Está en la página 1de 68
USERS m= at) V0) Po nese nese enti ea cng Py ee - a WET MEJORAR LA SENA\ Resist an ey | IAP NeO a Us elt PAU NLU). Bs RS Us Breanne mya Ue ey 1 a LeU teh thoi) } GIGABYTE Pitta) 4 VR nae Feral NIUE Dg : arnt Deere ea eee 3 TN Pesuey atc eC Cron ed stall LLEGAMOS A TODO EL MUNDO CON »oca Y Sor te Oa et ca Pee ee Mee ce OT) /ADRUAN MANSILLA | amastsrefues om ej rv ue ur do eso place de ley sn Suska co eer una compare par completa sence, (CHRISTIAN SOCHAS | enigmacem st de aero hobby princi. Oss ls 1 ais fe edad sao qu la PC ta a sty, ands guard supriner pr JAVIER RICHARTE | jihad comer Cemaredre ae Dats de ead, ro barton a crepe AGUSTIN CAPELETTO I aapelste Crete JONATHAN SICILIANO | jonas cee roe egy prepare dose exutae rss Tabs. ‘elaboradr dea revista USERS, THAN GUTMANN Tjangityracon JOSE LLIGOWA BOSCH | ual Oyea ce PATRICIO BARBOSA | pticnb ator com tuto nga om onsen yaaice tle qu referos vege, aproecm aqui neces ene que ho IPHONE VS CONSOLAS ford wie oee Ss zie: Meda in deka emote tarmac ee 2 an respect ol mola dye Prem elapatngs ca ssames habla una paar muy sei capez de pees supeancas ore ress cn Pr eet serps Cee de psa ene cure Fare nei palit com ance etext co REDES MAS EFICIENTES BETS) Sievenids une mvs ein de POWER. En esta casi taremos ‘lta de a rede inaémbricas Wi-Fi en nuestro atl pineia. Nes enfcaremos en la puesta 2 pul yin caniguraién avanzada ast emo el remplaze 0 fabricaiénartesanal de antenas. dere i de cosas que dilicmene se encueniren en el manual de un oer eovencionaleltpe de cosas que nos ineeca conocer. of | fede coenames ns de as dda ‘aplarar las caraceristcs eletrinicas de las motherboard, Comenzames con uno de es temas que més dudes genera y que esta crcial paras usuarios vanzades que exprmen al mimo sus equips: el cic dereglaindeenegi. En ses ginasexpcamos cules son ls funciones de los components y ui es su importanca, También merece una mencisn especial el arcu dedieado al programacin de videsuegos. Este ses rata sobre Torque. un paquete muy completo que puede servr parainciarse en el isefoy esarrl, Os hoch, strata do un software pensado para perio creacin de videnjuegos an pce eeuerey can canecmianoe do pregramacién minima. or el ao de os juegos profesiorales tenemos das novedades IF 12. con ado lo qu as fomdios de ftol estaban buscando, y FEAR. 3, un de os os shooters que ms miedo meen Sin das, son recomendacions para tener en cuenta ala hea de pasar un buen rat frente ala Co. por qué no. la const. ‘aris de chips rfieas inegrados no estahaninilados ala festa de los jueges para FC... yo ob sido nada bueno. Desde logo también cntamos con nuestassecions clsicas: Soparte nica yIweakerZone, ‘gue permit esoler problemas y sacar el mimo provach de nusto equipo. Cue sstuten de esta ein Ei POWER USERS sae tp 7 (sbi os uae Wr teen : Senimensnnee ese a PANERA a Ewer He ie nn Ent Lo que se necesita saber para mejorar la calidad y la seguridad de nuestra red inalambri Configura avanzadas, trucos y Presentamos tm motherboard creado para acompatat lox ‘nuevos procesadares AND Llano, para la offi, pero que trae LCD {tambien se puede adapta a ws05 Inds exgentes. Avalcunes un motherboard que tye soldat un rocesadr Inte ‘tom de doble ies Vilocidad de restos res Inulin Javier Richarte responde las ‘consults de los lettres, Trucs y seretos para mejorar nesta experiencia con la PC, Investigamos a fondo las earacte- riticas de los sistemas de regula ‘mde ener en ls pacas madre ates, Nos intermamos en el mua els ereaion dev Cominamos Java y Python en us interesante proyecto de program som vine novels de ls uitima ve dena dstabukin sen ne mejores navegador eb prs Firefox y Google Chrome Te mostramos co Hnstalar ‘Windows desde un pendrive Un programa para administrar archivos al viejo estilo Norton, Ersatware que reciben los suseripores de Ta revista. Tip mds neva de la teenoogi, ‘SOLO VALIDO PARA LA REPUBLICA ARGENTINA re ei he BITE WUVUFUDIIE weet PV ahsue)) iiY congela el precio por 1 ano y medio! CD SOLO VALIDO PARA SUSCRIPTORES BENEFICIOS: CD mensual // Pago en 3 cuotas sin interés // Recibi los productos Pe CU U0 DESCUENTOS: Comprando 2 0 mas libros, 12.5% // Mes de tu cumpleafios, 25% en libros, revistas y fasciculos // Ordenes de compra. @usershop.redusers.com ,+ 54 (011) 4110-8700 ><] USERSHOP@REDUSERS.COM _ Recorré parte de la revista en © redusers.com UNA NUEVA GAMA DE MOTHERS: PCI EXPRESS 3.0 ENTRE NOSOTROS acorta mas los lapsos, Io cual genera un gran placer entre nosotros, los espectadores, ¥ AsRock, uno de los grandes lideres en Ia fabricacin de plaeas madre para computadoras no duda en mantener actualizada su oferta en el mercado. En esta oportunidad nos presenta una nueva gama de placas, la PCle Gen3, que, como su nombre lo indica, dispone de una bahia PCI Express 3.0 que mejora el a evolucidn de los ‘ancho de banda para lograe luna comunicacion mas répida entre los componentes de la PC. Los fansiticos del poder computacional conseguiran tna mejor experiencia en la ejecucin de videojuegos 0 aplicaciones multimedia, como asi también en la edicién de Video. Este mother Full-ATX incluye una babia PCle 3.0 x16 ¥y cuatro bahias PCIe 2.0 x16. En su placa se puede encontrar cl chip NVIDIA NEZ00 onboard, y soporta la segunda ifeneracidin de procesadores Intel Core 13/15/17. mas UN MOUSE CON UN REVOLUCIONARIO DISENO COMO ANILLO consigna dela cevoluciin necesaria del mouse ante los nuevos centros rullimedia y no dudé en desarrollar un dispositive innovador. Nos referimos al nuevo Ring Mouse inalimbrieo, un mouse novedaso con forma de anillo. para usar en nuestra mano, que dispone de un panel titil y tres hotones funcionales Este dispositive cuenta con tecnologia de 2.4 GHz, y se coloca en el dedo indice de nuestra mano, lo que nos permite desplazar el puntero «on el dedo pulgar sin necesidad de tener una base de apoyo. Fl uso de este dispositive nos permit controlar cualquier programa © meni de control, o navegar por a Web al igual que lo hacemos con un mouse clisico. Ring Mouse utiliza la tecnologia ‘que Genius patents hace unos aiios, Ja cual 4 Se memoria DDR3 a 2133 Mz de cuatro canales. Tambien posee 6 puertos USB 3.0, 10 puertos USB 2.0 y 7 pucrtos SATA3; ademés de Benes : \VELOCIOADES DE COMUNICACION salidas VGA D-Sub, DVI-D y ernie wae. HDMI AsRock no escatimé en PRINCIPAL OBJETIVO DE ESTA ‘gastos, al incluir tambien la NUEVALLINEA LANZADA POR ‘ASROCK. teenologia XFast USB, un BIOS _grifico UEFL y soporte para audio de alta definicion 7.1 con THX Trustudio, Esta gama de placas madre Pele Gen3 ya esta disponible en Latinoamérica, y se divide cen los modelos: Fatal ty 268 Professional Gen3, Z68 Exireme4 Gen3, 268 Extreme3 Gen3 y P67 Extremed Gen3. La era PCL 3.0 ya esta entre nosotros, y ahora tenemos cuatro buenas excusas para adoptarla y actualizarnos. Mis info en: wnaasteckcom. AL DEDO con una sensibilidad de hasta 1000 dpi, ideal para tarcas finas que requieren de un puntero firme y efieaz con una baja friccién. El aprovechamiento de la tecnologia 2.4 es clave en los dlispositivos que trabajan bajo sensiblidad, ya que minimiza ‘cualquier interferencia y permite ‘uma mejor cobertura inaldmbrica, de hasta 10 metros, centre el dispositive y el receptor. E pico receptor se conecta @ cualquier puerto USB, y a través del software foMEdia (que soporta Windows XP 0. superior, podzemos optar entre ‘los controles de modo de cscena, el modo presentacién y lcentro multimedia, Por Ultimo, vale destacar que Ring ‘Mouse utiliza una bateria intema de litio que puede recangarse con el cargador portal USB en cualquier puerto disponible que tengamos. Mis Info en ww genius con, /ALRITMO DE “BAJO MI PULGAR' , LEGA ESTE NOVEDOSO DISPOSriTvo DDE CONTROL DE GENIUS. Cr i SMARTPHONES. users == zac Informacion super actualizada, precisa, abundante y de alto nivel técnico. Responde tres inquietudes basicas: RT ne en amr Ce ree Re rd Eee eM A esol Aalto) a lo) ) @usershop.redusers.com (+ 54 (011) 4110-8700 (| usershop@redusers.com bere ST an) redusers.com Ee ee CRO Ee ale eu AMD NO SE ACHICA AMD FUSION SIN LIMITES MD comenz a ofrecer A Ios procesodores AMD Fislon lo cals no solo cuentan con un precio razonable, sino que también permiten a cada usuario jugar con el overclocking para aumentar Ia performance del sistem, Los nuevos AMD Fusion viene desbloqueados de Fabrica para que los usuarios més osados puedan distenderse y jugar con las velocidades que permite desempeniar el procesadarLos modelos en DELL SE JUGO POR LOS SSD DELL PRECISION cacsiéasondampas- | M6600 CON SSD 870K y el AMD A6-3670K, los cuales vienen con 0,1 GHz més respecto a los modelos ‘A8-3850 y A6-3650, pero el ‘as compatiias comercializadoras de portatiles saben que multiplicatior ya viene Ins diseos SSD son el futuro, desbloqueadio, listo para Asi es como Dell decidié “elevarlo a nuestra potencia | mejorar su producto de alta deseada’, AMD anuncié que | gama, la laptop Precision solo la CPU seri la que esté M6600, dando la opclén de desblogueatia y que, al menos | adquirirla con hasta 1 TB de por el momento, Ja GPU no almacenamiento $SD. ppadei ser manipulado por los | Las unidades SSD son ansiadas Usuarios. Los procesadores por todos, gracias a que ofrecen cuentan con cuatro miicleos y | almacenamiento seguro, rapido soportan un TDP de | y com muido eero por no 100 watt, todo hajo el | contener partes maviles socket AMD FMI.Si | Ademas, esté comprobade que bien AMD no declaré | su rendimiento supera en hasta los precios de esta diez veces al de Tos discos linea, se especula que | rigidos convencionales, Claro rondarin los 140 a que su principal problema es e1 170 dlares, no mucho | elevado precio. amas que cl valor actual | A pesar de esta ima ELMERcADODE Las cpu | desventaja, Dell nos brinda la DESALOQUEADAS YAES | posibilidad de equipar las MONEDA CORRENTE. AMD | linidades Precision, que ya de NuestRa sus opcioies | tidades Precision, que ya PARA LOS Panaricos bec | or si cuentan con wn hariware ‘OVERCLOCKING, por demas enviable, eon FORD APUESTA ALAS DOS RUEDAS BIKES 2.0, PENSADA POR FORD [Ey cscs cin cna slun preferda por muchos paises para los graves problemas de trdfico en las grandes cludades. Es por eso que Ford Motor Compay planted un nuevo concepto para Ia bicileta movleraa, adaptanedo el clisieo formato del vehiculo de dos ruedas y combindndolo con el poder den smartphone. En resumen, la e-Bike conecta un dispositivo mévil con un motor electro que sera el encargado de impulsar la bicicleta a una velocidad promedio, Lae-Bike contiene un motor delantera que le permite cléetrico ubicado en la rueda —_aleanzar una velocidad de 25 ‘MUCHOS FANATICOS DE LOS GADGETS Y AMANTES DE LA ECOLOGIA ESPERAN QUE ESTE CONCEPTO DEJE DE SER. TAL, PARA VOLVERSE UNA PRONTA REALIDAD. POCAS SON LAS EMPRESAS QUE, ‘COMO DELL, OFRECEN UN EQUIPO DE. CCARACTERISTICAS "costosas” discos SSD. Las Precision ‘M6600 tiencn una GPU Quadro 5010M, propieiaria de NVIDIA, 4 GB de memoria RAM, procesadores i5 o i7 segiin nuestra eleceiin, y a capacilad de instalar hasta dos tunidades SSD de 512 GB, y luna tercera unidad SSD en formato Mini-Card, como las utilizadas en los MacBook Air, de hasta 128 GB. Sin embargo, hay que tener en cuenta que si pensamos en comprar una Dell Precision Mo600 com todas estas thimas caraeteristicas, deberemos \desembolsar unos US$. 3000, aproximadamente, Km/h, y posee una bateria ql Je otorga una autonomia de viaje de 85 km. Sobre el volante encontramos un panel 4e control al cual podremos cconectarle un smartphone. Este contard con una aplicacién especial que controlar la suspension, y funclonari come display de iiformacién de velocidad, nivel de bateria y estado del motor, y también brindara acceso a otras aplicaciones, como Pandora, Spotily y Google Maps. La combinacion perfecta para escuchar misica y no perdemos fen nuestro camino SERVIDORES Y DATACENTERS SON EL OBJETIVO DE LOS DISCOS SSD 710 NUEVOS SSD DE INTEL a tecnologia mecanica dentro de losses rigs nda pele, a pesar de que ya pasaron Varios ios desde el lanzamiento de los SSD. Una de las principales causas de este fenémeno es que el costo de un SSD sigue siendo muy elevade Intel, igualmente, sigue en plan de migrar Ia tecnologia de discos, basindose en el gran descmpetio del $SD y de la Seguridad que ests brindan, Por eso lanzo NO Series, de estado sélido, que tienen un gran futuro por delante Antes, el SSD tenia una tasa de transferencia cercana a los 200 MB/s, pero SSD 710 Series busca imponerse en el mercado profesional, al ofrecer capacidades que estin entre 210 y 270 MBs de mercado los nuevas discos SSD ‘TOCALA DE NUEVO, ASUS lecturaleseritura, espectivamente, Los SSD de intel vienen con capacidades de 100, 200 y 300 GB en memoria NAND MLC de 25 nandmetros, en un tamatio de 2.5 pulgadas, y son fabricados por Is propia compaitia. El precio ain sigue siendo alto se especla que rondard los 800 a 2400 détares, dependiendo de su capacidad de almacenamiento, Con estos costos, por supuesto que sigue siendo imposible pensar en un media de almacenamiento para nuestros hogares, pero todo datacenter que busque destacarse en sus servicios y seguridad, seguramente pode pensar en invertir semejante cifra en discos para sus clientes Intel, por su part, afirma que los precios son altos, peto que la firma piensa, directamente, en apuntar a un mercado en {UA EXCELENCIA DE UNA RESPUESTA RAPIDA DE INFORMACION TIENE SUS COSTOS, QUE POR EL MOMENTO NO PIENSAN @AJAR DE.LAS NUBES. el que la seguridad de datos de sistemas de misién critica sea analizada por arriba de los costas de inversion, O!PLAY MINI PLUS te Flickr y Facebook. Teniendo en cuenta est itimo servicio, incluye en su control remoto tn botén exelusive con el cual podemos acceder directamente &la publicacion de contenido. Asi, Olplay Mini Plus permite transformar nuestra simple televisoren un Smart TV, y darnos acceso a canales de TV y radio que tansmiten directamente a Internet. Fodremos, entonces, eproducir videos FuIlHD bajo los codecs MPEG 1/2 y 4, H.204, VC-1 RM/RMVB, como asi también MY. Sopesta subtitulos ea archivos SRT como SUB, SMI SSA y texto plano, todoa través de le splcacion OtDirect. Incuye un puerto USB Host un conector combo e- SATA/USB 2.0, sada HDMI y 200 gramos de peso. uiara facilmente para reproducir élbumes de otra de video analigio, sala pti de audio S/PDIF y lector de tarjetas 4 en 1. E sonido soportado es DIS, Dolby Digital Plus, DD AC3 Dolby y TrueHD. Todo esto, en tan Solo El software OlMediaShare nos Facebook 0 videos le YouTube, y hasta para enviar dichos contenidos multimedia de manera inalambrica a tablets o smartphones con reproduccién remota, Si estan en o van hacia el vigjo ccontinente ya podrin adquirir un Olplay Mini Plus por la ‘médica suma de 170 délares. [A PESAR DE LA CRECIENTE OFERTA DE SMARTS TV, ASUS APUESTA ‘CON TODO A LOS SET-TOP-BOXES PARA COMPLEMENTAR LOS ‘TELEVISORES DE ULTIMA GENERACION. 