‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬

‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬

‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫محتوى موقع الملحقية الثقافية‬

‫في أستراليا‬

‫إعداد‬
‫إدارة البوابة و الخدمات اللكترونية‬
‫وحدة محتوى بوابة الوزارة‬

‫‪1‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫الفهرس‬

‫‪5‬‬ ‫إمتيازات التعليم السأترالي ‪:‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ /1‬التميز ‪.‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪ /2‬ضبط الجودة ‪.‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪ /3‬مجتمع متعدد الثقافات يعمه المن ‪.‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪ /4‬دولة نإاطقة بالنإجليزية ‪.‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪ /5‬العلماء والمفكرون السأتراليون الذين فازوا بجائزة نإوبل ‪.‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪ /6‬خدمات دعم الطلبا ‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫أسألوبا التعليم السأترالي ‪:‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ /1‬الدراسأة على الطريقة السأترالية ‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ /2‬أسأاليب التقييم ‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫تعرف على أسأتراليا ‪:‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪ /1‬العاصمة والمدن الرئيسية ‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪ /2‬العملة السأترالية ‪.‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪ /3‬المناخ ‪.‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪ /4‬التوقيت ‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫معلومات عن السفر من وإلى أسأتراليا ‪:‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪ /1‬خطوط السفر بين السعودية وأسأتراليا ‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪ /2‬السكن خللا الرحلة ‪.‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪ /3‬الوزن المسموح به خللا الرحلة ‪.‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪ /4‬تحديد المقاعد ‪.‬‬

‫‪15‬‬ ‫طلب التذكرة من الملحقية الثقافية ‪:‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪ /1‬ملخص الخطوات ‪.‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪ /2‬تفصيل الخطوات ‪.‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪ /3‬نإقاط مختلفة ‪.‬‬

‫‪17‬‬ ‫قبل السفر إلى أسأتراليا ‪:‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪ /1‬السأتعداد النفسي ‪.‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪ /2‬الوثائق اللزمة ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫‪17‬‬ ‫‪ /3‬تحضير العفش للرحلة وللشحن ‪.‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪ /4‬عباءة المرأة ‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫الوصولا إلى أسأتراليا ‪:‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪ /1‬تعبئة إسأتمارة الدخولا ‪.‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪ /2‬إجراءات الجوازات في المطار ‪.‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪ /3‬الجمارك والتفتيش ‪.‬‬

‫‪21‬‬ ‫شروط قبولا التعليم السأترالي ‪:‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪ /1‬شروط القبولا ‪.‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪ /2‬إجادة اللغة النإجليزية ‪.‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪ /3‬قطاع التعليم ‪.‬‬

‫‪22‬‬ ‫المعيشة في أسأتراليا ‪:‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪ /1‬الحياة في أسأتراليا ‪.‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪ /2‬مقدمة ‪.‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪ /3‬الشعب ‪.‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪ /4‬الماكن ‪.‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪ /5‬الفرص المتاحة ‪.‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪ /6‬نإمط الحياة ‪.‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪ /7‬لمحة تمهيدية ‪.‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪ /8‬الطعمة ‪.‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪ /9‬وسأائل النقل ‪.‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪ / 10‬سأيدنإي ‪.‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪ /11‬ملبورن ‪.‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪ /12‬بريزبن ‪.‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪ /13‬بيرث ‪.‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪ /14‬أديليد ‪.‬‬
‫‪28‬‬ ‫‪ /15‬داروين ‪.‬‬
‫‪28‬‬ ‫‪ /16‬هوبارت ‪.‬‬
‫‪28‬‬ ‫‪ /17‬كانإبرا ‪.‬‬
‫‪29‬‬ ‫‪ /18‬التسوق ‪.‬‬
‫‪29‬‬ ‫‪ /19‬الشؤون المالية ‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ /20‬العملة وتحويل النقود ‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ /21‬الضرائب واسأترداد الموالا ‪.‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪ /22‬الشيكات السياحية ‪.‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪ /23‬آدابا التسوق ‪.‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪ /24‬النإشطة المجانإية بأسأتراليا ‪.‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪ /25‬العمل أثناء الدراسأة في أسأتراليا ‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫‪31‬‬ ‫‪ /26‬طرق السأتمتاع بوقت الفراغ ‪.‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪ /27‬السأتراليون رياضيون بطبعهم ‪.‬‬
‫‪33‬‬ ‫‪ /28‬الترفيه ‪.‬‬
‫‪34‬‬ ‫‪ /29‬السفر والرحلت ‪.‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪ /30‬الثقافة ‪.‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪ /31‬مجموعة من أفضل صالت العرض الفني والمتاحف ‪.‬‬
‫‪37‬‬ ‫‪ /33‬التأمين ‪.‬‬
‫‪38‬‬ ‫‪ /35‬تأشيرة الدراسأة ‪.‬‬
‫‪41‬‬ ‫‪ /36‬العمل أثناء الدراسأة في أسأتراليا ‪.‬‬

‫‪43‬‬ ‫الجامعات في أسأتراليا ‪:‬‬

‫‪44‬‬ ‫‪ /1‬الجامعات السأترالية ‪.‬‬

‫‪45‬‬ ‫‪ /2‬البحث عن الجامعات ‪.‬‬

‫‪47‬‬ ‫فنادق في أسأتراليا ‪:‬‬

‫‪47‬‬ ‫‪ /1‬سأيدنإي ‪.‬‬

‫‪48‬‬ ‫‪ /2‬مالبورن ‪.‬‬
‫‪49‬‬ ‫‪ /3‬جولد كوسأت ‪.‬‬

‫‪50‬‬ ‫النإدية الطلبية في أسأتراليا ‪:‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪ /1‬مواقع ومنتديات النإدية الطلبية في أسأتراليا ‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫إمتيازات الدراسأة في أسأتراليا ‪:‬‬

‫با التررعجلم عيشججععكم علي ر البدارع والبتكارر والتفكير المستقل‪ .‬لدى أسأتراليا‬
‫تقدم أسأتراليا نإوعا فريدا بمنن التعليبم وأسألو ب‬
‫ثالث أكبرعدد من الطلبا الجانإب في العالم الناطق بالنإجليزية بعد الوليات المتحدة المريكية والمملكة المتحدة‪.‬‬
‫في بعض البلدان تعتبر أسأتراليا الخيارالولا للطلبا كمكان للدراسأة‪.‬‬

‫ث فر رقا حقيقيا‪ .‬تعترف جميع دولا العالم بالمؤهلت الدراسأية السأترالية عندما‬
‫ض أسأتراليا تجربة تعليبمية عتحد ع‬
‫ترنعر ع‬
‫يسعى حاملو هذه المؤهلت للحصولا على وظيفة مرموقة أو اللتحاق بدراسأة أخرى في كبرى الجامعات العالمية‪.‬‬

‫أسأتراليا دولة حيويةع ديناميةع شعبها نإشيط‪ ،‬وجدود وواثق بنفسه‪ .‬أسأتراليا دولة متعددة الثقافات يعمها المن‬
‫والسلم‪ ،‬فشعبها ودود ومجتمعها متطور ومتجانإس‪ ،‬ويستطيع الطلبا التعلم والسفر داخل هذه الدولة الناطقة‬
‫بالنإجليزية‪.‬‬

‫تتميز الدراسأة في أسأتراليا بانإخفاض تكاليفها‪ ،‬حيث تقل نإفقات المعيشة تقدم أسأتراليا مستوى معيشة من أعلى‬
‫المستويات في العالم‪ .‬وتكاليف الدراسأة كثيراا عن مثيلتها في المملكة المتحدة والوليات المتحدة المريكية‪.‬‬

‫ألقى نإظرة على خريطتنا التفاعلية لترى أين تقع أسأتراليا بالنسبة لباقى العالم‪ .‬كما يمكنك أن ترى كم نإبتعد عن‬
‫وطنك الجم‪ .‬إسأتكشف المكانإيات‪.‬‬

‫التميز ‪:‬‬

‫تتمتع أسأتراليا بسمعةع دوليةع للجودة في عكجل مجالت التعليبم والتدريب‪.‬‬

‫تتمتع الجامعات السأترالية بشهرة عالمية في العديد من فروع المعرفة ‪ .‬وبفضل ما تقدمه مؤسأساتها التعليمية‬
‫من تدريب وبرامج مهنية مرتبطة بالحياة العملية‪ ،‬تترسأخ لدى الخريجين ثقة كبيرة بأنإهم قد اكتسبوا المهارات‬
‫اللزمة التي يطلبها أصحابا العمالا‪.‬‬

‫أن السألوبا السأترالي في التعلي بم والتدريب المهني معترف به الن كواحد من أفضل السأاليب وأكثرها إبتكارا في‬
‫العالبم ‪ .‬وقد رلع ر‬
‫ب دوراا هاما ا في أدابء أسأتراليا القتصادي‪ ،‬برفعه مستوى مهارا ب‬
‫ت الععاجمبلين ومساهعمته في زيادة معدبلا‬
‫النإتاج‪.‬‬

‫س السأتراليبة نإتائجا ممتازة في المنافسات الدوليبة‪ ،‬مثل برنإامج تقييم الطلبا الدولي الخاص‬ ‫عيحرعز طل ع‬
‫با المدار ب‬
‫بمنظمة التعاون والتنمية القتصاديبة ‪ OECD PISA‬للقراءة والعلوم والرياضيات ويتفوقون علي طلبا الدولا‬
‫الناطقة بالنإجليزيبة الخرى في مجالت والعلوم والرياضيات الرئيسيبة‪.‬‬

‫ت السأترالية التعليعمية والتدريبية هي الرائدة في العالرم من حيث تطويبر تقنيات التعليم ‪ .‬فعلى سأبيل المثالا‬ ‫المؤسأسا ب‬
‫ت‬
‫ب‬ ‫ومختبرا‬ ‫با‬
‫ب‬ ‫الحاسأو‬ ‫بمساعدة‬ ‫ج‬
‫لم‬ ‫ع‬‫ر‬
‫ب ر‬‫ت‬‫ال‬ ‫ل‬ ‫وسأائ‬ ‫والفيديو‪،‬‬ ‫ت‬
‫ب‬ ‫المكتبا‬ ‫مرافق‬ ‫بها‬
‫ر‬ ‫أسأتراليا‬ ‫في‬ ‫النإجليزية‬ ‫اللغة‬ ‫عكلجيات‬
‫لغويبة لتعليم النإجليزيبة‪.‬‬

‫تشتهر أسأتراليا بثقافةالبداع والبحث العلمي المكثف التي تعمل على جذبا الطلبا والباحثين من جميع دولا العالم‪.‬‬
‫وقد تم إنإشاء موقع جديد على شبكة النإترنإت باسأم ‪) Australian Technology Showcase (ATS)l‬معرض‬

‫‪5‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫التقنيات السأترالية( كمبادرة من الحكومات السأترالية المحلية للتعريف بأسأتراليا كمصدر للتكنولوجيا المبتكرة‬
‫والمهارات المتقدمة‪.‬‬

‫يتم اختيار هيئة التدريس في المؤسأسات التعليمية السأترالية من جميع أنإحاء العالم وكثيرا ما يكونإوا بارزين في‬
‫في مجالا تخصصهم ويتمتعوا بخبرة كبيرة في الشراف على الطلبا الوافدين من دولا عدة‪.‬‬

‫ويتم سأنويا تنفيذ برامج التبادلا الثقافي للطلبا وأعضاء هيئة التدريس بفضل العلقات الدولية القوية التي تربط‬
‫أسأتراليا بالعديد من المؤسأسات التعليمية المرموقة في كل من الوليات المتحدة المريكية والمملكة المتحدة وكندا‬
‫وأوروبا وآسأيا‪.‬‬

‫ومن المعروف عن أسأتراليا أنإها تتبنى التقنيات الحديثة بمعدلا أفضل من معظم الدولا الخرى وتدخل اللفية الجديدة‬
‫بأعلى معدلت اسأتخدام لشبكة النإترنإت في العالم‪.‬كذلك تمتلك أسأتراليا منشآت تعليم وتدريب وبحث على أفضل‬
‫المستويات العالمية من حيث توافر المختبرات المتقدمة تقنيا والفصولا الدراسأية والمكتبات الفريدة والتكنولوجيا‬
‫الحديثة‪.‬‬

‫ويمكن زيارة موقع وزارة الصناعة والعلوم والموارد الطبيعية على شبكة النإترنإت للتعرف أكثر عل ما تتمتع به‬
‫أسأتراليا من تميز في مجالت مثل العلوم والتكنولوجيا‪.‬‬

‫ضبط الجودة ‪:‬‬

‫يتمتع الطلبا الجانإب وذويهم بمستوى عالا من الخدمات والحماية المالية‪ .‬أسأتراليا ملتزمة ببحزم برتزويد تعليبم‬
‫با الدولييبن بجدية‬ ‫ت قويةر للطل ب‬
‫با الدولييبن‪ .‬رتتحجمعل أسأتراليا مسؤوليتها نإحو الطل ب‬ ‫ورتتجري ع‬
‫ب عالا الجودة وتقدم ضمانإا ر‬
‫با جزء من تشريرعات الدولة‪.‬‬ ‫ت التعليبم إلى هؤلء الطل ب‬ ‫شديدة لدرجة أن التعليمات الخاصة برتزويد خدما ب‬

‫نإظاعم ضمان الجودة الوطني في أسأتراليا فريعد في كل من تكوينه وصرامته‪ .‬وهو عبارة عن مجموعة من النظم‬
‫ت ضمان الجودة شاملةع خاصةع به‪ ..‬فمثل أنإشأت الحكومة‬
‫الحكوميبة والنظم الداخلية لمجالا التعليم ‪ .‬ولعكجل قطاع آليا ع‬
‫السأترالية هيئة تقييم الجامعات السأترالية )‪ (AUQA‬وهيكل التدريب السأترالي لضبط الجودة )‪(AQTF 2007‬‬
‫لضمان جودة التعليم والتدريب في أسأتراليا‪.‬‬

‫وعندما تقدم إحدى الجامعات السأترالية برامج دراسأية من خللا أحد فروعها بالخارج أو عن طريق وكيل لها‪ ،‬فمن‬
‫المتوقع من هذه المؤسأسة أن تلتزم بمعايير مساوية للمعايير المطبقة في أسأتراليا وتتحمل المسئولية كاملة فيما‬
‫يتعلق بتقديم هذه البرامج‪.‬‬

‫الخدمات التعليمية المقدمة للطلبا الجانإب بموجب قانإون الخدمات التعليمية المقدمة للطلبا الجانإب ‪ ESOS‬لسنة‬
‫‪2000‬‬
‫تتولى أسأتراليا تقديم الحماية الصارمة للطلبا الدوليين وذلك بموجب قانإون الخدمات التعليمية المقدمة للطلبا‬
‫الجانإب )‪ (ESOS‬لسنة ‪ 2000‬والتشريع المنظم له‪ .‬والغرض من هذا التشريع هو حماية مصالح جميع الوافدين‬
‫إلى أسأتراليا بتأشيرة دراسأية عن طريق تأمين قانإون الخدمات التعليمية المقدمة للطلبا الجانإب )‪ (ESOS‬لسنة‬
‫با‬
‫‪ 2000‬والتشريع المنظم له‪ .‬ينص هذا التشريبع علي أن علي المؤسأسارت المزودة لخدمات التعليرم إلى الطل ب‬
‫ضمعن معاييبر متسقة‬ ‫ت الثابتبة قومياا والخاصة بالتدريس والمرافق والخدما ب‬
‫ت‪ .‬والتشريع ري ن‬ ‫الدولييبن عم ر‬
‫طابررقة المواصفا ب‬
‫با الدولييبن‬
‫با السأترالييبن‪ .‬كما ينص التشريع علي تأميعن الرسأوم الدراسأية والضمانإات المالية للطل ب‬
‫لتدريس الطل ب‬
‫ر‬
‫ب علي تعليرم بديرل أو يسترد الرمبلغ‪ ،.‬وكذلك يؤمن‬ ‫ن‬
‫فأن لم يكن بوسأع مؤسأسبة ما اليفاء بإلتزامابتها‪ ،‬يحصل الطال ب‬

‫‪6‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫ت أرنن‬
‫طريقة قومية ثابتة لتسجيل مزودي الخدمات التعليمية‪ .‬خرق هذا القانإون يؤخذ بجدجية شديدة وعيمكعن للعقوبا ر‬
‫ترعكورن صارمة‪.‬‬

‫سأجل الكومنولث الخاص بالمؤسأسات التعليمية والتخصصات الدراسأية المقدمة للطلبا الجانإب )‪(CRICOS‬‬

‫يتعين على مقدم الخدمات التعليمية الذي يسعى إلى توظيف أو تسجيل أو تعليم الطلبا االوافدين ‪ ،‬أو يرغب في‬
‫العلن عن ذلك‪ ،‬أن يكون له قيد في سأجل الكومنولث الخاص بالمؤسأسات التعليمية والتخصصات الدراسأية‬
‫المقدمة للطلبا الجانإب )‪ .(CRICOS‬ويوفر سأجل ‪ CRICOS‬قوائم بكافة مزودي الخدمات التعليمية المسجلين‬
‫لتقديم برامج دراسأية في أسأتراليا وقوائم بالتخصصات المطروحة‪.‬‬

‫مواثيق العمل‬
‫من بين القوانإين التي تندرج تحت هذا التشريع القانإون القومي لممارسأات هيئات التسجيل ومزودي خدمات التعليم‬
‫والتدريب للطلبا الجانإب والذي يعرف باسأم "الميثاق القومي ‪ ، "2007‬وهو قانإون ثابت ومتبع في أسأتراليا‪ .‬علي‬
‫كل مزودي الخدمات المسجلين مع ‪ CRICOS‬إتباع "الميثاق القومي" كما تشترك العديد من المؤسأسات‬
‫التعليمية كأعضاء في هيئات أو مجالس متخصصة لها مواثيق عمل خاصة بها‪ .‬تضع هذه المواثيق معايير الخدمات‬
‫الكاديمية وخدمات الدعم المقدمة للطلبا الجانإب‪ ،‬وتتضمن إجراءات لحل النزاعات‪.‬‬

‫الدرجات العلمية المزيفة ومؤسأسات توفير خدمات التعليم العالي غير المعتمدة‬
‫المؤسأسات التي تقدم درجات علمية في أسأتراليا‬

‫الدرجات العلمية المزيفة والمؤسأسات الوهمية غير المرخصة‬

‫مجتمع متعدد الثقافات يعمه المن ‪:‬‬

‫أسأتراليا دولة متعددة الثقافات يعمها المن ‪ ،‬شعبها ودود ومتجانإس يوفر للطلبا الجانإب فرص التعلم والتنقل في‬
‫بلد يتحدث أهله اللغة النإجليزية‪.‬‬

‫وأسأتراليا بلد آمن مقارنإ اة بدولا أخرى في العالم‪ ،‬ويرجع ذلك إلى انإخفاض معدلا الجريمة والضطرابات السياسأية‬
‫فيها بفضل القوانإين الصارمة التي تعمل على نإشر المن في المجتمع السأترالي مما يسمح للطالب بالمضي في‬
‫خططه الدراسأية بل اضطرابات سأياسأية أو أمنية قد تعكر صفو الدراسأة‪.‬‬

‫لقد هاجر الي أسأتراليا أشخاص من أكثر من ‪ 200‬دولة مختلفة المر الذي يجعلها من أكثر دولا العالم تنوعا ا في‬
‫الثقافات‪ .‬وقد ترتب على هذه الطبيعة اسأتعداد الطلبا السأتراليين لتقبل الطلبا الوافدين‪ ،‬كما صقلت المدرسأين‬
‫وجعلتهم خبراء في التعامل داخل الفصولا الدراسأية مع الطلبا الجانإب‪.‬‬

‫ويقدر السأتراليون الثروة الثقافية والتطور الجتماعي المتأتي من الطلبا الوافدين إلى الجامعات والمجتمعات‬
‫السأترالية‪ .‬ونإحن من جانإبنا نإولي اهتماما كبيراا للعناية بالطلبا الجانإب ومساعدتهم على التكيف مع طريقة الحياة‬
‫السأترالية‪.‬‬

‫الشعب السأترالي شعب ودود ومنفتح عيشعر الطالب بحرارة الترحيب‪ .‬وتتعامل السأر السأترالية مع الطلبا الجانإب‬
‫المقيمين معها بكل حب ومودة وكأنإهم أحد أفراد العائلة‪ .‬وأينما سأكن الطالب أكان مع عائلة أو في مدرسأة داخلية أو‬
‫في الحرم الجامعي‪ ،‬سأيجد فرص متعددة لتكوين صداقات دائمة‪.‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫لمزيد من المعلومات حولا الطريقة التي تعيش بها المجموعات العرقية المتعددة في أسأتراليا تفقد موقع ‪.DIAC‬‬

‫دولة نإاطقة بالنإجليزية ‪:‬‬

‫تتميز الدراسأة في أسأتراليا بانإخفاض تكاليفها‪ ،‬حيث تعتبر نإفقات المعيشة وتكاليف الدراسأة أقل من المملكة المتحدة‬
‫والوليات المتحدة المريكية‪ .‬ويعتبر مستوى المعيشة من أعلى المستويات في العالم‪.‬‬

‫يرشدك هذا الموقع إلى معرفة المصاريف التي سأتتحملها إذا قررت الدراسأة في أسأتراليا‪ ،‬من حيث تكاليف السكن‬
‫والتأمين الصحي‪ ،‬بالضافة الي معلومات عن العمل أثناء الدراسأة‪ ،‬المور المالية وأسأعار تحويل العملة‪.‬‬

‫ت عديدة في الدراسأبة والعمل في مختلف أرجاء العالم‪.‬‬

‫با أمام خيارا ب‬
‫تفتح اللغة النإجليزية أبوا ع‬

‫با من رحوبلا الرعالربم للسأتمتاع‬

‫سأرنة طل ع‬
‫أسأتراليا الدولة الرائدة في تعليم اللغبة النإجليزية‪ ،‬لذلك ريجيرئ إلى أسأتراليا عكجل ر‬
‫ت السأترالية‬ ‫ر‬
‫با شخصية‪.‬المؤسأسا ع‬ ‫بتحدي تررعجلم النإجليزية في بلبد نإاطقة بها‪-‬للدراسأبة‪ ،‬النعمعل‪ ،‬السفرر رأو لسأبا ر‬
‫ئ إلى متقجدمة إلى تدريب المعلجبمين‪.‬‬ ‫لتدريس اللغبة النإجليزية مرنإة وتناسأب جميع المستويات‪ ،‬بمنن مبتد ب‬
‫سأربة لحتياجاتك في اللغة النإجليزية ‪.‬وعيمكعن لفصولا الدرس أرنن ترعكورن رسأميةر‬
‫لدى أسأتراليا الدورة الدراسأية العمرنا ر‬
‫ت الكاديميبة رأو أقل رسأمية للتركياز على إهتمابم معيجبن‪.‬كما يمكنك تعلم اللغبة النإجليزية حتى كجزء‬ ‫بالنسبة للبدراسأا ب‬
‫سنربة‪.‬‬
‫بمنن عطلتبك‪.‬فمهما كان إختيارك‪ ،‬لديك إمكانإية الرتسجيل في أي وقت من ال ر‬

‫كن متأجكداا بمنن الجودة‪ ،‬ففي أسأتراليا عينظجعم تدريس اللغبة النإجليزية بعناية لضمان الحفاظ علي أعلي المعاييبر ‪.‬لذا‬
‫ق التعليم والموابد المستخدمة في‬
‫ج المتبعة وطر ب‬
‫ت المدرسأين المهنيبة والمناه ب‬‫ف‪ ،‬ومؤهل ب‬ ‫هناك معايير لحجبم الصن ب‬
‫ذلك‪.‬‬

