Está en la página 1de 42

Lope de Vega:

“ Los comendadores de Córdoba“

Alina Uhlmann
Ramona Hertwig

http://1.bp.blogspot.com/_Pmtz-in-Tgc/TPp-
Sv_NUfI/AAAAAAAAABU/fDHDpXo5llY/s1600/20
070418klplyllic_90.Ies.SCO%25255B1%25255D.jpg
Estructura
1. El personaje
2. Los acontecimientos más importantes
3. Rasgos elegidos de la estructura
4. Elementos del honor y de lo gracioso
a) honor
b) gracioso
Fuentes "Los comendadores de Córdoba" 2
1. EL PERSONAJE

http://1.bp.blogspot.com/_w8d4TtU8g
wY/SEJIiRWncHI/AAAAAAAABlk/V1J
NfmoKZ5s/s1600-h/teatro+1.jpg

"Los comendadores de Córdoba" 3


Antonia

Don Fernándo el Rodrigo


Veinticuatro de Córdoba Medrano
Doña Beatriz

Doña Ana

Don Jorge
El Rey Don
Don Fernándo Fernándo

Esperanza Galindo Don Luys


Garci Lasso de la Vega
2 Embajadores El Conde de Palma
Hernando de Pulgar
amantes
Don Garcia de Toledo
parientes / amigos
empleado a / subordinado de "Los comendadores de Córdoba" 4
2. Los acontecimientos
más importantes

"Los comendadores de Córdoba" 5


primera jornada

 presentación del personaje


 desarrollo de relaciones esenciales

Rey.
aora bien, justo es assi,
mueuase amor en dos pûtos,
aunque aya distancia en ti.
Vete a ver tu casa y lleua
este anillo de mi mano.
"Los comendadores de Córdoba" 6
Bea.
Si el plazer lugar me diera,
y el alma que en vos està.
Por la ventana saltara,
ò por este corredor,
gracias à Dios, mi señor,
que ya veo vuestra cara.
Otro abraço os quiero dar,
Iesus que bueno venis.

"Los comendadores de Córdoba" 7


Ven.
Hasta los perros parece
q alegra verme en mi casa
que piensa quien no se casa
la libertad enuegece.
O alegre y dichoso estado,
si la cabeça me duele,
têgo al fin quiê me consuele
que es mi muger à mi lado.

"Los comendadores de Córdoba" 8


segunda jornada

El Veinticuatro vuelve a su casa


 complicación de los sucesos

Ven. (…)Y piensa que en toda parte


soy tu marido, y vn hombre
cuya alma lleua tu nombre, (…)

Ven. (…)Tambien ver al Rey desseo,


que le tengo mucho amor.
"Los comendadores de Córdoba" 9
Ven. (…)y grande, luego al coraçon aplico
este diamante, aqueste anillo rico.
mas que por si, por el valor del dueño. (…)

Fer. ò el entiende el pêsamiento,


ò a nuestro amor pone espia.

"Los comendadores de Córdoba" 10


Rod.
No quiero llorar mi mal,
pues se ofrece otro mayor,
que el honor de mi señor
no tiene en el mundo ygual.
Ha traydores.

"Los comendadores de Córdoba" 11


Bea.
Mucho tiene negociado
la sangre, quando amor llega;
la sangre me incita y ciega,
mucho ha de ser mi cuydado.

"Los comendadores de Córdoba" 12


Bea.
(…) guardadle como la vida
si soys mio, y vuestra soy.
Y pues a negocio vays
que presto boluer podeys,
si os deteneys me hallareys
ya muerta quando boluays.

"Los comendadores de Córdoba" 13


Ven.
y el
por si de tus manos digno.
Que es vn gallardo soldado,
y vn mancebo virtuoso,
y trae en su rostro hermoso
executoria de honrado.

"Los comendadores de Córdoba" 14


Rey.
bueno es que à ti te la de,
y que en don Iorge la vea?
(…)
si a tu muger se la diste,
que tu muger te la de.

"Los comendadores de Córdoba" 15


tercera jornada
 todo sale a la luz Ven. (…)di Rodrigo,
quiere doña Beatriz su primo?
 venganza del Rod.
quierele.
Veinticuatro Ven.
goza a doña Beatriz su primo?
Rod.
gozala.
Ven.
y don Fernando?
Ro.
a tu sobrina.

