Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fr
February/march 2018
Consumer News
ISSN 2026-710X
your voice
Namibia’s gem
quality diamond
are the best
in the world
The Team
Publisher Editor’s Note
Consumer News
• Independence Day Celebrations and The Minister will also introduce an additional 5% national “sin” tax on alcohol and tobacco
products for national revenue purpose.
dedication to Republican unity P8
Things have been quiet on the consumer front and the only issue of major proportions was
the outbreak of listeriosis in neighbouring SA and the a single case (so far) in Namibia . Once
• Modest house price growth of 4% in the source of infection had been determined, the authorities immediately went to work to
have the offending items removed from the shelves of our supermarkets and shops.
2017 P10 Our retailers were also quick to be pro-active and, in many cases did not wait for offical-
dom. Pick n Pay was quick on the draw and removed all items from the factories involved
from their shelves.
• Securing financing for SMEs P11
Other followed and it remains to be seen how quickly the smaller retailers away from urban
Namibia will react.
• Africa’s population explosion is a tick- All products such as polonies, smoked russians and other russians, viennas, sausages,
frankfurters, all types of hams and salamis produced under the following brands: Enterprise,
ing time bomb P12 Renown, Bokkie, Mielikip and Lifestyle produced by Enterprise Polokwane (ZA 33), Enterprise
Foods Germiston (ZA 126)
All ready-to-eat meat products from Rainbow Chicken (RCL) Foods (ZA 32).
• Bank moving you forward with Pay-
Namibia has stopped the importation of processed products such as polonies, smoked
Pulse P14 russians and other russians, viennas, sausages, frankfurters, all types of hams and salamis
from these three establishments.
The Directorate of Veterinary Services (DVS) and Ministry of Health and Social Services will
• Bank Windhoek invites entrepreneurs be implementing random sampling and testing of imported and locally produced ready-to-
P16 eat foods for all microbes including Listeria monocytogenes bacterium.
POWERING A
Listeriosis food poisoning is caused by eating foods contaminated with Listeria monocy-
togenes bacterium. The disease can be more severe in pregnant women, young children and
• Agribank explains loans P17 the elderly as well as other immune compromised persons.
Namibiś manufacturers are deemed safe as their meat is processed in Namibia and is not
BRIGHTER NAMIBIA
imported. Several, for instance Windhoek Schlachterei, has also assure the public their meat
• Review of import conditions for ready- is safe to eat.
to-eat foods from SA P19
You deserve more ...
It began 28 years ago, the switching on of a new era and the surge to an • Independence celebrations hit Tsumeb
empowered future. Today, we proudly continue to power our nation and our P20 Our mission is to create a platform for you the Namibian consumer, who
people, unit by unit, towards an even brighter and more powerful tomorrow. strives to see improvement in the value of goods and services and are
savvy enough to spot misleading advertising and poor quality products and
Happy Independence Day!
• World Consumer Rights Day P22 services. You deserve more, and together we have power in numbers, so we
welcome your contributions, feedback, acknowledgements and your voice
on products and services that need our investigation.
• Bank Windhoek to trade Chinese
Yuan P23
Consumer groups Contact details
• AB INBEV NAMIBIA WINS PRESTIG- Namibia Consumer Protection Group: Milton Louw. E-mail: miltonlouw@gmail.com
IOUS BREWERY AWARDS P25 Namibia Customer Service Institute: Jon Allen. E-mail:csinstitute@iway.na
Namibia Power Corporation (Pty) Ltd Website: www.namibiacsi.com
P. O. Box 2864, Windhoek, 15 Luther Street Namibian Consumer Lobby: Bob Ziekenoppasser. Te: 064 - 46 1461 or 081 284 8000
Tel: +264 61 205 4111 | Fax: +264 61 232 805 • Cab App service ‘lefa’ is officially Namibian Standards Institution: Tel: 061 38 6400 / Queries: query@nsi.com.na
www.nampower.com.na
launchedly launched P26 Website: www.nsi.com.na
Namibian Budget 2018/2019 Meatco advises Cran protects
consumers
MORE
FREEDOM
Namibian diamonds are of the highest potential buyers to offer best prices possible for
quality in the world. The world’s diamond these highly sought-after goods,” Hamutenya
manufacturers and diamantaires, therefore, says.