‫ت اللغبة النإجليزيبة عبر أسأتراليا لها مختبرات لغوية حديثبة‪ ،‬ومدرسأين‬

‫سأوف تتوفر لك مرافق ممتازبة‪ ،‬فمؤسأسا ع‬
‫ت والفيديو ووسأائبل التررعجلم بمساعدة الحاسأو ب‬
‫با‪.‬‬ ‫مؤجهليبن جامعيرا‪ ،‬مرافق المكتبا ب‬

‫إحصل علي تقدير‪ .‬فعندما عتكمعل بدراسأارتك للغبة النإجليزيبة‪ ،‬بإ عنمبكاعنإك الجلوس لحد المتحانإات الرئيسيبة المعترف بها‬
‫دوليا ا كإختبارر كامبردج‪ ،‬إختبار النإجليزيبة كلغة أجنبية )‪ (TOEFL‬والنظام الدولي لختبار اللغبة النإجليزية )‬
‫ت السأتراليةع النظام الدولي لختبار اللغبة النإجليزية وهو من متطلعبات العديد بمنن‬ ‫ضعل المؤسأسا ع‬‫‪ .(IELTS‬عتف ج‬
‫ت الدراسأة‪.‬‬‫تأشيرا ب‬

‫ص التي ل حرد لها والتي تقدمها‬

‫ف الفر ر‬ ‫سأيرنفتعح أمامك البا ر‬
‫با إلى مهنبة نإاجحبة‪ .‬إسأتكش ن‬ ‫تررعجلم النإجليزية في أسأتراليا ر‬
‫أسأتراليا‪.‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫العلماء والمفكرون السأتراليون الذين فازوا بجائزة نإوبل‪:‬‬

‫المؤهلت الدراسأية السأترالية معترف بها عالميا من قبل أربابا العمالا وكبرى الجامعات العالمية‪.‬‬

‫تقوم منظمة حكومية أسأترالية تعرف باسأم المكتب القومي للعتراف بالمهارات المكتسبة بالخارج )‪(NOOSR‬‬
‫بمساعدة المؤسأسات التعليمية في أسأتراليا إعتماد المؤهلت الدراسأية المكتسبة من دولا العالم الخرى‪ ،‬كما يعمل‬
‫هذا المكتب على تعزيز العتراف بالمؤهلت السأترالية على المستوى الدولي‪.‬‬

‫يشمل نإظام إعتماد المؤهلت السأترالية )‪ (AQF‬معظم التخصصات والمناهج الدراسأية والتدريب الذي يباشره‬
‫الطلبا الجانإب حاملو التأشيرة الدراسأية‪ ،‬وهو نإظام قومي معتمد من قبل الحكومة السأترالية ومعترف به في كافة‬
‫أرجاء أسأتراليا وفي دولا أخرى‪ .‬وعند حصولا الطلبا الجانإب على أحد مؤهلت نإظام ‪ AQF‬يمكنهم اللتحاق‬
‫ف بالمؤهلت دولياا‪.‬‬‫سطع ‪ AQF‬المقارنإةا والعترا ر‬‫بالمستوى العلى فيه طالما أنإهم يستوفون شروط التأشيرة‪.‬عيب ج‬
‫يمكنك أن رترعكوعن عم ر‬
‫طمرئن بأن مؤهبلك مقيجبم ومعترف ببه في أماكن عديدة‪.‬‬

‫خدمات دعم الطلبا ‪:‬‬

‫العنايةع الرعويةع ودععم الطلبا جزرء مهرم بمنن نإظابم التعليبم في أسأتراليا‪ .‬أسأتراليا تحتل مرتبة ريادية في تقديم الرعاية‬
‫وخدمات دعم للطلبا الجانإب‪ ،‬حيث توفرخدمات متخصصة‪ ،‬مضمونإة الجودة يكمن السأتمتاع بها في ظل مجتمع‬
‫آمن ومضياف‪.‬‬

‫تحرص المؤسأسات التعليمية السأترالية على الحتياجات الدينية والثقافية للطلبا‪ ،‬فتوفر لهم العديد من خدمات‬
‫الدعم والتوجيه لمساعدتهم على السأتقرار في البيئة الجديدة والتأقلم مع ظروف المعيشة في أسأتراليا‪ .‬ومن ضمن‬
‫هذه الخدمات المقدمة لدعم النإجازات الشخصية والكاديمية للطلبا الجانإب في أسأتراليا ما يلي‪:‬‬

‫رسأوم مخفضة لتعلم اللغة‬

‫تعيين مرشدين أخصائيين للطلبا الوافدين‬

‫المساعدة في إجراءات تقديم طلبات اللتحاق والحصولا على التأشيرة‬

‫برامج اسأتقبالا وتوجيه الطلبا لدى وصولهم إلى أسأتراليا‬

‫خدمات صحية واسأتشارية وسأكنية وتوظيفية‬

‫‪9‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫أسألوبا التعليم السأترالي ‪:‬‬

‫تحدي ذاتك‪ :‬الدراسأة على الطريقة السأترالية ‪:‬‬

‫ث فررقا حقيقيا‪.‬‬
‫تقدم أسأتراليا تجربة تعليميبة عتحد ع‬

‫تعتمد الدراسأة في أسأتراليا على البحاث المستقلة‪ ،‬وذلك ينطبق على جميع المؤسأسات التعليمية ول سأيما في‬
‫الجامعات‪ .‬فالمؤسأسات التعليمية في أسأتراليا تشجع الطلبا على جمع البيانإات وتحليلها إما بأنإفسهم أو ضمن‬
‫فريق‪ ،‬طرح السأئلة والسأتفسارات وتقديم البراهين المنطقية والمشاركة في المناقشات والحوارات مع الطلبا‬
‫والمحاضرين‪.‬‬

‫سأنا يتعلمون طرق الترنفكير المبدرع‬

‫با في رمدابر ب‬
‫سأنا إلى جامعابتنا‪ ،‬فالطل ب‬
‫با التعليبم السأترالي فريعد بمنن رمدابر ب‬‫أسألو ر‬
‫ج‬
‫والمستقرل في بيئبة تررعلمية ديناميبة‪.‬‬

‫ت في جامعابتنا‪ ،‬حيث يحظي رتطوير القدربة على التفكير بشكل خلق ومستقل بأهمية كبيرة الي‬ ‫شعحذ هذه المهارا ب‬‫وت ر ن‬
‫جانإب الهتمام بالرقراءةر الواسأعة الواعية ‪ ،‬وبالعمشارعكة في البنقا ب‬
‫ش والعمل معا‪.‬‬

‫التعليعم والتدريب المهني في أسأتراليا يركز على الحتراف وعيشججععك على أن ترعكورن دارسأا مستقلا ونإشي ر‬
‫طا‪ ،‬في كل‬
‫ت الدرس وفي الوسأط العملبي‪.‬‬‫من قاعا ب‬

‫با المبتدئين إلى المتقجدميبن إلى‬ ‫دورات اللغبة النإجليزيبة السأتراليبة تفاعلية عملية تناسأب عكجل الشخا ب‬
‫ص بمنن الطل ب‬
‫تدريب المعجلميبن‪.‬‬

‫ويتيح لك كل هذا أن يكون لك دوراا فاع ا‬

‫ل في العملية التعليمية بحيث ل يقتصر على السأتماع غير المجدي‬
‫والعتماد على الحفظ دون الفهم‪ .‬ولن يقتصر دورك في الجامعة أو مؤسأسات التعليم والتدريب المهني على حضور‬
‫المحاضرات والندوات والدروس‪ ،‬بل سأتقضي بعض الوقت في المكتبات والمعامل لجراء أبحاثك‪ .‬وتقدم معظم‬
‫المؤسأسات التعليمية في أسأتراليا خدمات اسأتشارية ومساعدات بغرض تنمية مهاراتك التعليمية‪.‬‬

‫أسأاليب التقييم ‪:‬‬

‫تحدد كل مدرسأة ثانإوية في أسأتراليا أسألوبها الخاص في التقييم‪ ،‬ويتم التقييم في أغلب الحوالا في السنة النهائية‬
‫من خللا مجموعة من الختبارات المدرسأية والخارجية‪ .‬وتصدر شهادة التعليم الثانإوي العالي على أسأاس النتائج‬
‫النهائية‪ ،‬وتعتمد الجامعات على هذه الشهادات كدليل لللتحاق بها‪.‬‬

‫وتتنوع أسأاليب التقييم في معاهد التعليم والتدريب المهني وقي المناهج الدراسأية بالجامعات‪ ،‬فقد تتم عملية التقييم‬
‫من خللا امتحان نإهاية الفصل و‪ /‬أو السنة الدراسأية‪ ،‬أو يكون التقييم عملية مستمرة من خللا المقالت والعروض‬
‫والختبارات‪ ،‬أو الجمع بينهم‪.‬‬

‫أما تقييم بحث طالب الدراسأات العليا فتقوم به لجنة مختصة بتقييم هذه البحاث‪ ،‬وقد تطلب اللجنة من الباحث‬
‫امتحانإا شفويا ا لدعم بحثه‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫تعرف على أسأتراليا ‪:‬‬

‫أسأتراليا هي الدولة الوحيدة التي تمثل قارة كاملة وتقع في الجزء الجنوبي من الكرة الرضية‪ .‬كتقسيم جغرافي‬
‫تنقسم أسأتراليا الى اقليمين‪:‬‬

‫‪The Australian Capital Territory‬‬

‫‪The Northern Territory‬‬

‫وسأتة وليات‪:‬‬

‫‪New South Wales‬‬

‫‪Queensland‬‬

‫‪South Australia‬‬

‫‪Tasmania‬‬

‫‪Victoria‬‬

‫‪Western Australia‬‬

‫العاصمة والمدن الرئيسية ‪:‬‬

‫كانإبرا ‪ Canberra‬هي العاصمة السياسأية لسأتراليا وتقع في ‪ .Capital Territory‬معظم الدوائر الحكومية‬
‫والسفارات تقع في كانإبرا بما في ذلك السفارة السعودية والملحقية الثقافية السعودية‪ .‬المدن الرئيسية الخرى تقع‬
‫في باقي الوليات وتشمل‪:‬‬

‫سأدنإي ‪ Sydney -‬وتقع في ولية ‪New South Wales‬‬

‫ملبورن ‪ Melbourne -‬وتقع في ولية ‪Victoria‬‬

‫برزبن ‪ Brisbane -‬وتقع في ولية ‪Queensland‬‬

‫بيرث ‪ Perth -‬وتقع فيو ولية ‪Western Australia‬‬

‫أديليد ‪ Adelaide -‬وتقع في ولية ‪South Australia‬‬

‫داروين ‪ Darwin -‬وتقع في ‪Northern Territory‬‬

‫هوبارت ‪ Hobart -‬وتقع في ولية ‪Tasmania‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫يبلغ عدد سأكان أسأتراليا تقريبا ‪ 20‬مليون نإسمة من مختلف الجنسيات ويتمركز معظمهم في المدن الساحلية‪ .‬اللغة‬
‫الرئيسية في أسأتراليا هي اللغة النإجليزية وهي المستخدمة من قبل معظم السكان لكن حوالي ‪ 4‬مليين نإسمة‬
‫يتكلمون لغات أخرى‪.‬‬

‫العملة السأترالية ‪:‬‬

‫الدولر هو العملة المستخدمة في جميع وليات أسأتراليا وينقسم الى ‪ 100‬سأينت‪ .‬يتوفر الدولر على شكل عملت‬
‫ورقية او معدنإية‪ .‬بالنسبة للعملت الورقية فهي متوفرة على وحدات ‪ ،10 ،20 ،50 ،100‬او ‪ .5‬الوحدات الصغر‬
‫تأتي على شكل عملت معدنإية بقيمة دولرين‪ ،‬دولر واحد‪ 50 ،‬سأينت‪ 20 ،‬سأينت‪ 10 ،‬سأينت‪ ،‬او ‪ 5‬سأينت‪.‬‬

‫لمعرفة قيمة الدولر السأترالي مقابل الريالا السعودي تستطيع اسأتعمالا محولا العملت الظاهر بالسأفل‪:‬‬

‫‪® xe.com Universal Currency Converter‬‬

‫من هذه العملة ‪ ..‬إلى هذه العملة ‪..‬‬

‫ر سأعودي ‪ SAR -‬دولر أسأتراليا ‪ AUD -‬يورو ‪ EUR -‬دولر أمريكي ‪ USD -‬باونإد بريطانإي ‪GBP -‬‬
‫دولر كندي ‪ CAD -‬ين يابانإي ‪ JPY -‬دولر نإيوزلنإدي ‪ NZD -‬روبيه انإدنإوسأي ‪ IDR -‬رنإقت ماليزي ‪-‬‬
‫‪ MYR‬ر سأعودي ‪ SAR -‬دولر أسأتراليا ‪ AUD -‬يورو ‪ EUR -‬دولر أمريكي ‪ USD -‬باونإد بريطانإي ‪-‬‬
‫‪ GBP‬دولر كندي ‪ CAD -‬ين يابانإي ‪ JPY -‬دولر نإيوزلنإدي ‪ NZD -‬روبيه انإدنإوسأي ‪ IDR -‬رنإقت ماليزي ‪-‬‬
‫‪MYR‬‬

‫المناخ ‪:‬‬

‫تقع أسأتراليا جنوبا خط السأتواء وتتأثر كثيراا بمناخه خصوصاا الوليات الشمالية مثل كوينزلنإد‪ .‬خللا الشتاء‪،‬‬
‫تتمتع الوليات الشمالية بطقس معتدلا ورطب نإسبيا )‪ 21‬الى ‪ 25‬درجة مئوية( بينما تتأثر الوليات الجنوبية بطقس‬
‫بارد خاصة في شهري يوليو وأغسطس حيث تصل دراجة الحرارة الى العظمى الى ‪ 13‬درجة مئوية‪ .‬خللا الصيف‪،‬‬
‫يكون الطقس في الوليات الشمالية حارا ورطبا بينما يكون الطقس في الوليات الجنوبية والوسأطى حارا بمعدلا‬
‫درجات حرارة ما بين ‪ 25‬و ‪ 35‬درجة مئوية وقد يصل أحيانإا الى حوالي الـ ‪ 45‬درجة مئوية خصوصا في شهري‬
‫ديسمبر ويناير‪ .‬يندر سأقوط الثلج في أسأتراليا عموما لكن قد يسقط في شهر أغسطس في منطقة جبلية تقع بين‬
‫مدينتي ملبورن وسأدنإي‪.‬‬

‫التوقيت ‪:‬‬

‫فارق التوقيت في أسأتراليا يختلف من منطقة الى أخرى لكن يمكننا تقسيم أسأتراليا الى ثلثة مناطق حسب التوقيت‬
‫كم يلي‪:‬‬

‫أوال‪ :‬التوقيت الشرقي ‪ :Australian Eastern Standard Time -‬فارق الوقت ‪ 7+‬سأاعات عن توقيت‬
‫المملكة العربية السعودية )‪ 8+‬في التوقيت الصيفي( ويستخدم في الوليات التالية‪:‬‬

‫‪New South Wales‬‬

‫‪Victoria‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫‪Queensland‬‬

‫‪Tasmania‬‬

‫‪Australian Capital Territory‬‬

‫ثانإياا‪ :‬توقيت وسأط أسأتراليا ‪ :Australian Central Standard Time -‬فارق الوقت ‪ 6 ½+‬سأاعات عن‬
‫توقيت المملكة العربية السعودية )‪ 7 ½+‬في التوقيت الصيفي( ويستخدم في الوليات التالية‪:‬‬

‫‪South Australia‬‬

‫‪Northern Territory‬‬

‫ثالثاا‪ :‬التوقيت الغربي ‪ :Australian Western Standard Time -‬فارق الوقت ‪ 5+‬سأاعات عن توقيت‬
‫المملكة العربية السعودية ويستخدم في ولية غربا أسأتراليا ‪Western Australia‬‬

‫ملحظة‪ :‬يستخدم التوقيت الصيفي من شهر أكتوبر الى نإهاية شهر مارس في المناطق التابعة للتوقيت الشرقي‬
‫والوسأط فقط‪.‬‬

‫معلومات عن السفر من وإلى أسأتراليا ‪:‬‬

‫هناك عدة خيارات للمسافرين من المملكة العربية السعودية الى أسأتراليا وسأنحاولا فيما يلي ايضاح بعض هذه‬
‫الخيارات‪ .‬لكن قبل ذلك يجب ان نإضع في اعتبارنإا ما اذا كان المبتعث تابع لجهة حكومية )مثل الجامعات والدوائر‬
‫الحكومية( او تابع لجهة خاصة او ان يكون مسافرا على حسابه الخاص‪ .‬الفارق بين هذه التقسيمات ان المبتعث‬
‫من جهة حكومية تكون الخيارات لديه محدودة لكونإه ملزما باسأتعمالا الخطوط السعودية الى أبعد نإقطة تصلها )مثل‬
‫ماليزيا او انإدنإيسيا( اما مبتعثوا الجهات الخاصة او الدارسأين على حسابهم الخاص فلهم الحرية في اختيار الخطوط‬
‫التي يرغبون فيها‪.‬‬

‫خطوط السفر بين السعودية وأسأتراليا ‪:‬‬

‫الخريطة التالية توضح بعض المسارات المتاحة للسفر من السعودية الى أسأتراليا وقد وضعناها على سأبيل‬
‫التوضيح ل الحصر‬
‫تختلف الخطوط الناقلة من نإاحية المطات التي تصل اليها فمثل الخطوط الماليزية تصل الى مدينتي الرياض وجدة‬
‫بينما الخطوط الماراتية فهي تصل الى مدينتي الرياض والدمام‪ .‬نإفس الشيء ينطبق على المدن السأترالية التي‬
‫تصل اليها هذه الخطوط‪ .‬لذلك نإرجوا منك مناقشة هذا المر مع مكتب الخطوط لتوضيح أفضل الخيارات الممكنة‪.‬‬

‫السكن خللا الرحلة ‪:‬‬

‫بحكم طولا الرحلة من السعودية الى أسأتراليا والعكس فإن الكثير من المسافرين يفضلون السأتراحة في منتصف‬
‫الرحلة في أحد المحطات مثل كواللمبور او جاكرتا‪ .‬عادة ما توفر الخطوط الناقلة السكن مجانإا اذا كان الزمن بين‬
‫الرحلتين عشر سأاعات أو اكثر وتوفره الخطوط الواصلة الى محطة السأتراحة‪ .‬مثل‪ ،‬اذا كنت مسافرا من السعودية‬
‫الى أسأتراليا مرورا بكواللمبور )على الخطوط السعودية ثم الماليزية( فان من المفروض ان توفر لك الخطوط‬

‫‪13‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫السعودية كوبونإات اقامة مجانإية في فندق المطار في كواللمبور‪ .‬عموما‪ ،‬اذا لم توفر لك الخطوط كوبونإات الفندق‬
‫يجب عليك الترتيب مع مكتب الخطوط الذي اسأتخرجت منه تذاكر السفر‪.‬‬

‫ملحظة‪ :‬الخطوط السعودية للسأف ل توفر لك كوبونإات الفندق مع التذاكر وسأوف ينصحك موظفوها مراجعة مكتب‬
‫الخطوط في المطار )مثل كواللمبور( والذي سأوف يصدر لك الكوبونإات بإذن ا‪ .‬باقي الخطوط تقوم مشكورة‬
‫بترتيب أمور السكن حتى وان لم تطلب منهم ذلك‪.‬‬

‫السكن على حسابك الخاص‬

‫السكن في الفندق الذي توفره الخطوط يتطلب المرور بكاونإترات الجوازات ومن بعد ذلك التوجه الى الفندق والذي‬
‫غالبا ما يكون خارج المطار‪ .‬لذلك ل يرغب العديد من المسافرين في هذا الخيار ويفضلون السكن في فندق المطار‬
‫‪ .Transit Hotel‬تتميز هذه النوعية من المطارات بقربها من بوابات المغادرة للطائرات وعدم الحاجة الى‬
‫إجراءات الجوازات مما يوفر الكثير من الوقت والجهد‪ .‬الميزة الخرى في هذه النوعية من الفنادق هو انإها تطبق‬
‫نإظام الجار بالساعة بدلا نإظام اليوم الكامل مما يجعلها أوفر من نإاحية التكلفة‪ .‬لمعرفة هذه الفنادق مرر مؤشر‬
‫الفأرة فوق إسأم المدينة في الخريطة أعله‪.‬‬

‫الوزن المسموح به خللا الرحلة ‪:‬‬

‫يجب التنبيه الى ان معظم الخطوط الجوية تطبق حدودا بالنسبة للوزن المسموح به للشحن وكذلك داخل مقصورة‬
‫الركابا‪ .‬في حالة زيادة وزن الحقائب عن الحد المسموح به فستقوم الخطوط بتطبيق ضريبة شحن على حسب عدد‬
‫الكيلوات الزائدة وغالبا ما تكون ضريبة الكيلو باهضة )تقريبا ‪ 6-4‬أضعاف قيمة الشحن العادي(‪ .‬لذلك‪ ،‬يجب‬
‫الحرص على التأكد من وزن العفش قبل التوجه للمطار حتى ل تضطر لدفع ضريبة عالية‪.‬‬
‫الجدولا التالي يوضح بشكل تقريبي الوزن المسموح به للعفش وكذلك للوزن المسموح به داخل مقصورة الركابا‪:‬‬

‫العفش مقصورة الركابا‬

‫البالغين ‪ 30-25‬كيلوغرام ‪ 7‬كيلوغرام‬
‫الطفالا ‪ 15-10‬كيلوغرام ‪ 7‬كيلوغرام‬

‫تنبية‪ :‬اذا كانإت رحلتك من السعودية إلى أسأتراليا تتم عن طريق نإاقلين )مثل‪ :‬الخطوط السعودية ثم الماليزية(‬
‫فيجب التنبه الى انإه حتى لو تم اسأتقبالا عفشك الزائد بدون ضريبة عن طريق الخطوط السعودية فهناك احتمالا‬
‫كبير ان تقوم الخطوط الثانإية بفرض ضريبة على الوزن الزائد‪ .‬وقد حصلت هذه الحالة عدة مرات لذلك أردنإا‬
‫التنبيه‪.‬‬

‫تحديد المقاعد ‪:‬‬

‫هذا المر مهم جدا خاصة للعوائل حيث أن المسافر سأوف يمضي وقتا طويل في الطائرة واختيار المقاعد مسبقا‬
‫يتيح ك الى حد ما السأتمتاع بالرحلة‪ .‬يتم حجز المقاعد عن طريق الترتيب مع مكتب الخطوط الجوية )مثل الخطوط‬
‫السعودية او الماراتية(‪ .‬سأوف يوضح لك موظف الخطوط الخيارات المتاحة وما اذا كانإت المقاعد شاغرة ام ل‪.‬‬

‫اذا لم تكن لديك فكرة عن المقاعد الجيدة فستطيع اسأتعمالا خدمات بعض المواقع مثل ‪ SeatExpert.com‬أو‬
‫‪ SeatGuru.com‬والتي توفر لك رسأم بيانإي بتوزيع المقاعد لمختلف انإواع الطائرات لمعظم الخطوط الجوية‪.‬‬
‫للتأكد من السأتعمالا الصحيح من خدمات هذه المواقع يجب عليك التأكد من نإوعية الطائرة التي سأوف تسافر عليها‬
‫بإذن ا‪.‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫طلب التذاكر من الملحقية الثقافية ‪:‬‬

‫يكثر التساؤلا من المبتعثين عن طريقة طلب التذاكر من الملحقية الثقافية سأوااء كان ذلك للجازة السنوية او‬
‫لحضور المؤتمرات او لغير ذلك‪ .‬وسأنحاولا هنا شرح وتبسيط الخطوات اللزمة لعمل ذلك‪ .‬مكتب الطيران المعتمد‬
‫لدى الملحقية الثقافية في أسأتراليا هو مكتب جي سأي ترافيل في سأدنإي‬