7 PUERTOS DE ALTA VELOCIDAD SE APROXIMAN. ACER Y ASUS ANADEN THUNDERBOLT ‘cuestion son las: ‘Si bien atin no se sabe si dicha 7 , prototipos de ultrabooks con en sus equipos. Por parte de procesadlores multinicieo de Inte, alin no se conocieron Intel y los puertes Taunderbolt. detalles especificos sobre la, Esta tecnologia, propia de Intel, manera en que se implementari fue implementada por Apple ‘Thunderbolt dentro de la PRONTO HABRA THUNDERBOLT EN. para ponerla a rodar en el plataforma Windows, ni [COMPUTADORAS QUE NO PERTENEZCAN mercado de Ia manzanita dentro tampoco se conoce la fecha ‘APPLE. ASUS Y ACER SERAN LAS PRIMERAS EN BBRINDAR ESTA REVOLUCIONARIA TECNOLOGIA. de las portitiles y desktop. exatta en que se hard realidad, Gracias @ este anuncio, ya aunque seguramente la legada podemos dar por terminado el de Windows 8 traerd consigo Lectura y transferencia de datos computadoras, pero, en convenio firmatdo por la soporte correspondiente alas cuales estamos, principio, piensa probar suerte cmpresa prsidida por Steve _ para dicha tecnologia. acostumbrados hoy. HP cs otra con USB 3.0, gracias a que la Jobs ¢ Intel, senda 2012 el aio —Trunderbolt permitica de las compafias interesadas en gama de gadgets en el mercado en el que Thunderbolt pod revolucionar las velocdaces de lanzar esta teenologia en sus es mayor que para Thunderbolt PRODUCTIVIDAD Y ENTRETENIMIENTO IRAN DE LA MANO WS CON XBOX LIVE oN INCLUIDO DE FABRICA . ajor Nelson, Lider de aclamaban semejante noticia, y convert la PC en un centro Ante toda esta revolucion, O Producto ie Xbox y parce que los de Redmiond, de entretenimiento combinado, _michos se qucdaton pensando Live, confirmé al en pos de mejorar su imagen’ en perfecta armonia, con una en por qué se menciona a mundo a través desu blog que ante el mundo {y hacer hnerramienta de trabajoestuio. XBox Live y no a Kineet, pero al servicio de XBox Live frente ala feroz competencia La unificacién de los servicios seguramente el tempo se vena integrado con aque existe en Ta actalidad), de Microsof, hajo el conesplo_cneargard de unir todo en un Microsoft Windows 8, Muchos — decidicron hacerle caso al Live, esté dando grandes solo lugar. Recordemos qu el fueron los blogs, foros y pedido de sus seguidores frates. Xbox 360 es una SDK lonzado hace algunos dems sitios web de tecnologia Esto demuestra que Microsoft consola de entretenimiento meses permite que Kimect sea donde miles de usuarios aprendié a escuchar a su gente, que, si bien no esta aproveehada por oficialmente instalada en todo _programadores para lograr el mundo, cada dia Iogra mas y —desarrolios de software y iis interés de los gamers, ya _videojuegos, entre otras cosas, que a través de ella se puede Las tablets son el principal obtener un centro de diversién objetivo del proximo LACONJUNCION DeLARED completo, que permite surfear Windows 8, con lo cual, WINDOWS LEY por la Web, disfrutar de los seguramente, veremos que NUESTRAPCSE ilimos videojuegos ¢, incluso, _Kinect, tarde o temprano, se NUESTRAPCSE ihimos videojuegos e, in nec, ta pra SRACASA ver videos, ya sca localmente 9 acercara al mundo WINDOWS®, por streaming computacional CURSOS INTENSIWVOGS 25 Fesciculos 600 Paginas 300s /1 Libro els 3 25 Fasciculos 26 Fasciculos 25 Fasciculos 20 Fasciculos 600 Paginas 624 Paginas 600 Paginas 480 Paginas CDs 2.CDs/2 Libros ACDs 3CDs 5 a3 RVICIO BS SECNICO BO oe » GIGABYTE A75M-UD2H a llegada de los chips AMD Lente fabricantes de motherboards frente a la tarca de producir nuevas series de motherboards alrededor del chipset AMD A7S y el socket FM Dada la fuerte orientacion de la plataforma hacia el bajo consumo eléctrico y el alto rendimiento gréfico en reproduccién de video HD, es logico que muchos de las primeras placas madres vengan en formato micro ATX, Tal es el caso de la Gigabyte A75M-UD2H, sobre Ia que hhablaremos aqui CARACTERISTICAS GENERALES EI motherboard viene decorado en tonalidaties de azul y blanco, como venimos viendo en otros productos recientes de Gigabyte. La distibucién de los componentes es buena y no se observa que inconveniente alguno para su instalacion y utilizacién, Los cinco puertos SATA presentes sobre el PCB no tiene orientacién Interal, pero esto tampoco es rnecesario, dado que se encuentran ubicados en una posiciém tal que la utilizacién de una placa VGA. grande (de iloble slot) no Hega a obstruirios. Los zicalos de para memoria RAM son 4, que aceptan DDR3 en configuracién ide doble canal. El chipset acepia de manera oficial médulos DDR3 de entre 1086 y 1865 MHz, pero Gigabyte extiende el rango hasta Ios 2400 MHz Claro que esta velocidad ha de obtencrse mediante overclocking, El agregado de placas de expansién esti asegurada por una serie de slots PCL Express 2.0. El mas importante, ereemos, 5 el x16 que permite €] agregado de una tarjeta de video. Ademas, hay otro PCIe x16 que provee un ancho de banda de x4 ¥ un slot PCle x1. La diferencia proviene ide que el primer slot PCle x16 esté conectado a las lineas PCI Express CIGABYTE PROMOCIONA LA (CARACTERISTICA "SUPER 47, QUE AGRUPA FUNCIONES ‘DE SEGURIDAD, (OPTIMIZACION AHORRO DE [ENERGIA Y CALIDAD DE SONIDO. provistas directamente por el ‘microprocesador, mientras que el segundo depende cel chipset N75, A pesar de que incluye das slots PCIe de tama completo, el motherboard no soporta CrossFire. Si es compatible con Dual Graphics, la teenologia de AMD que permite combinar la GPU integrada cn el procesador con una tarjeta de gama baja o media (recomendamos leer el articulo prineipal de esta edicién para saber mas al respecto. Para garantizar compatiblidad con dispositivos del pasado, Gigabyte tambien haa incluido un slot PCI tradicional. MAS CONECTIVIDAD Es interesante dar una mirada al panel trasero del A75M-UD2H, ya que aqui se concentran muchas de sus funciones. En primer lugar tenemos 4 puertos USB 2.0 {vambién compatibles con USB 1.1) ea color rojo. A ellos se suman, en azul, 2 puertos USB 3.0/2.0, También hay un conecior FireWire (IEEE 1394a) y un FABRICANTE: GIGABYTE SITIO WEB: WWW.REDUSERS.COM/U/15L PRECIO: USS 105 [EE.UU.) eSATA de 6 Gbps. Creemos que los puertos de alta velocidad se como USB 3.0 y eSATA 6G se estin volviendo algo muy conveniente en Ia era del HD, cuando contamos con archivos de video HD que a veces tienen un tamanio de decenas de gigabytes. Por cierto, hay que notar que los 4 puertos USB 3.0 son natives del chipset y no ddependen de controladores agregadas, por lo aque gozan de la méxima velocidad posible. Otra cuestién que vale la pena mencionar cn relacién a los puertos USB es que ahora Gigabyte ha comenzado a implementar un fusible por cada puerto USB. En los motherboards fabricades hhasta ahora, se utilizaba un mismo fusible para varios puertos. Por esa razon cra comin ver motherboards donde, ante tuna falla, varios conectores dejaban de funcionar a la vez. Al tener un fusible por cada puerto, se garantiza una mayor Tongevidad del product. tra caracteristica que aporta favorablemente a la durabilidad del producto es la presencia de dos chips de BIOS. Gracias a esto, si uno se arruina por luna mala aetualizacién, se puede iniciar la PC con el ott. El audio, como en muchos motherboards, TRA VISTA DEL MoTHERBOARD. EN SU SUPERFICIE SE DESTACA, LAPRESENCIA DE LOS Dos SLOTS. PCIEXPRESS X16 ANALIZAMOS UNA DE LAS NUEVAS PLACAS MADRE QUE LLEGAN PARA EL FLAMANTE SOCKET AMD FM1 UN PRODUCTO IDEAL PARA HTPC, PERO TAMBIEN ADECUADO PARA UNA BUENA COMPUTADORA DE ESCRITORIO. bat Ef Cones SOCKET: FMT CHIPSET: AMD A75 MEMORIA: OOR3 1066/1866/2400(0C) DOBLE CANAL. 4 ZGCALOS HASTA UN MAXIMO DE 64 GB. SALIDAS DE VIDEO: 1 VGA (0-SUB), 1 DVI IRESOLUCION MAXIMA: 2560X1600), 1 HOM {1920X1200), 1 DISPLAYPORT (HASTA 2560X1600), T CANALES, DOLBY HOME THEATER, SALIDA S/PDIF. REALTEK FN LAN: GIGABIT REALTEK RILBIIIE. T SLOT PCIE X16, 1 PCIE OCIDAD Xé), 1 PCIE X1, 1 PCI PANEL TRASERO: 4 PUERTOS USB 2.0 2 PUERTOS USB 30, 1 FIREWIRE (IEEE 1924AI, 1 PS/2 FORMATO: MICRO ATX (24,4 X 24,4 CM) ‘AUDIO: esta cargo del eddee ALCBA9 de Realtek La diferencia aqui es que Gigabyte lo ‘acompaa con componentes clectrénicos de calidad, que garantizan un bajo nivel ide rucdo. EI nivel de sefal/ruido es de 108 4B, lo que es una buena marca, Puede funclonar en configuraciones de 2 canales, 4, 5.10 7.1. Tambien incluye salida SIPDIF, lo que es un agregado Jmportante para quien desea conservar la purcza del sonido para pasarlo a un cquipo de audio Home Theater. SALIDAS DE VIDEO Dado que el punto fuerte de Ia plataforma FAL es el alto rendimiento de la GPU integrada en los procesadores Llano serie A, es indispensable que los riotherboards cuenten con salidas de video adecuadas para todo tipo de usuarios. En este sentido, cl AT5M-UD2H es un ejemplo notable: trae salida VOA twadicional, DVI y también HDMI y DisplayPoxt POWER | Satan FI motherboard, desde luego, tambien soporta la tecnologia “Dual Graphics", que permite combinar la GPU integrada en los procesadores Fusion serie A con una placa de video de gama baja 0 ‘meeia-baja. Basta con tener en ‘cuenta que, por el momento, la VGA mas ripida permitida en las configuraciones Dual Graphics es la Radeon HD 6670. En el articulo de tapa de nuestra edicion anterior pueden ver la mejora de rendimiento que se logta al usar Dual Graphies. Los benchmarks de ese articulo fueron realizados con un motherboard Gigabyte A75M-UD2H. En cuanto al desempetio general hemos utiizado el motherboard con un procesedar AMD A8-3850 y los resultados son les, esperables para la plataforma. De hecho, Ios benchmarks brindan un resultado casi Idéntica al ECS A75P-M2 sobre el que hhablamos en la edicién asada. Para que sirva de comparacion, diremos que et procesador A8-2850 logra unos (6282 puntos totales en 3DMark 06. En cl apariado del céleulo x86 (CPU), el puntaje es de 3932, CONCLUSION EI Gigabyte A75M-UD2H es la clase de ‘motherboard que muchos usuarios tempranos del socket FMI estar Jbuscando: un producto relativamente econdmice pero que trac todo lo necesario ppara que el conacedor de hardware se sienta a gusto, Sise quiere una PC pequena /APARTE DE LA SALIOA HOM! TENEMOS UNADISPLAYPORT, QUE EN UN FUTURO PODRIA LLEGAR A SER MUY UTIL. mag 3 re $$§ ELATSM-UD2H ES UN MICRO ATX ‘QUE NO LUCE AGRESIVO, PERO QUE ESTA PREPARADO PARA EXIGENCIAS ALTAS, 6 Home Theater, la presencia de audio con ida digital S/PDIF y Ia variedad de salidas de video resultan algunos de sus principales atractivos. Alberto Gasagli | agasaplaeredusrs.com Cee Varias veces comentamos que ya rho son muchos los fabricantes que son mezquinos con las, configuraciones del BIOS. Gigabyte, por ejemplo, ofrece una flexibilidad increible en sus productos, ya sea que se trate de un motherboard basico 0 uno de gama alta. En este caso, que se encuentra en el medio, tenemos todo lo necesario para configurar y overclockear nuestro procesador. Se puede cambiar el multiplicador y el bus de base del microprocesador (desde 100 a 500 MHz, en incrementos de 1 MHz]. También se puede regular la velocidad de la GPU integrada a gusto, desde 300 a 2000 MHz, a gusto. Para hacer més efectiva la cuestidn, se permite ajustar el voltaje de: CPU, controtadar de memoria, médulos de memoria y GPU. entre otros componentes. STONE OFFICE uuando se trata de armar una computadora para el hogar el trabajo, la mayoria de los usuarios se inclinan por gabinetes discretos y mis bien econdmicos. No obstante, no todlas los productos del segmento son iguales. Por esa razin resulta interesante poner bajo la lupa al nuevo Blue Stone de Vitsuba, Al abrir la caja nos encontramos con un gabinete de dimensiones moderadas y liviano, Algo asi como el tan conocidlo modelo 8024. La pintura es negra, tanto en el exterior como en el interlor y nos Tam la atencion Ta presencia de cuatro patas que sirven para separa el gabinet ie] sitio sobre el que se apoys, En el fremte se encuentran 3 bahias ide 5,25 pulgadas, destinadas a uunidades dpticas u otros dispositives, Si bajamos la vista vemos 1a lubicacidn del display LCD y debajo ide él encontramos una bahia de 3,5 pulgadas. 0 sea, le bahia de la iisquetera", que est cobrando nuevos uusos en Ta actualidad. Aqui debemos notar que el Blue Stone esta disponible en el mercado en dos versiones: con y sin pantalla LCD. La versién sin LOD cuesta USS 75, (que para disfrutar del LCD deberemos desembolsar USS 85. FORMATO: ATX MATERIAL: AGERO 0,6 WM BAHIAS: 3 DE 6,25" ¥ 206 35 VENTILADORES: FRONTAL DE 120 MM, TRASERO DE 120 MM ‘CONECTORES FRONTALES: 2 USB CONECTORES LATERALES: ? USB + 2 ras TE: VITSUBA CIO: USS 85 3: WWW.VITSUBAGROUP.COM una tobera 0 un ventilador adicional Creemos que si se va a utiligar el gabinete con “hardware pesado", este aditamento seré necesario, Vitsuba nos aclaré que tambien existe la versidn Blue Stone Gamer, que cuenta Interal de acrilico transparente, Sin dudas, algo muy interesante para quienes descan mostrar su hardware sin gastar en un gabinete excesivamente costoso, (O1ra caracteristica interesante es que en el frente, detrés de una tapa de aeriico ‘oscurecida, se encuentran dos puertos USB. Lo curso de estos puerto es que se ‘encuentran en posicién vertical, tal como se puede ver en ls foto. Segiin Vitsuba, al estar posicionatlos de esta manera, se evitan Tos golpes ¥ roturas a les que se ven expuestos Tos usuaries de gabinetes tradicionaes. Adem, el gabinete tiene en su Jateral izquierdo otros dos pucrtos USB, que estén acompaitadas por los conectores tradicionales de audio E interior es bien tradicional: nada de sorpresas o sistemas de amarre complejos. Todo a pulmén y a tomillo limpio. Eso sf: las hahias para discos duros tienen disposién transversal, lo que jempre se agradece. La fuente se coloca en la parte superior, de acuerdo al formato estandar ATX y no en la inferiar, como en los gabinetes mnis moxlernos BTX La ventilacién esté a cargo de dos ventiladores de 120 mm, uno colocado en el frente y otto en la parte posterior Esto garantiza un flujo de aire adecuado para usos hogareBoso de oficina. Una de Tas tapas tiene un orificio/rgjilla con Tos orificios necesarias para la colacacién de EVALUAMOS UN NUEVO GABINETE DISENADO PARA LA OFICINA, PERO QUE TAMBIEN TIENE LAS CARACTERISTICAS PARA TRANSFORMARSE EN CONTENEDOR DE UNA PC MAS PODEROSA. SUS PRINCIPALES CARACTERISTICAS: BUENA REFRIGERACION Y PANTALLA LCD FRONTAL. LA PANTALLA LCD El display LCD es otro de los puntos destacados del gabinete. Después de todo, hemos pagado USS 10 adicionales por él. Asi que 2queé tiene para ofrecemos? En primer lugar, la pantalla ros indica la velocidad de rotacion de los ventiladores de 120 mm. ‘También incluye un sensor de temperatura para tener una medida real de lo que ocurte dentro de la caja. Con un botén se puede cambiar Ia lectura entre grados centigrados y Fahrenheit En as fotas de la pagina anterior pueden apreciar el LCD en funcionamiento, es itl, pero notamos que el angulo de lectura del LCD no es demasiado amplio, La posicidn dptima de lectura se da cuando luno esta justo frente al gabinete, lo que no siempre acurve Sin dudas, su presen: LAFUENTE La fuente de alimentacién esta ineluida en cl paquete, Io que es lo mas adecuado cuando se habla de un gabinete de oficina El usvario promedio necesita una solucidn ripida y efectiva, y no andar eligiendo componentes suelios. Recordemos que eso que da placer a los aficionados de! hardware y gamers puede ser un dolor de cabeza para otros tipos de usuarios, Pues bien, la fuente es la Vitsuba SAN-45-C, tuna solucién de 450 Watts. Si bien la fuente es capaz de proveer 18 amperes en Ta linea de 12 voltios, no se incluya al menos un conector PCI Express para placas de video. Es claro que silo que se desea es jugar con una placa de video superior a ima Radeon HD 6570, lo mis adecuado es cambiar la fuente por una mas posierosa En definitva, sino se exceden sts limites, la fuente incluida esté muy bien. CONCLUSION Fl gahinete Blue Stone Office es una solucién adceuada para una PC convencional. De hecho, les dos ventiladores de 120 mm nos dan la seguridad de que la reftigeracton sera optima, La te pero sin Iujo alguno. AL ne incurrr en costos adicionales, también puede resultar adecuado para la oficina. El agregado de Ja pantalla LOD es uma caracteristica que puede sumar valor para los usuarios muy interesailos en mantener bajo control la temperatura, También, es cierto, sirve para dar un toque estétien Aero Gaga |agasagacnedusers. com SINACTON ~ INTEL D525MW ANALIZAMOS UN MOTHER MINI-ITX DE INTEL QUE OFRECE UNA EXCELENTE. RELACION ENTRE PRECIO Y PRESTACIONES. eniendo en