have a great appetite for these precious Hamutenya also explains that there is no
stones. This is the view of Kennedy Hamuten- homogenous price for diamonds. “In simple
ya, Chief Executive Officer of Namib Desert terms, diamonds are valued based on the four
Diamonds (NAMDIA), which was established “Cs” of each diamond, which are CARAT WEIGHT
in 2016 “to discover the price of Namibia’s (size); CLARITY (quality), CUT (shape of the
rough diamonds in the international market” diamond) and COLOUR. Each stone is unique in
character in terms of colour, clarity, shape and
According to Hamutenya, NAMDIA can play a carat which is a measure of weight. It is crucial
significant role in entrenching Namibia’s eco- that each individual stone is valued according to
nomic independence. “It is imperative that we as this criteria. And so it stands to reason that there
Namibians take ownership of our decisions and cannot be a one-size-fits-all price for diamonds.
ensure that our strategies towards self-reliance One common indicator is the average price per
are successfully implemented. And part of those carat, which is calculated by dividing the sums of
decisions is for us – as Namibians – to be able the prices of all individual diamonds by the total
to exercise our sovereignty, especially over the carat weight.
God-given natural resources for the improved Since its establishment in April 2016, NAMDIA
socio-economic development of our country and has made great strides. Some of its short-term
its people,” Hamutenya says. achievements, included the appointment of its
NAMDIA was established in 2016 by the Gov-
ernment of the Republic of Namibia to serve as a
“window on the international diamond market”.
Board of Directors and the Executive Management
Team, completion of its own building to operate
from and perhaps most importantly, it has made
ON 21 MARCH 2018
This implies that NAMDIA can, through its Pur- over 14 diamond sales transactions to date.
chase Entitlement from the Namibia Diamond Hamutenya maintains a positive outlook for
Trading Company (NDTC) of 15% representative the diamond industry in 2018. “Although con-
cut-off of the NAMDEB Holdings production, go tinued challenges facing the diamond industry
outside of the traditional sales system. This is an is the question of long term demand for natural
outcome of the Sorting, Valuing, Sales and Mar- diamonds with the introduction of man-made
keting Agreement concluded in 2016 between synthetic diamonds, we in Namibia stand strong
the Namibian Government and De Beers, which on the premise that we have some of the finest
amongst others, made provision for greater high gem quality stones in the world for which
allocation of local diamond production to the there will always be a demand. And that demand This ONCE-OFF DATA is only valid for use from 21 - 31 March 2018.
local diamond industry and which ultimately led allows us to fetch a premium price for our stones,
to the establishment of NAMDIA. through which we can meaningfully contribute
In terms of this agreement, NAMDIA BUYS 15% towards the socio-economic development of our
of NAMDEB Holding’s run-of-mine production country. We are confident that we will, remain
from NDTC. “It must be understood that NAMDIA relevant for a long time yet in the global diamond
BUYS the diamonds from NDTC and then engages industry,”, Hamutenya concludes.
www.namdia.com NAMDIA
''
the second half of the year. This was triggered by mount- by increased supply of new housing stock ble 11.9%, while Grootfontein, Oshikuku,
ing pressure on household incomes, which exerted an
increasing drag on consumer confidence.
– Josephat Nambashu – Analyst at FNB Namibia.
at more affordable pricing. The FNB Estate
Agent Survey reveals improved trading activ-
ity levels and rising discounts, even though
Otjiwarongo and Oshakati property prices
increased by 3% – 7% through 2017. House
prices fell across Katima Mulilo (-18.4%),
for SMEs
distressed sales picked up.” Ongwediva (-15.1%) and Rundu (-9.9%) – as Finding financing to start their business is the
supply increased in these three markets to leading issue most entrepreneurs find them-
selves in, causing a stalemate that prevents them
Expectations for 2018: the detriment of the average selling price. A
from seeing their dreams come to fruition.
total of N$1.5bn mortgages was extended to
However, this should not serve as a deterrent
How well the housing market performs northern towns in 2017, with Tsumeb leading because Small/Medium Enterprises (SME’s) play
in 2018 will be determined by economic the pack (N$237m) followed by Ondangwa a vital role to the socio-economic development
fundamentals. Whilst we expect growth to (N$234m) and Eenhana (N$227m). These of any community.