‫‪J.C. Travel Professionals Pty Ltd‬‬

‫‪www.jctravelprofessionals.com.au‬‬

‫وعن طريقه تستطيع عمل الحجز وارسأاله الى الملحقية للموافقة عليه‪.‬‬

‫ملخص الخطوات ‪:‬‬

‫من المبتعث الى مكتب الخطوط‪ :‬تفاصيل المبتعث وعائلته وتاريخ الحجز المطلوبا‬
‫من مكتب الخطوط الى المبتعث‪ :‬الحجز‬
‫من المبتعث الى الملحقية الثقافية‪ :‬نإموذج طلب الحجز‬
‫من الملحقية الثقافية الى مكتب الخطوط‪ :‬الموافقة على الطلب وأمر الركابا‬
‫من مكتب الخطوط الى المبتعث‪ :‬التذاكر‬

‫تفاصيل الخطوات ‪:‬‬

‫أوال‪ :‬من المبتعث الى مكتب الخطوط‬

‫وسأيلة التصالا ‪ :‬البريد اللكترونإي‬

‫أولا خطوة هي طلب الحجز من مكتب الطيران ولعمل ذلك يجب عليك ارسأالا معلوماتك وكذلك تاريخ الحجز المطلوبا‬
‫وخط السير‪ .‬تتكون التفاصيل المطلوبة من التي‪:‬‬

‫السأم باللغة النإجليزية مطابقا لجواز السفر‪ ،‬تاريخ الميلد‪ ،‬رقم جواز السفر‪ ،‬تاريخ اصدار وانإتهاء الجواز‬

‫‪Name Date of Birth Passport # Issue Date Expiry Date‬‬

‫‪passenger 1‬‬
‫‪passenger 2‬‬
‫‪passenger n‬‬

‫بالنسبة لتفاصيل الحجز تستطيع الكتفاء بخط السير)مثالا‪ :‬سأدنإي ‪ -‬الدمام على الخطوط الماراتية( وتاريخ الذهابا‬
‫والعودة وسأيقوم مكتب الخطوط بعمل الحجز على هذا السأاس وحسب المكانإية‪.‬‬

‫ثانإياا‪ :‬من مكتب الخطوط الى المبتعث‬

‫وسأيلة التصالا ‪ :‬البريد اللكترونإي‬

‫سأيقوم المكتب بعد ذلك بعمل الحجز على اسأاس خط السير والتاريخ المطلوبا وعلى حسب المكانإية‬

‫‪15‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫ثالثاا‪ :‬من المبتعث الى الملحقية الثقافية‬

‫وسأيلة التصالا ‪ :‬موقع الملحقية ‪www.sacm.org.au‬‬

‫بعد حصولك على الحجز ادخل على حسابك الخاص في موقع الملحقية واختر‪ :‬طلبات ‪ <--‬تذاكر السفر‪.‬‬

‫بعد ذلك يظهر لك النموذج الخاص بطلب التذاكر وكل ما عليك هو تعبئته وارسأاله الكترونإيا ا‪.‬‬

‫بعد ذلك سأوف تلحظ وجود معاملتك مع قائمة المعاملت الخاصة بك وتستطيع التواصل مع الملحقية باسأتعمالا رقم‬
‫المعاملة‪.‬‬

‫رابع اا‪ :‬من الملحقية الثقافية الى مكتب الخطوط‬

‫بعد التأكد من صحة البيانإات الخاصة بك ومن مشروعية حصولك على التذاكر في الوقت تقوم الملحقية بإرسأالا أمر‬
‫الركابا الى مكتب الخطوط وعلى هذا السأاس يستطيع المكتب اصدار التذاكر لك‪.‬‬

‫خامساا‪ :‬من مكتب الخطوط الى المبتعث‬

‫وسأيلة التصالا ‪ :‬البريد اللكترونإي‬

‫بعد وصولا أمر الركابا يقوم مكتب الخطوط بإصدار تذاكر الكترونإية ويقوم بإرسأالها لك عن طريق البريد‬
‫اللكترونإي‪ .‬التذاكر اللكترونإية هي وسأيلة ممتازة تعتمد عليها معظم خطوط الطيران في هذه اليام وتتميز بسهولة‬
‫التداولا بحيث يمكنك اسأتلمها عن طريق البريد اللكترونإي وكل ما تحتاجه هو طباعتها وأخذها معك الى المطار‪.‬‬

‫نإقاط مختلفة ‪:‬‬

‫يفضل ان يتم التخطيط للسفر قبل وقت كافي قبل موعد السفر وذلك لضمان الحصولا على حجز‬
‫تستغرق عملية طلب التذاكر من أسأبوع الى أسأبوعين في معظم الحيان‬
‫البريد الكترونإي وموقع الملحقية هما وسأيلتا التصالا التي تحتاجهما لطلب التذاكر ولن تحتاج بإذن ا لسأتخدام‬
‫الهاتف او الفاكس‪.‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫السأتعداد قبل السفر ‪:‬‬

‫السأتعداد النفسي ‪:‬‬

‫السفر إلى خارج المملكة والغترابا ليس بالمر السهل‪ ،‬ولست هنا أحاولا تهويل المر عليك ولكني سأأحاولا بإذن‬
‫ا توضيح بعض المور التي قد تساعدك على تخفيف الغربة‪.‬‬

‫أوال‪ :‬السأتعانإة بال تعالى‬

‫ثانإياا‪ :‬لتنسى صلة السأتخارة‬

‫ثالث اا‪ :‬تذكر دائما ان لك إخوانإا متواجدين في معظم المدن السأترالية لذلك من المفيد لك أن تتواصل معهم قبل سأفرك‬
‫خاصة إذا كانإوا في نإفس الجامعة التي تنوي الدراسأة فيها‪.‬‬

‫الوثائق اللزمة‬
‫قرار البتعاث مع وثيقة التحاق بالجامعة ‪eCOE‬‬
‫صورة بطاقة الحوالا‬
‫صورة بطاقة العائلة‬
‫صورة من شهادات الميلد للبناء الذين لم يضافوا إلى بطاقة العائلة‬
‫رخصة قيادة مترجمة أو رخصة دولية‬

‫تحضير العفش للرحلة وللشحن ‪:‬‬

‫من الضروري اللتزام بالوزان المحددة للعفش والتي تستطيع حملها معك في الطائرة ومقصورة الركابا حتى ل‬
‫تتعرض لغرامات مالية في المطار‪ .‬أرجوا مراجعة موضوع السفر إلى أسأتراليا لمزيد من المعلومات والتفاصيل‬
‫حولا هذا الموضوع‪.‬‬

‫بالنسبة لما قد تحتاجه من أغراض فيمكن تلخيصه بالتي‪:‬‬

‫الملبس ‪ :‬الملبس في السعودية عموما أرخص منها في أسأتراليا لذلك من الفضل أن تجلب معك الملبس من‬
‫السعودية خاصة الملبس النسائية والطفالا‪.‬‬
‫أدوات المطبخ‪ :‬البعض يفضل شحن أدوات المطبخ )قدور‪ ،‬أباريق‪ ،‬دللا ‪ ...‬الخ( من السعودية لغلء سأعرها في‬
‫أسأتراليا وعدم توفرها بأنإواع جيدة‪.‬‬
‫الشراشف‪ :‬البعض يفضل جلب الشرارف والمفارش معه وإسأتعمالها في اليام الولى‪.‬‬
‫الطعمة والمأكولت‪ :‬الحكومة السأترالية تهتم كل الهتمام بالبيئة وبالصحة وتفرض قوانإين صارمه لما يسمح‬
‫ادخاله إلى أسأتراليا من أطعمة ومأكولت‪ .‬ويجب عليك توضيح أي أطعمة مجلوبة لموظفي الجمارك عند الوصولا‬
‫إلى أسأتراليا وقد تتعرض لمخالفات إذا لم تذكر ذلك‪ .‬لمعرفة المسموح من غير المسموح الرجاء مراجعة الرابط‬
‫التالي ‪www.customs.gov.au‬‬
‫التمر‪ :‬يفضل شحن التمور لعدم وجودها بأنإواع جيدة لكن يجب أن تكون التمور معبأة في مصنع خاص للتمور‬
‫وعليه ملصق المصنع وموضح فيه توارييخ التعبئة والنإتهاء‪.‬‬
‫القهوة ةالهيل‪ :‬متوفره في أسأتراليا وبنوعيات جيدة‬
‫الرز‪ :‬متوفر وبنوعيات جيدة‬

‫‪17‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫البهارات‪ :‬متوفره وتستطيع جلب البهارات الخاصة بك إذا كنت ترغب ذلك‬
‫كقاعدة عامة يفضل أن يكون ما تجلبة من أطعمة معبأة ومغلفة من مصانإع حتى يسهل إدخالها معك‪.‬‬

‫عباءة المرأة ‪:‬‬

‫أسأتراليا دولة متعددة الثقافات والديان ومن غير المستغربا لبس العباءة الكاملة وتغطية الوجه فيها‪ .‬حتى في‬
‫المطارات عند الوصولا يقوم موظفوا الجوازات بتوجيه الزوجة إلى غرفة مستقلة مع أحد الموظفات لكي تتأكد من‬
‫مطابقة الصورة وكل ذلك بقمة الحترام وبدون أن تطلب أنإت ذلك‪ .‬لكن من الضروري معرفة اللبس الملئم للمرأة‬
‫في أسأتراليا وأفضل طريقة لمعرفة ذلك هو أن تتواصل الزوجة مع أحد زواجات المبتعثين لمعرفة هذه المور‪ .‬على‬
‫العموم‪ ،‬يفضل اسأتخدام عبائات بغير اللون السأود لنإه يجلب النإتباه‪.‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫الوصولا إلى أسأتراليا ‪:‬‬

‫تعبئة إسأتمارة الدخولا ‪:‬‬

‫في الطائرة وقبل الوصولا إلى أسأتراليا سأوف يقوم مضيفوا الطائرة بتوزيع كروت الدخولا ‪Incoming‬‬
‫‪ Passenger Card‬على جميع المسافرين ويجب عليك تعبئتها قبل نإزولك من الطائرة لكي تختصر على نإفسك‬
‫الوقت‪ ،‬وتحتاج إلى إبراز هذه الكروت عند كاونإترات الجوازات‪.‬‬
‫يجب تعبئة الكرت بكل دقة والمعلومات التي يشتملها الكرت تتضمن‪:‬‬

‫السأم‬

‫رقم الجواز‬

‫رقم الرحلة‬

‫العنوان في أسأتراليا‪ :‬تستطيع وضع إسأم الفندق إذا كان عندك حجز مسبق‬

‫مدة القامة في أسأتراليا‬

‫أسأئلة طبية‬

‫أسأئلة عن المتعة التي تحملها‬

‫الدولة التي أتيت منها‬

‫الوظيفة‬

‫تاريخ الميلد‬

‫نإوعية القامة في أسأتراليا‪ :‬هجرة‪ ،‬زائر أو دخولا مؤقت‪.‬‬

‫إجراءات الجوازات في المطار‪:‬‬

‫بعد النزولا من الطائرة سأوف تتوجه فور اا إلى كاونإترات الجوازات وتحتاج إبراز جواز سأفرك مع كرت الدخولا‬
‫المبين أعله‪ .‬إذا كانإت عائلتك معك فتستطيع التوجه إلى أحد الكاونإترات التي عليها أحد الموظفات وسأتقوم‬
‫الموظفة باصطحابا زوجتك إلى غرفة خاصة وتطبيق صورتها في الجواز ويتم بعد ذلك ختم جوازاتك بختم الدخولا‪.‬‬

‫في بعض الحالت قد يطلب منك موظفوا الجوازات النإتظار قلي ا‬

‫ل ليقوموا ببعض الجراءات للتأكد من الجواز ول‬
‫يستغرق ذلك بضع دقائق وهو إجراء عادي جداا‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫الجمارك والتفتيش ‪:‬‬

‫بعد النإتهاء من إجراءات الجوازات توجه إلى منطقة إسأتلم العفش وإسأتلم أمتعتك وحقائبك‪ .‬من الضروري التأكد‬
‫من الحقائب عن طريق مطابقتها لرقام المتعة التي أعطيت لك في السعودية‪ ،‬وذلك لن العديد من الحقائب‬
‫متشابهة جدا واحتمالا الخطأ وارد‪.‬‬

‫بعد إسأتلمك لمتعتك توجه إلى منطقة الجمارك لتمام عملية التفتيش‪ .‬مرة أخرى يجب عليك إبراز كرت الدخولا‬
‫إلى موظفي الجمارك وسأيقومون بتوجيهك إلى كاونإترات التفتيش حسب نإوعية أمتعتك‪ ،‬مثلا إذا كانإت أمتعتك‬
‫تحتوي على أطعمة أم ل‪.‬‬

‫تأكد في هذه المرحلة من توضيح أمتعتك على موظفي الجمارك وعدم محاولة إخفاء شيئ منها خاصة الطعمة حتى‬
‫ل تتعرض للمسائلة‪.‬‬

‫شروط قبولا التعليم السأترالي ‪:‬‬

‫شروط القبولا ‪:‬‬

‫على الطالب أن يجيد اللغة النإجليزية بدرجة كفؤة وأن يستوفي المتطلبات الكاديمية اللزمة للدراسأة في أسأتراليا‪.‬‬
‫وتحدد هذه المؤسأسات ما إذا كان الطالب مستوفياا لمعايير الختيار الموضوعة للتخصص الذي يرغب اللتحاق به‪،‬‬
‫كما سأتنظر في مستوى ومضمون الدراسأة التي أكملها في أسأتراليا أو في بلد الصل‪.‬‬

‫إجادة اللغة النإجليزية ‪:‬‬

‫تعد إجادة اللغة النإجليزية حاليا ا شرطا ا أسأاسأياا للحصولا على تأشيرة دراسأة )انإظر الجدولا أدنإاه(‪ .‬ويعد امتحان اللغة‬
‫النإجليزية ‪ IELTS‬هو الختبار الوحيد المقبولا لدى وزارة الهجرة وشؤون السكان الصليين والتعدد الثقافي في‬
‫اسأتراليا للحصولا على تأشيرة الدراسأة‪ .‬بعض التأشيرات وبحسب مستوى التقييم تقبل بمعدلت القبولا التي تتطلبها‬
‫المؤسأسة التعليمية‪.‬‬

‫تقبل المؤسأسات التعليمية السأترالية فقط الطلبا الذين يجيدون اللغة النإجليزية بمستوى مقبولا‪ .‬ولكل مؤسأسة‬
‫شروطاا خاصة بها لمستوى اللغة النإجليزية المطلوبا ‪ ،‬ولديها مستويات قبولا في ‪ IELTS‬تختلف عن المستويات‬
‫المطلوبة للحصولا على التأشيرة‪ .‬لذا ينبغي مراجعة المؤسأسة التي قررت اللتحاق بها لمعرفة شروط اللتحاق‬
‫الخاصة بها‪.‬‬

‫قطاع التعليم ‪:‬‬

‫مستوى التقييم‬

‫المعاهد ‪ ELICOS‬المستقلة‬
‫كما تقره الجهة التعليمية‬
‫كما تقره الجهة التعليمية بحد أقصى ‪ 50‬أسأبوع بنظام ‪.ELICOS‬‬
‫بحد أدنإى ‪ 5.0‬درجة من المجموع الكلي في اختبار ‪ IELTS‬بحد أقصى ‪ 40‬أسأبوع بنظام ‪ELICOS‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫المدارس‬
‫كما تقره الجهة التعليمية‬
‫كما تقره الجهة التعليمية بحد أقصى ‪ 40‬أسأبوع للدراسأة بنظام ‪ELICOS‬‬
‫بحد أقصى ‪ 30‬أسأبوع للدراسأة بنظام ‪ELICOS‬‬

‫التعليم والتدريب المهني‬

‫كما تقره الجهة التعليمية‬
‫بحد أدنإى ‪ 5.5‬درجة من المجموع الكلي في اختبار ‪ ،IELTS‬أو ‪ 4.5‬درجة إلى جانإب ‪ 30‬أسأبوع بحد أقصى‬
‫للدراسأة بنظام ‪* ELICOS‬‬
‫بحد أدنإى ‪ 5.5‬درجة من المجموع الكلي في اختبار ‪ ،IELTS‬أو ‪ 5.0‬درجة إلى جانإب ‪ 20‬أسأبوع بحد أقصى‬
‫للدراسأة بنظام ‪* ELICOS‬‬

‫التعليم العالي‬
‫كما تقره الجهة التعليمية‬
‫بحد أدنإى ‪ 6.0‬درجة من المجموع الكلي في اختبار ‪ ،IELTS‬أو ‪ 5.0‬درجة إلى جانإب ‪ 30‬أسأبوع بحد أقصى‬
‫للدراسأة بنظام ‪* ELICOS‬‬
‫بحد أدنإى ‪ 6.0‬درجة من المجموع الكلي في اختبار ‪ ،IELTS‬أو ‪ 5.0‬درجة إلى جانإب ‪ 30‬أسأبوع بحد أقصى‬
‫للدراسأة بنظام ‪* ELICOS‬‬

‫درجات الماجستير‪ /‬الدكتوراه‬

‫كما تقره الجهة التعليمية‬
‫بحد أدنإى ‪ 6.0‬درجة من المجموع الكلي في اختبار ‪ ،IELTS‬أو ‪ 5.0‬درجة إلى جانإب ‪ 30‬أسأبوع بحد أقصى‬
‫للدراسأة بنظام ‪* ELICOS‬‬
‫بحد أدنإى ‪ 6.0‬درجة من المجموع الكلي في اختبار ‪ ،IELTS‬أو ‪ 5.0‬درجة إلى جانإب ‪ 30‬أسأبوع بحد أقصى‬
‫للدراسأة بنظام ‪* ELICOS‬‬

‫دراسأات تأسأيسية ل تمنح شهادة‬

‫كما تقره الجهة التعليمية‬
‫بحد أدنإى ‪ 5.5‬درجة من المجموع الكلي في اختبار ‪ ،IELTS‬أو ‪ 4.5‬درجة إلى جانإب ‪ 30‬أسأبوع بحد أقصى‬
‫للدراسأة بنظام ‪* ELICOS‬‬
‫بحد أدنإى ‪ 5.5‬درجة من المجموع الكلي في اختبار ‪ ،IELTS‬أو ‪ 4.5‬درجة إلى جانإب ‪ 20‬أسأبوع بحد أقصى‬
‫للدراسأة بنظام ‪* ELICOS‬‬

‫برعاية المعونإة السأترالية‬

‫)‪ (AusAid‬أو وزارة الدفاع‬
‫دليل على دعم وزير المعونإة السأترالية أو دليل على دعم وزير الدفاع‬
‫بشرط أل يكون قد مضى على اجتياز اختبار ‪ IELTS‬أكثر من ‪ 24‬شهراا من يوم تقديم طلب اللتحاق‬

‫الجانإب الكاديمي‬
‫المرحلة الجامعية‬

‫‪21‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫تتطلب التخصصات الجامعية شهادة الثانإوية العامة السأترالية العليا )‪ 12‬سأنة( أو شهادة معادلة للتعليم الثانإوي‬
‫العالي في أسأتراليا‪ ،‬مثل دراسأة ثلثة مستويات من ‪ GCE A‬في موضوعات ملئمة‪ .‬كما قد تتطلب بعض‬
‫التخصصات شروطاا مسبقة لدراسأة بعض الموضوعات‪.‬‬

‫الدراسأات العليا‬
‫يتطلب في الدراسأات العليا الحصولا على درجة علمية جامعية مناسأبة‪ ،‬كما قد تأخذ المؤسأسات التعليمية بعين‬
‫العتبار قدرة البحث أو الخبرة العملية المكتسبة في نإفس مجالا الدراسأة‪.‬‬

‫التعليم والتدريب المهني‬

‫عادة ل توجد امتحانإات قبولا في مؤسأسات التعليم والتدريب المهني‪ ،‬إل أن بعض الدورات قد تفرض دراسأة‬
‫موضوعات بشروط مسبقة‪ ،‬أو خبرة عملية خاصة كشرط أسأاسأي‪.‬‬

‫المدارس تتنوع شروط اللتحاق بين المدارس في أسأتراليا‪ ،‬وذلك لنإها تضع في اعتبارها الداء والقدرات‬
‫الكاديمية خللا عملية اختيار الطلبا‪ .‬وبعض المدارس أكثر حزماا من غيرها في اختيار الطلبا حيث تهتم بالتميز‬
‫الكاديمي أو الرياضي اهتماما ا خاصاا‪ .‬وقد يكون اللتحاق في المدارس محدوداا والسبب ببساطة أنإها تلقي رواجا ا‬
‫كبيراا‪.‬‬

‫ماذا لو لم تستوف شروط القبولا والتسجيل؟‬

‫إذا لم يكن مستوى الطالب في اللغة النإجليزية جيداا‪ ،‬فهناك العديد من دورات اللغة النإجليزية تبدأ في أوقات مختلفة‬
‫من العام تعده للدراسأة الجامعية في أسأتراليا‪ .‬ويوجد لدى كافة الجامعات السأترالية مراكز خاصة لتعليم اللغة‬
‫النإجليزية‪ ،‬أو لها علقاتها الخاصة بكليات تعلم هذه اللغة‪.‬‬

‫في حالة عدم اسأتيفاء الطالب شروط القبولا فبإمكانإه التسجيل في إحدى المدارس الثانإوية في أسأتراليا‪ .‬أو اللتحاق‬
‫في برنإامج الدراسأات التأسأيسية التي تعده للدراسأة الجامعية‪ ،‬وتؤمن له مكانإا ا مؤقتا ا في التخصص المرغوبا‪ .‬علوة‬
‫على ذلك توفر المؤسأسات التعليمية السأترالية دورات تجسيرية مثل برنإامج التأهيل لدرجة الماجستير‪ .‬وينصح‬
‫مراجعة المؤسأسة التعليمية التي ينوي الطالب اللتحاق بها للسأتفسارعن شروط القبولا والتسجيل بها قبل التقدم‬
‫بطلب اللتحاق‪.‬‬

‫المعيشة في أسأتراليا ‪:‬‬

‫الحياة في أسأتراليا ‪:‬‬

‫مقدمة‬
‫تتسم أسأتراليا بكبر حجمها وتنوع أشكالا الحياة بها لدرجة أنإها ل يمكن أن تكون مجرد مجموع كل ما بها من معالم‪.‬‬
‫لذلك فل عجب في أن الطابع المعماري المتميز الذي يشتهر به مبنى أوبرا سأيدنإي المذهل‪ ،‬وصخرة أولورو التي‬
‫تجذبا النإظار في سأاعات الغسق (المعروفة باسأم أيرز روك) والمواج التي تتكسر على الشعابا المرجانإية ذات‬
‫الجمالا الخلبا ليس سأوى جزء من عالم واسأع سأوف تكتشفه بنفسك بمجرد أن تطأ قدماك أرض هذه الدولة القارية‬
‫المبهرة‪.‬‬

‫ويعتبر جمالا الطبيعة في أسأتراليا أحد أهم عوامل الجذبا‪ ،‬حيث تتنوع المناظر الطبيعية بها من الفاق الخالية إل‬
‫من حرارة الشمس الطاحنة إلى الغابات السأتوائية الممطرة وحتى الشواطئ الجنوبية الباردة‪ .‬وتشتهر مدنإها‬
‫بالمزج بين حب الفنون وتنوع الطعام وبين الولع بالرياضة والنإشطة الخلوية‪ .‬ولذا فعلى الزائرين أن يعيدوا النظر‬

‫‪22‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫في مفهومهم لجغرافية هذه الدولة الكبيرة‪ ،‬فالتساع الهائل يشكل أحد أبرز الملمح المميزة لشخصية هذه الدولة‬
‫وسأكانإها المتنوعين ‪.‬‬