cuenta la capacidad de caleulo alcanzeda por los tims procesadores de bajo consumo fabricados tanto por Intel como AMD, som muchos los usuarios que se estan voleando al segmento mini-IIX. Generalmente, la idea es armar un equipo de cscritorio econémico y de dimensiones relucides, pero cme potencia a navegar por Internet, taba) aplicativos de ofcina ¢ inclusive disfitar de contenidos multimedia Destinado a ellos, Intel comercializa este pequeho motherboard de 17X17 cm. Integra una CPU Atom D525 (2 niicles, 4 threads, frecuencia de 1,8 GHz x fabricaciin realizada en 45 nm), Se consigue en nuestro mercado por un costo apenas superior @ los cien délares Peed Para las pruebas instalamos en esta placa madre une memoria de 2GB de ‘memoria DDRS de 1333 MHz y un disco duro SATA3 Western Digital de 500 GB de capacidad, 7200 RPM y 16 MB de memoria caché Als hora de los benchmarks btuvimos valores muy aceptables Con Super Pi Mod 1.5 XS, se tomé un un tiempo de 1 minuto 22 segundos para calcular 1 millén de diitos. En Cinebench R15 de 32 bits el puntaje para CPU Render fue 0, claramente superior a los 0.26 del Atorn N40 (un sole ncleo,y comparable ot resultado de un Pentium & de 3,2 GH2 (que tembién tiene un solo nico! Con 20Mark 06, la discretasolucion de video integrada obtuvo 219 puntos en 1026x768, y 211 en 1280x1024, en ambos casos sin antialiasing “ FABRICANTE: INTEL SITIO WEB. WWW. REDUSERS.COM/U/1AE PRECIO: USS 140 [APROX CARACTERISTICAS EL micro viene soldado a Ja placa madre y trabaja junto al chipset NM10 Express, que integra el eédec de sonido Intel High Definition Audio. El procesador grafico intexrado es el GMA 3150. EI motherboard posee dos puertos single chanel para memorias DDR3 de formato notebook, con un maximo soportado de 4 GB (o sca, dos médulos de 2 GB cada uno) En cuanto a las interfaces de entrada/salida (V0), oftece 2 puertos SATA de 3 Gbjs, un slot Mini-Card PCL Expess x1 (ideal para una placa de red inalémbrica), y un puerto PCI tradicional. Fn la parte posterior encontramos coneciores PS/2 para teclado y mouse, puertos serie y paralelo, un conector VGA, 4 puerios USB 2.0 (pueden agregarse 3 mas mediante un pin header) tun puerto R45 para la placa de red onboard 10/100, y 3 conectores miniplug de audio analigico, Eneontramos también tm conector para un ventilador de gabinete con control de velocidad -el cual podemos prescindin. ya ¢ el procesador lienta-, y otro pa ELCHIP ATOM DE DOBLE NOCLEO SE ENCUENTRAN PRESENTE EN MUCHOS EQUIPOS “ALIN ONE". RESULTA UNA OPCION [ADECUADA PARA USOS NO EXIGENTES. frontales. La alimentacién es mediante un conector estdndar ATX de 2444 pines. Una fuente de 200W reales es mas que suficiente para suministrar encrgia @ un equipo compuesto por este mother, un disco duro tradicional, una unidad éptica y algunos periféricos USB. CONCLUSIONES El rendimiento de este mother con CPU imtegrada es més que aceptable para un clasico uso hogareno y de oficina, Aunque esd claro que dista de ser adecuado para un uso gamer o como centro multimedia, igualmente, esta GPU es capaz de corer algunos juegos: obviamente no serin los mas recientes, sino titulos que tengan algunos aitos de salidos al mercado. Por otra parte, pudimos reproducir video HD en 720p casi a la perfeccin, con apenas algiin "tironco” en los primeros segundos de reproducciin, También lo lesteamos extensivamente con el sistema Debian GNU/Linux, con el cual su desempefio fue muy bueno, en funciones tante de workstation como de servidor hogarefio {web server, fle & print server database server, etc). En defintiva, si ponderamos sus prestaciones y sus reducidas dimensiones en funcién de su bajo costo, se trata de una muy buena ‘compra, especialmente para ser usado como segundo equipo. ‘ua Gta | jgutrannredasers.com THUENARELACION PRECIO/PRESTACIONES oe ‘SERVER 2011 ADMINISTRADOR DE. REDES INSTALACION, CONFIGURACION Y MANTENIMIENTO INTEGRAL ‘os en cama ¢ NALS ARO VST WARE ToL De AOMURISTIADOR conreuvcdnte SeavONRES YOUNES sonsreac suns ‘estes CN ACTVE ORECTORY ‘uae Resexm De Ts, ‘NOME eNOS SERMDORE: AL, NORE WES ‘REMOTE WEB WORE Uae VE Ue MAU aay SOBRE EL AUTOR PAULA BUDRIS LIBRO DEL MES ADMINISTRADOR DEREDES WINDOWS INSTALACION, CONFIGURACION Y MANTENIMIENTO INTEGRAL BEDESIMCROSOFT| EMPRESAS INVEL BASICO [320 P43 IBN 978-997-1773 rolrentica ena Universidad de Guence Aires (VBA) stedra Derechos ect iLEALO ANTES GRATIS! EN NUESTRO SITIO PUEDE OBTENER, EN FORMA GRATUITA, UN CAPITULO DE CADA UNO DE LOS LIBROS. ®usershop.redusers.com LLEGAMOS A TODO EL MUNDO CON EXEN* Y Sane ** SOLO VALIDO PARA LA REPUBLICA ARGENTINA dI** VALIDO EN TODO EL XCEPTO ARGEN ‘Cusershop@redusers.com ‘$4 (011) 4110-8700 Abordaremos las caracteristicas principales de las redes inalambricas y de la configuracion del router desde una éptica avanzada: asi, conoceremos interesantes secretos para sacar el maximo provecho de una red wireless. Nuestros habituales lectores seguramente ya conocen las ventajas de las redes inalambricas y su configuracién basica. Es por eso que dedicaremos este articulo a analizar mas en profundidad este tipo de redes, yacémo aprovechar al maximo sus ventajas, minimizando los puntos flojos. También, a modo de introduccién, haremos un breve repaso histérico para conocer las caracteristicas principales de las distintas especificaciones Wi-Fi y su continua evolucién. Normas y caracteristicas Un recorrido por las especificaciones que debemos conocer para ser maestros del Wi-Fi [La especificacion de la norma 802.11 fue presentada en el ato 1997. Inidalmente, ddeterminaba dos velocidades de ancho de Dbauda para la trausmasion: 1 y 2.Mbps, que ‘rau tansmitidos via sehales infrarrojas (OR) 0 por Ia banda pitblica de 2,4 GHtz (radiofrecuencia). Revisiones posteriores del ertandar han descartado el primer medio de transmsion debido a que no podtia tiunfar sobre el ya bien establecdo protocolo IrDA. For esta raz6u, no hay implementaciones conocidas de 802.11 wiilzando IR. En el ano 2001 se presentaron al mercado lor productos basados en In wotma 02.118 (cayo desarrollo técnico ya estaba listo en 41999), Esta momma trabaja en el espectro de los 5 GH2 usando el tipo de modulactén de ‘onda OFDM (Multiplexacion de Division de Frecuencia Ortogonal) y aleanza velocida- des de hasta 54 Mbps. Su gram desventaja 6 la rapida stenuadion de a sedal debido ala alta frecuencia: tiene umes escasos 15 mezos de alcance. Junto ala epecticaaéa 202.1149, tambien ge presenté Ia 802.11b, fe trabaja a 11 Mbps con un costo rm chisimo menor. Uiliza la banda publica de 2,4 Giiz, se vale de Ia modulacion DSSS (Especiro Dispetso de Secuencia Directa) y soporta distaneias hasta seis veces supetio- res alas de su hermana 802,112, En julio del to 2003 se presento wna nueva revision dela morma: 802.11 g, Esta vaniante ya se estaba comerciaizando des~ de fines de 2002, aunque sobre una expe- cificacion incompleta de Ia norma. No solo 1. Apartado energeético 2. Transformador de separacion 3. Memoria ROM 4. Memoria RAM 5. Procesador POWER | aamenae 6, Puerto USB para médems 7. Puerto LAN 8. Puerto WAN 9. Antena 10. LEDs indicadores soporta altas velocidades (54 Mbps), sino (que tambien es compatible con 802.11 ¥y ttabaya en la banda de 2,4 GHz usando OFDM y DSSS para el modo compatible com 802.110. Mas velocidad A prinapios del aiio 2004 se aprobé el Dorrador del estandar 802.110, una nueva y revolucionaria versién del estindar de redes Wi-Fi, Ia primera en melui la tec- nologia MIMO (Mubiple Input Muliple Output). La velocidad marcada eu el borrae dor es de basta 300 Mbps y asi lo anuneian Jos productos basados en él que estim en el mercado actual, Es mis, se prevé que la Versidn final del esténdar marque los 600 [Mbps como velocidad maxima posible. Las principales caracteristicas del estindar: > Canales de 20 y 40 Hz (lo que permite incrementar enormemente la velodiad), > Fuso de las bandas de 2.4.y 5 GH sumultaneamente, > La tecnologia MIMO (Mul:i-tn, Mulsi- Out), que genera canales de trfico sirmul- ‘meos entre las diferentes antenas de los productos 802.110. En defimitiva, 802.110 es el paso que ‘emfam que dar Ins redes inalmbricas para egar a igualar y haeta superar a las redes cableadas mis communes (las de 100 Mbps) La version final de este ettindar fue aprobada por la IEEE en 2008. Vale aclarar que la IEEE solo da las especificaciones para las normas, perono las prueba, Para cumplir esta funcidn, surge una entidad llamada Wireless Ethernet Compatibility Alliance (WECA), ‘que proporciona certificados de compatibilidad con los estdndares 802.11. Los productos que hayan pasado esta certificacién llevan el logo Wi-Fi, que es propiedad de la entidad y garantiza la interoperabilidad entre Los ‘equipos de distintos fabricantes. Actualmente, este nombre puede estar en cualquier tipo de producto 802.11a, b 09, por lo cual tiene que indicarse, ademés, en qué banda opera (si 5 2,40, por el contrario, 5 GHz). ” Mejorar la senal inalambrica Las principales claves para tener mayor alcance y una transferencia | > CANALES de datos mas répida. Lograr que la seal wireless de nuestra router cubra todos los espacios en los ‘que necesitames comexidn puede ser un devafio, eu especial, en lugares de andes extensiones y/o mlltples pisos; Yy también, en ambientes donde existen obstaculos que degradan la seal. Por esa razon, aqui veremos algunas cucstiones esenciales para conseguir la mj recepeioa 10s equipos (por ejemplo, notebooks, netbooks, etc) se verd afectada, El firmware Es recomendable ustalar la ultima ‘version de firmware disponible {tanto del fabricamte como altemativos, siempre y cuando se trate de revisiones estables), Las sucesivas revisiones de los routers suelen optimizar 4 rendimiento general, ‘mejorar Ia seal que emiten y corresir crrores en el funcionarntento Canales Fl espectto de frecuencias cereano a los 2A GHz esta pricticamente saturado, porque es el que wtilizan las normas 802.11b y 802.114, Debido a 650, es propenso a las interferencias. Seguin 1a configuracion de nuestro hogar w oficina, y la presencia de hornos de mucroondas, teléfonos inalambricos (ambien de 2,4 GH2) y dispossuvos Bluetooth, la conexion suftird mas © menos interferencias. En esos cates, Ubicacién del router Lo ideal es colocar el router lo mas alto posible. Esta simple medida mejora Ja potencia de a seiial. Siempre hay que evitar el suelo como superfiae de apoye del router, Si el espacio en el cual \debernos brindar conectividad es de ites pisos, lo mis acousejable colocat el router en el segundo. Lo ideal es poner l router en puntos neutrales y abiertos, uunea, por ejemplo, cu rincones muy cargados de muebles o libros. Es altamente recomendable alejarlo de cualquier elemento, mucble superficie de metal, como estanterias, hhomos, cocinas, motores, et Eu caso de que necesitemnos cubnir cexpacios abiertos, como patios, ‘tendremos que acercarnos a la ventana, cconviene alejar el router de esos @spositives, para evitar que queden centre dl y las computadoras que se ‘conectaran via Wi-Fi Por ejemplo, 1a banda de 83 MHZ de ancho de la norma 802.11b esti segmentada en 11 canales, cada uo con 22M de ancho, Come resultado, solo Jos cauales 1, 6 y 11 no sesuperponen, peto suelen Ser los mis usados (si existen redes cercamas, pueden interfert), Para ‘cambiar el canal prefijado, debemos ‘modifica 1a coufiguraciéa en el panel web de nuestro router Wi-Fi ‘i hay redes inaldmbrieas cercanas ‘yausmitiendo ex el mismo canal -0 en Ja misma frecuencia, Io que ocurtira © quese etardn interfiriendo entre si, por lo que la seal entre el router ¥ Obstaculos y atenuacion Aqui identificaremos los objetos yllos materiales que afectan la estabilidad de las redes inalambricas La seal de los adaptadores imakimbnicos rebota ex los objetos y puede atravesar le paredes. Sin embargo, e importante tener en cuenta que materiales como el concteto y el acero degradan Ia seial; el vidnio ~aungue en menor escala~ también lo hace. Libros u otros objetos solidos que nonmalmente se encuentran en un escitorio (st estan tapando el ‘adapiador) también debilitan la sedal, y Factores climaticos como niebla © Muvia Ia afectan negativamente (en el caso de antenas exteriors). Debido a estos inconvenientes, al caleu~ lar €l maximo aleance de los dispositives malambrices en un ambiente cerrado como una casa, siempre wtilizaremos, como precaucidn, la mitad del alcance espeaticado del adaptador para espaces abiertos. Es decir, st el aleance es de 100 metros, para hacer una instalacton en un ambiente cerrado, wilizaremos, como referencia, 50 metros, De todas maneras, todos los adaptadores de red inalim- bnricas imeluyen software que permite conocer la potencia de la seal mediante sraficos o porcentajes Al configurar una red imalambrica, debemos realizar una serie de pasos para Jograr una impternentacién exitosa y sin mayores difcultades. Primero veremos ciertos detalles que pueden servirmos ex el momento de realizar la planificacén Para esto e# necesario comprender de ‘qué manera funeionan lee dispositives y conocer las distintas topologlas de redes ‘malambricas Funcionamiento y topologia Los dspasitivos Wi-fi se conectan uo: a otros ‘rausmatiendo y reabiendo Seales a una fecuencia expectica PWR |S ence, ae Material, Puerta de metal Puarta de vidria con marca de metal Pared de ladrillos de 30 Puerta de metal empotrada en la pared Pared de ladrillos y cemento Pared de Ladrillos junto a una puerta de metal Ventana de vidrio en una pared de ladrillos Pueden hacerlo directamente, en lo que amamos wa conexién punto a punto; 0 a través de un punto de acceso imalam- brico (access point). ‘Tanto ex 802.11h como en 802.114, 1a banda de 2,4 Gilz se divide en 11 cama les (sequin normas vigentes en América del Norte y Sudamenica) de entre 11 y 22. Miz cada uno, De ellos, solo res no se superponen uno con otro, y pueden ulizarse mdistintamente para estable- cer la communicacion en:re dispositives. Eu cambio, 1a norma 802.11 emplea 4 camales que uo se superponen ea ingim momento y que operan en rango de os 5 Gtiz Alcance La seal se ve disminuida por todos los ‘materiales, entre loz que se indluye en aure. Algumos provocan una pérdida de potencia desde sul hasta considera Dle; entre ellos hay que contar, desde Imego, paredes y Ventanas. Para tener ‘ma mayor referencia sobre este tema, recomendammos revisar la tabla de valores extimados para Materiales y stt atenuacién de la seial Teniendo en cuenta que la recepeion de > Antena Wi-Fi de 9 dBi con pigtall, para permitir ublearla en un lugar de mayor recepcién de lasefal. ERE U Ue] Atenuacién 138 748 6B 6B 4eB 348 2B > Ambientes como la cocina, con muchos muebles metitlcos theladera, hornes, extractores de alre, freezers, cocinas, calefones y termotanques) son hostiles para las redes Wi-Fi. uma seal tpica de wn router hogareho ‘cou su antena de fabrica ronda entre los 20 y los 50 dB, los valores de a tabla pueden egar a afectar conside- rablemente la seial, provocando cortes, microcor‘es, descouexiones coustantes ‘ Lentitud em la red. En el peor de los ‘casos, la red inalambtica puede tomar se indetectable a causa de Ia debilidad de su seal, No obstante, un caso tam grave puede ser facil de resolver com la instalacién de una nueva antena eapaz de transmit mayor potencia, ” Ajustando parametros Si realmente queremos dominar la red Wi-Fi, tendremos que configu- rar el router en forma manual. Hay una serie de comfiguraciones que per- imiten mejorar la calidad de la conexién en redes inalambricas, desde aspectos fundamentales como cowtar cow Ta ver- sin mis reciente del frmmare del router, hnssta refmar Gertos parimetres del panel avanzada de opeioes, mie precsamente, en [Wireless/Advanced]. Algunos de los pardmmewos y coufiguraciones que