"Los comendadores de Córdoba" 16


Ven.
pues vamos primos mios.
Ior.
que comida tan dulce.
Ven.
y la postrera.
Rod.
ya lo entiendo.

Ven.
(…) A traydor, q hablar me puedes,
sin que la vida te quite, (…)

"Los comendadores de Córdoba" 17


3. Rasgos elegidos de la
estructura

"Los comendadores de Córdoba" 18


Tipología del personaje
 estáticos
 único dinámico: Veinticuatro

Lugar y tiempo
 lugares principales: corte + casa
 no en el cotexto
 duración: varios días

"Los comendadores de Córdoba" 19


La tensión
Detalle
¿Cómo?

El estilo de escritura
 español viejo
 diferentes niveles en el habla figural
 su lengua les caracteriza

"Los comendadores de Córdoba" 20


d.Ior.
prima, a quien el cielo ha puesto
cô tâ diuino primor,
al instrumento os he puesto
que admirandose el pintor,
rompio la estampa tan presto
De cinco cuerdas que son Gal.
sentidos del coraçon, como te llamas Luzia?
y ella del alma los trastes, Esp.
pero destos vos lleuastes no tengo nombre.
los ecos a la razon. Gal.
porfia,
ea prima de vn ladron.
Si eres Francisca, comienço
quatro efes que tendras,
fria, fea, y flaca seras.
"Los comendadores de Córdoba" 21
 juego de palabras

G.
ya Esperâça no hablaremos?
Iorg.
ya no ay esperança aqui.
Visitemosle mañana.

 función de coro

"Los comendadores de Córdoba" 22


 rima (asonante)

ò pesar de mi capote,
yo quiero entrar oy a escote,
luego al momento los assa.
Esso dizes que no es nada.

Sin duda que ya no dudo


que viene cerca mi muerte,
pues pintan de aquesta suerte
al tiempo ligero y mudo.

"Los comendadores de Córdoba" 23


4. Elementos del honor y
de lo gracioso

"Los comendadores de Córdoba" 24


a) honor
 “es contenido no sólo fundamental sino básico,
asunto esencial en torno al cual giran todos o una
buena parte de los sucesos” (Cañas Murillo 1995)

 esquema (de Toro):


◦ deshonrador  Don Jorge
◦ deshonrada  Doña Beatriz
◦ vengador  Veinticuatro

"Los comendadores de Córdoba" 25


 honor racial:

Ga. Y oy he rompido à vn mulato


cienco dientes y tres muelas

Emb.I dado à los Moros fin

Ven. Todos los he de abraçar,


que aunque negros, gête son.

"Los comendadores de Córdoba" 26


 honra del Veinticuatro y del rey:

Ven. Beso a vuestra Magestad


los pies por merced q passa
mas distancia à mi humildad
q ay vna gloria sin tassa.

Rey (…) honra de mis empresas y conquistas,


por el gran Capitan honor de Cordoua.

"Los comendadores de Córdoba" 27


Rey (..)serán soles de España, y honra mía.

Ven.
quanto he pedido me das.
Has confirmado mi honor
con tu generosa boca.

"Los comendadores de Córdoba" 28


 honor de los señores

Carta de Rod. (…) lo vno honras como honrado


dueño, y lo otro / alegras como buen criado.

Rod. No quiero llorar mi mal,


pues se ofrece otro mayor,
que el honor de mi señor
no tiene en el mundo ygual.