‫والواقع أن طبيعة أشياء عديدة في هذه الجزيرة البعيدة تختلف عما هي عليه في أي مكان آخر‪ ،‬حتى في الشياء‬
‫التي قد قد تبدو مألوفة للوهلة الولى‪ .‬فقد تكون زرت أماكن بعيدة‪ ،‬إل أنإك لم تختبر مكاانإا منعزل كالمناطق‬
‫السأترالية النائية حيث بريق مسطحات الملح والبراج الجميلة التي شكلتها الطبيعة من الحجر الرملي‪ ،‬وقد تكون‬
‫لك تجربة سأابقة مع الحياة في البرية‪ ،‬ولكن متى كانإت آخر مرة امتطيت فيها جملا وسأرت به بين أشجار البلوط‬
‫الصحراوية أو قدم إلى معسكرك شيطان تسمانإيا‪ ،‬ذلك الحيوان المتوحش الذي يعيش في جحور تحت سأطح‬
‫الرض؟ وقد تكون اسأتمتعت من قبل بالطعمة البحرية‪ ،‬إل أنإك سأوف تتذوق هنا أسأماك البارامندي واسأتاكوزا‬
‫خليج موريتون الشهي الشهير‪.‬‬

‫وبد اء من التجولا وسأط الغابات الممطرة حتى زيارة المتاحف الرائعة والمدن الحيوية متعددة الثقافات‪ ،‬يمكنك أن‬
‫تدرك لماذا تعتبر أسأتراليا متفردة عما سأواها‪.‬‬

‫الشعب‬
‫وصل تعداد السكان في أسأتراليا في منتصف عام ‪ 2005‬إلى ‪ 20.265.000‬نإسمة‪ ،‬ويعد معدلا الكثافة السكانإية في‬
‫البلد من أقل معدلت الكثافة في العالم‪ ،‬حيث ل يتجاوز ‪ 2.5‬نإسمة لكل متر مربع‪ ،‬وهذا يعني أن السكان في‬
‫المناطق النائية ل يسمع أحدهم الخر إذا ما نإاداه بصوته‪.‬أل أن معظم السكان يعيشون على طولا الساحل الغربي‪،‬‬
‫في حين تعيش أعداد أقل منهم على الساحل الجنوبي الغربي‪ .‬كما تتنوع الحياة المعيشية والعملية لهؤلء السكان‬
‫بشكل كبير في هذه الدولة التي تعد واحدة من أكثر دولا العالم تنوعا في الثقافة‪ ،‬حيث أن ‪ %23‬من السأتراليين‬
‫ذوي أصولا أجنبية‪.‬‬

‫الماكن‬
‫تتسم كل ولية أو إقليم أسأترالي بصفاته المميزة‪ ،‬ويمكنك اسأتكشاف إحدى هذه الوليات أو القاليم في كل مرة‪ ،‬أو‬
‫أن تزورها كلها دفعة واحدة بعد أن تكون قد انإتهيت من دراسأاتك! وهذا يعني أنإه يتعين عليك أن تقطع مسافة تزيد‬
‫عن ‪ 14.000‬كم عبر الطرق السريعة‪ ،‬بخلف الرحلت التي قد تقوم بها إلى الشواطئ والغابات والجبالا والمدن‬
‫الريفية‪ ...‬وإذا لم تكن ترغب في النإتقالا بعيدا عن مكان دراسأتك‪ ،‬فل يزالا لديك العديد من الماكن الترفيهية‬
‫لتستمتع بها‪.‬‬

‫الفرص المتاحة‬
‫تقدم أسأتراليا فرص اا دراسأية متميزة للدارسأين‪ ،‬ول يقتصر التميز الذي تتسم به هذه الفرص على كونإها تندرج في‬
‫إطار نإظام تعليمي عالي المستوى ومشهود له في مختلف أنإحاء العالم فحسب‪ ،‬وإنإما من أهم خصائصها أيضا أنإها‬
‫تتيح لك إمكانإية معايشة جوانإب الحياة المختلفة في البلد والتعرف عليها يوما ا بيوم‪ .‬وسأواء كنت مهتما ا بالفنون أو‬
‫الرياضة أو نإوادي الكتب أو الحفلت أو النإشطة الخلوية أو السأترخاء في المقاهي‪ ،‬فسوف تجد العديد من تلك‬
‫الماكن لترتادها إليها وتستمتع بها‪ .‬ولذا فإذا ما كنت ترغب في الحصولا على تعليم متميز وحياة راقية‪ ،‬فإن‬
‫أسأتراليا هي بالتأكيد المكان المناسأب الذي يوفر لك كل ذلك‪.‬‬

‫نإمط الحياة ‪:‬‬

‫لمحة تمهيدية‬
‫إذا سأألت أي شخص عن أسألوبا المعيشة في أسأتراليا‪ ،‬فسوف يجيبك بأنإه ليس من الصعب أن تنعم بالحياة الكريمة‬
‫هناك‪ ،‬فمن السهل أن تتناولا أفضل الطعمة من مختلف مطابخ العالم‪ ،‬والخضر والفواكه الطازجة على مدار العام‪.‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫ويكون بإمكانإك التنقل بين المدن المنتشرة عبر أرجاء البلد بسهولة ويسر باسأتخدام وسأائل نإقل عام على مستوى‬
‫عالمي من الجودة‪ .‬كما يمكنك السأتمتاع بالتسوق وشراء المنتجات المختلفة وفاقا لذوقك‪ ،‬إذ أنإك سأتجد مجموعة‬
‫متنوعة من السأواق بد اء من الريفية الصغيرة وحتى مراكز التسوق الكبيرة الموجودة بالمدن‪ .‬ويعد أفضل ما في‬
‫هذا المر‪ ،‬هو ملءمة السأعار لميزانإية الطالب‪.‬‬

‫الطعمة‬
‫تشتهر أسأتراليا بتقديم أحدث المأكولت والطعمة من شتى بقاع العالم‪ ،‬ويرجع الفضل في ذلك إلى تأثرها بأشهر‬
‫المطابخ العالمية إلى جانإب رغبة الجماهير في تجربة كل ما هو جديد في هذا المجالا‪ .‬حيث تحرص المطاعم في‬
‫أسأتراليا على تقديم الطباق التي تشتهر بها المطاعم الموجودة في الدولا الخرى‪ .‬فإذا كنت من فيتنام أو الهند أو‬
‫فيجي أو إيطاليا‪ ،‬أو من أي مكان في العالم‪ ،‬فسوف تجد العديد من المغتربين والمحليين اللذين يتقنون إعداد أشهى‬
‫المأكولت التي تتمناها‪ .‬ونإظر اا لمساحة البلد الشاسأعة‪ ،‬يختلف المناخ السائد في المناطق الشمالية عن الجنوبية‬
‫بدرجة كبيرة‪ ،‬وهو ما يعني وجود مجموعة متنوعة من المنتجات الرائعة والمأكولت الشهية على مدار العام‪ ،‬بما‬
‫في ذلك أشهر المأكولت البحرية السأترالية‪.‬‬

‫بالضافة إلى ذلك‪ ،‬تحرص أسأتراليا على تطوير مهرجانإات الطعمة والمأكولت المخصصة لتنشيط السياحة‪ .‬حيث‬
‫عيقام في مدينة ملبورن‪ ،‬على سأبيل المثالا‪ ،‬مهرجان خاص بالطعمة والنبيذ طوالا شهر مارس من كل عام‪ ،‬كما عتقام‬
‫مهرجانإات الحتفالا بموسأم الحصاد في مناطق إنإتاج النبيذ‪ ،‬بالضافة إلى الحتفالت السنوية التي تقيمها العديد من‬
‫الجاليات مثل احتفالا ‪ Gourmet Weekend‬الذي يقام في منطقة كلير فالي )أسأتراليا الجنوبية(‪.‬‬

‫أما الحتفالا بعيد الميلد في أسأتراليا‪ ،‬والذي يبدأ في منتصف فصل الصيف‪ ،‬فإنإه لم يعد مقصوارا على تقديم العشاء‬
‫المخبوز على الطريقة الوروبية التقليدية‪ ،‬وإنإما يتم اسأتبداله في أغلب الحيان "بحفلت الشواء" التي يتم فيها‬
‫تقديم الطعمة البحرية وشرائح اللحم على أعلى مستوى من الجودة‪ .‬وتقيم الجماعات العرقية المختلفة مجموعة‬
‫من الحتفالت بأسألوبها الخاص؛ حيث تقدم الجالية الهندية مجموعة من أشهى الحلويات أثناء الحتفالا بمهرجان‬
‫"ديوالي"‪ ،‬وفي مهرجان الربيع السنوي الصيني )الحتفالا بالعام الصيني الجديد( يتم تقديم مجموعة من الولئم‬
‫الفخمة‪ ،‬كما تحرص الجالية السألمية في أسأتراليا على إقامة العديد من الحتفالت الرائعة بعيد الفطر مع نإهاية‬
‫شهر رمضان‪.‬‬

‫تناولا العشاء خارج المنزلا يعتبر من المور الهادئة في أسأتراليا‪ ،‬إذ يمكنك السأتمتاع بالجلوس حولا المائدة الذي‬
‫قمت بحجزها طوالا الليل ما لم يقل لك صاحب المطعم عكس ذلك‪ .‬علوة على ذلك‪ ،‬تشتهر النوادي والحانإات بتقديم‬
‫مجموعة من "الوجبات المحلية الخفيفة" بأسأعار تنافسية؛ إذ يحصل الشخص على رقم معين بعد قيامه بطلب‬
‫المأكولت التي يرغب في تناولها من العاملين في المطبخ‪ ،‬وبعد النإتظار لفترة قصيرة‪ ،‬يتم نإداء هذا الرقم‪ .‬وبعد‬
‫ذلك‪ ،‬يذهب الشخص بنفسه لحضار الوجبة التي طلبها‪ ،‬مما يوفر على المطعم دفع المبلغ المخصص للعاملين‪،‬‬
‫المر الذي يؤدي بدوره إلى خفض إجمالي الفاتورة المطلوبا سأدادها‪.‬‬

‫ومن بين سأمات المطاعم المنتشرة في أسأتراليا‪ ،‬والتي تعمل على خفض تكلفة تناولا الطعام بها‪ ،‬هو تطبيق نإظام '‬
‫‪) 'BYO‬إحضار العميل شرابه بنفسه(‪ .‬فمثلا إذا أعلن المطعم عن تطبيقه لنظام ‪ ،BYO‬حينئذ عيسمح للعميل أن‬
‫ضا‪ ،‬فيقتصر نإظام ‪ BYO‬حينئذ على زجاجات‬ ‫عيحضر شرابه المفضل‪ .‬وإذا كان المطعم يبيع المشروبات الكحولية أي ا‬
‫النبيذ فقط )وليس على زجاجات البيرة أو حاويات التبيذ( وفي أغلب الحوالا‪ ،‬يتم إضافة رسأوم البزلا )رسأوم على‬
‫زجاجة الخمر التي تشترى من خارج الفندق( إلى الفاتورة‪.‬‬

‫راجع الرشادات المخصصة لكل ولية‪/‬مدينة على هذا الموقع حتى تتعرف على التوصيات الخاصة بأفضل الماكن‬
‫المتاحة لتناولا الطعمة والمشروبات في المدن السأترالية الكبرى‪.‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫وسأائل النقل‬
‫تتميز المدن السأترالية بوجود أنإظمة على أعلى مستوى من الجودة للنقل العام )والخاص( مما يتيح السفر‬
‫والنإتقالا إليها بسهولة ويسر‪ .‬وفيما يلي عرض موجز لفضل الوسأائل التي يمكن السأتعانإة بها للوصولا إلى جميع‬
‫المدن الكبرى‪:‬‬

‫سأيدنإي‬
‫للحصولا على كافة المعلومات المتعلقة بالحافلت والمراكب والقطارات‪ ،‬يرجى التصالا بخط معلومات النقل على‬
‫الرقم‪ 00 15 13 :‬أو قم بزيارة الموقع‪/www.131500.com.au :‬‬

‫الحافلت – تمتد شبكة الحافلت التابعة لمدينة سأيدنإي إلى معظم الضواحي‪ .‬ويتم حسابا أجرة الركوبا اعتماادا على‬
‫عدد "القطاعات" التي قمت باجتيازها‪ .‬وعلى وجه التقريب‪ ،‬تتكلف تذكرة الرحلة القصيرة حوالي ‪ 1.60‬دولر أما‬
‫رسأوم النإتقالا الخرى في الضواحي الداخلية فتبلغ حوالي ‪ 2.70‬دولر‪ .‬وللحصولا على مزيد من المعلومات‪ ،‬قم‬
‫بزيارة الموقع‪/www.sydneybuses.info :‬‬

‫الحافلت – تمتد شبكة الحافلت التابعة لمدينة سأيدنإي إلى معظم الضواحي‪ .‬ويتم حسابا أجرة الركوبا اعتماادا على‬
‫عدد "القطاعات" التي قمت باجتيازها‪ .‬وعلى وجه التقريب‪ ،‬تتكلف تذكرة الرحلة القصيرة حوالي ‪ 1.60‬دولر أما‬
‫رسأوم النإتقالا الخرى في الضواحي الداخلية فتبلغ حوالي ‪ 2.70‬دولر‪ .‬وللحصولا على مزيد من المعلومات‪ ،‬قم‬
‫بزيارة الموقع‪/www.sydneyferries.info :‬‬

‫المترو الخفيف )‪ (Metro Light Rail‬والقطار المعلق )‪ - (Monorail‬يعد كل من القطار المعلق ‪Monorail‬‬
‫والخفيف ‪ Metro Light Rail‬من أفضل وسأائل النقل المتاحة في وسأط المدينة‪ ،‬حيث يدور قطار ‪Monorail‬‬
‫حولا ميناء دارلينج ويربطه بوسأط المدينة‪ .‬كما يعمل مترو ‪ MLR‬على مدار الساعة يومايا بين المحطة المركزية‬
‫وبيرمونإت مروارا بميناء دارلينج وتشاينا تاون‪ ،‬لمزيد من المعلومات حولا قطار ‪ ،Monorail‬يرجى التصالا‬
‫بالرقم ‪ 5600 9285 02‬أو زيارة الموقع‪ ، www.metrotransport.com.au :‬وبالنسبة لمترو ‪Metro‬‬
‫‪ ،Light Rail‬يرجى التصالا بالرقم ‪ 5600 9285 02‬أو زيارة الموقع‪www.metrotransport.com.au :‬‬

‫القطارات – يوجد بسيدنإي شبكة ضخمة من القطارات الممتدة عبر الضواحي لها العديد من الرحلت الدائمة تجعل‬
‫منها وسأيلة أسأرع بكثير من الحافلت‪ .‬علاما بأن القطارات تبدأ في العمل من الساعة ‪ 5‬صبااحا وحتى منتصف الليل‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬قم بزيارة الموقع‪/www.cityrail.info :‬‬

‫ملبورن‬
‫لمعرفة مواعيد تحرك الحافلت والقطارات والترام وأماكن بيع الخرائط ورسأوم النإتقالا‪ ،‬يرجى التصالا بمركز‬
‫السأتعلمات ‪ Met Information Centre‬على الرقم ‪ 38 16 13‬أو زيارة الموقع‪:‬‬
‫‪ www.metlinkmelbourne.com.au‬وتتيح لك بطاقات ‪ Metcards‬حرية النإتقالا بالسأتعانإة بكافة الخدمات‬
‫المتاحة في ملبورن من حافلت وقطارات وترام‪ ،‬بل وحتى عند النإتقالا من وسأيلة إلى أخرى‪.‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫الدراجات الهوائية – تشتهر مدينة ملبورن بانإتشار رياضة ركوبا الدراجات الهوائية نإظارا لما تتميز به من أراضي‬
‫مسطحة وطرق ممهدة عبر مناطق العاصمة‪ .‬ويعد أفضل طريقين لسير الدراجات هما الطريق الذي يدور حولا‬
‫شواطئ خليج بورت فيليب بداءا من ميناء ملبورن إلى برايتون‪ ،‬والخر الذي يسير بمحاذاة نإهر يارا بداء من وسأط‬
‫المدينة إلى ما يزيد على ‪ 20‬كيلو متر‪.‬‬

‫الحافلت – يبدأ تحرك الحافلت عامة من حيث تتوقف القطارات‪ ،‬أو تنطلق إلى بعض الماكن التي ل تصلها خدمات‬
‫النقل الخرى‪ ،‬مثل المستشفيات والجامعات ومراكز التسوق الواقعة في الضواحي الداخلية والخارجية‪.‬‬

‫القطارات – تعتبر قطارات الضواحي أسأرع من الترام والحافلت غير أنإها ل تصل إلى العديد من الضواحي‬
‫الداخلية‪ .‬وتعد محطة ‪ ) Flinders St‬شارع فليندرز( هي المحطة الرئيسية للقطارات المتجهة إلى الضواحي‪.‬‬
‫وتعمل القطارات طوالا أيام السأبوع ابتدااء من الساعة ‪ 5‬صبااحا وحتى منتصف الليل‪.‬‬

‫الترام – تغطي خطوط الترام مدينة ملبورن والضواحي الداخلية‪ .‬كما تم ترقيم مواقف الترام بداء من وسأط المدينة‪.‬‬
‫ضا خدمات '‪ ) 'light rail‬النقل الخفيف( في بعض الضواحي‪ ،‬بما فيها سأانإت كيلدا‪ ،‬والتي تمتد‬ ‫وكذلك تتوفر أي ا‬
‫بمحاذاة الخطوط الحديدية المهجورة‪ .‬وعليك توخي الحذر عند الصعود والنزولا من الترام‪ ،‬فمن المفترض‪ ،‬طباقا‬
‫للقانإون‪ ،‬أن تتوقف السيارات عند توقف الترام لتحميل أو تنزيل الركابا‪ ،‬ولكن نإادارا ما يحدث ذلك‪.‬‬

‫بريزبن‬
‫تشتهر مدينة بريزبن بامتلكها شبكة نإقل عام من الطراز العالمي‪ .‬ويمكن الحصولا على المعلومات المتعلقة‬
‫بمسارات الحافلت والقطارات والعبارات ووسأائل النقل الخرى من خللا التصالا بخدمة معلومات النقل على الرقم‬
‫‪ 30 12 13‬أو زيارة الموقع‪/www.transinfo.qld.gov.au :‬‬

‫القواربا – تنطلق القواربا السريعة ‪ CityCat‬زرقاء اللون كل ‪ 20‬إلى ‪ 30‬دقيقة بداء من الساعة ‪ 5:50‬صبااحا‬
‫وحتى الساعة ‪ 10:30‬مسااء‪ ،‬وذلك من جامعة كوينزلنإد في الجنوبا الغربي وحتى رصيف ‪ Bretts Wharf‬في‬
‫الشمالا الشرقي‪ ،‬ذهاابا وإياابا‪ .‬وتعد مراكب المدينة الداخلية )‪ (Inner City Ferries‬من ضمن وسأائل النقل‬
‫الخرى المتاحة‪ ،‬حيث تنطلق في طريق متعرج ذهاابا وإياابا عبر النهر الذي يقع بين الرصيف الشمالي بالقربا من‬
‫جسر فيكتوريا‪ ،‬ومتنزه موبراي‪.‬‬

‫الحافلت – تعتبر خدمة "‪ "The Loop‬خدمة مجانإية توفر الحافلت التي تجوبا أنإحاء المدينة‪ ،‬وتنطلق كل ‪10‬‬
‫دقائق طوالا أيام السأبوع من الساعة ‪ 7:00‬صبااحا وحتى الساعة ‪ 6:00‬مسااء‪ .‬كما تنطلق بعض الحافلت الخرى‬
‫كل ‪ 10‬إلى ‪ 20‬دقيقة من يوم الثنين وحتى يوم الجمعة‪ ،‬بداء من الساعة ‪ 5:00‬صبااحا وحتى حوالي الساعة ‪6:00‬‬
‫ضا صباح يوم السبت )بداء من الساعة ‪ 6:00‬صبااحا(‪ .‬ول تتوفر هذه الخدمات‬ ‫مسااء‪ ،‬وتسير على هذا المنوالا أي ا‬
‫في الوقات الخرى‪ ،‬حيث تتوقف تمااما في الساعة ‪ 7:00‬مساء يوم الحد وفي منتصف الليل سأائر اليام الخرى‪.‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫القطارات – يوجد بشبكة القطارات السريعة بالمدينة سأبعة خطوط‪ ،‬وهي تمتد حتى محطة جيمبي نإورث في الشمالا‬
‫)بمحاذاة سأاحل صنشاين كوسأت( ونإيرانإج وروبينا في الجنوبا )بمحاذاة سأاحل جولد كوسأت(‪ .‬وتتجه كافة القطارات‬
‫إلى محطة شارع روما والمحطة المركزية ومحطة شارع برنإسويك‪.‬‬

‫بيرث‬
‫تقدم خدمة النقل ‪ Transperth‬خدمات تشغيل وسأائل النقل العامة بالمدينة من حافلت وقطارات وعبارات‪ .‬ويكفي‬
‫شراء تذكرة واحدة فقط للتنقل عبر كافة وسأائل المواصلت‪ .‬للحصولا على مزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى التصالا‬
‫بالرقم ‪ 13 62 13‬أو زيارة الموقع‪/www.transperth.wa.gov.au :‬‬

‫القواربا – تنطلق القواربا كل نإصف سأاعة‪ ،‬على مدار الساعة‪ ،‬من الساعة ‪ 7:00‬صبااحا وحتى الساعة ‪7:00‬‬
‫مسااء طوالا أيام السأبوع بداء من رصيف باراك سأتريت جيتي وحتى حديقة الحيوان‪.‬‬

‫الحافلت – يمكنك الوصولا إلى أهم المواقع بالمدينة الداخلية عن طريق السأتعانإة بخدمات حافلت ‪ CAT‬المجانإية‬
‫المتاحة في وسأط المدينة‪ ،‬والتي تنطلق من الساعة ‪ 6:50‬صبااحا وحتى الساعة ‪ 6:20‬مسااء طوالا أيام السأبوع‪.‬‬
‫وفي إجازات نإهاية السأبوع‪ ،‬قد يستغرق انإتظارك للحافلة فترة أكبر من الوقت‪ .‬وفي حالة ركوبا الحافلت‬
‫المنتظمة‪ ،‬يبلغ رسأم النإتقالا لمسافة قصيرة في إطار منطقة واحدة ‪ 3.00‬دولر‪ ،‬و ‪ 3.20‬دولر في حالة اجتياز‬
‫منطقتين‪ ،‬و ‪ 5.00‬دولر في حالة اجتياز ثلث مناطق‪ .‬تغطي المنطقة ‪ 1‬الضواحي الداخلية )بما فيها سأوبياكو‬
‫وكليرمونإت( وتمتد المنطقة ‪ 2‬بمحاذاة الغربا حتى مدينة فريمانإتل‪.‬‬

‫ضا خطوط القطارات ‪ Fastrak‬التي تمتد عبر الضواحي‪ ،‬مثل أرمادالا و‬ ‫القطارات – تقدم خدمة ‪ Transperth‬أي ا‬
‫فريمانإتل و ميدلنإد و الضاحية الشمالية لجونإدالوبا‪ .‬وتتوفر خدمة النإتقالا المجانإية )في منطقة النقل المجانإي( عبر‬
‫القطار الذي يمتد بين ‪ Claisebrook‬ومحطات القطار الموجودة في ‪ .City West‬وتغادر كافة القطارات المحلية‬
‫من محطة قطار بيرث التي تقع في شارع ويلنجتون‪.‬‬