se lis tan a contmuacion pueden estar ausentes en determinadas marcas, modelos 0 re visiones del fimmware de algunos routers, pero lo mis probable e que el nuestro ‘cuente con Ia mayor de ellos. > Beacon Interval: l beacon (o baliza) ‘es un paguete de red que se envia ex forma inalémbnica cada determnada ‘camiidad de tiempo para avisar que dispositive esta activo. Si el intervalo centre paquetes se reduce demasiado, se ‘aviara una mayor cantidad de paquetes, yy entonces se consumira mis energia en los equipes comectados (aotebooks, bles, teléfomos celulares); mientras que si valor es demasiado alto, pueden suftirse coustantes desconexiones Si existen problemas para comectarse al router 0 para permamecer conectado a 4, quiza sea mecesatio ajustar el parameto Beacon Interval a un valor meuor, are 50 y 100 milisegundos; lo ideal & 75, > RIS Threshold (Request To Send) aqui se define el wmbral que el router es- perara para enviar una peticin de envio alos chiens, Este tipo de mensajes nows- cam al emis y al receptor que se necesita enviar informacion. En definiiva, ete pardmetro se usa para controlar el acceso al medio y amodo de protecciéa, para cevitar colisiones. El RTS Threshold puede ayudar a reducr la pérdida de paquetes TTCPIIP; es dear, cuamdo un equipo se conecta al router y obtiene una IP pero wo pwede lace ping a nimgin lost, En esos casos, lo ideal es establecer este pardmetvo a un valor que mo sea menor que 2304, > Fragmentation threshold: se trata det valor miximo que aleanzard el router al enviar mformacon en paquetes antes de que estos se fragmenten. Si al enviar da tos el router encuentra dificultades (como colisiones o tafico abundante en la red), el umbral de fragmentacion permtiré ‘vidi la mformacon en fragruenos. EL valor maximo es de 2346 (sin fragmenta ‘au) ye recomendable reduaitlo un poco lunicamente si se expetimentan problemas de acceso al medio 0 colisiones > DTIM interval: especifica 4 lapso de tempo que transcumre entre cada mensaje DTIM enviado a los equipos conectados eu la red. La sigla DIM proviee de Delivery Traffic Indication Message, y se ‘rata de un mensaje enviado a los equipos ‘conectadae con fuucioues de ahorr de ‘energia, para indicar que deben estar ‘actives con dl fin de recibir determinado tipo de wformacion Un valor reduado para este parametro Iplica que los equipos cliente no podin pasar al modo de ahorro de energia durante periodos prolongados. Eu cambio, sid yalor 6 alto, pod mgresar en el modo de ahorro de energia, pero luego ddeberdu permanecer aeuvor mie tiempo, por haberse acumulado demasiados datos ppara enviar El valor por default de este parametro 6 de 1 > Preamble: ste parimetro espeaifica Ja extensién que tends la informacion para comprobacion de redudancia cicica (CRC) para 1a cormmicacién entre et router ¥ los equipos conectadas a él. En redes con demasiado trafico, se acon~ s¢ja establecer un valor corto (shor!) de ‘ete parametro, mientras que en redes de ‘wafico exeato, ¢ recomendable selec aonar dl valor largo (long). Establecer In opaion short acdlera el flujo de dates, pero no todos los adaptadores de red son ‘compatsbles cou esta modalidad (sobre todo, los ms antiguos), > Mameturst; 6 posible habiitar esta ‘opcion si esta disponible, mientras que los ‘equipos comectados al router sean uno 0 dos. Es una tecnologia para imtentar me- jorar Ia velocidad de uansferencia, pero ano esperar milagros: el aumento de la performance es muy sui, casi impereep- tuble en la mayoria de Loe casos. > Elapartado [Advanced Wireless Settings] de un router D-Link presenta las opciones minimas y necesarias para administrar la red. > Elpanel [Advanced Wirelecs Settings} del firmware alternative DD-WRT ofrece mayor posiblildades de configuracién. PUR | Sremereco Antenas Sirouter o el adaptador comin y corriente no nos basta, en este apartado aprenderemos a realizar las primeras mejoras. Uno de os elementos fundamentales en cualquier sistema malambaico ¢5 Ja antena. Fs tan importante, que de ella depende que la seta Hegue hasta donde ‘tenemos previste con dl mayor nivel yla ‘mejor calidad posibles. Una antena e un elemento irradiante: transmite la seaal ‘quelle inyecta la etapa final de cualquier ‘equipo que emta senales de radiofrecuen~ da, En nuestro caso, vamos a cenamos cen Tas antenas pau uusadas para los estimdares 802.11. ‘Sim lugar a dudas, 1a mejor forma de 24 Gilz, que son las imcrementar la cabidad y el aleance de la sedal Wi-Fi es mediante dl reemplazo de Ia antena (0 antenas, a veces son dos 0 ues) que nuesio router trae de fabrica Fl principal par su ganancia o sensibilidad, que se mide ‘en dBi (decibel isotr6pico), mientras que Ja potencia que es capaz de entregarle el router se expresa en mW (miiwatts) 0 en «dBm. La pica antena quese induye con wo delas antenas «= los routers sucle ser de 2 0 3 dB, mientras ‘que por tau solo 10 délares se pueden adquiir an‘enas de 5 dBi, 0 de 9 dBi por 20 délares Tipos de antena Como ya mencionams, Ia atenuacién de last © a efecto que se protuce debido al airey ala dispersion de a sen 10 sepieroRt aa atte depen distancia, Siaustzo objetivo e alcanzar cubic una zona sejads, del orden de Jos lalmetzos, podemeslograrlo com una antena epecifica de tan solo unos pocos Aocieles mis (48), unidad de meta del parimero conocido como ganancia © porencia, siempre y cumndo se repeten los valors de poten- da epeciicaos por os enes reauladres p Veremos mas sobre estos sspectos 2 dl spartade rdacionad con In sepuridad de las reds imakimbricas y > Pigtail con adaptador pencade para conectar antenas WI-Fide Tipo Na routerso tarjetas de red del SMA,oviceversa, Ja propagacién desu zona de cob Seguin cémo emiten Ia seal, es diferentes pos de antena para eubrir cada necesidad, Las antenas imduidas con los routers son onmidireccionales, pero existen las direedionales, las de ipo panel yas couecidas como i, entre ott, Antenas ales Como su nombre lo indica, son antenas ‘que erniten setales en todas las diteccio- ede su propio plano (360°), que es 1a zona donde mis potencia concentran Un problema ry cornin con este tipo de antenas es que son ubicadas a a tempe- ne a una gam altura. Lo comtraproducente mnidirecc de esto es que Los receptors, al estar por debajo dela altura de a antena, prictica- ‘mente no reciben sefial. Lo conveniente de este tpo de antenas es su capacidad para atraverar obstdculor que degradan Ja setial, tales como paredes, nmebles y otros objetos. Al igual que com las antenas ixeceionates, cuanto mis alta es su ganancia, mis estrecha es la radiacion horizontal que enuten. > Antena W-Fide conector TNC, que, igual que tas de Tipo N, perdleron popularidad ante las més difundidas: las SMA.méxima de clientes asoclados. ‘Antes de camblar la antena, hay que averiguar si nuestro router permite reemplazarla, ya que algunos modelas la traen dentro desu cublerta son més estéticos pera mencs flexibles|, mientras que otros impiden hacerto al prescindir de rosea o empalme alauno. Aiortunadamente, lamayoria de los routers permiten el reemplazo desu antena, pero es necesario vyerificar qué tipo de conector o rosca fue empleado, para adquirir una compatible Existen tres tipos de conectores para antenas en routers utilizades en la actualidad. el SMA (el mas popular), el TINCy el N > Conector WI-FI Tipo N, norma poco utilizadaen antenas para redes Inalambrieas. ‘> Algunos modelos de routers Inalambricos son estilizados yatractivos visualmente, pero la antena es tifa. Antenas direccionales Estas antenas son capaces de en focat ‘oda Ja senal que Je aplica la placa dered o punto de acceso hacia una irecaon concreta, con mayor o menor ado en fumcion del modelo y las ca racteristicas. Por lo general, se wilizam para establecer enlaces puto a punto f para enlazar con tun wodo que tenga una antena ommidireccional Dentro de la familia de Tas antenas direecionales, tambien existen varios ‘modelos y formas, cada uno, com un objetivo specific > Amenas parabélicas: es ‘apo de antena wilizada para stablecer ealaces punto > Una simple antena WI-Fide diez délares puede reemplazar alaque viene de fabrica conelrouter, y asi duplicar el alcance de lasefial, > Las antenas Patch Panel pueden cubrir grandes extensiones, ala vez ‘que son ideales para instalarse a ta Intemperle. 8 punto o para conectar a un node. Se ccaracterizan por su alta ganancia, que ¥: desde unos 15 dBi hasta casi 244Bi los modelos superiores. Cuauta mis alta es a gamanda de este tipo de antenas, ris alta et su direecionalidad, porque se reduce en gran medida el angulo en el ‘que irradian Ja seal: se logran sngulos tam estrechos como 8° de apertura Hay que tener en cuenta que en esta cla- se de antenae La tniea funcién que cum- ple Ia rela es concentrar Ia seal que Tega hasta ella y enviatla al dipolo que 14 cubierto por un plastico protec. > Amenas Patch Panel: al emplear esta clase de antenas, se logra crear pequetas zonas de cobertura, como dentro de de- *> Las clisieas antenas uzadas para televiciin analégica inalémbrica, también pueden emplearse ‘enconexiones 802.11. texminados reaumtos, etacioues de wen, centros comerciales, y similares. Con cstas antenas se establecen células, como si de telefonta movil se watara, Normal- ‘mente, la apertura del haz que irradian es del orden de los 25%, tanto en vertical coma en horizontal Ora wulidad puede ser para sustituir ‘una anvena ommidireecional, ras la que uede encontrarse un edificio w otra estructura que impida que la setal se propague uormmalmente. Euiouces, se colocan varias antenas Patch Panel para eubrir Ia zona deseada y no desperdiciar seal. A esta unidn de antenae ge la conoce come Array. > Antenas yagi: ete tipo de antena Gireccional es conocida, seguramen- te, por todos, porque «1a usada para reabur sefales inalambricas de television amalégica. Es decir, sou las que estan instaladas en Tos techos de las casas en bbartios residenciales, Hay una serie de curiosidades alrededor de estas antenas: fueron inventadas por un japonés ~quien ‘no dudé en ponertes su nombre~ en el ao 1926, pero mo fueron disenadas con In idea de wansmisr seaales dectromag- néticas, sino para la guerra, como arma ratuoactiva, gracias a su direccionalidad Loe experimentos de Yagi no fueron Jos exsperados ~afortunadamente-, y ste tipo de antena se destind, décadas ‘mis tarde, a realizar transmisiones de larga distancia. Si bien sufrié cambios ¥y mejorae alo largo de la historia, su pnnapio de funcouamiento y estructura Principal siguen siendo los mismos que en Ia version original Aa aay eed > Las antenas Wi-Fi més potentes Wi-Fi Booster: 10 soncostosas, pera sila dea es no pester un centavo, a solucén puede la antena Bt Wh ctr eaears: casera Potencia del router Wi-Fi De poco sirve, por ejemplo, colocar una Existen varios tipes de antenas caseras, costasa antena de 20 dBi (para eubrit algunas mis fates de constiuix y owas grandes areas) en un router comin y de una complejidad muy alta.En esta _cortiente, ya que este mo suele entregar oportunidad, queremos presentarles el ta potencia necesaria para que la antena desarrollo de us truco que no reem- pueda funcionar al maximo, Algunes plaza la antena del router, sino quela routers (o firmwares al‘ematives, como complementa, para impulsar su potencia el DD-WRT) permiten modificar el de envio y recepciéu. Mientras que otros valor de potencia al cual trabajan: por proyectos de antenas caseras requieren ejemplo a un router de una potencia talaros, soldador de estano, cables y maxima de, por ejemplo, 125 mW, el adapiadores especiales, un Wi-Fi Booster valor por defecto suele ser de 70 mW. puede construise cou utensilios aun La mayoria de los fabricantes omute este ‘mis cotidianos: impresora, pape, cartéu, dato en Ia caja y en Ia lista de especifi~ ‘eras y papel alumamio, caciones, siendo tanto 0 mis importante Primero, debemos descargar un archive que el valor de dBi que puede entre- PDE de la siguiente diteceiéu URL: {gat la anteua original, Sin embargo, www.imod.co.za/Wi-Fi.paf, Luegolo algunos ofrecen modelos de routers potencia asignemos, tambien mis ruide Imprimimos sobre papel yo pegamos _de mayor potencia, y lo indican en el se generara (degradacién de Ia sed) y sobre cartén fino. Una vez seco el pe-_dorso del embalaje mis se calentara el procesador interno, gamento que une el papel com el carton, El parimeto para establecer la potencia cou Jo cual puede Hegar a danarse. Lo tecortames y petforamos tal como indica de un router puede eucontrarse, even Ideal es no abusar de este parimetro y 1 esquema ampreso, Por ultimo, lo tualmente, en la seccién de configura- ‘manejamos siempre dentro de valores forramos ex papd aluminio. Solo testa cid avanzada del aparcado [Wiseless], cercanos ala mitad, quizés un poco mis colocarlo sobre la antena de nuestro bajo el nombre de TX Power Gusto al lado de esta opeidn se imdican router para impulsar su seal, como ya Otros modelos de routers, en cambio, Jos valores minimo y maximo posibles), ‘jimos, tanto de recepagn como de ex permmiten defimr este valor mediante pox- vio. Tambien puede usarse para colecar —_centajes, por eemplo: 25%, 50%, 75% oftware Util eu Ia antena Wi-Fi en computadoras y, _ y 100%. Vale aclarar que cuanta mas Adems del practico Wireless Net View asi, mcjorar la setial que eaptan, mencionado anteriormente, existen mis aplicaciones destinadas a relevar las reides inalimbricas cercanae, mostrande > Recortar, pegary recubrir detalles como potenca, numero de canal ‘con papel aluminio: una forma y frecuendia que emplean: casera yeconémica de mejorar D> NetStumbler: puede Megar a ser una ‘gue pasante para la calldad de ta sefial WI-FI. Color antena ‘opci6a viable pero un tan‘o obsoleta: su iltima actualizacién data del aio 2004, y 1a mayoria de las interfaces Wi-Fi actuales para relevar las redes son ortar rena Conta ramus compatibles. Dae > inssiDer: es una aplieacion ‘uit, al igual que fetStumbler, pero ‘mucho mis actual y con una interfaz de Dobler usuario mis moderna y mejor logtada (ortar onura Cortarranurs ‘Muestra todo tipo de mformacion sobre redes imalambricas cercanas:tablas, Miisot sane aficos sobre canales y el progreso de a imtensidad de las redes en el tempo. Se desearga desde www metageek net] rodiuctsfinssder (POWER | Gaon Fey Consejos sobre seguridad Los intrusos son cada vez més comunes en las redes Wi-Fi. Aqui, lo que se debe saber para bloquearles el acceso. Es mecesano recordar que cuanta mis, potencia tenga Ja seal emitida por mucstro router, mayor seri su alcance yor podra ser visible por nuestros ‘ecimos. Siempre que empleemos seguti- dad del tipo WPA2, no habra riesgos de que la red sea intereeptada y accedida pporintrusos. Ademis, existen algunas ‘medidas adicionales, como limitar 1a conexién de equipos a nuestro router Wii, ya sea mediante filtrado por dixeccionss fisias, SSID oculto, DCP desactivado o limatando la subred IP Desactivar el SSID [Service Set IDentifier] Esto sve pata que no se haga piblico 1 nombre de nuestro SSID (0 nombre de 1a red wireless), que el router difunde Y que ovos sistemas que realicen bis- ‘quedas pueden encontrar. De este modo, conseguimes que, cuando alguien quiera conectase a muestra red, aecente saber cul es su nombre (y ya rmodiicamos el SSID). Bs deci, nuestra FC buscara puntos de acceso disponible pero no encontrars el nuestro. Por Io tan= to, deberemos agregarle manualmente, Activar el filtrado de direcciones MAC Aluwtlizar el fitrado por direcciones fi= seas, le estamos indicando al router que solo permita acceder alos clientes cuyas placas de red tengau las direcciones MAC previamente especficadas. Aunque falsificar una MAC no es demasiado difi- cil para Los expertos, al menos estaremos poniendo otra medida de proteccién Para obtener Ia direcciéu fisica de auestra placa Wicfi, debemos abrir la cousola ([Inkdo/Ejecutar..J, escribir cad y aceptar. Una vez en la cousola, imgresames: ipconfig /all. Apareceré en pantalla una gran cantidad de informa- con; debemos tomar nota de la “direc con fisica” que corresponda a nuestro adaptador inalimbrico. Luego, en la seccton [Firewall] o [Ad- vanced, vetemos un apartado Hamado IMAC Address Filtering], donde agte- ‘garemos como “permitida” cada MAC Address correspondiente a cada una de nuestras PCs, mis algtin wombre descriptive del equipo. Desactivar el servidor DHCP Si tenemos esta opcion activada en ef router, cualquter computadora que ‘tenga su interfar de red configurada en [Obtener una IP autométicamente] Fle Help 1526S, 0 11” Netartbpe[Cian CG IDODDIIS2ER2G0256 =) Sirs Vek GREER Hoes. 19068 na. 190168014 Saas] ae) Ga) suomi Mase [igp00.0 sk tts Mae sponse =| (os) ev actesee C= =e a pearam menzes aussi (Bh) mw aiet tot ree == S| ik) Stet. F680 (Beater se 8015 > Advanced i Calculator nos faclllta latarea de calcularla méscara de ‘subred adecuada para Uimitar lacantldad de ‘equipas en una, misma red. Alon abeatt Yy este dentro del area, tendra acceso nuestra red, ya que este le asigna direccién IP, mascara, puerta de enlace ¥y servidores DNS. Por lo tanto, es comveniente desacivar esta funeion desde Ia seccion [LAN] asiguar las ditecciones IP a los equipos matualmente. Limitar el rango de direcciones IP por mascara de subred Por ejemplo si nuestra red cuenta con diez equipos que permanecen todo el ‘Hempe conectados, podemos ajustar el parametro [Mascara de subred] para que Unicamente esos diez equipos tengan acceso a era red. Esto se logra rmodifcando el valor de miscara de subred en el router (secon [LAN]) y en cada una de las PCs En este caso, deseamos limitar nuestra red a 20 equipos, Si aplicamos esta simple fdrmula, podemos caleulat aque numero debemos usar pata la riscara de subred 256 ~ cantidad de equipos permitidos -3 256 - 20 ~ 3 = 233 Et numero 232 al fiual de la mascara de subred 255,255.255.233 significa que se le dard cabida a solo 23 direcciones en Ia red (256 ~ 243 = 23), Vale adlarar que el numero 3 se refiere dot direeciones especiales fla IP que identifica a la red ea si misma, para nuestro caso seria 192.198.125.0, Ia direccion IF de broadcast o difuston. 