"Los comendadores de Córdoba" 29


 honor en dependencia de la mujer

Ven. (…)honra q en mujer consiste

"Los comendadores de Córdoba" 30


 definición de honor:
Ven.
Sabes que es honra?
Rod.
se que es vna cosa,
que no la tiene el hombre,
Ven.
bien has dicho
honra es aquella que consiste en otro,
ningun hombre es honrado por si mismo,
que del otro recibe la honra vn hombre,
ser virtuoso hombre, y tener meritos,
(…)
que la honra està en el otro, y no en el mismo
"Los comendadores de Córdoba" 31
 honra: obligación

Ven. Ay honra, veisme aqui ya


en vuestro teatro puesto,
como todo hombre lo está,
que nacimos para esto
desde que Dios ser nos da.
(…)
Y mirad lo que le plugo
al cielo en darme este yugo,
que entre las figuras todas
la honra, autor de mis bodas
me vino a dar el verdugo.
"Los comendadores de Córdoba" 32
 la venganza:
◦ Rodrigo rechazado de Esperanza
◦ Veintic. rechazado de Betriz
 Rodrigo anima al Veinticuatro:

Señor no le ha perdido quien le cobra,


vn mentis no se cobra por el duelo,
por dar de palos, y essos con la muerte,
pues tambien la rompida fe se niega,
con dar la muerte à los que son culpados.
"Los comendadores de Córdoba" 33
 restablecimiento del honor

Rey Soys don Fernando tan digno


de premio por tal vengança,
que hasta vn Rey parte alcâça
del honor que a vos os vino.

 código del honor lo más importante

"Los comendadores de Córdoba" 34


b) gracioso
 cariño hacia su amor
 importante: dinero y comida

Gal. Vn hombre rico y enfermo


de comer puede tener,
pero no poder comer.

 Bravucón
 descarado

"Los comendadores de Córdoba" 35


 sabe relacionarse bien con todos
 relación con mundo real
 espectador

Gal.
tambien Galindo està aquí

Gal.
que hara del pobre lacayo?

"Los comendadores de Córdoba" 36


 amor y menosprecio de comendadores:

Ior.
viue el Señor, q es Galindo, à borracho.

G. mentis loco.

Ior.
hablas conmigo.

"Los comendadores de Córdoba" 37


 vive un amor carnal:
Gal. Esp.
querrasme? dos tetillas de perdiz
Esp.
Si. seran de mayor virtud.
Gal. Gal.
bien. tetillas pese à mi mal.
Esp. Es.
muy bien.
tê las manos no me toquen.
Gal Gal.
Esta noche. à quien ay q no prouoquê
Esp. essas de pauo real.
Si, à las dos.

"Los comendadores de Córdoba" 38


 sin profundidad psicológica

 “Es un gran conocedor de la realidad y en sus


discursos se burla de los amores. Para Galindo
comer tiene la misma importancia que para el
galán tiene amar; es interesante ver cómo el
gracioso es consciente de esto, mientras que el
galán no percibe su obsesión por el amor.“
(Bolognese 2007)

"Los comendadores de Córdoba" 39


 lenguaje chistoso:

Ga.
viue aqui el dos vezes doze?
Esp.
Quien dizes?
Gal.
El Ventiquatro.

"Los comendadores de Córdoba" 40


Fuentes
Literatura primaria
Vega, Lope de: “Los Comendadores de Cordova”, Madrid : Chadwyck-Healey España
S.L. 1609.
Literatura secundaria
Alborg, J.L.: “Historia de la literatura española, Época barroca”, Madrid: Gredos. 1967.
Álvarez Sellers, M. Rosa: “ La tragedia amorosa (III)”, Kassel. 1997.
Bolognese, Chiara: “La figura del gracioso en Los comendadores de Córdoba”, Madrid.
Cañas Murillo, Jesús: “Honor y honra en el primer Lope de Vega: las comedias del
destierro“, Cáceres. 1995.
Rey Hazaz, Antonio: “Los comendadores de Córdoba: Hacia la fórmula definitiva de la
tragicomedia barroca”, URL: https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&
source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CC4QFjAA&url=http%3A%2F%2Fdialnet.unir
ioja.es%2Fdescarga%2Farticulo%2F58734.pdf&ei=rn1yUoOTEsXOtQad5IDQAw
&usg=AFQjCNEhMtF8M5Zn0N9yO5SLBr4Doey_og&bvm=bv.55819444,d.Yms
[31.10.2013].
"Los comendadores de Córdoba" 41
¡Gracias por
la atención!

http://4.bp.blogspot.com/_w8d4TtU8gwY/SEJIeBWncGI/
AAAAAAAABlc/8jbOmWAvMOA/s1600-h/teatro+7.jpg

"Los comendadores de Córdoba" 42