‫أديليد‬
‫يقدم مركز السأتعلم عن مواعيد قطارات أديليد )تقاطع شارعي كينج ويليام وكوري( كافة المعلومات المتعلقة‬
‫بمواعيد تحرك القطارات كما يقوم ببيع التذاكر الخاصة بركوبا وسأائل النقل المتكاملة المتوفرة في العاصمة من‬
‫حافلت وقطارات إلى جانإب ترام ‪ .Glenelg‬وللحصولا على مزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى التصالا بالرقم ‪8210 08‬‬
‫‪ 1000‬أو زيارة الموقع ‪/www.adelaidemetro.com.au‬‬

‫الحافلت – تنطلق الحافلت التابعة لخطوط ‪) Bee Line‬رقم ‪ (99B‬في مسار دائري بداء من محطة ترام‬
‫‪ Glenelg‬الواقعة في ميدان فيكتوريا وصوال إلى حرم جامعة أسأتراليا الجنوبية الواقعة في ‪ .City West‬وتنطلق‬
‫الحافلت التابعة لخطوط ‪) City Loop‬رقم ‪ (99C‬باتجاه وعكس اتجاه عقاربا الساعة حولا أطراف وسأط المدينة‬
‫بداء من محطة القطار ومروارا بطريق السوق المركزية‪ .‬وتقدم الحافلت التابعة لكل من خطوط ‪ Bee Line‬و‬
‫‪ City Loop‬خدمات النإتقالا المجانإية‪.‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫القطارات – تغادر قطارات الضواحي من محطة السكة الحديد بأديليد مروارا على الكازينو‪ .‬لمزيد من المعلومات‪،‬‬
‫يرجى التصالا بالرقم ‪.1000 8210 08‬‬

‫داروين‬
‫الحافلت ‪ -‬تقدم خطوط ‪) Darwinbus‬محطة ‪ ،City Bus Interchange‬شارع هاري تشان( مجموعة من‬
‫الخدمات الشاملة من محطتها الصغيرة‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى التصالا على الرقم ‪ .7666 8924 08‬كما‬
‫تجوبا الحافلت الصغيرة التابعة لخطوط ‪ Tour Tub‬أهم معالم مدينة داروين طوالا اليوم‪ ،‬هذا ويمكنك التنقل بين‬
‫تلك الحافلت مجاانإا طوالا الطريق‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى التصالا بالرقم ‪ 6322 8985 08‬أو زيارة الموقع‬
‫‪www.tourtub.com.au‬‬

‫سأيارات الجرة – يتوفر بمدينة داروين خدمتان للنإتقالا بسيارات الجرة إلى جانإب الخدمة العادية‪ ،‬وهما خطي‬
‫‪ Arafura Shuttle‬و ‪ ،Unique Minibus‬حيث تقوم السيارات التابعة لهذين الخطين بنقل الفراد من أي‬
‫مكان في المنطقة المركزية إلى أي مكان آخر مثل خليج فانإي وإيست بوينت بأجرة محددة تبلغ ‪ 3.00‬دولر للفرد‬
‫الواحد )‪ 5.00‬دولر للفردين(‪ .‬وللحصولا على خدمات سأيارات الجرة العادية‪ ،‬يرجى التصالا بالرقم ‪،08 10 13‬‬
‫وبالنسبة لخدمات خط ‪ ،Arafura Shuttle‬يرجى التصالا على الرقم ‪ ، 3300 8981 08‬أما بالنسبة لخدمات‬
‫خط ‪ ،Unique Minibus‬فيرجى التصالا على الرقم ‪.1100 8928 08‬‬

‫هوبارت‬
‫الحافلت – تقوم خدمة ‪ Metro‬بتشغيل شبكة الحافلت المحلية‪ ،‬ويقع مكتب السأتعلمات المختص بتوزيع‬
‫المواعيد داخل مكتب البريد الرئيسي الذي يقع عند ملتقى شارعي إليزابيث و ماكواري‪ .‬وتختلف تذاكر الذهابا‬
‫حسب مسافة السفر )وهي تبدأ من ‪ 1.50‬دولر إلى ‪ 3.40‬دولر(‪ .‬ويمكنك شراء تذكرة ‪ Day Rover‬وقدرها‬
‫‪ 3.90‬دولر والتي تمكنك من السفر على جميع الخطوط من بعد الساعة ‪ 9.00‬صبااحا من أيام الثنين وحتى‬
‫الجمعة‪ ،‬وطوالا أيام السبت والحد والجازات العامة‪ .‬وللحصولا على مزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى التصالا بالرقم‬
‫‪ 01 22 13‬أو زيارة الموقع‪www.metrotas.com.au :‬‬

‫كانإبرا‬
‫الحافلت – توفر الشبكة الداخلية للسيارات العمومية التابعة لقليم العاصمة السأترالية )‪ (ACTION‬خدمات النقل‬
‫العام بكانإبرا‪ .‬وتقع المحطة الرئيسية ‪ Civic Bus Interchange‬بمحاذاة شارع ألينجا وإيست رو ومورت‬
‫بوسأط المدينة‪ .‬تفضل بزيارة شباك السأتعلمات )إيست رو( أو زيارة موقع الويب للطلع على الخرائط ومواعيد‬
‫النإتقالا المجانإية‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى التصالا بالرقم ‪ 10 17 13‬أو زيارة الموقع‪:‬‬
‫‪/www.action.act.gov.au‬‬

‫وتقوم خدمة ‪ Canberra Day Tours‬بتشغيل خدمة الحافلت متكررة الوقوف والتي تجولا بين أماكن الجذبا‬
‫الرئيسية‪ .‬وتسري التذكرة )التي يبلغ سأعرها ‪ 35.00‬دولر للشخص البالغ( لمدة ‪ 24‬سأاعة‪ .‬لمزيد من المعلومات‪،‬‬
‫يرجى التصالا بالرقم ‪ 099 455 0418‬أو زيارة الموقع‪www.canberradaytours.com.au :‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫التسوق‬
‫يعشق السأتراليون التسوق‪ ،‬وهو المر الذي يتضح جلايا وخاصة مع وجود مجموعة متنوعة من مراكز التسوق‬
‫المحلية و العالمية إلى جانإب الزدحام الذي تشهده منافذ البيع عند العلن عن بدء التخفيضات‪ .‬ويوجد بالمدن‬
‫الكبرى ما يشبع رغبات المستهلكين بداء من المتاجر الصغيرة التي تقدم أحدث خطوط الموضة وحتى المراكز‬
‫التجارية التي تقدم المنتجات المستعملة‪ .‬وعلى الجانإب الخر‪ ،‬يوجد مجموعة من المحالا الصغيرة المتخصصة في‬
‫بيع المنتجات بالتجزئة‪ ،‬سأواء تلك المصنعة منزلايا أو التحف أو العمالا الفنية والحرفية‪ .‬ويوجد بالعديد من المدن‬
‫السأترالية مجموعة رائعة من مراكز التسوق )وأماكن تناولا الطعام( المنتشرة في مختلف الحياء المجاورة‬
‫وخاصة في الضواحي الداخلية‪ .‬ول تنسى أن تتجه إلى بعض الماكن الخرى مثل شارع برانإزويك يفيتزروي‬
‫)ملبورن( وشارع أوكسفورد ببادينجتون )سأيدنإي( وتقاطع شارعي آن وبرانإزويك وفورتتيود فالي )بريزبن(‬
‫وليدرفيل )بيرث(‪.‬‬

‫وتعد السأواق والمتاجر من أفضل الماكن التي يمكنك السأتمتاع بالتسوق فيها‪ ،‬وخاصة لعقد الصفقات‪ ،‬كما يوجد‬
‫بمعظم المدن بازار واحد دائم على القل‪ ،‬مثل سألمانإكا ماركت الموجود في مدينة هوبارت‪ ،‬ويوجد اثنان في‬
‫ملبورن وسأيدنإي‪ ،‬وهما كوين فيكتوريا ماركت في مدينة ملبورن و بادينجتون ماركت في سأيدنإي‪ .‬كما يوجد‬
‫مجموعة أخرى من السأواق في الساحل الشمالي لولية نإيو سأاوث ويلز والتي تستحق الزيارة‪ ،‬مثل سأوق نإيمبين‪.‬‬

‫ويمكن شراء بعض التحف الفنية الصلية أو الصناعية الرائعة التي تشتهر بها أسأتراليا وتقديمها كهدايا تذكارية‪.‬‬
‫وعند قيامك بشراء العمالا الصلية‪ ،‬فأنإت بذلك تساعد على دعم الثقافة الصلية والحفاظ على اسأتمرارية العمالا‬
‫والتصميمات الفنية التقليدية والمعاصرة‪ ،‬مما يعود بالنفع على الفراد والمجتمعات الصلية إلى جانإب العديد من‬
‫الفوائد القتصادية والثقافية الخرى‪ .‬وتعد أفضل طريقة لشراء تلك التحف هي التوجه مباشرة إلى الفراد الذين‬
‫يمتلكون بعض مراكز بيع العمالا الفنية والحرفية أو الذهابا إلى المعارض الفنية ومنافذ البيع التي تمتلكها‬
‫المجتمعات الصلية أو تقوم بإدارتها أو دعمها‪ .‬ومن بين العناصر الخرى الرائعة التي يمكن تقديمها كهدايا‬
‫تذكارية‪ ،‬هي بذور النباتات المحلية‪ ،‬لذلك حاولا القيام بزراعة نإبات "‪ "kangaroo paw‬عند العودة إلى بلدك‬
‫ضا شراء زجاجة من النبيذ السأترالي الصافي أو العسل أو مكسرات‬ ‫)راجع قواعد الحجر الصحي لبلدك(‪ .‬ويمكنك أي ا‬
‫المكاديميا اللذيذة‪.‬‬

‫ومن بين مجموعات الزياء السأترالية الحديثة التي يزداد الطلب عليها‪ ،‬مجموعة ‪ Collette Dinnigan‬و ‪Ty‬‬
‫‪ & Melita‬و ‪ Morrissey‬و ‪ Sass & Bide‬و ‪ Tsubi‬و ‪ .Akira Isogawa‬وإذا أردت الحصولا على رداء‬
‫ريفي بعض الشيء‪ ،‬فقم بارتداء السترة المقاومة للمياه التي تحمل العلمة التجارية ‪ ،Driza-Bone‬وإحدى‬
‫القبعات من إنإتاج ‪ ،Akubra‬وبنطلون من القطن المتين وحذاء ‪ .Blundstone‬وتعد ‪ RM Williams‬إحدى‬
‫العلمات التجارية الشهيرة المتخصصة في صناعة الملبس الريفية‪ .‬كما تقدم العلمات التجارية الخرى مثل ‪Rip‬‬
‫‪ Curl‬و ‪ Quiksilver‬و ‪ Mambo‬و ‪ Billabong‬مجموعة رائعة من الملبس عالية الجودة‪.‬‬

‫الشؤون المالية ‪:‬‬

‫لمحة تمهيدية‬
‫تعتبر التحويلت المالية أمرا سأهلا وميسور اا لكل من يقوم بزيارة أسأتراليا‪ ،‬فهناك العديد من ماكينات الصرف اللي‬
‫)‪ (ATM‬في معظم مدن أسأتراليا بالضافة إلى البنوك التي تقوم بصرف الشيكات السياحية‪ .‬وقد تحقق ارتفاع‬
‫متزايد في سأعر صرف الدولر السأترالي بالنسبة للعملت الدولية الرئيسية مثل الدولر المريكي واليورو‬
‫الوروبي‪ ،‬وبالتالي أصبحت الحياة في أسأتراليا أكثر تكلفة عما كانإت عليه قبل ذلك‪ .‬وبالرغم من ذلك‪ ،‬فل تزالا‬
‫تكلفة الحتياجات المعيشية اليومية‪ ،‬مثل المأكل والمسكن‪ ،‬غير مرتفعة نإسبياا‪ ،‬غير أن أكبر جوانإب التكلفة التي‬

‫‪29‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫تواجهك خللا قيامك بأية رحلة إلى أسأتراليا لمشاهدة العديد من مناطقها السياحية الهامة هي تكلفة النإتقالت‪،‬‬
‫وذلك لسبب بسيط هو أن اسأتراليا دولة ضخمة مترامية الطراف‪.‬‬

‫ماكينات الصرف اللي )‪ (ATM‬وخدمات تحويل الموالا إلكترونإيا في نإقاط البيع )‪ (EFTPOS‬وبطاقات الئتمان‬
‫والحسابات البنكية‬
‫يوجد العديد من الفروع لبنك أسأتراليا ونإيوزلندا وبنك الكومنولث والبنك الوطني وبنك ويست باك‪ ،‬والبنوك الخرى‬
‫التابعة لها‪ ،‬في جميع أنإحاء أسأتراليا‪ .‬ويقدم العديد من هذه البنوك خدمات الصرف اللي )‪ (ATM‬على مدار ‪24‬‬
‫سأاعة‪ ،‬كما تقبل غالبية ماكينات الصرف اللي العمل ببطاقات الئتمان التي تصدرها البنوك الخرى وترتبط بالعديد‬
‫من شبكات العمالا البنكية الدولية‪ .‬وتعد خدمات تحويل الموالا إلكترونإيا في نإقاط البيع )‪ (EFTPOS‬من‬
‫الخدمات التي تلقى قبو ال لدى العديد من الشركات في أسأتراليا‪ ،‬مما يعني أنإه بإمكانإك اسأتخدام البطاقة البنكية‬
‫الخاصة بك (سأواء كانإت بطاقة إضافة أو خصم) للدفع المباشر نإظير المشتريات أو الخدمات التي تحصل عليها كما‬
‫يمكنك سأحب النقد من خللها‪.‬‬

‫هذا ويتم قبولا بطاقات الئتمان‪ ،‬مثل بطاقات فيزا وماسأتر كارد‪ ،‬عند إجراء أية تعاملت‪ ،‬بما في ذلك الحصولا على‬
‫سألفة نإقدية من البنوك إلكترونإ ايا أو من خللا العديد من ماكينات الصرف اللي المتاحة‪ ،‬مع العلم بأنإه يتم أيضا قبولا‬
‫التعامل ببطاقات السحب على الحسابا مثل بطاقات داينرز كلوبا وأمريكان إكسبريس ولكن على نإطاق محدود‪.‬‬

‫من السهل أن يقوم الزائرون القادمون من الخارج من مختلف الجنسيات بفتح حسابا لدى أي بنك محلي شريطة أن‬
‫يتم ذلك في خللا سأتة أسأابيع من تاريخ وصولهم إلى البلد‪ ،‬وما عليك إل أن تقدم جواز سأفرك وعنوانإك البريدي‬
‫وسأوف يقوم البنك بفتح حسابا خاص بك وإرسأالا بطاقة الصرف اللي إليك‪ ،‬وبعد مرور سأتة أسأابيع سأيتعين عليك‬
‫تقديم المزيد من بيانإات هويتك مثل جواز السفر وشهادة الميلد أو رخصة القيادة الدولية مرفق بها صورتك‬
‫شخصية‪.‬‬

‫العملة وتحويل النقود‬

‫العملة السأترالية هي الدولر‪ ،‬وهو يعادلا ‪ 100‬سأنت‪ ،‬وهناك عملت معدنإية من فئة ‪ 5‬سأنتات و ‪ 10‬سأنتات و ‪20‬‬
‫سأنت و ‪ 50‬سأنت و ‪ 1‬دولر و ‪ 2‬دولر بالضافة إلى العملت الورقية من فئة ‪ 5‬دولر و ‪ 10‬دولر و ‪ 20‬دولر و‬
‫‪ 50‬دولر و ‪ 100‬دولر‪ ،‬وغالابا ما يتم تحديد السأعار بالسنت ثم يتم تحويلها لقربا ‪ 5‬سأنتات عند الدفع‪.‬‬

‫ول تمثل عملية تحويل العملت الجنبية أو الشيكات السياحية (يرجى الطلع على الوارد أدنإاه) عادة أي مشكلة في‬
‫أي من البنوك المنتشرة في جميع أنإحاء أسأتراليا أو لدى جهات تحويل العملت المرخصة مثل ترافيليكس أو أميكس‬
‫والموجودة في المدن والبلدات الرئيسية‪.‬‬

‫الضرائب واسأترداد الموالا‬

‫يتم تحصيل ضريبة بضائع وخدمات )‪ (GST‬بمعدلا موحد نإسبته ‪ %10‬على كافة البضائع والخدمات التي تشمل‬
‫المسكن والوجبات في المطاعم والنقل والكتب والثاث والملبس وغيرها‪ ،‬إل أن هناك بعض الخدمات المستثناة من‬
‫ذلك تتمثل في الغذية الرئيسية مثل (اللبان والخبز والفاكهة والخضراوات)‪ .‬مع العلم بأن الرحلت الدولية الجوية‬
‫والبحرية القادمة إلى أسأتراليا والمغادرة لها معفية من ضريبة البضائع والخدمات‪ ،‬وكذلك الرحلت الجوية الداخلية‬
‫التي يقوم غير المقيمين بشراء تذاكرها من خارج أسأتراليا‪.‬‬

‫وإذا ما قمت بشراء بضائع جديدة أو مستعملة ل تقل قيمتها عن ‪ 300‬دولر من أية شركة من الشركات في مدة ل‬
‫تزيد عن ‪ 30‬يوما قبل مغادرة أسأتراليا‪ ،‬فيحق لك‪ ،‬وفاقا لخطة اسأترداد الضرائب للسياح‪ ،‬أن تسترد قيمة ضريبة‬

‫‪30‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫البضائع والخدمات التي تكون قد دفعتها‪ .‬ولمزيد من التفاصيل‪ ،‬يمكن التصالا بمصلحة الجمارك السأترالية على‬
‫الهاتف رقم ‪ 1300 363 263‬أو ‪ 02 6275 6666‬أو زيارة الموقع اللكترونإي التالي‪:‬‬
‫‪www.customs.gov.au‬‬

‫الشيكات السياحية‬
‫من الواضح أن انإتشار الجهات التي تقبل التعامل ببطاقات الئتمان المرتبطة بشبكة من التعاملت الدولية )بالضافة‬
‫أو الخصم( وما تتسم به هذه العمليات من سأهولة ويسر إنإما يعني أن الشيكات السياحية ليست مستخدمة على‬
‫نإطاق واسأع في أسأتراليا‪ .‬ومع ذلك فهناك العديد من أنإواع الشيكات السياحية المعروفة دولايا‪ ،‬مثل شيكات أميكس‬
‫وشيكات توماس كوك‪ ،‬يمكن صرفها بسهولة‪ ،‬وعند قيامك بصرف أية شيكات سأياحية‪ ،‬ل يكون عليك سأوى تقديم‬
‫جواز سأفرك لمجرد التحقق من شخصيتك فقط‪.‬‬

‫آدابا التسوق‬
‫ل تعتبر المساومة على السأعار هي العرف السائد في أسأتراليا إل إذا كنت في أحد أسأواق السلع المستعملة أو عند‬
‫شراء خزانإة ثيابا جديدة من أحد المتاجر‪ ،‬فل بأس في مثل تلك الحالت من أن تطلب الحصولا على خصم‪.‬‬

‫وقد تزايد انإتشار تقديم البقشيش في أسأتراليا‪ ،‬خاصة في المقاهي والمطاعم الموجودة في المدن الكبيرة‪ ،‬وعادة ما‬
‫تكون نإسبة البقشيش ‪ ،%10‬ومع ذلك‪ ،‬فل غضاضة في أن تمتنع عن الدفع‪ .‬وعادة ما يشكرك سأائقو سأيارات‬
‫الجرة إذا ما تركت له مبلاغا حتى ولو كان بسي ا‬
‫طا‪.‬‬

‫النإشطة المجانإية بأسأتراليا‬

‫هناك العديد من النإشطة التي ل تكلفك شيئا‪ ،‬أو التي ل تكفك سأوى الشيء القليل‪ ،‬ول تشكل عبائا على ذوي‬
‫الميزانإيات المحدودة‪ .‬فبمقدورك أن تستمتع بدون مقابل بمشاهدة جمالا الطبيعة السأترالية وسأحرها وأنإواع الحياة‬
‫الحيوانإية فيها بمجرد القيام بنزهة في أحد المنتزهات الوطنية التي ل تزالا تحتفظ بنقائها وطابعها الفطري‪ ،‬وهناك‬
‫ما يزيد عن ‪ 500‬متنزه في البلد توفر لك هذه المتعة‪ .‬أو اسأتمتع بل حدود بالتنزه على الشواطئ الجميلة التي ل‬
‫حصر لها‪ ،‬أو راقب الناس وهم يشترون ويبيعون في السأواق الرائعة‪ ،‬إن كنت ممن يروقهم ذلك النوع من‬
‫السأتمتاع‪ ،‬أو تعرف على الفن والتراث الثقافي السأترالي في العديد من صالت العرض والمتاحف المفتوحة‬
‫للجميع دون مقابل )يرجى الطلع على القسم الخاص بالثقافة(‪ ،‬أو توجه‪ ،‬إن أردت‪ ،‬لحضور بعض المهرجانإات‬
‫التقليدية‪ ،‬أو احرص على مشاهدة مسابقات أعمالا النإقاذ في رياضة التزلج على المواج على امتداد الشواطئ‬
‫المنتشرة في كل أنإحاء البلد في فصل الصيف‪ ،‬وذلك كله لن يكلفك شيئا ول تنتهي قائمة النإشطة المجانإية أو‬
‫الرخيصة‪ ،‬لذا فل داعي أن تجعل مشكلة الميزانإية تعوقك عن السأتمتاع بالوقات الرائعة‪.‬‬

‫العمل أثناء الدراسأة في أسأتراليا‬

‫يستطيع الطلبا الجانإب الذين يدرسأون في أسأتراليا التقدم للحصولا على تصريح عمل بعد شروعهم بالدراسأة‪.‬‬
‫وتمنحك التأشيرة المثبت فيها إذن العمل الحق في العمل لغاية ‪ 20‬سأاعة في السأبوع فقط في الحالت العادية‬
‫ولفترات متقطعة وبدوام كامل خللا أيام العطلت‪ .‬وباسأتطاعة أفراد السأرة في بعض الحالت المعينة التقدم أيضا‬
‫بطلب للحصولا على تصريح عمل لمدة ‪ 20‬سأاعة في السأبوع طوالا العام‪ .‬أما بالنسبة لطلبا الماجستير والدكتوراه‬
‫والطلبا الحاصلين على منح من قبل ‪ AusAID‬أو وزارة الدفاع‪ ،‬فإنإه يمكن لفراد أسأرهم التقدم للحصولا على‬
‫تصريح عمل لعدد غير محدد من الساعات‪ .‬وإذا كنت أحد أفراد أسأرة طالب بدأ في دراسأة الماجستير أو الدكتوراه‪،‬‬
‫عليك إحضار ما يثبت ذلك من المؤسأسة التي يتعلم فيها‪ .‬وفي حالت معينة‪ ،‬يسمح للعمعالين من قبل الطلبا بالعمل‪.‬‬
‫وللمزيد من المعلومات يرجى الطلع على صفحة العمل أثناء الدراسأة في أسأتراليا‪.‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫طرق السأتمتاع بوقت الفراغ ‪:‬‬

‫لمحة تمهيدية‬
‫إن أقل ما يمكن قوله عن معظم السأتراليين هو أنإهم على دراية كبيرة بالطريقة التي يمكنهم بها قضاء وقت الفراغ‬
‫والسأتمتاع به إلى أقصى حد‪ .‬فهناك الكثير من الحداث والمناسأبات التي يمكنهم الشتراك فيها وكذلك الفرص‬
‫المتاحة للزوار أيضا – فالخيارات واسأعة ومتنوعة؛ إذ يمكنهم السأتمتاع بوجبة شواء شهية أو ممارسأة رياضة‬
‫الكريكت؛ أو التوجه لتشجيع فريقهم المفضل في إحدى مباريات كرة القدم المريكية أو النإجليزية أو الرجبي أو كرة‬
‫الشبكة؛ أو ممارسأة أي نإوع من الرياضة التي يرغبونإها؛ أو السأتمتاع بحضور أحد المهرجانإات والحتفالت‬
‫العديدة التي تعقد سأنوياا في مختلف أنإحاء البلد؛ وإن لم يكون يروق لهم أي شئ من ذلك‪ ،‬فيمكنهم الخلود إلى‬
‫السأتمتاع بجو من العزلة والخصوصية بالنإطلق بسياراتهم إلى البراري وقضاء فترة من السأتجمام في خيمتهم‬
‫الخاصة‪.‬‬