192.108.125.259, pero que, en nuestro caso, seria 192.168.125.12) y la direccion del propio router 192.168.1251. Por lo tanto, las direcciones que debemos capecificar en cada uno de los equipos stim comprendidas entre 192.168.125.2 y 192.168.125.21 Si toda esta marana de miimeros produce ‘mareos, a no desesperarse. Existe una aplcacon gratuita Hamada Advanced IP Address Calculator, que se puede descargar desde su sitio oficial en el siguiente enlace de Internet: ‘worw.radmin.com/produets/previous- versionsfipealculator php. COLECCION USERS ELECTRONICA roy DA ty PECTO D 13 wy boo ioe San ee Eo ee eee ELECTRONICA EXPLICADO HST bel ris ee Meare Wer Are) (os) Wet tists PUTA OM Cle WC) SAN Teor Cote) 12: (an AO MAL hae ed ese 7 Ce TNO Tee MeL ay OTROS TITULOS DE LA COLECCION: eel or ey EU eee PROYECTOS CON MICROCONTROLADORES: EOE oe Se ee ei NETWORKING CON MICROCONTROLADORES: Peer aera ey eer AKO) Ith [soporte +TEcNico ] as Pinan (Queridos amigos de Power Users: mi nombre es Emiliano y les eseribo desde Parque Chacabuco, Buenos Aires, Argentina. Trabajo como diseRador multimedia en una productora audiovisual. En el estudio compraron varios discos externos de inter FireWire. Lo buen fe que en los equipos Mac las transferencias de archivo realmente vuclan, pero al trasladar esos archives a eualquiera de las PC (usaamos la lima version de MacDrive), notamos que la velocidad es muicho mas lente [Nos dimos euenta de que las interfaces incorporadas en Ios amiotheboards de las PC son FireWire 400, Por exe motivo, comprames una placa FireWire 800 (de interfaz PCI- Express x1), Instlé la placa, y Windows 7 vers correspondientes automaticament. El problema es que la velocidad de transferencia sigue siendo Ia misma: en FireWire tanto 400 « FireWire de ambas normas, Estuve buscando alternativas o en 800, hice la prueba con cables | MacDrive gpuede ser que cl hecho de “traducie” entre um sistema de archivos y otro implique un limite de velocidad algo asi? maa Definitivamente, el culpable de ese “freno” que experi- ‘mentan es Windows 7. EL layer eweargada de gestionar as transferencias desde y hacia unidades FireWire 800 se ve Aristicamente afectada en este SO. ¢La solucién? No nian Caras Sia LAS CONTROLADORAS. FIREWIRE 800 NO SE LLEVAN MUY BIEN CON WINDOWS 7,4 MENOS QUE INTERVENGAN Los DRIVERS UBCORE. femplear los drivers nativos, sino instalar unas alrervat 9s llamados ubCore 1394 a/b, que brindan soporte para unidades de 800 Mbps. Son gratuites y compatibles con Windows 7 de 64 bits. Se descargan desde la siguiente URL: wawedusers come, Hace poco tiempo reemplacé el motherboard y el procesador de mi computadora por un Gigabyte GA-MA79OX-UDSP y un Phenom II 955 C3, respectivamente LLuego de usar normalmente la PC durante un par de horas, se apag, y desde entonces no arranca mas. Al intentar encender cl ‘equipo, de forma inmediata se apaga et yentilador de Ta fa de energia y el del procesador ‘Mi duda es dénde radica el problema: sien el motherboard o en la CPU. Probé cl procesadar en una placa AM2, y funciona bien; aun que a 800 MHz, ya que la placa no tene soporte para este procesa- dor por sus 125 Watts de consumo, Probé el procesador en otto mot- herboard, eon AN3 y DDR3 y también funciona bien Por otra parte, probé con un Athlon 64 X2 (Brisbane), sin HT 3.0 en mi placa y funciond, quizis debide a que no aprovecha las ccaracteristieas del HT 3.0 0 alguna otra caracteristiea de los AM2+IAM3. He probado con otros dos procesadores AMS (un Phenom Il y un Athlon ID) y tampoco arranca, por eso estoy sos- pechando mas del motherboard que de 1a CPU. Es posible que, a causa del procesador, se haya daiiado el mot- herboard, © todo esto se debe al motherboard y nada mas? Mi Saludos y los sigo leyendo, ubiar el motherboard y que suceda otra vez lo mismo. Jain Montene {UNO DE LOS 00S POSIBLES CULPABLES, BAJO LA LUPA. SILA FUENTE 0 LA PLACA MADRE NO ENTREGAN LA SUFICIENTE ENERGIA AL PROCESADOR, EL EQUIPO NO ENCENDERA. A ution, de acuerdo com tu rel 10, se trata de un problema de enersa, que puede estar en el motherboard o en ta fuente, Sila placa madre se ‘enuentra dentro del lapso de garantia, se puede realizar el cambio diree- tamente. En cuanto. sel procesador fue el causante del dao que suits motherboard, no suena muy ligico. Aparentemene, el problema rad ca en la potencia que el mother entrega al procesador: i Ia energia es Insujciente, el equipo no arranicand Si con procesadores de disci con ‘ergia necesaria hacia el procesadar. seme enc, amente of confito es fa entrega de la Hola, me lame Daniel, vivo en La Boca Buenos Aires, Argentina Tengo una rmxiguina con esta configuraclén: mot herboard Gigabyte GA-MA785GMI- UDZH. Revision 1.0, microprocesadoe DualCore AMD Phenom Ml X2. Black Edition 555 Callisto, dos médulos de RAM de 1 GR Samsung (M378B2873FHO-CH9 1533, diseo WDC (145. GB), tarjeta gritiea Sapphire Radeon HD 6950, fuente Accent PL 1000R 700W y BIOS Award Modular BIOS vO.00PG versiéa Fi. CCompré dos memorias RAM Kingston de 2 GB DDR3 de 1333 (KVR1333D3N9/26) ‘que, seqin Ia pagina de mi motherbo- ard, son totalmente compatibles. Pero ‘cuando las coloco, la maquina no encien- dle; ni siquiera pasa del POST. Enciende la maquina y hace uma especie de zum bido y nada mis, Llevé las memerias donde las campré, las probaron y fun- clonaban. Me dijeron que tal ver debia actualizar el BIOS, pero no deberia haber problemas con eso porque las memarias son compatibles, segiin Gigabyte Si se sokiciona con actualizar el BIOS, écoma se hace? En la pagina aparceen como diez actualizaciones.. \Applicatton Data\MicrosofNOutlook. Una vez borrado el archivo cuestin ex C\Documen iniciar Outlook y riniciarlo para que se solucione el problema regenerando el outems ndo problema es 0 causa del limit fe 2 GB para el archivo almacén, y la solucion es borrar mensajes elimin oso envidos obsoletes (se puede hacer de manera muy si ple ingresando en el ment Berranientas] dentro TLimpieza de buzén) ta opctén UNIDADES FURTIVAS ‘A todos los que hacen Power Users: me lamo Maximiliana y vivo en la provin- a de Cordoba, Argentina. Surgid un problema en mi PC que no logro solu- sionar y por eso acudo a ustedes Hace unos dias, al encentler rai equip, sme di cuenta de que la unidad grabado- ra de CD, ol pen drive USB y la unidad turabadora de DVD no figuran en el Explorador de Windows 7 (tampoco ‘stn disponibles en los demas progra- mas, desaparecieron). Al revisar los com ponentes de hardware, en el Administrador de dispositives noté que informaban el siguiente mensaje: "Se ha Aeshabilitado el controlador (servicio) para este dispositive, Un controlador alternative debe estar proporeionande la funcionalidad. (Cédigo 32)" Desinstalé los dispositivos mencionados (cstaban marcados con un simbolo ama- Fillo) ¥ los hosts USB, apagué la PC y volvi a encender: Windows 7 reconoei automiticamente los dispositives y las comtroladorss USB, pero siguen com el smo problema. Intenté volver ates con Is funciéa Restaurar sistema de Windows, pero no tuve éxito. claro que smi impresora USB funciona en este equi- po y que mi pen drive USB es reconoci- do perfectamente en otras PC. 2Qué puedo hacer para que mis unida- des de disco vuclvan a estar disponibles sin tener que reinstalar Windows? 1») “A __ELGHIP CENTRAL GUE PODEMOS OBSERVAR EN ESTA IMAGEN, ESUN CONTROLADOR PWM GASADO EN LA TECNOLOGIA EPUs APR DE ASUS PARA OPTIMIZAR LA EFICIENCIA DEL APARTADO [ENERGETICO EN SUS MOTHERBOARDS DE GAMA ALTA, chr Ja cadena en caida fase de energia, por cjemplo: uno para el northbridge, otro pra la memoria RAM, uno o ms para el procesadlr, y asi sucesivamente La funcién de este integrado es generar ppulsos de alta frecuencia y eoordinar su sineronizacién. Las ventajas de emplearlo, son las siguientes: menor calor gencrado, rms eflelencia y menor espacio consumi- do en Ta superficie del PCB. MOSFET DRIVER El driver es un diminuto cireuito integra do ~construido utilizando la técnica MOS- FET. eapaz de regular y administrar varios niveles de fensién en simultaneo, Esto significa que de un solo driver pode- mos obtener varios valores salientes a partir de una tensién entrante, A su vez, offece protecciones, filtos, propiedades de conmutacién on/off de alta frecuencia y teasiones de referencia Este tipo de integrado es muy utilizado en la actualidad, ya que un solo driver puede prover todas las tensiones necesa- rias para alimentar un sector determinado del motherboard, con un bajo costo de produccién y escaso espacio utilizado. EL regulador de tensién utiliza un MOSPET driver por cada fase de energia, junto con dos transistores MOSFET. Los motherbo- ards econémicos sustituyen este MOSFET driver por un transistor MOSFET conven- ional, es decis, emplean tres MOSEET por fase en vez de un MOSFET driver y dos lransistores MOSFET. Es facil ubicar los integradas MOSFET driver en Ia superficie del motherboard, debido a que, habitual mente, tienen ocho contactos (cuatro de ccada lado) soldados al PCB. ‘TRANSISTORES MOSFET Generalmente, cxisten dos transistores MOSFET por fase: uno de ellos Namade high-side (uno de sus bornes se conecta a Lier), y el otro, low-side [uno de sus bomes se conecta a la linea de +12 Vj, Los motherboards modernos pueden emple- ar dos tipas de transistores MOSFET: los convencionales y los conacidas como RDS (on). Es faci diferenciarlos, ya que Ios tran= sistores MOSFET tradicionales tienen tres Dormes (el del meilio generalmente esti cor- tado, sin soldar al PCB, ya que se conecta al PCB en la base del transistor), mientras que los RDS poseen cuatro contactos. La funciéin de estos transistores es recibir una tensién relativamente baja, offe- ciendo un valor alto de potencia eléetri-~ ca. La desventaja es que son de respuesta lenta para altas frecucncias; por esta razén, se utiliza un driver para conmutar centre os dos transistores MOSEET. Los transistores MOSFET RDS (on) tienen ‘cuatro borne, todos ellos soldadus al PCB, y el tamaio de su cuerpo es sutilmente mas relucido, Este tipo de transistores ofrecen menor resistencia a la conmuta~ cidn, generan un 15% menos de calor (en ‘comparacién con los MOSFET a secas) desperdician menos energia, por lo que resulta ser mis eficientes que los comune, CAPACITORES Los capacitores son componentes electrd~ nicos capaces de almacenar energla, all igual que una bateria, con la diferencia de que el capacitor no se va descargando paulatinamente, sino que fo hace de inmediato. La funcién que cumplen estos clementos es la de filtrar y estabilizar la tensidn electrica, para asi evitar cambios Druscos en Ia sed. En el circuito reguladar de tensién det motherboard los fabricantes pueden optar entre emplear capacitores electroli- teas a capacitores de estado slid Los capacitores electroiticos utilizados en motherboards son pequetios cilindros de entre dos y tres centimetros de altura En su interior alojan un material dieléc trico Hamado electrolito (de alli su nom- bre}, que es un deido en estado liquido. Este acido es la causa por Ta cual, si el capacitor sufre peligrosos excesas de temperatura, existe riesgo de que la cip- sula se expanda y legue a derramar deido, hecho que ac a rte su vida ul Los eapacitores de estado silide no poscen liquido en st inte ior mucho m ‘Wil que pued al por fatiga, motherboards suelen ind BOBINAS También conocidas como inductores, Ia funcidn de estas bobi: circular corriente por que alcanza su valor jo eléctrico y cular una corviente era en que Tos caps EN ESTA PRIMERA PARTE DE LA NOTA REPASAMOS LOS CONCEPTOS BASICOS Y LoS chr PRINCIPALES COMPONENTES INVOLUCRADOS. EN LA PROXIMA EDICION VEREMOS (COMO FUNCIONA EL VRD, LA FINALIDAD DE LAS MULTIPLES FASES ¥ MUCHO MAS! Ae LEE TRANSISTORES COW EL BORNE {CENTRAL CORTADO SON DEL TIPO. MA W05FET, LOS TRANSISTORES DE CUATRO SSORNES SON DEL TIPO ROSION, PEOUENO NTEGRADO DE oc BORNES SUN MOSFET ORIVER, LAS CAPSULAS CUBICAS NEBRAS SON INDUCTORES DE FeRRiTa,Y LOS CILNDROS INFERIORES, EapacttoRes siDos pequefio cilindro, a las que se Hama solenoides; y otras cuyo alambre (0 alambres) se enrolla alrededor de un niicleo con forma de dona © rosquilla, y reciben el nombre de toroides. Estas componentes clectrénicos estén formadas por un simple alambre de cobre enrollado, ya sea sobre el aire, sobre un niiclea de hierra 0 sobre uno de ferita, dependiendo de la frecuencia a la que trabaje la cortiente que circu- Jara por ellos. En altas frecuencias, se crmplean induetores con micleo de ferri ta, ya que gencran entre 600 y 1200 MOTHERBOARD DEL coNociD0 FABRICANTE MSI CON LOS ‘REGULADORES DE TENSION [REFRIGERADOS POR HEATPIPES. ‘veces més inductancia que les mucleos de aire. Las bobinas de hierro suelen estar descubiertas (con el arrollado de cobre expucsto a simple vista), mfentras que las de fertita pueden estar recubier- tas (cuando tienen forma cibica) o des- cubiertas si su forma es circular. Es habitual que las bobinas de ferrita con cipsula cuibica estén sefialadas con una letra R en su cara superior, acompanada por un niimero DISENO DE CIRCUITS DE ENERGIA HT disci Ia implementacién de ciruitos in motherboard debe considera na tome cantidad de modelos de proces bores, cada uno con tensiones de trabajo distints, Esta lexibilidad en et disetio Permite instalar una ampliadiversided te proesadores: ss demasiado acotada, implicard costos mis alts y compatibil- dad mis boa; cn tanto ques cs desis do ampli, se reducid