lift moderately, job losses to normalise and three towns have muscled their way into the “SMEs are one of the driving forces in job
interest rates to remain as accommodative top six mortgage markets in Namibia. creation and local economic development. They
as possible, we are, however, of the opinion provide much of the essential goods and ser-
that the market could see stable or moderate Like the coastal, southern house price con- vices for communities especially those who are
improvement in house price movements verged to more realistic levels of 5.4% at the disadvantaged. It is therefore imperative that we
through 2018. Our core view is for house end of the year, speaking to the tumultuous find ways to aid young entrepreneurs to finance
their SMEs,” Standard Bank’s Head of Enterprise
price to grow by 5% - 6%, with downside 2017 beset by economic frailties. Mariental,
Banking, Dennis Isaacs, said this week.
risks in the wake of last year’s recession. however, posted the highest price growth
Admittedly, financing for SMEs is challenging
(+29.0%), followed by Keetmanshoop with for many financial institutions because the lack
Highlights of the regions: 2.0% price growth. Volumes were up 7.5% in of information which makes assessing and serv-
the south through December, but still remain ing this sector difficult and expensive.
Central’s average house price increased a small base and as such it is greatly advised “There are various factors that affect financ-
by 8.7% through the year to N$1.5 million, to always treat these price movements with ing for SMEs, some of these can lead to added
well within the 7% - 10% range that prevailed utmost caution as the price movements are expensive costs for the SME’s, especially when
throughout the year. In the capital, house extremely volatile. they have to look at sources from outside the
Modest house
price inflation index was up 7.7%, more formal financial sector for funding, thereby hin-
evidence of a weakening property market. In conclusion Josephat said that mod- dering the sector’s growth. All hope is not lost as
there are ways to navigate around this to ensure
Here, we see either price growth diminishing erate economic growth was expected in
that you can secure funding for your SME,” he
or contracting in the upper segments while 2018. “However, a forecast of 1.3% real GDP
explained.
price growth
the opposite is happening in the low-income growth for this year is not any significant Isaacs advised that the rise of alternative, tech-
segments as the market’s dynamics shift. additional support for the housing market. nology-enabled means of financing, such as new
Transactions in the capital were up 10.3% Therefore, household incomes will remain business models based on advanced data analyt-
over the year. We believe, however, that under pressure and thus consumer and ics, supply chain and e-commerce based finance
of 4% in 2017
property price growth still lags disposable business confidence will remain weak. This and other innovations may offer a way out.
income growth and as such, we expect will transpire into waning housing demand He pointed out that innovations in sup-
prices to weaken during the first half of 2018, in the middle to upper price segments. ply-chain financing and government procure-
particularly at the higher end of the property From recent price developments, it is clear ment; the use of technology to reduce risks,
ladder. that size matters. enhance efficiency leading to lower costs;
securitization and other means of obtaining
Smaller will be better as it has been
capital relief for traditional sources of finance;
FNB Namibia has released the latest housing index, based on Coastal property price growth converged towards the end of 2017, as many aging
introducing non-traditional sources of long-term
statistics from December 2017. “When looking at the past year, to 2.9% to set the average house price at homeowners downscale and distressed capital and capacity building for both financiers
house prices have increased by a modest 4.0% through that year N$1.1 million. This property market follows sales fuel smaller property demand. Hope- and SMEs, are just some of the ways how funding
and whilst the headline rate is still positive, momentum now the domestic tourism market and as the fully mass housing will lift housing supply can be secured.
looks weaker due to the downwardly growth rates recorded in the tourism season winds down, prices normal- to the lower end and help manage segment Additionally, the need to catalyse exchange of
second half of the year. This was triggered by mounting pressure ise in line with our expectations. According price inflation. knowledge, expertise and experience from both
on household incomes, which exerted an increasing drag on con- to the FNB estate agency survey, both buy Rising housing demand in the lower the demand and supply sides, creating a shared
sumer confidence. The average property price increased to N$1.1 to let and foreign buying have tapered, with price segment will regrettably not offset approach to common issues is also imperative to
million in December, slightly higher than this time last year,” both Walvis Bay and Swakopmund property the waning demand in the middle to upper the cause as it will help create scale and momen-
states Josephat Nambashu – Analyst at FNB Namibia. price growths decelerating to 9.8% and 5.6%, price segments and as such the housing tum for SMEs.