‫السأتراليون رياضيون بطبعهم‬

‫يتميز السأتراليون بحبهم للرياضة – سأواء كان ذلك بممارسأتها أو السأتمتاع بالمشاهدة‪ .‬وتعتبر رياضة كرة القدم‪،‬‬
‫التي تتم ممارسأتها طبقا للقواعد السأترالية‪ ،‬أكثر اللعابا الرياضية شعبية وانإتشاراا في البلد‪ .‬ولعله مما يؤكد ذلك‬
‫أن كل من تلك الضواحي المنتشرة حولا مدينة ملبورن‪ ،‬مثل ضواحي كارلتون وولينجود‪ ،‬وهاوثورن‪ ،‬وملبورن‬
‫الشمالية‪ ،‬وفوتسكراي‪ ،‬وإسأيندون‪ ،‬وريتشمونإد وسأانإت كيلدا‪ ،‬لها فريق مشترك في دوري كرة القدم السأترالي‬
‫الممتاز )‪ .(AFL‬ومما يذكر أن دوري كرة القدم هذا كان في بدايته مقصوراا على ولية فكتوريا‪ ،‬غير أنإه أصبح‬
‫يضم فرق الوليات الخرى ابتدااء من عام ‪ ،1982‬مثل سأيدنإي سأوانإز‪ ،‬وفريمانإتل دوكرز ووسأت كوسأت إيجلز في‬
‫بيرث‪ ،‬وفريق أديليد كراوز في بورت أديليد وبريزبن ليونإز‪ .‬وثمة شيء يجب أن تجربه وأنإت في أسأتراليا‬
‫)خاصة إذا كنت مقيما في ملبورن( وهو الشتراك ضمن الجموع الغفيرة التي تشاهد مباريات كرة القدم‪ ،‬حتى وإن‬
‫لم تكن من بين محبي هذه الرياضة التي يعشقها السأتراليون بهذا القدر من الحماس‪.‬‬

‫وهناك أيضا دوري الرجبي الوطني )‪ .(NRL‬وتعتبر سألسلة المباريات التي تقام سأنويا ا تحت اسأم ‪State of‬‬
‫‪ Origin‬هي أبرز أحداث الموسأم الرياضي لذلك الدوري‪ .‬وتتمثل أكبر الطموحات التي يتطلع إليها اللعبون‬
‫السأتراليون الذين يشاركون في مباريات اتحاد الرجبي في انإضمامهم للعب في فريق الرجبي الوطني‪ ،‬الذي يطلق‬
‫عليه اسأم ‪ .Wallabies‬ومن المعروف أن فريق الرجبي الوطني السأترالي فاز بكأس العالم وتربع على قمة هذه‬
‫الرياضة على المستوى العالمي إلى أن تمكن الفريق النإجليزي من أن ينتزع منه هذه الكأس في عام ‪ .2003‬ومن‬
‫الحداث التي يتطلع الكثيرون للسأتمتاع بها بشغف كبير مباريات كأس بليديسلو التي تقام بين أسأتراليا ونإيوزيلندا‬
‫والتي تشكل جزاء هاما من دورة ثلثية تشارك فيها دولة جنوبا أفريقيا أيضا ا‪.‬‬

‫وليس ثمة مفاجأة في أن تشتهر أسأتراليا بأنإها أمة من السباحين‪ ،‬فهي محاطة بالبحر من كل جانإب‪ .‬كما تنتشر‬
‫أحواض السباحة العامة في كافة أرجاء أسأتراليا‪ ،‬جنباا إلى جنب مع وجود الشواطئ الرائعة التي توفر للجميع متعة‬
‫السباحة‪ .‬وفي الوقت ذاته‪ ،‬يحظى التزلج على المواج بشعبية طاغية كرياضة وأيضا كوسأيلة ممتعة لقضاء وقت‬
‫الفراغ‪ ،‬المر الذي تؤكده بشكل واضح مسابقات التزلج على المواج الشهيرة مثل مسابقة التزلج الكلسأيكي على‬
‫المواج في شاطئ بيلز‪ .‬وتنتشر على شواطئ أسأتراليا ذات الشعبية الكبيرة دوريات النإقاذ في موسأم الصيف‬
‫لمراقبة وإنإقاذ هواة التزلج على المواج الذين يمارسأون هذه الرياضة‪ .‬ويتولى أفراد هذه الدوريات تعيين حدود‬
‫المناطق التي يمكن ممارسأة هذه الرياضة فيها بأعلم معينة‪ .‬وبالرغم من ذلك‪ ،‬فإن الشواطئ التي تتم فيها ممارسأة‬
‫التزلج على المواج يمكن أن تشكل خطراا كبيراا على السباحين إن لم يكن هؤلء على دراية جيدة بالظروف السائدة‬
‫فيها وقادرين على مواجهتها ؛ ذلك لن التيارات المائية السفلية العكسية‪ ،‬التي تسحب السباحين بعيداا عن الشاطئ‪،‬‬
‫تشكل خطرا رئيسيا لمن يمارسأون السباحة في تلك المناطق‪ .‬كذلك يقع الكثير من حالت الصابة بالشلل كل عام‬
‫جراء الغوص في المواج في منطقة المياه الضحلة والتعرض للصطدام بأحد الحواجز الرملية التي تتكون بفعل‬

‫‪32‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫حركة التيارات المائية في تلك المنطقة‪ .‬والنصيحة التي يمكن قولها في هذا الصدد هي ضرورة التحقق من عمق‬
‫المياه قبل الغوص‪.‬‬

‫وقبل أن تستعيد بريطانإيا على كأس البطولة المعروفة باسأم "‪ ،"The Ashes‬كان فريق الكريكت السأترالي يحتل‬
‫المركز الولا على مستوى العالم زهاء عشر سأنوات‪ .‬وكان من بين أبرز النجوم الذين تألقوا في ذلك الفريق كل من‬
‫شين وارن‪ ،‬وريكي بونإتنج‪ ،‬وجلن ماكجراث‪ ،‬وأدام جيلشريت‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬مثل طريقة العثور على نإادي‬
‫محلي إذا كنت مهتماا بممارسأة اللعبة‪ ،‬يرجى الطلع على موقع الكريكت في أسأتراليا‪.‬‬

‫وتعتبر بطولة أسأتراليا المفتوحة واحدة من بطولت الجرانإد سألم الربع في التنس‪ .‬والواقع أن المباريات التي تقام‬
‫في هذه البطولة تجتذبا لمشاهدتها عدداا من الزوار يفوق كثيراا عدد من يحضرون لمشاهدة أي حدث رياضي آخر‪.‬‬
‫ويعتبر ليتون هيويت واحد اا من أبرز نإجوم رياضة التنس في أسأتراليا‪ ،‬فقد فاز بكل من بطولة ويمبلدون للتنس‬
‫وبطولة الوليات المتحدة المريكية المفتوحة للتنس‪ .‬ويمثل موقع التنس في أسأتراليا محرك بحث ممتاز للتعرف‬
‫على النإدية التي تمارس فيها هذه الرياضة في كافة أنإحاء أسأتراليا‪.‬‬

‫ولعله مما يسعد عشاق كرة القدم في أسأتراليا أن آمالهم قد تحققت أخيراا عندما فاز فريق كرة القدم الوطني‬
‫السأترالي على أوروجواي ليتأهل للشتراك في مباريات كأس العالم التي تقام في ألمانإيا عام ‪ .2006‬وتعتبر رياضة‬
‫كرة القدم إحدى الرياضات التي انإتشرت بمعدلا سأريع في أسأتراليا‪ ،‬وذلك من حيث أعداد اللعبين الذين يمارسأونإها‬
‫والجموع التي تحضر للسأتمتاع بمشاهدتها‪ ،‬كما يعلق الكثيرون آمالا كبيرة على أن يسهم دوري الدرجة الولى‬
‫الجديد في إحداث تطور كبير في هذه الرياضة‪ .‬وكانإت رياضة كرة القدم في أسأتراليا تعانإي طوالا سأنوات كثيرة من‬
‫العقبات التي نإجمت عن اتجاه اللعبين الشبابا إلى اللعب في البطولت الخارجية الفضل والتعاقد للعب في النوادي‬
‫الوروبية‪.‬‬

‫ويوجد الن نإحو ‪ 1.2‬مليون من لعبي كرة الشبكة في البلد‪ ،‬مما جعل هذه الرياضة أكثر الرياضات شعبية في‬
‫أسأتراليا من حيث عدد الفراد الذين يمارسأونإها‪ .‬كذلك ثمة شعبية كبيرة أيضا لرياضة كرة السلة للسيدات‪ ،‬حيث‬
‫يعتقد معظم السأتراليين أن لورين جاكسون هي أفضل لعبة كرة سألة في العالم‪ ،‬في حين يعتبر اللعبان‬
‫"ماكينون" و"بوج" أفضل النجوم المتألقة في سأماء كرة السلة للرجالا‪.‬‬

‫وثمة مجموعة كبيرة من اللعابا الرياضية التي توفر للمرء العديد من الفرص التي يمكنه أن يختار من بينها‬
‫الرياضة التي يفضلها‪ ،‬مثل الهوكي وسأباقات الخيل والبحار في السفن الشراعية وسأباقات السيارات والجولف‬
‫وركوبا الدراجات وغيرها‪ ،‬ولعل هذا التنوع هو ما يؤكد مدى ما تحظى به الرياضة من حب وشغف في هذه البلد‪.‬‬
‫ومما تجدر الشارة إليه هو أن كل أنإواع الرياضة التي سأبق ذكرها متاحة للجميع سأواء فيما يتعلق بالسأتمتاع‬
‫بممارسأتها أو مشاهدتها‪ .‬ويوجد في أسأتراليا ما يزيد عن ‪ 120‬منظمة رياضية واللف من الهيئات الرياضية‬
‫المنتشرة على كل من مستويات الوليات أو القاليم‪ ،‬وبالتالي يكون من المحتمل إلى حد كبير وجود هيئة رياضية‬
‫بالقربا من محل إقامتك تمكنك من تلبية كافة رغباتك في هذا المجالا‪ .‬كما تعتبر الجامعات والمجالس المحلية‬
‫)وأيضا المواقع اللكترونإية التي سألف الشارة إليها( فرصة طيبة للتعرف على أنإواع الرياضة التي يمكنكم‬
‫السأتمتاع بها في منطقة إقامتكم‪ .‬وبالنسبة لرغبتكم في السأتمتاع بمشاهدة إحدى الرياضات‪ ،‬فما عليكم سأوى‬
‫شراء التذاكر الخاصة بمشاهدة الحدث الرياضي الذي ترغبونإه في نإفس يوم إقامته‪ ،‬وهذا المر يسري بالطبع على‬
‫كل أنإواع الرياضة‪ .‬أما بالنسبة للدوار النهائية في البطولت الرياضية‪ ،‬مثل المباراة النهائية في دوري كرة القدم‬
‫السأترالي أو بطولة أسأتراليا المفتوحة للتنس‪ ،‬فمكن الممكن أن تنفد التذاكر الخاصة بها وبالتالي يصير من‬
‫الضروري شراء التذاكر الخاصة بها في موعد مبكر عن طريق أحد وكلء بيع التذاكر مثل ‪ Ticketek‬أو‬
‫‪.Ticketmaster‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫الترفيه‬
‫لعله مما يبعث على الرتياح أن تعرفوا أنإه يمكنكم بسهولة إقناع أي أسأترالي بمشاركتكم الحتفالا بإحدى المناسأبات‬
‫أو قضاء بعض الوقت في السأتمتاع بأحد النإشطة الترفيهية‪ ،‬ومن المنطقي أن تتبعوا هذا المنوالا طوالا فترة‬
‫إقامتكم بأسأتراليا‪.‬‬

‫والواقع أن مهرجانإات الفنون التي تقام في أسأتراليا تجتذبا الكثيرين من كل أنإحاء البلد لحضورها والسأتمتاع‬
‫بمشاهدة المسرحيات وعروض الرقص والموسأيقى والفنون التصويرية مثل الرسأم والنحت والفلم السينمائية‬
‫والتصوير الفوتوغرافي وما إليها‪ .‬ومن بين المهرجانإات الهامة مهرجان سأيدنإي الكبير الذي يقام على امتداد شهر‬
‫يناير تقريبا ويعقد فيه عدد من الحفلت الموسأيقية في الهواء الطلق ومن المسرحيات التي تعرض في مختلف‬
‫المسارح إلى جانإب اللعابا النارية التي يستمتع الجميع بمشاهدتها‪ .‬كذلك يعقد مهرجان أديليد للفنون في بداية‬
‫شهر مارس كل عام له رقم زوجي أما بالنسبة للمهرجان العالمي لفنون الموسأيقى والرقص ‪ Womadelaid‬الذي‬
‫يقام في منتزه بوتانإيك في أديليد بولية أسأتراليا الجنوبية‪ ،‬فهو يعقد في النصف الثانإي من شهر مارس من كل‬
‫عام‪ .‬كما يقام في مدينة ملبورن مهرجان الكوميديا في شهر أبريل‪ ،‬ومهرجان العكتابا في شهر سأبتمبر‪ ،‬وهو يعتبر‬
‫أضخم مهرجان في العالم يقدم فيه العكتابا نإتائج إبداعاتهم‪ ،‬ومهرجان ملبورن الدولي السأطوري في أكتوبر‪.‬‬
‫وبالضافة إلى هذه المهرجانإات‪ ،‬يوجد مهرجانإان يعرضان جوانإب الحياة الفنية والثقافية لسكان أسأتراليا الصليين‪،‬‬
‫هما مهرجان ‪ Stompen Ground Festival‬الذي يقام في مدينة بروم في شهر أكتوبر‪ ،‬ومهرجان ‪Barunga‬‬
‫‪ Wugularr‬الرياضي والثقافي الذي يقام بالقربا من مدينة كاثرين في شهر يونإيو‪.‬‬

‫ومن المهرجانإات الرياضية التي تتسم بروح الدعابة والمرح مهرجان سأباق زوارق علب البيرة الذي يقام في مدينة‬
‫داروين في شهر أغسطس‪ ،‬وهو مهرجان فريد من نإوعه تشترك فيه "زوارق" مصنوعة كلها من علب شرابا‬
‫البيرة‪ ،‬وكذلك مهرجان ‪ Henley-on-Todd‬الذي يقام في مدينة أليس سأبرينجز في ولية أسأتراليا الشمالية وهو‬
‫عبارة عن سأباق للزوارق في مجرى نإهر جاف‪ .‬ومن بين الحداث الشهيرة الخرى سأباق اليخوت من سأيدنإي إلى‬
‫هوبارت )وهو يبدأ يوم ‪ 26‬ديسمبر(‪ ،‬وسأباق الجائزة الكبرى للسيارات )الذي يقام في ملبورن في شهر مارس(‪،‬‬
‫ومباريات كرة القدم وفقا للقواعد السأترالية )التي تقام في كافة أنإحاء البلد في الفترة من شهر مارس حتى شهر‬
‫سأبتمبر‪ ،‬يرجى الطلع على القسم الخاص بالرياضة في أسأتراليا(‪ ،‬وفعاليات كأس ملبورن لسباق الفروسأية الذي‬
‫يقام أولا أيام الثلثاء في شهر نإوفمبر‪.‬‬

‫والواقع أن السأتراليين بهم شغف كبير لرتياد الحانإات والمشاربا )البارات( ومن السهولة أيجادها في أي مكان‬
‫تتواجدون فيه في أسأتراليا‪ .‬والواقع أن تلك الحانإات تشكل عنصرا قويا من عناصر الحياة الثقافية في أسأتراليا منذ‬
‫فترة طويلة من الزمن‪ ،‬وهي تنتشر في كل من المدن والحراش )والمقصود بالحراش أي مكان بعيد من المدن(‪.‬‬
‫وتوجد حانإات تتسم بالطابع السأترالي التقليدي في بلدان ريفية صغيرة مثل حانإة بيردزفيل هوتيل في بلدة بيردزفيل‬
‫في كوينزلنإد‪ ،‬وكذلك حانإات أكثر تطورا مثل حانإة بادينجتون إن هوتيل التي تقع في شارع أوكسفورد بضاحية‬
‫بادينجتون بمدينة سأيدنإي‪ .‬أما ظاهرة المشاربا )البارات( فلم تنشا سأوى في الونإة الخيرة في المدن الكبرى التي‬
‫مهدت لها الطريق‪ ،‬خاصة مدينة ملبورن التي تشتهر بعدد ضخم بشكل غير عادي من المشاربا‪ .‬ويتميز الكثير من‬
‫الحانإات في أسأتراليا بما تقدمه بصفة منتظمة من عروض موسأيقية حية أو مذاعة من أسأطوانإات مسجلة‪.‬‬

‫وإلى جانإب ذلك كله‪ ،‬هناك قائمة طويلة ل تنتهي من الخيارات الترفيهية التي من بينها دور السينما والمسارح‬
‫والمراقص والنوادي الليلية والوبرا وحفلت الموسأيقى الكلسأيكية وموسأيقى الجاز وما إليها‪ .‬ويعتبر الطلع على‬
‫الصحف المحلية‪ ،‬و‪/‬أو المجلت الترفيهية المجانإية‪ ،‬والصحف اليومية‪ ،‬ومواقع النإترنإت المعنية بذلك‪ ،‬هو أفضل‬
‫الوسأائل لمعرفة نإوع النشاط الترفيهي الذي يرغب المرء في السأتمتاع به‪.‬‬

‫السفر والرحلت‬

‫‪34‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫تعتبر أسأتراليا دولة كبيرة تتميز بموارد متنوعة ضخمة‪ ،‬المر الذي يوفر عدداا ل حصر له من الوسأائل التي تتيح‬
‫للمرء إمكانإية اسأتكشاف هذه القارة العظيمة‪ .‬ويسرنإا أن نإقدم لكم فيما يلي سأبيلين مقترحين للسفر والرحلت لبدء‬
‫التعرف على هذه القارة الجميلة‪ .‬السبيل الولا هو أن يسلك المرء طريقا ارتاده الكثيرون غيره‪ ،‬أما السبيل الثانإي‬
‫فهو يبتعد عن الطرق التي سألكها الخرون‬

‫الطريق الممتد على الساحل الشرقي‪ :‬من سأيدنإي حتى كارينز‬

‫في الواقع أن كثير اا من المسافرين يسلكون ذلك الطريق المألوف على الساحل الشرقي لسأتراليا ويستمتعون‬
‫بشمسه المحببة إليهم‪ .‬يبدأ هذا الطريق من سأيدنإي عبر الطريق السريع الذي يمر بمدن المنطقة الوسأطى والشمالية‬
‫في نإيو سأاوث ويلز التي تتميز بشواطئها الخلبة‪ .‬ولهذا الطريق خصائص متميزة متنوعة‪ ،‬فهو يتسم بالهدوء‬
‫والسكون اللذين يتوفران في ميناء بورت سأتيفنز‪ ،‬وعلى النقيض من ذلك‪ ،‬يتسم في نإفس الوقت بالصخب والهوس‬
‫اللذين يسودان منتزه بحيرات ميالا الوطني؛ حيث الرياضات المائية التي يعشقها الكثيرون‪ ،‬وبالجمالا الذي يأسأر‬
‫اللبابا في منطقة الغابات الممطرة في منتزه دوريوجو الوطني‪ .‬ويمكنك أيضا السأتمتاع بمظاهر الحياة الطبيعية‬
‫ذائعة الصيت في منتجع بايرون باي السياحي الشهير‪ ،‬وأن تخترق حدود كوينزلنإد وتصل إلى مدينة بريزبن‪،‬‬
‫عاصمة الولية‪ ،‬بعد أن تمر على مدينة سأيرفرز بارادايس السياحي الشهير أيضا‪.‬‬

‫بعد ذلك يأخذك طريق بروس السريع ويتعرج على امتداد الساحل ليصل إلى أقصى الشمالا‪ .‬وبالنسبة لعشاق‬
‫الطبيعة‪ ،‬فيجدر بهم أل تفوتهم فرصة مشاهدة محمية الحيتان الطبيعية في منتجع هيرفي باي السياحي وأن يتجهوا‬
‫بعد ذلك شما ال إلى منطقة جزر ويتصنداي أيلنإدز للسأتمتاع بأشكالا الشعابا المرجانإية الرائعة في منطقة حاجز‬
‫الشعابا المرجانإية العظيم وممارسأة رياضة الغوص تحت سأطح الماء في كارينز‪.‬‬

‫القيام برحلة عبر القارة‪ :‬من كارينز إلى بيرث‬

‫يبلغ طولا هذا الطريق‪ ،‬الطويل الصعب‪ 4560 ،‬كيلومترا‪ ،‬وهو يمتد من المناطق السأتوائية حتى المحيط الهندي‪،‬‬
‫ول يناظره في قلة عدد مرتاديه سأوى بضعة طرق قليلة‪ .‬والواقع أن الخروج عن الطرق المألوفة والتجاه إلى‬
‫المناطق النائية في قارة أسأتراليا إنإما هو أمر ينطوي على كثير من المخاطر الكامنة‪ ،‬لذلك يجدر بنا كلما ذهبنا إلى‬
‫أي مكان أن نإتسلح بالمعرفة الجيدة بكل الظروف المحتمل وجودها فيه وبالسأتعداد التام لمواجهتها‪ .‬على أية حالا‪،‬‬
‫يمكنك أن تبدأ هذا الطريق من كارينز ثم تتجه غرباا إلى نإورمانإتون وهي أكبر مدينة في منطقة خليج كاربنتاريا‪ .‬بعد‬
‫ذلك اتجه جنوبا عبر طريق ماتيلدا السريع لتصل إلى مدينة ماونإت إيزا الشهيرة بمناجمها ونإشاطها التعديني والتي‬
‫تتسم الحياة فيها بقدر من الخشونإة‪ .‬وبعد اجتياز مدينة أورانإدانإجي الحدودية التي في الجهة الجنوبية الغربية‪،‬‬
‫تصل إلى طريق بلنتي السريع‪ ،‬وهو طريق يراه البعض ممل والبعض الخر يراه خربا مهجورا وعلى درجة كبيرة‬
‫من الوعورة التي تؤثر في عظام ركابا السيارات )يوصى باسأتخدام سأيارات رباعية الدفع(‪ .‬وبعد مسيرة تزيد عن‬
‫‪ 500‬كيلومترا تصل إلى طريق سأتيوارت السريع ثم إلى مدينة أليس سأبرينجز الواقعة في قلب أسأتراليا‪.‬‬

‫بعد ذلك يتعرج طريق لسأيتر السريع ويتجه بك إلى صخرة أولورو )آيرز روك( المدهشة‪ ،‬ثم إلى تكوينات كاتا‬
‫تجولتا الصخرية )الولجاز(‪ ،‬والتي تقع بعدها بداية ما يسمى بطريق جريت سأنترالا رود‪ .‬وهو طريق موحش غير‬
‫ممهد وإن يكن يصلح لسير السيارات ثنائية الدفع جيدة التجهيز‪ .‬ويتميز هذا الطريق بالشجيرات القادرة على تحمل‬
‫الملوحة العالية والحشائش المعمرة ذات الطراف الحادة وأشجار البلوط الصحراوية‪ .‬وبعد مسيرة ‪ 750‬كيلومترا‪،‬‬
‫يصل بك الطريق إلى مدينة لفيرتون الصغيرة الشهيرة بمناجم الذهب‪ .‬ثم بعد مسيرة ‪ 400‬كيلومترا أخرى‪ ،‬يصل‬
‫الطريق إلى مدينة أخرى تشتهر بمناجم الذهب‪ ،‬أكبر من سأابقتها‪ ،‬وهي مدينة كالجورلي بولدر‪ .‬وفي نإهاية‬
‫المطاف‪ ،‬يلوح لك المحيط في الفق وراء شواطئ سأكالبره وكوتيسلو في مدينة بيرث‪.‬‬