drésticamente la renos enema, Lograr un equllbio p= ei La ecuacién se compone de los siguientes paramatros para calcular con precisin la corriente de los inductores. Este célculo permite ‘optimizar el disefio del motherboard, reduciendo le cantidad de fases necesarias y, por lo tanto, de los castasas componentes que conforman cada fase. Los parémetros que integran la ecuacién son los siguientes: ilpp: intensidad de corriente pico a pico en los inductores {totall MVin: volor entregado porta fuente at regulador de tension (+12 volts) feeto entre ambas cuestiones no es tarea ficil, y muchos fabricantes no suelen invertir el tiempo necesario en las pruchas para optimizar los disefios, La supuesta solucién aplicada es la implementactn de lun mayor niimeto de fases, decision que trae apargjada una pérdida de Ia eficiencia ¥ un impacto directo en el costo final del producto, La ecuaeién aqui presente se utiliza para estimar ese balance cntre efi- clencia y compatiblidad, CONCLUSIONES: En esta primera parte del articulo sobre los cireuitos de regulacion de tensign de los motherboards, abordamos el concepto ¥ Ja funei6n general, los componentes, clectrénicos invelueradas, y algunos aspectos referidos al disefo y la optimiza cidin de circuitos de alimentaciéin electra, En la proxima edicién de Power Users continuaremas con este tema, mis pre samente, con Ta explicacién det funcio~ namiento del VRD, la finalidad de las rmiltiples fases y los métodos propieta- rios para optimizar el rendimiento del circuito, Hasta entonees. WIN: cantidad de fases del regulador de tensién 1m Vout: tensién requerida por el procesador (Vcc) IL: inductancia por fase fexpresada en henrios) IMs: frecuencia del controlador PWM Al inerementar la frecuencia del controlador PWM y reducir la ‘amplitud de la onda generada, se necesita una menor inductancia por fase y una menor capacitancia, lo que permite prescindir de uno 9 dos capacitores por fase. Ip _ _ (Vin -Nx Vout) x Vout Lx fs x Vin FORMULA PARA OPTIMIZAR EL DISENO DEL CIRCUITO REGULADOR DE TENSION, MINIMIZANOO LA CANTIDAD DE CAPACITORES NECESARIOS ¥ REDUCIENDO ASI LOS COSTOS. POWER | Breton LOS MEJORES LIBROS LLEGAMOS A TODO EL MUNDO CON »0ca Y S777 Seok Do AUN cae etc meee RCo Pol MU el ea CU ese Rete ee Meee cle tee ee mee COPE) [FERNANDO LUNA, sft AMADOR BL COUERO TEENOD onan sham » UNA DE LAS HERRAMIENTAS MAS INTERESANTES DEL MERCADO PROGRAMACION DE VIDEOJUEGOS: TORQUE ‘dos los usuarios y aficionados T ala informatica hemos dedica- do algunos (0 muchos) minutos de nuestra vida a dispersarnos cn algiin videojuego, ya sea instalado en la PC, por Internet o a través de las vide ‘aconsolas que existen en el mercado. ¥ cn mas de una oportunidad, seguramente, quisimos volear nuestra pasion en idear algiin juego, parecido 0 no, a uno y cxistente. Las herramientas que hoy nos borinda Internet, tanto de sofiware come de informacion, pueden hacer posible rnucstro sucfio de desarrollar un video- Juego a “gusto y piacere’ ELELESIDO Al ver la masificaetéin y el interés de la gente por poder jugar videojuegos a raves de la popularizacién de las com- itadoras, y con el nacimiento de Internet (medio a través del cual se globalizaron cientos de empresas que esarrollaban excelentes titulo muchos ustlarios decidieron orientar st pasién por la programacién y los vide juegos a la biisqueda de mejores y mas faciles herramicntas que les permi- jeran convertir su sueflo cn realidad. Garage Games es una empresa de desa. rollo de videojuegos nacida en Oregon, EE,UU,, que ide6 una excelente hen rmienta muy popular en el mercado Torque Game Engine. En principio, Torque nacié como un motor alternativo para desarrollar video- juegos, y con el Liempo, fue mutando y comando forma de IDE de desarrollo, I Iuego Tanzi también una versién para desarrollo en 3 dimensio- nes: Torque 3D. TGE ya no tiene més soporte por parte de los autores, por haber sido suplantada, directamente por el IDE Torque 3D desde cl afio 2009, Este cambio fue para bien Torque se transformé en la cleccion predi- lecta de muchos desarrolladores nds, y 0 Reinforcements Have Arrived! “AK _NEBOFICIAL DE TORQUE Y TOROUE 30, EN DONDE DISPONEMOS OE TODAS LAS HERRAMIENTAS Y LoS RECURSOS NECESARIOS PARA ABORDAR EL DESARROLLO DE AA WivkOIUECOS PROFESIONALES. SOLO NOS FALTAN LAS GANAS, EL NUEVO IDE DE GAME MAKER NOS PERMITE DESARROLLAR VIDEOJUEGOS COMPATIBLES AAW CON THLE, PARA PODER DISFRUTARLOS DIRECTAMENTE DESDE NUESTRO NAVEGADOR. En la primera entrega pusimes en un lugar privilegiado a Game Maker, un maravi- lUoso IDE. Si bien muchos opinan que no tiene un fuerte especializado en videojue- gos 30, pocos han podido husmear en su versién paga {tan solo US$ 49,90}. En las ediciones POWER USERS #76 y #77 pudimos disfrutar de tutoriales que nos per- rmiten ahondar en al desarralle de videojuegos sobre esia plataforma. Hoy, Game Maker cambié y esta trayende muchas novedades al mundo gamer. Sus nuevas versiones ya separan los desarrollos de videojuegos para Windows, Mac y la recientemente lanzeda Game Maker for HTMLS, que permite portar el videojuego desarrallado directamente a HTMLS, para correr en los browsers que lo soportan, La web oficial de Game Maker también nos ofrace presentar un videojuego, ysi recite la aprabacién del equipo de desarrollo de esta herramienta, este puede ser portado @ 05, para jugarto en IPhone, [Pod o iPad. En su pégina oficial, wna jeajanescam, podemas encontrar tutorials @ informacion acicional sobre estas nuevas caracteristicas, También podemos encontrar tutoria~ les que permitenintroducrnos en BML (Game Moker Languegel, os cuales {siempre hablando de a version PRO! nos permitirn desarrallarvdeojuegos con ambiontacién 3D, con un ejemplo editable del clisico DOOM. ‘DE FONDO PODEMOS VER EL ESCENARIO DE LA VERSION DE DESARROLLO DE 000M EN ‘SAME MAKER. SI BIEN PARECE UN SIMPLE DIBUJO, ATRAVES DE UN POCO DE CODIG0, ESTE TOMA VIDA AL MEJOR ESTILO 20. DIFICIL DE GREER, gNO? que no solo es un IDE de desarrollo, sino también una herramienta completa que permite & todo programador tener integra- do en el IDE todo lo necesatio para llevar 2 cabo su proyecto. COMPONENTES DEL PAQUETE TORQUE Torque contiene una suite de herramientas que permiten @ los usuarios montar un desarrollo de videojuegas sin tener que buscar complementos de software aliados, siempre y cuando no quieran invertir dinero en otres programas. En su suite, POM | Greece Torque dispone de: Editor de arte 2D: similar a Photoshop, para crear las interfaces, 1os sprites y las texturas de escenarios. WM Editor de arte 3D: parecido a 3ds Max © Maya, para realizaciin de modelos como personajes, escenarios, armas y vehiculos (solo en Tarque 2D), Editor de audio: similar a Audacity, permite crear efectos de sonido y misica Ambiental para los videojuegos. M Editor de mapas: permite crear los dis- tints niveles y terrenos donde se desarro- Hard la aventura gr Editor de scripts: para personalizar la programacién en el lenguaje Torque Game Engine: permite montar toto lo anterior y cjecutar el videojucgo. Torque provee de un entorno de desarrollo ‘mediante lenguaje de scripting, con sopor- te para codificacién en red y Ia creacion de entome grificos con detalles similares a los desarrollados por las principales empresas del mundo de los videojuegos. EI desarrollo en TorqueScript es similar a los lenguajes de Flash, Visual Basic o C#, con To cual a cualquier programador que conozca algunos de estos lenguajes no le resultard para nada complicado Volearse a programar con esta herramienta, Su aprendizaje es muy fécil y flexible. Torque nos permite compilar el juege para distintas plataformas, como puede ser Windows, Apple Mac, Xbox 360, Nintendo Wii e iPhone; o directamente para la Web, teniendo que utilizar para «sta ultima alternativa Torque 3D, con el cual podemos portar Ia aplicacién para que sea compatible con la mayoria de los browsers existentes en el mercado, EDICION DE MUNDOS En la version 3D de esta herramienta, dis pponemos del Editor de Mundos 3D. Se Tama mundo al entorno donde se desarro- Ila el videojuego, Este editor es del tipo WYSIWIG (What you see is what you get To que ves es lo que obtienes), que nos per- mite afinar en detale el diseBo del escena- rio del videojuego. E] Editor de mundes «sta completamente integrado con el motor de ejecucién, y nos da la posiblidad de acceder a todo el subsistema de Torque para editar asi cada componente del esce- nario, dfinir las sombras que tendré la aplicacién, crear rios y vias de acceso por donde transitara nuestro personaje de aventura, y mis. También admite la carga de archivos COLLADA, Tos cuales son soportados por las principales herramientas de arte 3D, come Maya y 3ds Max. Otra caracteristica que podemos encon: trar es cl motor de terrenos, que automa- ticamente genera LODs (Levels of detail) sobre la superficie terrestre utilizada en un videojuego. La superficie es renderi- zada a través de diversos poligonos incluidos en el motor, los que Te darn ccaracteristicas y texturas propias del terreno. Esto puede ser elegido entre dis- a sft tintas texturas premontadas en el moter de terrenos, incluidas en cl Game Engine, Da a~ aw a LUGAR DE LA PANTALLA QUE DESEEMOS. Y por supuesto, ajustadas hasta lograr nivel que queramos. as Sas | eS lel pe al ara al ‘TORQUE 20 €S LA ALTERNATIVA QUE PERMITE REALIZAR JUEGOS EN 00S DIMENSIONES, [AUNQUE APROVECHANDO LOS EFECTOS Y UN BUEN DISENO, ES POSIELE DARLE AL [ESCENARIO UNA AMBIENTACION EN 20. ELEDITOR DE NIVELES WYSIWYG PERMITE TRABAAR MEDIANTE DRAG AND DROP CON TODOS LOS OBJETOS COMPONENTES DE NUESTRO VIDEOJUEGO, UBICANDOLOS EN EL EL DESARROLLO EN ITORQUE PERMITE (CREAR JUEGOS PARA IPHONE, COMO ‘MARBLE BLAST MOBILE, UN DIVERTIDO ENTRETENIMIENTO DE EQUILIERO DE LUNA OLA A TRAVES DE UN ESCENARIO EN 3D. EMPLEA LOS SENSORES DEL, IPHONE PARA MOVER LA BOLA. KITS PARA TODOS Si bien el pader que Garage Games pone cen Torque permite lograr los mej videajuegos con poca esfuerzo, quienes realmente conocen sobre disefio grafico saben que ¢] trabajo de modelado de personajes es muy duro, y cuanto mas nivel de detalles videojuego, mas trabajo lleva lograrlos en el mundo del diseto grifi Para cubrir partes de estas necesidades, y para aquellos principiantes que buscan focalizar su estudio en la herramienta de desarrollo y no tanto en el diseio te caracteres, Garage Games pone a disposi- cién los Genre Kits, que se componen de fodlos los elementos que podemos utilizar dentro de un videojuego: personajes prin- pales, enemigos, objetos componentes de Ios escenarios, entre otros. Los packs se dividen por género de videojuego, para facilitar a los desarrolladores la bisquetta de Los elementos que necesitamos. Dentro de las opciones encontramos per~ sonajes 2D para videojuegos de aventuras, POR UN COSTO RELATIVAMENTE RAZO- ABLE, SE PUEDEN OBTENER ART PACKS QUE PERMITEN, ENTRE OTRAS CCOSAS, CONSEGUIR ENTIDADES COMO ESTE SOLDADO FUTURISTA, CON. TODOS LOS ELEMENTOS NECESARIOS PARA QUE TENGA INTELIGENCIAY MOVIMIENTOS PROPIOS. un pack para desarrollar juegos de autos retro, ademas de personajes y elementos para crear juegos de plaiaformas Entre los paquetes més interesantes ‘encontramos: EI Pack Tools contiene herramicntas que nos permiten explorar el mundo de los efectos basados en particulas, con codifi- ‘cacion lista pata incorporar que induye cexplosiones, disparos, efectos de destruc- ion, fuego, humo, niebla, energia de pro- pulsion de motores y estelas gencradas por 1 desplazamiento de abjetos como naves espaciales, entre otros EI Pack Cirrus Skies permite ripida- mente ambientar un escenario con efectos de cielos, nubes, rayos de sol estrellas y constelaciones de planctas. A través de este pack, podemos montar desde un cielo abjerto hasta un escenario espacial donde se desarrolla una batalla de naves con todos los efectos necesarios para que se asimile a uno real. esc a~ a~ ME] Pack FMOD incorpora una bateria de sonidos que se implementarén en los vide- juegos: sonidos ambiente de todo tipo, igotos, conversaciones, ruido producida por radios, motores y disparos, entre otras opciones, que pueden ser modificados gra- cia al editor de sonidos incluido. WEI Pack L3DT ofrece terrenos completos como ciudades, desierios y selvas, entre otros, gracias a Tos cuales armar in esce- nario para el desarrollo de un videojuego os pricticamente cosa de nies, ME! Pack Guide Bots incluye personajes Torque y Torque 3D meracen una oportunidad si queremas dedicarnes al desarrollo indie de videojuegos. Los recursos e informacién que ofrecen son muy variados. A continuacién, listamos los mas importantes, para shorra Web en busca de le informacién: el trabajo de surfear le (© Web Oficial de Garage Gomes: wun geragegunes cam, © Productos que ofrece: Terque 3D, Torque 2D, iTorque Idesarrollos pera i0SI, Torque X IXNA Edition, aciualmente discontinuado, ya que Microsoft esta adquiien do la licencia de este producto. Redmond focalizé el desarrollo de XNA baséndose en al Game Engine de Torque) © Licencias para centros de ensefianza: wnnredisesconufy, donde podran encontrar toda la informacién y las modalidades de licencias para centras de ensefanza que descen incorporar Torque entre sus herramientas. (© Made with Torque: wunsedsescam/tr, un listado de videojuegos desarrollados con esta fantastice herramienta. (© Art Packs: wun eduser.comia, donde encontrarsn todas las categorias menciona- das para aprovechar al maximo los recursos en el desarrollo de videojuegos. @ La seccidn Books de la web oficial de Torque no dispone de ningtn titulo ectual- mente. Pero en el portal Amazon hay un sinntimero de titulos len inglés] que permi- ten explorar el mundo de esta herramienta: wawsedses con/ut (© En wmorqeecercam encontraremos la Comunidad de programadores de Torque y todos sus derivados, donde padremos acceder a foros de discusién y buscar entre Un niimero importante de recursos, que ofrecen los mas de 150.000 desarrolladores amantes de esta herramienta POM | Greece FALLEN EMPIRES LEGION ES UN VIDEOJUEGO FUTURISTA DESARROLLADO POR EL EQUIPO DE TOROUE 30, QUE TIENE UN NIVEL DE DETALLES ENVIDIABLE. de toda tipo, con rasgos, movimientos y comportamientos tipicos. Encontraremos tuna variedad importante de monsiruos, soldades comunes o futurstas, y personas normales cuya apariencia podremes modi- fier, ademas de aprovechar la inteligencia anificial que ya tienen ereada. EL fuerte de ingresos de Garage Games est mas orientado a estos packs que al costo de sus herramientas en si. Cada pack, que varia entre 20 y algo més de 100 dolares, incluye toda la inteligencia artificial y los efectos programados que nos facilitan por completo la tarea de focalizarnos en sy desarrollo. Si bien la sumatoria de varios packs seguramente repercuta en nuesit0 bolsillo, esto se vera compensado por el tiempo que nos ahorraremos al no tener que planificar los detalles de un videojuega, 8 menos que queramos darles un toque personali- zado, para no usar un ambiente o enti- dad estandar que ya pudo haber sido aprovechado por un tercero en otra aventura gratia, CONCLUSION Al igual que las herramientas vistas en la primera entrega de esta nota, Torque offece un paquete de software que real- ‘mente vale la pena, ya que podeemos cen- tralizar nuestros desarrolios prescindiendo de herramientas de terceros. Es un exce- lente producto al que debemos darle una oportunidad de prucha, que seguramente no nos defraudara, La proxima entrega estaré centrada en otra herramienta alternativa que permite desarvollar videojuegos de alta calidad, 2 la cual también debemos incluirla dentro de las alternativas comerciales preferidas a un costo de inversion razonable para todo Indie Game Developer. a Iona shame JYTHON: