres, aunque sólo las mayores de 30 años, mientras UNA JOVEN CON UNA PANCARTA Y UN
ZE COLLAR EN PRO DEL VOTO FEMENINO.
que el voto masculino se amplió a los mayores de 21 añ ños. A , FI
REN
MARY EVANS / SCAL
BANDERÍN POR EL VOTO FEMENINO esta cuestión desempeñan
HECHO POR LAS SUFRAGISTAS un papel destacado las di-
ESTADOUNIDENSES EN 1910-1920.
putadas Clara Campoamor,
Victoria Kent y Margarita
Nelken; paradójicamente, las «LA MUJER DEBE VOTAR».
CARTEL FRANCÉS LLAMANDO
mujeres podían ser elegidas A LA MUJER A LUCHAR POR
aunque no pudieran votar. SUS DERECHOS. 1925-1930.
Las españolas no ejercerán
este derecho hasta el 19 de no-
viembre de 1933, cuando se
res podían votar en aquellos celebren las siguientes elec-
Estados que así lo permitían; ciones generales. Después
el primero en autorizar el vo- de los comicios de 1936 las
to femenino había sido Wyo- mujeres ya no podrán vol-
ming, en 1869. ver a votar libremente hasta
1977, una vez finalizado el
1929 Ecuador se convierte régimen franquista.
en el primer país de América
Latina que aprueba y pone 1934 En el marco de la pro-
en marcha el sufragio feme- gresiva occidentalización y
nino; en Argentina lo había transformación del país, la
recogido la Constitución de República de Turquía, diri-
la provincia de San Juan, de gida por Mustafá Kemal, re-
1927, pero el Estado argenti- conoce el sufragio femenino
no no lo aprobó hasta 1947. en las elecciones nacionales,
aunque las mujeres ya po-
1931 En España, las Cortes dían votar en los comicios
aprueban la nueva Constitu- locales desde 1930.
ción de la República el 9 de

BRIDGEMAN / ACI
diciembre de 1931, que reco- 1946 Fran ncia,reciénlibera-
noce el derecho de voto a la da de la ocupación hitleriana,
mujer. En los debates sobre concede el derecho de voto a
la mujer, que había sido re-
chazado po or el Parlamento obtienen el derecho a votar 2015 Por primera vez desde
en 1919 y 11922. El sufragio en las elecciones federales; lafundacióndelreinoen1932,
constituye u un reconocimien- entre 1959 y 1991 habían visto las mujeres de Arabia Saudta
o al papel de la mu-
to implícito reconocido su derecho en las pueden participar y ser can-
jer en la Reesistencia. elecciones de los diferentes didatas en unas elecciones.
cantones.
1947 La Constitución
C de la
India, que acaba
a de adquirir 1984 ElprincipadodeLiech-
la indepen ndencia respecto tenstein se convierte en el úl-
de Gran Brretaña, establece timo país europeo que aprue-
el sufragio femenino. En las ba el sufragio femenino, que
dos década as siguientes, los se ejercerá en las elecciones
países de África y Asia que se generales de 1986.
emancipen n de la tutela colo-
INSIGNIA DE LA WSPU DISEÑADA POR SYLVIA
nial reconoocerán el derecho PANKHURST: UNA DONCELLA SALE DE LA
a mujer
a voto de la CÁRCEL VESTIDA DE BLANCO (SÍMBOLO DE
PUREZA), CON LOS GRILLETES ROTOS A SUS PIES.

197 1 Lass muje-


muje
res de S u i z a

ESTATUILLA SUFRAGISTAS
EN CERÁMICA ESTTADOUNIDENSES
DE UNA A BORDO DE UN
SUFRAGISTA. REMMOLCADOR
COMIENZOS D RANTE UNA DE
DU
DEL SIGLO XX. SUSS CAMPAÑAS.
BRIDGEMAN / ACI
TOCK
AGE FOTOS
ZE
EN

IR
,F
LA
SCA