‫‪35‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫الثقافة ‪:‬‬

‫لمحة تمهيدية‬
‫ضا مدى شغفهم الهادي بالفنون‪ ،‬ويتمثل‬ ‫في الوقت الذي نإرى فيه مدى حب السأتراليين الشديد للرياضة‪ ،‬نإلحظ أي ا‬
‫هذا الحب في اهتمامهم بالسينما والدبا والموسأيقى والمسرح وفنون الرقص والفنون التصويرية‪ ،‬وغيرها من‬
‫ألوان الثقافة التي تقدم المدن السأترالية المختلفة كما ل بأس به منها‪ .‬ولكي يتيسر لك الحصولا على لمحة سأريعة‬
‫وقصيرة عما يمكن أن تستمتع به في مختلف أنإحاء أسأتراليا‪ ،‬فإنإه يسرنإا أن نإورد لك في القسم التالي‪ ،‬المتعلق‬
‫بالفنون التصويرية‪ ،‬معلومات عن صالت العرض الفنية والمتاحف التي تعرض لزوارها جوانإب الحياة الفنية‬
‫السأترالية في كل من كبريات مدن أسأتراليا‪ .‬مع العلم بأنإه من المتيسر للجميع السأتمتاع بمشاهدة مجموعات‬
‫العمالا الفنية المعروضة بصفة دائمة في تلك المتاحف وذلك بدون مقابل‪( ،‬باسأتثناء متحف الهجرة في مدينة‬
‫أديليد)‪.‬‬

‫وبالطبع لم تكن الثقافة السأترالية لتصل إلى ما هي عليه الن بدون وجدود ذلك البعد المتعلق بالتعدد الثقافي‪ .‬وما‬
‫عليك الن سأوى مواصلة قراءة هذا القسم لتقف على مدى التنوع الثقافي الذي تتمتع به هذه البلد‪.‬‬

‫مجموعة من أفضل صالت العرض الفني والمتاحف‬

‫سأيدنإي‬
‫تقع صالة نإيو سأاوث ويلز للعرض الفني في طريق آرت غاليري روود بوسأط المدينة‪ ،‬وهي تعد واحدة من أفضل‬
‫صالت العرض الفني الفتوحة للجمهور في الدولة وتضم مجموعة دائمة من العمالا الفنية السأترالية والوربية‬
‫والسأيوية والقبائلية‪ ،‬ويمكنك أن تشاهد فيها أعمالا كل من الفنانإين السأتراليين الكبار "لويد ريس" و"مارجريت‬
‫بريستون" و"بريت هوايتلي"‪ .‬وتضم صالة يريبانإا مجموعة من العمالا الفنية الني تمثل فنون السكان الصليين‬
‫وسأكان الجزر‪ ،‬وتعد من الصالت الكثر شعبية‪.‬‬

‫ملبورن‬
‫يتمتع مركز أيان بوتر ‪ :‬معرض فكتوريا القومي بأسأتراليا بشكل يجذبا النإظار لتصميمه من الصلب والزجاج‪ ،‬ويقع‬
‫في الجانإب الشرقي من ميدان فيديريشن سأكوير بوسأط المدينة‪ .‬يضم المعرض مجموعة رائعة من العمالا الفنية‬
‫يزيد عددها عن ‪ 20.000‬قطعة تمثل الفن السأترالي من العصر الكولونإيالي وحتى الحديث‪ ،‬كما يوجد به طابق كامل‬
‫مخصص لعرض العمالا الفنية التي تمثل سأكان البلد الصليين‪.‬‬

‫أديليد‬
‫يقع متحف الهجرة المدهش بوسأط المدينة ويعرض قصص المهاجرين الذين قدموا إلى البلد من جميع أنإحاء العالم‬
‫واتخذوا من جنوبا أسأتراليا موطانا لهم‪ .‬ويقدم هذا المتحف معلومات عن أكثر من ‪ 100‬جنسية وفدت إلى البلد‪،‬‬
‫بالضافة إلى بعض القصص الشخصية المؤثرة الخاصة‪.‬‬

‫مدينة بريزبن‬
‫يتخذ متحف جامعة كوينزلنإد للتكنولوجيا الفني من جامعة كوينزلنإد للتكنولوجيا مقراا له‪ ،‬ويختص بعرض اللوحات‬
‫الفنية والصور الفوتوغرافية والعمالا الخزفية‪ .‬ويهتم هذا المتحف بعرض الفن المعاصر في جميع أنإحاء العالم إلى‬
‫جانإب العمالا الفنية المحلية والتي من بينها بعض أعمالا طلبا جامعة كوينزلنإد للتكنولوجيا‪.‬‬

‫بيرث‬
‫إذا ما رغبت في القيام برحلة رائعة إلى أسأتراليا الغربية‪ ،‬ومن دون أن تترك مدينة بيرث‪ ،‬يمكنك الذهابا إلى متحف‬
‫بيرنإدت لعلوم النإسان الذي يقع في جامعة أسأتراليا الغربية‪ .‬وعيعد هذا المتحف واحادا من أفضل المتاحف التي تضم‬

‫‪36‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫مجموعة رائعة من العمالا الفنية التقليدية والمعاصرة التي تمثل فنون سأكان البلد الصليين وعدداا من المنتجات‬
‫اليدوية‪.‬‬

‫داروين‬
‫يقع متحف وصالة عرض القليم الشمالي في ضاحية "فانإجي باي"‪ ،‬ويضم مجموعة من العمالا الفنية التي تمثل‬
‫سأكان البلد الصليين‪ ،‬ومجموعة من أعمالا النقش والنحت على الخشب والحجارة والرسأم على لحاء الشجار‬
‫والتي تشتهر بها جزر تيوي وأرض آرنإهم‪ .‬وقد خصص جزء كبير من المتحف‪ ،‬لعرض العمالا التي تمثل إعصار‬
‫تريسي الذي سأبق أن ألحق دمارا شديدا بمدينة داروين‪ ،‬وهي أعمالا جديرة بأن تحظى بمشاهدتها‪ .‬كذلك يجدر أل‬
‫تفوتك فرصة مشاهدة تمساح المياه المالحة 'سأويتهارت' الذي يبلغ طوله ‪ 5‬متر ويبلغ وزنإه ‪ 780‬كجم‪.‬‬

‫كانإبرا‬
‫تقع صالة العرض القومية باسأتراليا الساحرة في ضاحية باركس وتضم أفضل مجموعة من العمالا الفنية‬
‫السأترالية على الطلق‪ .‬وتتراوح القطع التي تضمها هذه المجموعة الفنية ما بين أعمالا فنية تمثل سأكان البلد‬
‫الصليين حتى تلك العمالا الفنية التي تعود إلى القرن العشرين للفنانإين "أرثر بويد" و"سأيدنإي نإولن" و"ألبرت‬
‫ضا حديقة رائعة يجدر إسأتكشافها تضم عدداا من أعمالا النحت‪.‬‬‫تاكر"‪ .‬وهناك أي ا‬

‫هوبارت‬
‫يقع متحف وصالة عرض تسمانإيا في وسأط مدينة هوبارت داخل أقدم مبنى في المدينة وهو مخزن المداد والتموين‬
‫العسكري القديم )الذي يعود تاريخ إنإشائه إلى عام ‪ ،(1808‬ويعرض عدداا من العمالا الفنية التي تمثل سأكان‬
‫تسمانإيا الصليين وبعض الثار التي تمثل بقايا التراث الكولونإيالي ومجموعة رائعة من فنون ذلك العصر‪.‬‬

‫التعددية الثقافية‬
‫اسأتمرت أسأتراليا في السأتفادة من التركيبة الثقافية المتنوعة حيث تعد واحدة من أكثر الدولا تعددا في الثقافات‪،‬‬
‫مما كان له أثره في إثراء الفكار وتنوع المأكولت وأسألوبا الحياة‪ .‬وقد أورد الحصاء الرسأمي الخير أن ‪%23‬‬
‫من السكان من أصل أجنبي وأن هناك أكثر من ‪ %40‬من السأتراليين ينتمون لصولا ثقافية مختلطة‪ .‬ومما تجدر‬
‫الشارة إليه أن أسأتراليا تستقبل مهاجراا جديداا كل أربع دقائق وثمان ثوان‪ .‬وقد وفد معظم السأتراليين الذين ينتمون‬
‫لصولا أجنبية من إيطاليا واليونإان بعد الحربا العالمية الثانإية‪ ،‬إل أن غالبية المهاجرين في الفترة الخيرة كانإوا من‬
‫نإيوزيلندا والمملكة المتحدة بالضافة إلى الصين وفيتنام وإفريقيا والهند‪ .‬وهناك حوالي ‪ %2.2‬ينتمون إلى سأكان‬
‫البلد الصليين ويعيش معظمهم في القليم الشمالي‪ .‬أما بالنسبة لبقية السكان الصليين‪ ،‬وهم سأكان جزر مضيق‬
‫توريس‪ ،‬فأغلبهم من الميلنإزينيين الذين يعيشون في شمالا كوينزلنإد وعلى جزر ذلك المضيق بين رأس يورك‬
‫وبابوا غينيا الجديدة‪.‬‬

‫‪37‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫التأمين‬
‫التأمين الصحي‬
‫يتعين عليكم الحصولا على تأمين صحي كافي أثناء دراسأتكم في أسأتراليا‪ ..‬وتتبع أسأتراليا نإظاما ا خاصا ا لتأمين‬
‫الطلبا الجانإب صحي اا تضمن لهم الحصولا علي الخدمات الصحية الضرورية دون المشقة المالية التي ل داعي لها‪.‬‬
‫ويطلق على هذا النظام التغطية الصحية للطلبا الجانإب )‪ .(OSHC‬وينبغي على الطلبا الشتراك بهذا النظام‬
‫طوالا مدة سأريان التأشيرات الخاصة بهم في أسأتراليا‪ .‬ويضمن ذلك بأنإكم تشعرون بالمان والدعم أثناء دراسأتكم‬
‫في أسأتراليا‪ .‬أنإقروا علي وصلة ‪ OSHC‬أعله للحصولا علي تفاصيل ترتيبات التأمين الصحي الخاص بكم‪.‬‬

‫نإماذج أخرى للتأمين‬

‫هناك عدد من أنإواع التأمين الخري يكون الطالب مسؤولا عنها والتي تحميهم أثناء دراسأتهم في أسأتراليا‪ .‬من هذه‬
‫النإواع التأمين ضدو الحوادث والتأمين على الممتلكات‪ ،‬كما ينصح بالتأمين ضد مخاطر السفر قبل مغادرة البلد‪.‬‬
‫خيارات السكن وتكاليفه‬

‫تعرفوا علي الخيارات المختلفة للسكن في أسأتراليا‪ .‬يمكنكم الختيار من مجموعة متنوعة من المساكن ذات مستوى‬
‫عالا من التجهيز تناسأب ميزانإية الطلبا واحتياجاتهم‪ ،‬وقد تم إدراج بعض هذه الخيارات أدنإاه‪:‬‬

‫تساعد المؤسأسات التعليمية الطلبا في العثور على سأكن ملئم وتفهم شروط اليجار‪ .‬ويمكن للطلبا الترتيب لسكن‬
‫مؤقت قبل مغادرة بلدهم لكي يفكروا على مهل في المكان الذي يرغبون السكن فيه على المدى البعيد وطريقة‬
‫تدبير هذا المكان‪ ،‬وغالب اا ما يتم العلن عن الغرف والشقق والمنازلا الشاغرة في لوحة العلنإات والصحف‬
‫الدراسأية‪.‬‬

‫يمكن الحصولا على معلومات اضافية من المؤسأسة التعليمية‪.‬‬

‫الوحدات السكنية الجامعية‬

‫توفر معظم الجامعات مجموعة متنوعة من الوحدات السكنية داخل الحرم الجامعي أو بالقربا منه مثل الوحدات‬
‫السكنية الجامعية أو المساكن الملحقة بالكليات أو القاعات السكنية‪ ،‬وهذه الخيرة عادةا ما تكون أرخص ويقبل‬
‫عليها الطلبا الجانإب الذين يدرسأون بانإتظام ‪ .‬وتتفاوت تكاليف القامة بهذه المساكن على حسب نإوع السكن‪.‬‬

‫المساكن الملحقة بالكليات‬

‫توفر المساكن الملحقة بالكليات السكن مع الوجبات الغذائية‪ ،‬مما يجعلها أغلى بعض الشيء من القاعات السكنية‬
‫التابعة للجامعات‪ .‬وتتولى الكلية القيام بمهام تنظيف المساكن وإدارتها‪ ،‬كما تتيح مزاولة اللعابا الرياضية‬
‫والخدمات الجتماعية والمحاضرات الخاصة والمكتبات والحاسأوبا )في معظم الحالت(‪.‬‬

‫القاعات السكنية‬
‫توجد القاعات السكنية داخل محيط الحرم الجامعي أو بالقربا منه وهي أرخص من المساكن الملحقة بالكليات على‬
‫وجه العموم‪ .‬ويقبل عليها الطلبا الجانإب كأحد خيارات السكن المناسأبة‪ .‬وعادةا ما تقدم الوجبات الغذائية للطلبا‬
‫في هذه القاعات مع بعض خدمات النظافة‪ ،‬ول يقبل للسكن في هذه القاعات إل الطلبا النظاميين‪ ،‬وينبغي على‬
‫الطلبا تقديم طلبات اللتحاق مبكراا نإظراا للقبالا الشديد على هذه القاعات‪.‬‬

‫‪38‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫تأشيرة الدراسأة‬
‫سأة فيها‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ع‬
‫سمعح الحكومة السأترالية لغيرالمواطنين السأترالييرن أو من ليست لهم إقامة دائمة بإسأترالية البدرا ر‬ ‫تر ن‬
‫وبإمكان أي شخص غير مقيم بإسأتراليا ا أن عيقجدعم للدراسأبة فيها ولكن عليكم الحصولا على تأشيربة دراسأة قبل أن‬
‫يسمح لكم بالشروع في الدراسأبة في أسأتراليا‪.‬‬

‫تعنمنررح لك تأشيررة الدراسأة فقط في حالة الرغبة في الشروع في الدراسأة بدورة دراسأية مسججلةر رأو جزرء منها على‬
‫أسأاس الدوام الكامل‪ .‬الدورة الدراسأية المسجلة هي دورة تعليميةع رأو تدريبيةع تقدمها مؤسأسة تعليميبة إسأترالية‬
‫با الجانإب‪ .‬للمزيد من التفاصيل قم بالطلع علي‬ ‫مسججلة معع الحكومة السأتراليبة لتقديم الدورات الدراسأية إلى الطل ب‬
‫ت التعليمية الخاص بالطلبا الجانإب‪.‬‬ ‫سأججل الحكومة السأتراليبة للدورات الدراسأية والمؤسأسا ب‬

‫يمكنكم اللتحاق بأي دورة دراسأية والسأتمرار بها لقل بمنن ثلثة شهوبر إذا كنتم حاصلين على تأشيربة سأياحة رأو‬
‫تأشيربة عطلبة عمل‪ .‬إذا كنتم ترننون البدرا ر‬
‫سأة لكثر بمنن ثلثة شهوبر‪ ،‬عليكم العتقجدرم يطلب للحصولا على تأشيربة دراسأة‪.‬‬

‫هناك فوائد من الرتقديم للحصولا على تأشيرةر دراسأة‪ .‬فالحصولا على تأشيربة دراسأة يسمح للدارسأين‪:‬‬

‫بالحصولا علب تأمين الطلبا الصحي السأترالي الرمندععوم‬

‫سأة لكثر بمنن ثلثة شهوبر‬
‫بالبدرا ر‬
‫عادةا برتغيير وضعهم الي وضع الطلبا الجانإب في أسأتراليا‪،‬‬
‫بتقديم طلب للحصولا على إذن بالرعرمل‬
‫ر‬
‫سأة في أسأتراليا أنن عيقجدرموا طلبات للحصولا على تأشيربة دراسأة برنعرد إسأتلمهم‬
‫با الذين عيريدورن البدرا ر‬
‫يعنمبكعن للطل ع‬
‫ض مكان بالدورة رأو بيان تأكيد التسجيل اللكترونإي)‪ (eCoE‬بواحدة رأو أكثبر من الدورات الدراسأية‬ ‫رسأالةر عر ب‬
‫ر‬
‫بالدوام الكامل‪ .‬على أية حالا‪ ،‬من الفضل أل عتسججعل في دورتك أو ترنحصعل على بيان تأكيد التسجيل اللكترونإي )‬
‫ب الحكومةر السأتراليبة المحليي‪.‬‬ ‫‪ (eCoE‬إلى أن يطلب منك ذلك مكت ب‬

‫ب الحكومةر السأتراليبة المحليي في الخارج لمعرفة التي‪:‬‬

‫عليكم التصالا بمكت ب‬

‫ت‪ ،‬و‬‫ركيرفية عتقجديعم الطلبا ر‬

‫ما هي الوثائق المطلوبة منك‪.‬‬
‫كما يمكنكم أن عتقجدموار طلبات الحصولا على تأشيربتكرم بواسأطة النإترنإ ب‬
‫ت إذا كنتم ممن قيموا بالرمستوي ‪.1‬‬

‫مهم‪ :‬إذا كنتم ممن قيموا بالرمستوي ‪ 3‬رأو ‪ ،4‬فسوف تحتاجون رسأالةر عر ب‬
‫ض مكان بالدورة الدراسأية عند عتقجديمكعم‬
‫طلب الحصولا على تأشيربة الدراسأة‪.‬‬

‫وعلى حسب البلد الذي ينتمي إليه الطالب والتخصص الرئيسي الذي يرغب اللتحاق به قد يحتاج إلى اجتياز التقييم‬
‫المسبق للتأشيرة )‪ (PVA‬قبل صدور بيان تأكيد التسجيل اللكترونإي )‪ (eCoE‬من المؤسأسة التعليمية في‬
‫أسأتراليا‪.‬‬

‫وتشمل تأشيرة الدراسأةا ما يلي‪:‬‬

‫الفئات الفرعية للتأشيرة لكل قطاع تعليمي‬

‫ينبغي التقدم طبقاا للتصنيف الفرعي للتأشيرة للتخصص الدراسأي الرئيسي المختار‪.‬‬
‫مستويات تقييم الدولة )‪(CAL‬‬

‫‪39‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫عيصنف كل قطاع تعليمي في كل بلد حسب خمسة مستويات للتقييم‪.‬‬

‫معايير الثبات‬
‫تتضمن شروط التأشيرة إجادة اللغة النإجليزية وتزداد تشدداا من مستوى التقييم الولا حتى الخامس‪.‬‬
‫تأكيد التسجيل اللكترونإي )‪(eCoE‬‬
‫مستند التسجيل الوحيد المعترف به عند فحص طلبات تأشيرة الدراسأة‪.‬‬
‫وتصدر تأشيرة دخولا متعدد للطلبا الجانإب بوجه عام وتسري طوالا مدة دراسأتهم في أسأتراليا‪ .‬ويسمح للطلبا‬
‫بموجب هذه النوعية من التأشيرة بالسفر ذهابا ا وإياباا من وإلى أسأتراليا خللا الفترة المحددة بالتأشيرة‪ .‬ويمكن‬
‫اصطحابا أفراد السأرة المباشرين )الزوج أو الزوجة والولد غير المتزوجين تحت سأن ‪ (18‬ويعتبروا حاملين‬
‫لنفس التأشيرة‪ .‬وعند الرغبة في مد فترة القامة في أسأتراليا لمتابعة الدراسأة يتعين التقدم بطلب تأشيرة جديدة‪.‬‬

‫المعلومات الواردة في هذا الموقع عن تأشيرة الدراسأة مجرد نإبذة مختصرة تخضع للتغيير‪ ،‬ولمزيد من المعلومات‬
‫الحديثة والمفصلة والدقيقة حولا تأشيرة الدراسأة وشروطها يرجى زيارة موقع وزارة الهجرة وشؤون التعدد‬
‫الثقافي )‪.(DIAC‬‬

‫اللوائح المنظمة للحجر الصحي في أسأتراليا‬

‫يعتبر الحجر الصحي السأترالي ضرورة للحماية من الوبئة والمراض التي قد تؤثر على النباتات والحيوانإات‬
‫وصحة البشر والصناعات الزراعية والبيئة بوجه عام‪ .‬ويناط هذا الدور بخدمة الحجر الصحي والتفتيش السأترالية‬
‫)‪ ،(AQIS‬لذا يجب زيارة موقع خدمة الحجر الصحي والتفتيش )‪ (AQIS‬لمزيد من المعلومات بمختلف اللغات‬
‫الجنبية حولا ما عيحظر إحضاره إلى أسأتراليا‪ ،‬وما عيمنع أن يرسأله إليك أفراد أسأرتك وأصدقاؤك من بلدك في البريد‪.‬‬

‫العمل أثناء الدراسأة في أسأتراليا‬

‫يستطيع الطلبا الجانإب الذين يدرسأون في أسأتراليا التقدم للحصولا على تصريح عمل بعد شروعهم بالدراسأة‪.‬‬
‫ويمكن التقدم للحصولا على تأشيرة دراسأة مثبت بها إذن العمل بتعبئة السأتمارة رقم ‪ 157P‬إلكترونإيا أو ورقيا‪.‬‬

‫وتمنحك التأشيرة المثبت فيها إذن العمل الحق في العمل لغاية ‪ 20‬سأاعة في السأبوع فقط في الحالت العادية‬
‫ولفترات متقطعة وبدوام كامل خللا أيام العطلت‪ .‬وباسأتطاعة أفراد السأرة في بعض الحالت المعينة التقدم أيضا‬
‫بطلب للحصولا على تصريح عمل لمدة ‪ 20‬سأاعة في السأبوع طوالا العام‪ .‬أما بالنسبة لطلبا الماجستير والدكتوراه‬
‫والطلبا الحاصلين على منح من قبل ‪ AusAID‬أو وزارة الدفاع‪ ،‬فإنإه يمكن لفراد أسأرهم التقدم للحصولا على‬
‫تصريح عمل لعدد غير محدد من الساعات‪ .‬وإذا كنت أحد أفراد أسأرة طالب بدأ في دراسأة الماجستير أو الدكتوراه‪،‬‬
‫عليك إحضار ما يثبت ذلك من المؤسأسة التي يتعلم فيها‪ .‬وفي حالت معينة‪ ،‬يسمح للعمعالين من قبل الطلبا بالعمل‪.‬‬

‫وتصل تكلفة طلب التقدم للحصولا على تأشيرة مثبت فيها إذن العمل ‪ 60‬دولرا أسأتراليا‪ ،‬مع الخذ في العتبار أن‬
‫هذه الرسأوم قابلة للمراجعة سأنويا‪ .‬ويرجى في هذا الطار مراجعة الموقع اللكترونإي لوزارة الهجرة وشؤون التعدد‬
‫الثقافي والسكان الصليين لمعرفة التفاصيل الحالية‪.‬‬