UNA IMPLEMENTACION DE PYTHON EN JAVA 1 1997, el programador Jim Hugunin creé un intérprete Python eserito en leniguaje Java, capaz de cjecutarse sobre la Java Vii: Jython. Este tuvo una repercusién Importante desde el principio, y pese @ que cf liderazgo del proyecto cambié de mano repetidas veces, nunca perdié el impulso. El esfuerzo se redoblé en 2008, cuando. ‘Sun Microsystems contraté a dos experi rmentados desarrolladares para dedicarse cexclusivamente a si mantenimiento. La Ultima versin estable, Jython 2.5.2, publicada en 2011, incorpora casi todas Jas caracteristicas de CPython (la imple- mentacién de referencia) 2.5 Aqui les mostramos un ejemplo de la vida real en el que, gracias a esta tecnologia, pudimes resolver un problema complejo en apenas un par de horas, sin recurrir a costosas soluciones propietarias EL PROBLEMA La necesidad que nos planted fue realt= zar en un servider UNIX un proceso aque mantuviera sineronizada una tabla de usuarios almacenada en ima base de datos Mierosoft SQL Server con otra similar alojada en un motor Oracle. La tarea, requcrda casi a lima hora de la Jjomada laboral, debia quedar lista ese ‘mismo dia, y con el menor costo posible, Tras una breve evaluacién inical, quedé claro que las soluciones posibles con las plataformas ya existentes en ese centro de cOmputos implicaban la adquisicion de productos pags. Inclusive desarco lando “in-house* un stored proceiure sobre el motor Oracle que accediera al servidor SOL Serve, se tomaba necesario aulquiir un driver propictaio de ODBC para UNIX. Ademés, el equipo en el que cortia Oracle no tenia instalado UNIX ODBC, ni su DBA (administrador de base de datos) contaba con el tiempo necesa- io para implemeniaclo & [Bee ren ipekannsey note Ele Edt search Yow Ercotmy Langue S8EN9S Hono un Totes Pans | HAG eeOlé iO) Iele wl 22 aa #7 comings eplase — @ Imports Jara Jang amport Clase 2G) import DriverMenager, s0LBiception @ Taporte Fythoe fron tae inport gutine, otittine # Declarscionss Ane YoatriiataAlista, umaeichs for £ ix xarge(o, Ton(1ista))+ Lf Listals1I0] — veuerio: retan suum =" PSSLECT noatee, spellide, ueecid, intern Aepenionei, edificio, denominecion RaW Pecsenal poor BY p usexid TAK DOMOES COSTUMBRE EN PYTHON, EN JYTHON PODEMOS RESOLVER PROBLEMAS COM. PLEJOS CON POCO ESFUERZO, PERO INCORPORANDO LA FLEXIBILIDAD Y EL PODER DE MA LAPLATAFORMA JAVA. LASOLUCION ‘Tras una buisqueda en Google, en apenas lunos minutos eantibamas con drivers JDBC totalmente gratuitos para acceder tanto a SQL Server como a Oracle. Esto resolvia una parte del problema: la del “costo cero’ Pero emprender esta tarea en lenguaje Java requeriria escribir un pro- Cea La descarga e instalacion de Jython debe realizarse desde su web, (www jython.orgl. La dltima versidn estable (2.5.2 requiere conter con el Java Runtime Environment JRE} 1.5 1.6 de Sun Microsystems. En el sitio encontraran las instruccianes necesarias para instalarlo con éxita, al igual que la dacumenta- cidn del proyecto, que incluye una buena variedad de scripts de ejemplo a los que podemos recurrir para comprender répidamente cémo se integran las platafor ‘mas de Java y Python en esta implementacién. También hay un completo libro, The Definitive Guide to Jython, que ayudara a profundizar en al tema a quienes requieran algo mas que una » EN EL DIAGRAMA SE oBSERVA ‘COMO PODENOS ACCEDER DESDE UN PROGRAMA JYTHON ALAS LIBRERIAS Y FRAMEWORKS PROPIOS DE JAVA, COMO AWT 0 SWING. Operating system ‘grama de una longitud considerable, por lo que debimos pensar otra solucion: una que nos permitiera escribir el proceso en poco ‘tiempo, para poder, por un lado, hacer un trabajo sélido y eficien- te, y por otro, regresar a casa a tiempo para la cena en familia [Naturalmente, la respuesta pasaba por Python, cl excelente lenguaje de scripting sencilo y elegant, que viene con todas las “baiteries Included” como para resolver problemas complejes en poco tiempo y escribiendo una escasa cantidad de lincas de cédigo, Gracias a Jython, pudimos cumplir con todas estas nevesidades, empleando Jos drivers JDBC de Java con la sintaxis y las ibrerias de Python, que son muche mis amigables con el programador. EL SCRIPT Luego de descargar ¢ instalar Jython en el equipo UNIX, tarea que nos lievé apenas cinco minutes, emprendimos la programa ion, Vamos a transeribir por partes el script que escribimos, detallando brevemente el funcionamiento de cada uno de los fragmentos. Cabe aclarar que el empleo de drivers JDBC requiere, para su correcto funcionamiento, que Tos directorios que comtie- nen los archives JAR de dichos drivers estén declarados en la variable de entorno CLASSPATH. # coding: cpi2s2 # Imports Java from java-lang import Class from java.sql import Drivertanager, SQLException # Imports python From tine import gatime, strftine ‘Comenzamos por importar los elementos de las librerias estindar de Java y Python que necesitaremos en nuestro proceso. Las de Java son necesarias para el acceso a las bases de datos, mientras {que en Python recuerimas al médulo time para enviar a standard output mensajes de log con Ta fecha y hora formateadas. Declarsciones def PostnLista(lista, usuario) for f in range(0, Len(lista)): Af lista[f][o] == usuario: return € return — S0LS_QUERY = ""* SELECT userid, nonbre, apellido, interno, dependenci, ediFicio, denominacion FROM personal ORDER BY userid (ona_QUERY = SELECT username, name, lastname, phonenuaber, dependence, code, building FROM user_data ORDER BY usernane sqlserverdata = [] orapata = [) Gensal = {) Logsal = 1) Declaramos un método Python, PosEnLista, que empleeremos para detectar si un usuario (individualizado univocamente por el “ username”) ya existe en la tabla de destino. Si no existe, debe- ‘mos realizar un SQL INSERT, mientras que de lo contrario, debe- mos verificar todos fos campos, y actualizar los que hayan cam- biado con un SQL UPDATE. Luego declaramos dos variables de ‘ipo STRING, que contienen los queries por enviar a ambuas bases «de datos, para levantar el contenido de las tablas en sends lista. Por tltimo, declaramos dos listas més: una esté destinada a alma~ ‘cenar Jas ordenes SQL necesarias para actualizar Ta tabla de desti- no en Oracle, mientras que la otra guardaré un informe de cam- bios, que vamos a enviar a standard output para que al script de shell que Hame al programa Jython pueda escribelos en un log. #2 PROCESO PRINCIPAL #x# print strftime(%Y-Xm-%d H:RM:xS", gmtime())s “inicio del Proceso” # Levante datos del sol Server try: asqls = Class. forNane(“net. sourceforge. jtds. jdbe.Driver" newrnstance() sqlservercon = Drivertanager. getConnection("jdb +N jtds:sqlserver://* "192.168.1.160:1433", "sa", “mypass print strftime(*RY-%e-¥d MH:RM2KS", gatime()), “connect 2 SQL Server Ok” PEC PEPeC ULI aoeiay Ge AL IOUAL QUE CPYTHON,JYTHON CUENTA CON UN SHELL QUE NOS PERMITE PRACTICAR Y HACER PRUEBAS EN FORMA NTERACTIVA. except print strftime( Xa 0: Ss", gatine()), Fallo en Connect = SQL Server exit(a) ery stmt = SqlServercen. createstatement() ecuteQuery(SOLS_QUERY) resultset - stat. while resultset.next() userid = resultset.getstring(“useria").lower().rstrip() resultset.getstring(""nonbre").rstrép() El replace es un Fix para los apellides que contienen apéstrofe apellido = resultset.getstring("apelli do") rstrip().replace(""",""'") interno ~ resultSet. gettnt ("interno") dependenci = resultset.getstring(""dependen ci").psteipO) codedificio = resultset.getstring (Cedéficio").rstrip() descedificio = resultset.gerstring( denowinacion").rsteip() SqlServerData.append( userid, nombre, apellide, interno, dependenct, codedificio, descedificio]) print strétime(*2V-%im-Xd 2:%M: ‘query a SOL Server OK except Salservercon.close() print strftime(2Y-%m-%d 2H:2M:%S", gatime()), Ss", gatine()), Fallo en query a SQL exit(a) stmt-close() SalServerCon.close() Mediante las clases Java provistas para trabajar con JDBC, conec- tamos a SQL Server y ejecutamos el query que trae los datos de la tabla origen. Iteramos el ResultSet, y para cada registro guarda ‘mos un elemento que contiene sus datos en fa lista Python SQLServerData. Tanto la conexién como Ia cjecucion del query estin dentro de un trapeo de errares “ary..except”, que nos perm “6 ta detectar si hubo algiin problema c informarlo, tanto a través de standard output como del eédigo de salida (1), Si ado anduvo bien, cerramos la conexién con SQL Server y proseguimos. # Levante datos de oracle try dora = class. forwane(“oracl et) abe oracleDriven") newinstanc (Oracon = Driverttanager.getConnection("jdbe:ore ele:thin:@" + \ "192.168.1.200:1531:orabase", "dbo", aypass") print strftime(*%y-%m-%d H:2M:%S", gatime()), Connect = Oracle 0K except print strftime(*%y-%m-%d 2H:2M:%S", gatime()), allo en Connect @ Oracle’ exit(2) stat = Oracon.createstatement() resultset = stnt.executequery(ORA_QUERY) uhéle recultset.next(): Username = posultSet.getstring("usernane") resultset.getString("name") lastname = resultset.getstring("lastna ne") replace("'","*"") phonenunber = resultset.getstring(“phone punber) dependence = esultSet.getstring(“dependen ee") code - resultset.getstring( code") building - resultSet-getstring("building") rabata.apnend([usernase, name, lastname, Phonenumber, dependence, code, building]) print strftime(*%y-%m-%d 2H:2M:%S", gatime()), "query a Oracle OK except ‘Oracon.close() print strftime(*Xy- orabatalidxore] [2] has_changed = 1 cambios.append(["lastnane", F[2]]) # atr(e[a]) > orabata[idxora}[2 has_changed = 4 cambios. append(["phonenunber", str¢f(3]) 1) if F[4] © oradatalii has_changed = 1 ora} (4) Pyevalve synie245 Performance Comparative [ESTE GRAFICO MUESTRA LAS DIFERENCIAS DE PERFORMANCE. MW DE UN PROVECTO CIENTIFICO ESCRITO EN PYTHON AL EJECU- ‘TARSE EM DISTINTAS IMPLEMENTACIONES. EN ESTE ASPECTO, IVTHON NO ES LA OPCION MAS ADECUADA CUANDO SE BUSCA’ ‘UNA MEJORA EN LOS TIEMPOS DE RESPUESTA. cambios append([*dependence”, ¢[4)]) Af f[5] © orabatalidxora] [5]: has changed = 2 cambios.append({ "code", #[51]) Af F[6] <> orapata[idxora){e]: has_changed = 1 cambios.append(["building", #[6]]) Af has_changed == 9: # no hubo cambios en el registro continue UPDATE QUERY = “UPDATE user data SET “ for ¢ in cambios: UPDATE QUERY += [9] + seas, UPOATE_QUERY = UPORTE_QUERY[0:1en(UPDATE QUERY) -2] UPDATE_QUERY += " WHERE username = Orabata[idxoral[e] + * Gensqi.append(UPDaTe_QUERY) Logsal.append("Update de Usuario" + orapata[iexora}{e]) ‘Ahora recorremos Ia lista que contiene los datos dc Ia tabla origen yy la vamas comparando contra la que aloja los de la tabla destino, Si un username no existe en esta tltima, generamos el SQI. INSERT necesario para erearlo, Si existe, tenemos que comparar el registro de ese usuario en ambas tablas atributo por atributo, si difieren, se genera el SQL UPDATE, El SQL generado para cada registro, de existiralguno, se guarda en una lista Python (GenSq), al igual que un mensaje infarmativa sobre lo realizado en LogSql # Si las tablas ya estaban sincronizadas if len(Gensql) == @: oracon.close() print strftime("2y-Ae-4d MH:3M:%S", gutime()), "Mo Se detectaron cambios” exit (a) 4 Ejecutar SQL con cambios pendientes print strftime("8V-Ra-Rd SH:RH:S", gmtime()), “ejecutando SOL” onacon. setautocommit(False) for @ in range(®, Len(Gensql)): try: stmt = OraCon. createstatenent() tnt executeUpdate (sensql[2]) stat.close() print Logsal{a] except SQLEKception, mse: print msg print "sentencia sqt:", Gensqi[a] stmt = onacon. createstatenent() ‘stmt . executeUpdate ("ROLLBACK") stmt. close() oracon.close() print strftime(*2¥-tin-Kd 24:90:25", gatme()). \ “error al actualizar base Oracle!” exit(1) stmt = OraCon.createstatement() stmt. executeUpdate("CONMIT") stmt .close() oracon.close() print stretime("2V-4a-%d 1% “pin del Proceso” xs", gntime()), exit (ae) Sia lista GenSq] no contiene elementos, no se generaron senten~ clas SQL lo que quiere decir que ambas lstas som idénticas. En «6 caso, salimos con ol ego 0, que indicara al programa llama- ddr que no se realizaron actualizaciones. Si contiene clementas, la reconremos, eecutando la onen SQL contenida en cada clementa yy enviando el mensaje informativo correspondiente ala aecién ‘alizaa (alta 0 cambio) a standard eutput. Cada instruecion esta ‘wapeada: si se detects un error, se deshacen los cambios enviando ‘um "ROLLBACK" y se sale con cisdgo 1, indicando que se produjo 1m extor. Si todas las sentencias SQL se cjecutan con éxito, envi ros un “COMMIT” a Oracle para confirmar los cambios, ceramos Ta conexiOn, y salimos con eédigo 10, que informaré que existian «cambios penentes y se sincronizaron correctamente CONCLUSIONES Aunque las posibilidades de Jython son infiitas,creemos que Glemostrar un caso en el que se emplea JDBC es un buen ejemplo Ge To que la “eruza” de dos teenologias de programaciéin fan cistintas puede lograr cuando trabajan en eonjunte. Como acos- ‘umbrams decir desde esta seccin, les hemos dado los elemen- tos para que conozcan Jython y den sus primeros pasos con esta mplementacién. El resto depende de ustedes. Hasta la préximal Pow | eemurcen GRAN COLECCION DSP TUTORIALES RECURSOS / TRUCOS mas de 1000 recursos para laPC Acs con material adicional 1 Sitio WEB con contenido exclusivo 30 clases semanales = Trucos para Windows, Office, @e 7 Internet, hardware, redes, fotografia, | audio, video, seguridad, méviles, & You &, YS) portatiles y entretenimiento. SUSCRIBASE ANTES eee Y GANE HASTA 10 SLO VAUD PARA LA REPUBLICA GENT rrr sft »> NUEVA VERSION DE UNA DE LAS DISTRIBUCIONES MAS POPULARES MANDRIVA 2011 saenisengion in Staves pen von D | Sinos oe Ubu cl stems Spun ce Conor tay aiaY tlt lun oo dl ern ty Mande eaten gra Voaucdel the met poe cuanto ea sts de Distoath (ert De oer rod se Trucos ge queen zara sce ofa con DE ur aoe Grome fe unt telat ena ves 21 pa {els doublets ern pe Spee patel dt COMENZAMOS Lo primero que debemos hacer es dirigit- nos a la pagina de descarga de Mandriva 201 (wna reissers confi) AD veremos que tenemos dos opciones para clegir: la de 32 bits y la de 64 bits del sistema ope rativo, ambas compiledas en una imagen AR 11 eROBAR MANORIVA DE MANERA LIVE, ES MUY IMPORTANTE CONFIGURAR EL IDIOMA CORRECTAMENTE 180 de 1,6 GB que luego deberemos gra- dar en un DVD. AAclaramos que se trata de Ja versidn completa (Mandriva Desktop), Ja cual incorpora casi todo el software necesario para trabajar directamuente des pués de terminada la instalacién. Para finalizar, a la hora de descargar, se nos oftece realizatlo mediante un torrent o via HTTP dirceto, Si tenemos algtin pro- blema con los links de descarga directa, podemos dirigimos a la lista de mirrors (wna teduserscom/u/ts) y buscar los que estin disponibles para nuestra regién PROBAR EL SISTEMA En nuestro primer arranque (huego de colocar como primer booteo la unidad de DVD), tendremos dos opciones para cle- sir: [Launch System] que nos permite ptobar Mandriva de manera five y sin Instalar nada, o [Install System}, opcidn {que instalar el sistema operativo. Esta ultima cuenta con un wizard (esistente) que nas guiaré paso a paso hasta que Mandriva quede instalsdo; incluso, podremos compartir el disco con Windows si es necesari. Por otto lado, si inieiamos de manera live, debemos prestar atencion a la selee- a~ a» cién del idioma y la distribucién de nuestro teclado, para que nuestra primera experiencia de prueba sea satisfactoria, Por tltimo, cabe destacar que Mandriva se tomara su tiempo en iniciar si arranea directamente del DVD, cuestién evitable IMPRESIONES La primera impresién luego de cargarse el escritorio es que la gente de Mandriva hizo un muy buen trabajo en la adapta- cldn de KDE a la versién 2011 del sistema, Mandriva estuvo atravesando aios muy duros, primero por la partida de su mentor Gael