Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
aprendeinglessila.com
16. Amabilísimo All sweetness and light ɔːl ˈswiːtnəs ənd laɪt
31. Cállate de una puta vez Shut the fuck up! ʃʌt ðə fʌk ʌp
aprendeinglessila.com Página 1
35. Catear To flunk tə flʌŋk
39. Comerse el mundo To set the world on fire tə set ðə wɜːld ɒn ˈfaɪə
40. Como caído del cielo Out of the blue aʊt əv ðə bluː
57. Dar una cabezadita To have forty winks tə həv ˈfɔːti wɪŋks
63. De todo hay en la viña del Señor I takes all sorts ˈaɪ teɪks ɔːl sɔːts
66. Deja de hacer el tonto Stop messing around stɒp ˈmesɪŋ əˈraʊnd
aprendeinglessila.com Página 2
72. Destartalado Clapped-out klæpt aʊt
81. En el mejor de los casos In the best-case scenario ɪn ðə best keɪs sɪˈnɑːrɪəʊ
92. Eso es muy cutre That’s quite dodgy ðæts kwaɪt ˈdɒdʒi
aprendeinglessila.com Página 3
108. Estar en chirona To be in the nick tə bi ɪn ðə nɪk
110. Estar entre la espada y la pared To be between a rock and tə bi bɪˈtwiːn ə rɒk ənd ə
a hard place hɑːd ˈpleɪs
111. Estar hecho polvo To be shagged out tə bi ʃæɡd aʊt
aprendeinglessila.com Página 4
144. Huele a chamusquina Fishy ˈfɪʃi
145. Intenciones ocultas A hidden agenda ə ˈhɪdn̩ əˈdʒendə
146. Interrumpir To butt in tə bʌt ɪn
150. Ir de flor en flor To sow your wild oats tə saʊ jə waɪld əʊts
151. Ir de mal en peor To go from bad to worse tə ɡəʊ frəm bæd tə wɜːs
167. Llegar a fin de mes To make ends meet tə ˈmeɪk endz miːt
178. Me pone la piel de gallina It gives me the goose ɪt ɡɪvz miː ðə ɡuːs bʌmps
bumps
179. Me quedé hecho polvo I was gutted ˈaɪ wəz ˈɡʌtɪd
aprendeinglessila.com Página 5
180. Me saca de quicio Gets me going ˈɡets miː ˈɡəʊɪŋ
192. No es para tanto Not such a big deal nɒt sʌtʃ ə bɪɡ diːl
197. No vale una mierda Not worth a shit nɒt wɜːθ ə ʃɪt
208. Pase lo que pase Come what may kʌm ˈwɒt meɪ
214. Poco, mal y tarde Too little, too late tuː ˈlɪtl̩ | tuː leɪt
216. Por si acaso / Por si las moscas Just in case dʒəst ɪn keɪs
aprendeinglessila.com Página 6
217. Posibilidad remota A long shot ə ˈlɒŋ ʃɒt
227. Querer dejar clara una cosa To make a point tə ˈmeɪk ə pɔɪnt
243. Ser tonto del culo To have shit for brains tə həv ʃɪt fə breɪnz
250. Siéntete como en casa Make yourself at home ˈmeɪk jɔːˈself ət həʊm
251. Sigue así Keep up the good work kiːp ʌp ðə ɡʊd ˈwɜːk
aprendeinglessila.com Página 7
252. Sin tapujos No holds barred nəʊ həʊldz bɑːd
261. Tener mucho dinero To have money to burn tə həv ˈmʌni tə bɜːn
263. Tiene cuerda para rato And still going strong ənd stɪl ˈɡəʊɪŋ strɒŋ
283. Una y otra vez Over and over again ˈəʊvər ənd ˈəʊvər əˈɡen
285. Van a rodar cabezas Heads will roll hedz wl̩ rəʊl
aprendeinglessila.com Página 8
289. Vender To flog tə flɒɡ
Sígueme en:
aprendeinglessila.com Página 9