‫كما يجب عليك أن تأخذ في العتبار أن ما تكسبه من العمل الضافي ل يشكل مصدرا أسأاسأيا لدخلك‪ .‬فقبل أن تنتقل‬
‫الى أسأتراليا سأوف يتعين عليك أن تثبت بأن ما لديك من مالا يجب أن يفي بسداد تكلفة المعيشة والدراسأة والسفر‬
‫خللا فترة التعلم‪.‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫ويعمل معظم الطلبا بدوام جزئي أو بشكل موسأمي خللا فترة الدارسأة‪ .‬وترتبط العمالا التي يقومون بها بشكل‬
‫وثيق بمجالت الدراسأة التي يتابعونإها )مثل التدريب المهني الرسأمي وغير الرسأمي أو التحاق طلبا الحقوق‬
‫بالعمل في مكاتب المحاماة بدوام جزئي(‪ .‬كما يقوم بعض الطلبا بإعطاء دروس تقوية لتلمذة المدارس أو يعمل‬
‫البعض منهم في مطعم الجامعة أو مكتبة بيع الكتب والمكاتب التابعة للمؤسأسة التعليمية أو مساعدين في‬
‫المختبرات‪ .‬وهناك أيضا مجالت أخرى ل تتصل بمجالا الدراسأة التي يتابعونإها مثل تقديم المشروبات و مجالسة‬
‫الطفالا والبستنة والضيافة والمبيعات وتقنية المعلومات والمطاعم والعمالا المحاسأبية وقطاف الفاكهة‪.‬‬
‫وتوفر بعض المعاهد خدمة تأمين الوظائف‪ .‬وإذا كان العمل متوفرا‪ ،‬يجب عليك حيازة رقم ملف ضريبي )‬
‫‪(TFN‬من مكتب الضرائب السأترالي‪.‬‬
‫ورقم الملف الضريبي هو رقم خاص يعطى للفراد والمؤسأسات من أجل مساعدة "مكتب الضرائب" في إدارة‬
‫الضرائب و الجهزة الحكومية السأترالية الخرى‪ .‬كما أنإه يشكل واحدا من أهم نإماذج التعريف بك في أسأتراليا‪ .‬إنإه‬
‫لك مدى الحياة‪ ،‬كما أن إبقاءه في مكان آمن أفضل وسأيلة لحمايته من قبل سأارقي الهوية‪.‬‬
‫وعلى الرغم من أن إبراز رقم الملف الضريبي ليس إلزاميا‪ ،‬إل أنإك من دونإه يمكن أن‪:‬‬

‫أو‬ ‫تدفع ضريبة أكثر مما هو مطلوبا‬

‫عدم تمكنك من الحصولا على المزايا الحكومية التي تأمل الحصولا عليها‬

‫كما أن رقم الملف الضريبي سأوف يساعدك على‪:‬‬

‫إيداع القرار الضريبي‬

‫سأؤالا مكتب الضرائب حولا شؤونإك الضريبية‬
‫البدء أو تغيير الوظائف‬
‫تحديد مجموع الضريبة الذي دفعته على الفوائد أو الرباح المستحقة أذا كان لديك حسابات توفير أو اسأتثمارات‬
‫تحقق عائدا‪.‬‬

‫إن رقم ملفك الضريبي ق جيم‪ .‬ل تتشارك به مع أصدقائك ول تعرضه على شبكة النإترنإت عندما تتقدم بطلب للحصولا‬
‫على عمل‪ .‬كما يجب أن تبقيه في مكان آمن‪.‬‬
‫تقديم طلب الحصولا على رقم ملف ضريبي‪:‬‬

‫إذا كنت مهاجرا دائما أو زائرا مؤقتا لسأتراليا يمكن التقدم بطلب للحصولا على رقم ملف ضريبي إلكترونإيا عبر‬
‫شبكة النإترنإت بعد وصولك الى أسأتراليا إذا كان لديك‪:‬‬

‫تأشيرة تجيز لك الحق بالعمل‬

‫تأشيرة تجيز لك الهجرة الدائمة‬
‫تأشيرة طالب أجنبي صالحة‪ ،‬أو تأشيرة صالحة للبقاء في أسأتراليا لفترة غير محددة‪.‬‬

‫لتقديم الطلب أكمل التسجيل اللكترونإي الفردي لرقم الملف الضريبي‪ .‬ولدى تقديم الطلب إلكترونإيا‪ ،‬ل يتوجب عليك‬
‫توفير إثبات حسي لهويتك‪.‬‬

‫أن التقدم للحصولا على رقم ملف ضريبي باسأتخدام هوية مزورة أو تفاصيل تتعلق بهوية أشخاص آخرين أو سأوء‬
‫اسأتخدام رقم ملفك الضريبي سأيلحق بك عقوبات صارمة أو يدخلك الى السجن‪.‬‬

‫إذا كنت ترغب بالمزيد من المعلومات حولا رقم الملف الضريبي يمكنك‪:‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫زيارة موقع مكتب الضرائب على شبكة النإترنإت‪/http://www.ato.gov.au :‬‬

‫أو‬

‫التصالا بالرقم‪ +61 2 6216 1111 :‬بين الساعة الثامنة صباحا والسادسأة مسااء بتوقيت أسأتراليا من الثنين‬
‫ولغاية الجمعة من كل أسأبوع‪.‬‬
‫إن المعلومات الخاصة بتأشيرة الدراسأة في هذا الموقع ما هي إل نإبذة مختصرة خاضعة للتغير‪ .‬وللمزيد من‬
‫المعلومات المفصلة والدقيقة والمحجدثة حولا تأشيرة الدراسأة وشروطها يرجى زيارة موقع وزارة الهجرة وشؤون‬
‫التعدد الثقافي والمواطنين)‪DIAC‬‬

‫‪42‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫ ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬-‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‬

: ‫الجامعات السأترالية‬

‫الجدولا التالي يحتوي على جميع الجامعات السأترالية المعترف بها من قبربل وزارة التعليم العالي السعودية‬

go8,p Australian National University ACT Canberra ‫ الجامعة الوطنية السأترالية‬1

go8,p Monash University Victoria Melbourne ‫ جامعة مونإاش‬2
go8,p University of Adelaide South Australia Adelaide ‫ جامعة أديليد‬3
go8,p University of Melbourne Victoria Melbourne ‫ جامعة ملبورن‬4
go8,p University of New South Wales NSW Sydney ‫ جامعة نإيوسأاوث ويلز‬5
go8,p University of Queensland Queensland Brisbane ‫ جامعة كوينزلنإد‬6
go8,p University of Sydney NSW Sydney ‫ جامعة سأيدنإي‬7
go8,p University of Western Australia Western Australia Perth ‫ جامعة غربا أسأتراليا‬8
p Curtin University of Technology Western Australia Perth , ‫ جامعة كيرتن للتكنولوجيا‬9
p Griffith University Queensland Brisbane ‫ جامعة جريفيث‬10
p Queensland University of Technology Queensland ‫ جامعة كوينزلنإد للتكنولوجيا‬11
Brisbane
p Royal Melbourne Institute of Technology Victoria ‫ معهد رويالا ملبورن للتكنولوجيا‬12
Melbourne
p University of New England NSW Armidale ‫ جامعة نإيو إنإجلنإد‬13
p University of Newcastle NSW Newcastle ‫ جامعة نإيوكاسأل‬14
p University of Tasmania Tasmania Hobart ‫ جامعة تسمانإيا‬15
p Flinders University of South Australia South Australia ‫ جامعة فلندرز بجنوبا أسأتراليا‬16
Adelaide
p La Trobe University Victoria Melbourne ‫ جامعة لتروبا‬17
p Macquarie University NSW Sydney ‫ جامعة ماكواري‬18
p University of Wollongong NSW Wollongong ‫ جامعة ولونإجونإج‬19
p University of Canberra ACT Canberra ‫ جامعة كانإبرا‬20
p University of Technology Sydney NSW Sydney ‫ جامعة سأيدنإي للتكنولوجيا‬21
p University of Western Sydney NSW Sydney ‫ جامعة غربا سأيدنإي‬22
p Victoria University of Technology Victoria Melbourne ‫ جامعة فكتوريا للتكنولوجيا‬23
u Australian Catholic University NSW ‫ الجامعة الكاثوليكية السأترالية‬24
ACT
Victoria
Queensland Sydney
Canberra
Melbourne
Ballarat
Brisbane
u Bond University Queensland Robina ‫ جامعة بونإد‬25
u Central Queensland University Queensland Brisbane ‫ جامعة وسأط كوينزلنإد‬26
Gold Coast

43 4/2/2018
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫ ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬-‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‬

u Charles Sturt University Queensland ‫ جامعة تشارلز سأتورت‬27

NSW
Victoria Brisbane
Sydney
Melbourne
u Deakin University Victoria Melbourne ‫ جامعة ديكين‬28
u Edith Cowan University Western Australia Perth ‫ جامعة إديث كوان‬29
u James Cook University Northern Territory ‫ جامعة جيمس كوك‬30
Queensland
NSW Cairns
Townsville
Brisbane
Sydney
u Murdoch University Western Australia Perth ‫ جامعة موردوك‬31
u Northern Territory University Northern Territory Darwin ‫ جامعة القليم الشمالي‬32
u Southern Cross University NSW Gold Coast ‫ جامعة سأاوثرن كروس‬33
u Swinburne University of Technology Victoria ‫ جامعة سأوينبيرن للتكنولوجيا‬34
Melbourne
u University of Ballarat Victoria Ballarat ‫ جامعة بالرات‬35
u University of Canberra ACT Canberra ‫ جامعة كانإبيرا‬36
u University of Notre Dame Australia Western Australia Perth ‫ جامعة نإوتردام أسأتراليا‬37
u University of South Australia South Australia Adelaide ‫ جامعة جنوبا أسأتراليا‬38
u University of Southern Queensland Queensland Brisbane ‫ جامعة جنوبا كوينزلنإد‬39
u University of the Sunshine Coast Queensland Sunshine ‫ جامعة سأانإشاين كوسأت‬40
Coast

: ‫البحث عن الجامعات‬

44 4/2/2018
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫ما هي افضل الجامعات في تخصص ‪.............‬؟‬

‫ما هي افضل الجامعات في ولية ‪ .............‬أومدينة ‪............‬؟‬

‫سأؤالا كثير اا ما يتكرر من الطلبا وقد تصعب الجابة عليه في كثير من الحيان! لذلك سأنحاولا بعون ا شرح‬
‫وتوضيح بعض الخطوات اللتي قد تساعد الطالب في إيجاد الجابة لمثل هذه السأئلة‪.‬‬

‫أول‪ :‬التعرف على أسأتراليا‬

‫قد ل تكون لدى العديد منا فكرة وافية عن أسأتراليا وجغرافيتها‪ ،‬لذا أرجوا منك بعض الدقائق في اخذ نإبذة عن‬
‫أسأتراليا والمدن الرئيسية فيها وقد قمنا بإعداد نإبذة مختصرة عن أسأتراليا نإرجوا ان تجد فيها الفائدة‪.‬‬

‫بعد تحديد الطالب للمدينة او المدن التي يراها مناسأبة يتبقى عليه تحديد الجامعات الموجودة في هذه المدن وتحديد‬
‫ملئمتها له من نإاحية توفر التخصص المطلوبا ومدى صعوبة الجامعة وشروط القبولا وما الى ذلك من امور‪.‬‬

‫ثانإيا‪ :‬الجامعات المعترف بها‬

‫يوجد في أسأتراليا عدد كبير من الجامعات ولكن ليست جميعها معترف بها من قبل وزارة التعليم العالي‪ ،‬لذلك فقد‬
‫قمنا بإعداد قائمة بأسأماء الجامعات المعترف بها مع توضيح الولية‪ ،‬المدينة‪ ،‬المراحل الدراسأية المسموح بها‪،‬‬
‫والرابط على النإترنإت‪ .‬كذلك توجد قائمة بهذه الجامعات في موقع الملحقية الثقافية السعودية في كانإبرا‪.‬‬

‫ثالثا‪ :‬البحث عن طريق محرك البحث‬

‫يعتبر محرك البحث قوووقل المحرك المفضل لدى العديدين من مستخدمي النإترنإت‪ ،‬لكن المشكلة تكمن في الحجم‬
‫الكبير لنتائج البحث بحيث يصعب معرفة ما هو مناسأب من غير ذلك‪ .‬لذلك فقد تجد انإه من المفيد اسأتعمالا بعض‬
‫العدادات المتقدمه في قوووقل لتقليص وتركيز نإتائج البحث على ما نإجده مناسأبا لنا‪.‬‬

‫المثالا التالي قد يوضح المقصود‪:‬‬

‫المطلوبا‪ :‬برنإامج ماجستير في الهندسأة الكهربائية في إحدى الجامعات السأترالية‬

‫للبحث في محرك البحث قوووقل نإقوم بإدخالا التي‪:‬‬

‫‪Master of Electrical Engineering‬‬

‫سأوف تحتوي نإتائج البحث في هذه الحالة على جميع صفحات النإترنإت في العالم‪ ،‬ولتقليص ذلك نإقوم بإدخالا التي‪:‬‬

‫‪Master of Electrical Engineering site:.au‬‬

‫عن طريق إضافة‪:‬‬

‫‪site:.au‬‬

‫‪45‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫نإقوم بتقليص نإتائج على المواقع اللكترونإية الخاصة بأسأتراليا‪.‬‬

‫ولنجعل نإتائج البحث أفضل مما سأبق نإقوم بإدخالا التي‪:‬‬

‫‪Master of Electrical Engineering site:.edu.au‬‬

‫وبذلك نإحصر نإتائج البحث على المواقع اللكترونإية للجامعات السأترالية فقط‬

‫ملحظة مهمة‪ :‬نإتائج البحث قد توصلك الى بعض الجامعات الغير معترف بها لذلك يجب التنبه لذلك‪.‬‬

‫رابعا‪ :‬البحث عن طريق موقع ‪Study in Australia‬‬

‫موقع ‪ Study in Australia‬هو من أحد المواقع السأترالية الممتازة للراغبين في الدراسأة في أسأتراليا وتوفر‬
‫خدماتها في عديد من اللغات ومن ضمنها اللغة العربية‪.‬‬

‫الصفحة الرئيسية ‪http://www.studyinaustralia.gov.au‬‬

‫رابط اللغة العربية ‪http://www.studyinaustralia.gov.au/Sia/ar‬‬

‫من أفضل الخدمات في هذا الموقع ميزة البحث عن الجامعات عن طريق الولية والتخصص والجيد فيه انإه مترجم‬
‫للغة العربية مما قد يساعدك كثيرا اذا كنت ل تجيد اللغة النإجليزية‪.‬‬

‫لبدء عملية البحث إضغط على الرابط التالي‪:‬‬

‫‪http://www.studyinaustralia.gov.au/Sia/ar/CourseSearch/searchform.htm‬‬

‫وما عليك ال اختيار الخيارات المناسأبة لك‪:‬‬

‫نإوع الدراسأة‬
‫الولية او الوليات المفضلة‬
‫التخصص الدراسأي‬
‫بعد ذلك تستطيع الحصولا على نإتائج وافية عن الجامعات التي توفر التخصص المطلوبا لديك مرتبة حسب الولية‪.‬‬

‫ملحظة‪ :‬نإتائج البحث في هذا الموقع تشمل جميع الجامعات في أسأتراليا ويجب عليك التأكد بأن الجامعة مقبولة من‬
‫وزارة التعليم العالي قبل التقديم عليها‪.‬‬

‫الفنادق في أسأتراليا بحسب المدن ‪:‬‬

‫‪46‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫اول‪:‬سأيدنإي‬
‫‪star city hotel & casino -1‬‬
‫مميزاته‪:‬‬
‫* تصميم فريد من نإوعه من اتساع مساحة الفندق واحتوائه على العديد من المطاعم بداخله والمقاهي السريعة‪..‬‬
‫* موقعه من حيث قربه لمنطقة ‪Darling harbour‬‬
‫عيوبه‪:‬‬
‫* ازدحامه الشديد باليابانإيين والصينين نإظرا لحتوائه على اكبر صالت القمار بالمنطقة‪.‬‬
‫*صخب شديد في ارجاء الفندق واللوبي‪.‬‬
‫*مستوى الغرف عادي جدا‪.‬‬
‫* هناك تحيز واااضح ضد العربا حيث تعطى الهمية الكبرى لليابانإيين والصنينين من قبل موظفي السأتقبالا في‬
‫الفندق‪.‬‬
‫"ل ينصح به كثيرا"‬
‫‪Shangri-la hotel-2‬‬
‫مميزاته‪:‬‬
‫*موقع مميز جدا بالقربا من دار الوبرا ومنطقة الا ‪circle quay‬وبالقربا من السنتر‪..‬‬
‫*فخامة الفندق والغرف‪.‬‬
‫*خدمة أكثر من ممتازة‪.‬‬
‫*الهدوء والذي تفتقده في فندق سأتار سأيتي‪.‬‬

‫عيوبه‪:‬‬
‫* عدم وقوعه في الدارلينغ هاربر)ولو انإني ل اعتبر ذلك يعيب الفندق حيث ايضا هو قريب من الشوارع الرئيسية‬
‫والمولت والمطاعم‪.‬‬
‫*اغلى سأعرا من سأتار سأيتي‪.‬‬
‫"ينصح به"‬

‫‪Four season hotel -3‬‬

‫مميزاته‪:‬‬
‫*موقعه ايضا ممتاز وهو قريب جدا من فندق ‪ shangril-la‬اي انإه قريب من الستي سأنتر والهاربر بريدج‪.‬‬
‫*فخم‬
‫*خدمة ممتازة‬
‫* يقيم فيه الكثير من الخليجين والعربا ومضيفي الخطوط الجوية المختلفة‪.‬‬
‫عيوبه‪:‬‬
‫* ل يوجد به عيوبا ال ان ‪ shangri-la‬يعد افضل منه من حيث شراحة المكان والمطجل‬

‫‪four points by sheraton-4‬‬

‫مميزاته‪:‬‬
‫*قريب من الدارلينغ هاربر‪.‬‬
‫*اسأعاره مناسأبة جدا‪.‬‬
‫*خدمة جيدة‬
‫عيوبه‪:‬‬
‫*مستوى الغرف عادي جدا‪..‬‬

‫‪47‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫ثانإيا‪:‬مالبورن‪:‬‬
‫‪The sebel Albert park hotel -1‬‬
‫مميزاته‪:‬‬
‫* مناسأب جدا لمن يحب السأترخاء بعيدا عن زحمة المدينة‪..‬حيث يطل على بحيرة ‪Sebel albert‬‬
‫* اللوبي جميل جدا وهااديء حيث اكثر من يقطن الفندق البعثات واعضاء المؤتمرات‬
‫عيوبه‪:‬‬
‫*يصنف على انإه من فئة ‪ 4‬نإجوم )كثيير عليه( حيث مستوى الغرف عادي جدا واقل من العادي‬
‫*اسأعاره معقولة‬
‫*خدمة متواضعة بالرغم من بشاشة موظفي السأتقبالا‪.‬‬
‫* بعده عن مركز المدينة حيث ل بد من اسأتعمالا القطار او التاكسي للوصولا الى السيتي سأنتر‬
‫‪grand hyatt Melbourne -2‬‬
‫مميزاته‪:‬‬
‫*موقعه رائع حيث يقع في ‪collins street‬شارع مليء بالسأواق والمحلت التجارية وبالقربا من المجمعات‬
‫* فخم جدا‬
‫*اسأعاره معقولة‬
‫*خدمة ممتازة‬
‫*مطل رائع على المدينة‪.‬‬
‫* قربه من السأواق والسوبر ماركت ومحطة القطار ونإهر يارا‪.‬‬
‫عيوبه‪:‬‬
‫*ل يوجد عيب ظاهر في هذا الفندق‪.‬‬
‫"ينصح به"‬
‫‪marriyott hotel -3‬‬
‫مميزاته‪:‬‬
‫* موقع ممتاز وسأط المدينة‬
‫* مستوى ممتاز‬
‫*خدمة ممتازة‬
‫عيوبه‪:‬‬
‫* المطل من الغرف عادي جدا‪.‬‬
‫*الغرف مستواها عادي‪.‬‬
‫‪crown tower hotel -4‬‬
‫مميزاته‪:‬‬
‫*فخم جدا جدا جدا من افخم الفنادق في العالم‬
‫*قربه من نإهر يارا‪.‬‬

‫عيوبه‪:‬‬
‫*اسأعاره غاليه‬
‫*مزدحم لوجود ‪ casino‬بداخله‬
‫"ينصح به لمن يحب الرفاهية ولديه فلوس تكفي"‬

‫ثالثا‪:‬جولد كوسأت‬

‫‪48‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫‪courtyard by marriott-1‬‬
‫مميزاته‪:‬‬
‫*افضل فندق في جولد كوسأت من حيث الموقع حيث يقع في الا ‪surfer paradise‬ويطل على اشهر شارع في‬
‫السيرفر حيث المقاهي والمطاعم والعروض والتي تستمر لوقت متأخر بالليل‪*</ r.‬اسأعاره رائعة جدا‬
‫*خدمة ممتازة‬
‫* قربه من المجمعات والمطاعم والبحر حيث يبعد بضع امتار فقط عن الشاطيء‬
‫*بلكونإات ومطل رااائع جدا على المدينة‬
‫*عروض وتخفيضات رائعة على الفطارعند القامة لكثر من ‪ 2‬ليلية‬
‫عيوبه‪:‬‬
‫* الغرف نإظيفة ومرتبة ولكن تعد قديمة نإسبيا من حيث الثاث‪..‬لكن اللوان مزج اللوان في الغرف يجعلك تصرف‬
‫النظر عن قدمها‪.‬‬
‫"ينصح به"‬

‫‪holiday inn -2‬‬

‫مميزاته‪:‬‬
‫*موقعه حيث يقع في السيرفر برادايز‪.‬‬
‫*فخامة الغرف‬
‫*اغلى من الكورت يارد ولكن اسأعاره معقولة‬

‫عيوبه‪:‬‬
‫*ل يوجد عيوبا ظاهرة لهذا الفندق‪.‬‬

‫‪mariyyott hotel -3‬‬

‫مميزاته‪:‬‬
‫*فخم وانإيق‬
‫عيوبه‪:‬‬
‫* ليقع في السيرفر براديز لبد من ركوبا القطار او التاكسي للذهابا الى السيرفر برادايز‬
‫*بعيد عن المطاعم والمقاهي والمجمعات‬
‫*غالي‬
‫"ل ينصح به ول بأي فندق خارج السيرفر برادايز"‬

‫‪49‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬
 ‫وزارة مالتعلي مالعــــــــــــــــــــــــــــال‬
‫وكلا مالوزارة مللتخطيط موالعلومــــــــــــــات‬
‫اللدإارة مالعامة ملتقنية مالعلومات م‪ -‬ملادإارة مالبوابة مو مالدخمات مالللكتونية‬

‫النإدية الطلبية في أسأتراليا ‪:‬‬

‫مواقع ومنتديات النإدية الطلبية في أسأتراليا ‪:‬‬

‫موقع نادي الطلبا السعوديين في أستراليا ‪http://www.saudiinaustralia.com‬‬

‫موقع نادي الطلبا السعوديين في بيرث ‪http://www.ssinp.com‬‬
‫موقع نادي الطلبا السعوديين في نيوزيلندا ‪http://www.ss-nz.com‬‬
‫موقع نادي الطلبا السعوديين في نيوكاسل ‪http://www.saudiinnewcastle.com‬‬
‫موقع نادي الطلبا السعوديين في القولد كوست ‪http://saudiingoldcoast.com/vb‬‬
‫موقع نادي الطلبا السعوديين في ولونجونج ‪http://www.wollongongs.com‬‬
‫موقع نادي الطلبا السعوديين في برزبن ‪http://www.sscbrisbane.com/vb‬‬

‫موقع نادي الطلبا السعوديين في هاملتون ‪http://www.saudinz.com‬‬

‫موقع نادي الطلبا السعوديين في ملبورن ‪http://www.saudiclubmelbourne.com‬‬

‫موقع نادي الطلبا السعوديين في سدني ‪http://www.ssc.org.au‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪4/2/2018‬‬