Duval, sumada a la pérdida de pibli- veniemt: la creacién del fork Magela (mis info en mmnogeis orgies), que divide aguas y busca una porcidn de Ta masa de usuarios descontentos con Mandriva {los ceales no son pocas) De alli Ia importancia de Ta versién 2011 hhabia mucho en juego y creemos que esta nueva propilesta luce fantéstiea, Primero destacaremos su hijoso escritorio (Rosa Desktop): fell de configurar y, ademas, con la posibilidad de cambiar centre varios temas preestablecidos y con- S1DECIDIMOS INSTALAR MANDRIVA EN EL DISCO, LA CARGA [DEL ESCRITORIO SE REALIZARA DE FORMA INEDIATA. PROBAMOS LA ULTIMA VERSION DE LA QUE SUPO SER, EN ‘SU MOMENTO, LA DISTRIBUCION LINUX MAS POPULAR Y LES MOSTRAMOS SUS NUEVAS CARACTERISTICAS. gurar efectos de manera simple. La espectacular apariencia del ment apitulo aparte, No solo luce fantastico, sino que, a diferencia de otras propuestas (como Unity de Ubuntu), es atil y fumeional. Es aqui donde logra sacarles una ventaja a las dist Duciones populares, las cuales han dgjado relegada la practici- dad en funcién del impacto visual. El meni esté dividido en categorias: [Bienvenido], que muestra las aplicaciones de uso cotidiano; [Aplicaciones], en donde encontramos todas las apli- caciones distribuidas en categorias; y [Linea de tiempo], que presenta los archivas con los que hemos trabajado, organizados ‘cronologicamente de manera grifica, Ademés, desde ¢! meni de inicio tendremos un complete buscador y los comandes para apagar o suspender el equipo, de inicio demandaria un APLICACIONES La primera incorporaciin que llama la atencién es el MandrivaSyne Client, que se muestra como un icono rojo en forma de nube en la barra de estado, La cuestion es que Manilriva no queria quedar fuera de la movida “cloud computing” y entonces desarrllé una plataforma que nos per te alojar archivos en la Web con 2 GB de espacio gratuito, tal y como sucede con Ubuntu One. Pasando revista de las aplicaciones nativas, encontramos la tlt- ma versién ée Libre Office, Firefox en su version 5, Clementine como reproductor de misica y ocupando el lugar de Amarok, Shotwell para administrar nuestra coleccién de fotos y Thunderbird. Mandriva también asume un gran eompromiso social al brindamnos herramientas como Choqok, para actualizar nuestro estado en Twitter; y Kotepe, para administrar servicios de mensajeria. Si toda esta seeccidn de aplicaciones no nos resulta suficiente, potiemos acudir a uno de los asistentes que son orgullo en la distribucién: el Centro de control de Mandriva. Habiendo probado un nutrido nimero de disteibuciones, pode- mos afirmar que este Centro de control es de los mas comple- tos y simples que existen; podremos instalar nuevos progra~ ‘COMO PODEMOS OBSERVAR, EL RENOVADO MENU DE INICIO AR Presta SPECIAL ATENGION ALA PRACTICIDAD, PERODE. AA 10005 MODES, LOGRA UN ATRACTIVO DISENO, — So "AX. {LCENTRO DE CONTROL DF MANDRIVA Es DE Los WAS CCOMPLETOS DEL MERCADO DE DISTRIEUCIONES; SIN DUDAS, A sora oF ESTE SISTEMA OPERATIVO. mas en dos clies y mantener el sistema actualizada, Ade desde alli podemos configurar el atranque, todo el hardware y nuestra conexién a Internet. CONCLUSION Mandriva 2011 tiene todo lo que un usuario promedio puede demandar de un sistema Linux: explota KDE de manera migica y brinda utilidad verdadera en todas sus innovaciones; ademés de que tiene un espeetacular rendimiento, velocidad y estabili- dad cuando lo instalamos en el disco rigida. Vino acompafado de grandes asistentes, un remozad look y muchas aplicaciones. Las consideraciones que podemos objetarle tienen que ver con su alta demanda de RAM y procesador, aunque entendemos que muchos usuarios cuentan con un procesailor de doble rmicleo y los 2 GB de RAM que demanda Mandriva 2011 para su Sptimo funclonamiento. Mandriva esta de regreso y dispuesto a volver a las grancles igas. Desde aqui les recomendamos dare tuna oportunidad a este grande que hizo los deberes RedUSERS = nro~e ENCONTRAREMOS MUCHAS APLICACIONES INSTALADAS DE [FORMA NATIVA Y UN FUERTE VINCULO CON LA NUBE, PARA RINDARNOS TODAS LAS HERRAMIENTAS QUE NECESITAMOS. a» oy nx ffranconveno J rrr PORQUE FIREFOX NO ES LA UNICA ALTERNATIVA PARA NAVEGAR DESDE LINUX, LES MOSTRAMOS (OTRAS PROPUESTAS QUE PUEDEN MEJORAR NUESTRA EXPERIENCIA EN LA WES. USO DE NAVEGADORES ALTERNATIVOS La cantidad de navegadores que encontramos en nuestro ‘mundo libre es realmente impresionante. Es por eso que dei- caremos estas paginas de nuestro curso de Linux @ adentrar- nos en un mundo mis alld del reconocide navegador de Mozilla. Cabe considerar que Chrome (el navegador de Google) esti ganando terreno en casi todas las plataformas, ¥ desde que esta disponible de manera estable para Linux, Chrome es el navegador de Google y una gram alternativa a Firefox 4, Desle hace algtin tiempo podemos disfrutar de una vversin estable del novisimo navegador de Google. -AQU/ VEMOS A CHROME 11 FUNCIONANDO EN UBUNTU, CON SU CLASICA INTERFAZ INCONFUNDIBLE POR LO DESPQJADA QUE ES. ‘muchos usuarios ya tienen ganas de probarlo. Es por eso que decidimos centrar este articulo en la insta lacién de Chrome y Opera, dos grandes cxponentes alter~ natives al zoreita de Mozilla Por supuesto que también les recomendaremos una gran lista de otros navegadores que pueden probar, para, asi, clegir el que mejor se adapte a sus necesidades, Lejos quediaron las peripecias que debiamos hacer para poder utilizar Chrome en Linux, y abora, por suerte, la instalacién, vva directo al grano y cs facil de evar & cabo, Lo primero que debemos hacer es descargar el archivo deb de Ja iltima versidn estable (la 10 al momento de escribir este articulo) desde wnseduserscam/u', para luego proceder a la ins- falacidn. Si utlizamos otra distribucion, podemos descargar paguetes precompilados para los diferentes sistemas Linux yyendo a mmredvserscon/uta. Una vex que tenemos el archivo de instalacién en nuestra escritorio, solo debemos hacer dable elie en él para comenzar la instalacién, que se completaré al poco tiempo de ingresar nuestra clave de root. Cuando Chrome est por fin instalado, Io encontraremas en el subment [internet] del apartado (Aplicaciones). Al iniciarlo por primera vez, podremos definirlo como nuestro navegador alternative, aun- que para hacer esto, recomendamos probar el programa para saber qué nos offece y ver si nos quedamos con él 82 Dentro de las ventajas que encontramos en el uso de Chrome con respecto a Firefox en Ubuntu, podemos enumerar algu- nas importantes. Lo primero para destaear es que se trata de una instalacion casi obligada para aquellos que wtilicen la ion de Ubuntu, dado que el navegador aprovecha las reducidas dimensiones de las pantallas de las stiper portitiles, y no ocupa espacio con enormes barras innecesatia, con lo cual brinda un amplio espacio para la navegacidn. Adentis, debido a la limitada potencia que ofte- ccen dichos equipos, ¢s bienvenida la velocidad de Chrome versién Netbook E para iniciar y el desempeo general de Ia aplicacién. Volviendo a los resultados obtenidos en la version desktop de Ubuntu, notamos una gran mejora con respecto al consu- ‘mo de recursos, incluso, sila comparamos con la nucva ver~ slén de Firefox 4. No podemos negar que la fundacién Mozilla realizé un gran trabajo, imitando de alguna manera lo oftecida por Chrome en estos Ultimos tiempos: velocidad y experiencia Web directa, y sin tantas vueltas. En definitiva, Chrome es un navegador agi, rapido y que nos offece navegar en la Web de manera directa POWER | mone Opera brinda una experiencia en navegacigin muy diferente dela que vimos en Chrome, y ¢s més bien una altemativa a Firefox, sin salirse demasiado de él estructuralmente, Opera es unt navegador que est muy bien posicionado en el mercado desde hace mucho tiempo, pero que nunca ha podi- do conquistar al gran publica. Como primera medida, debe- rmos decir que se trata de algo totalmente distinto de la experiencia ofrecida por el navegador de Google: Opera es mas robusto y mis pesado, pero integra mis funciones, Para instalarlo en Ubuntu, debemos descargar el archive correspondiente deste wun.operscom/bronsetdonnlat y, luego, realizar doble clic para que el programa quede instalao. En la itima version para Linux, Opera ostenta una gran cestablidad, ademas de una notable experiencia de uso basa~ da en la velocidad de carga e inicio del programa, Otras cuestiones para destacar son: soporte nativo para HTML 5, herramientas propias de geolocalizacién y una exquisita seleccin de agregadas (muw.opera.con/adors). ‘ADU VEMOS A OPERA Y SUS CLASICA GRILLA DE VISTA PREVIA, PARA LOS SITIOS QUE PODEMOS LLEGAR A VISITAR. No todo es Firefox, Chorme u Opera. Hay rds propuestas para nuestro Ubuntu, con prestaciones que se pueden adaptar especificamente a nuestras necesdads, FLOCK ‘moc com ‘También conocido como “el navega- etary teers i WeoGi dor social", Flock esti pensado para quienes tienen una vida digital real- ‘mente ajetreada, ya que su razon de ser es brindar una solucién integrada al tener, en una sola aplicacién, un navegador web, y Ia posibilidad de gestionar miestras cuentas en Flickr, delicio.us y Technorati, ademas de EN SUS ORIGENES FLOCK FUE UN NAVEGADOR PENSADO PARA BLOGGERS, CON EL PASO DEL TIEMPO CAMBIO PARA ORIENTARSE HACIA LAS REDES SOCIALES. las diferentes redes sociales y todo lo que un fanatico de la nube necesita, Flock comenzé siendo un navegador basado en Firefox, pero destle hace mas de un alo migré hacia las huestes de Chromium, el proyecto de cédigo abierto de Chrome MiDoRI sewn edusers.com/l? Es uno de los navegadores mis ripidos y aigiles en Ta actualidad, ya que esta pensado para que consuma una pequella cantidad de recursos. Esta Iidad la consigue ulilizando el mismo motor que el famoso navegador Safari de Mac OSX (WebKit), por Jo que tam- bien nos asegura una alta compatiili- dad con cualquier sitio vc. ‘SEAMONKEY nw seameney-rjetory Un navegador web de los mismos erea- ddores de Firefox. En realidad, ScaMonkey va un poco més alla, y nos dfrece un completo navegador web, Iibreta de contactos, cliente de IRC editor de sitios web y cliente de correo electrénico, con lo cual se canvierte ast en una gran suite de comunicacién para nuestro Linux. POWER | rms ‘SI SOMOS USUARIOS DE LINUX, NO TENEMOS POR QUE CONFORMARNOS CON FIREFOX 0 CHROME. .twe LA COMUNIDAD DE DESARROLLADORES HA CREADO MUCHAS ALTERNATIVAS INTERESANTES, [eisarenarvasraronn EPIPHANY SE ENCUENTRA BASADO ENELMOTORDEFIREFOKYSE SEAMONKEY: UN VERDADERO TODO-EN-UNO PARA CUBRIR TODAS ‘TRATA DEL NAVEGADOR OFICIAL PARA EL ESCRITORIO GNOME, [NUESTRAS NECESIDADES DESDE UNA SOLA APLICACION, LOLIFOX nuestra lista, Su caracteristica més hablamos de reciclado de hardware lolx com importante es la agilidad y cl diminuto En tal caso, podemos usar el navegador Quizis el menos conocido de esta lista tamaiio, dado que ocupa poco menos W3M si es que comiamos con una PC ide navegadores. Dentro de los “sabores* que 500 KB. De cualquier manera, ¢s con bajos recursos que no tiene insta que nos offece FireFox encontramos @ una altemnativa muy completa. Sutii- ada una GUI grafica. Dentro de los Lolifox, un navegador pensado para ma versién brinda Soporte para CSS, __tantos navegadores para consola, W3M Otakus o aquellos que gusten del Java, JavaScript y GIFS animados. sel que les recomenidamos, ya que es Manga y el anime. 100% software libre (otro similar pero En tal sentido, entre sus links encontra~ W3M freeware es Links). Enire sus caracteris- mos varios que apuntan hacia las mejo- — wSn.sourelrg net ticas principales encontramos soporte res paginas sobre animé; ademés de Estamos convencldos de que en el para utilizar el mouse y uso de muy tener un disefio sensiblemente inclinado mundo de Linux no existen fronteras si pocas recursos del sistema, hacia este hobby. Por otra parte, la ultima versién brinda total compatibilidad con Firefox, sus cxtensiones y plugins. Como punto negative lamentablemente debemos ilecir que solo se encuentra en inglés. EPIPHANY ‘ru gromeotgiptoetslepiphany ‘Asi como Konqueror cs el navegador oficial del prayecto KDE, Epiphany lo es para el escritorio Gnome; por Io tanto, se incluye en muchas de Tas dis tribuciones basadas en esta GUL Epiphany esti basado en el motor de Firefox y tiene una integracion total con el escetorio, DILLO rmloog Es un diminuto navegador multiplata- \yycH0s ADOLESCENTES SE SENTIRAN IDENTIFICADUS CON ESTE CURIOSO NAVEGADOR, forma y uno de los mas antiguos de _ESPECIALMENTE PENSADO PARA FANATICOS DEL ANIME, POWER | mone (15a TALS ae Rae LCOS Cee ait ere eM eo Cele te Cosy Seren Sus alan DESCUENTOS: Comprando 2 0 mas libros, 12.5% // Mes de tu cumpleajios, 25% en libros, revistas y fasciculos // Ordenes de compra. Bi Cr scenn meer? MME TEE T 00 USERSHOP@REDUSERS.COM \ Recorré parte de la revista en © redusers.com J OISTAESPECAL ADDENTE iri Onbecon INSTALAR WINDOWS ace apenas un par de aos, cra casi inconeebible encantrar una computadora que no tuviera su respectiva unidad ‘ptica, en cualquiera de sus formas (CD, DVD o Blu-ray), Sin embargo, la realided ctual nos marca que su uso est en una inminente decadencia. Y para entender esto, no hace falta hacer un complejo estudio de mercado, Simplemente, hagan un poco de memo- ta y comparen cuénto abrian la bandeja de discos hace dos aos, ya sea para iabar o leer, y euanto To hacen ahora (5ics que todavia conservan una compu- tadora que la incorpore. Los causantes de esto son las unidades flash, en su formato de pendrive o tarje~ tas de memoria, combinadas eon las velocidades de conexién a Internet predo- aminantes, cada vez mas veloces Por tro lado, salvo cuando se trata de un backup o de misica, buena pate del con- tenido informatio que consumimos suele ser descartable,prinipalmente, side ins- taladores se trata. El tempo pasa, y ese “tag ares te Fea disco que antes valia oro para nosotros hoy no sabemos ni por qué todavia ocupa un lugar en el estante. A panir de esto, se hizo mucho mas préc lico el uso de discos duros externos, que se offecen en capacidades de 1 TB © mas, ‘o pendrives que ya promedian los 32 GB En consecuencia, los 4,7 GB de un DVD nos quedan “chicos”, ¥ los 25 GB de un Blu-ray, demasiado cares. El punto en ‘que totlavia es casi inevitable el uso de tuna unidad 6ptica ¢s en los instaladores y, principalmente, en el de Windows, ya que para el resto hasta se puede acuilir a un programa que haga una imagen ISO del disco, y llevar adelante todo el proceso sin sacar e isco de su envase, wii Un fendmeno ya instalado entre la socie- dad informatizada es el uso de netbooks © tablets compatibles con Windows (las hay hhasadas en otros sistemas operativos, cleri- vados de los smartphones). El punto es {que esos equipos no incorporan unidad EL REY DEL FUTBOL RETORNA PARA EXHIBIR SU CORONA. VUELVE EL FIFA volucién no, revalucidn’, Es ccurioso cémo tres simples palabras en forma de oracién pueden generar un ciimulo de expeciativas tan grande, Cuando escuchamos esa fase, pronunciada unos meses atris por la ‘ompatia canadiense EA Sports, cntendimos que algo importante se tala entre manos. La referencia, por supuesto, iba hacta la proxima edicion de una de las sagas de fithol mis cmblematicas, FIEA. Enire las novedades, se amunciaban cambios en [a jugabildad; algunos de ellos, imnovadores, como un flamante sistema de dlefensa y un poderasa motor de impactos. Resultaha mas que claro: un nuevo capitulo estaba a punto escibirse El mas ambicioso de todos: FIFA 12. ESTO ES FUTBOL iY si, el momento anhelado ha llegadat Después de uns ara espera, FIFA 12 por fin se encuentra entre nosotros, Este ao, las novedades son tantas, que nos plantean un problema a la hora de decidir por dande arrancar cl andlisis.

También podría gustarte