“Thanks to innovations and technological
respectively. Both these two coastal giants market as a whole will remain depressed to
advancements, there are insurmountable ways
The index further maintains that at the mentioned levels, the saw volumes rising by more than 30%, on the an average house price growth rate of about
for people to raise funds for their SME’s outside
housing market remains resilient, in relation to the weak economic back of mass housing and aggressive land 5.4% in 2018. of the traditional norms we are used to. Crowd-
backdrop, where the economy continued to shed jobs and dispos- delivery. Although macro fundamentals suggest funding, Bootstrapping, Factoring, are just some
able income remained weak. While price gains are decelerating, the property prices should contract at this stage of the ways that people can use to raise funds
volumes have accelerated. Josephat: “December is typically a weak House price inflation in the North posted of the economic cycle, the sheer size of the but each of them come with their limitations so
month for home sales, but 2017 December saw all regions register a lowly 1.0% increase over the year, with the housing backlog, will likely keep overall you have to choose which best supports your
Josephat Nambashu – Analyst at FNB Namibia. robust volume growth for the first time in two years. Overall, trans- average price now N$799,000. Ondangwa property prices in the black.” w business,” Isaacs concluded.
— African Development Bank Governors ties for young people to convince them to stay here on the continent."
According to Simon Mizrahi, Director, Delivery, Performance
alone), including infrastructure and regional integration projects. The
prospects for 2018-2020 are bright, with 50.3 million people bene-
Management and Results, the Bank needs to move from billions to fitting from improved access to transport compared to 14 million in
trillions in its funding and leveraging effect. 2017. Also, more than 35 million people are expected to benefit from
Africa is projected to have over 7-9, 2018 in Johannesburg, South Africa, the Bank and its partners
intend to showcase bankable projects, attract financing, and provide
Egypt’s Ambassador to Côte d’Ivoire, Mohamed El-Hamzawi, who
represented the Finance Minister, said the country has seen two revo-
new or improved electricity connections, in contrast to 4.4 million
delivered in 2017.
840 million youth by 2050 with platforms for investing across Africa. The forum will bring together
the African Development Bank and other global multilateral financial
the continent having the youngest institutions to de-risk investments at scale.
population on earth “A uniqueness of the African Investment Forum is that there will be Finance for retail, wholesale
no speeches. The only speeches will be transactions,” said President
and franchises
Adesina.
ABIDJAN, Ivory Coast, March 7, 2018/ -- The African Development Rwanda’s Minister of Finance and Economic Planning, Claver Development Bank of Namibia provides
Bank (www.AfDB.org) and its East and North African Governors Gatete said: “The African Development Bank has already discussed a comprehensive range of flexible, tailored
have stressed the need for urgent measures to match the conti- the concept of the African Investment Forum with us. The Rwandan financing products for retailers, wholesalers
nent’s growing population and youth unemployment, which they Government takes this Forum very seriously.” and franchises.
likened to a “ticking time bomb.” “Jobs will come from industrialization. The new approach using the
African Investment Forum to de-risk the sector and attract investors is Term loans
The meeting described the continent’s growing young population the way to go,” said Kiplagat Rotich, Kenyan Finance Minister.
as a potential growth engine for the world. 13 per cent of the world’s population is estimated to live in sub-Sa-
Installment sales agreements
“The good news is that the solution is within our reach and will haran Africa today. That number is projected to more than double by
require investments,” said Akinwumi Adesina, President of the African 2050. Four billion (or 36 per cent of the world’s population) could live
Development Bank. Property development finance
in the region by 2100, according to the UN Population Division. Africa
At the end of a two-day consultation at the headquarters of the is projected to have over 840 million youth by 2050 with the continent
Bank in Abidjan, CÕte d’Ivoire, the Bank and the Governors discussed having the youngest population on earth. Contract (tender) based finance
strategizes for closing Africa’s $170 billion infrastructure investment According to Adesina, “We have 12 years left to the SDGs. It is an
gap. alarm bell because if Africa does not achieve the SDGs, the world Performance guarantees (franchises)
To bridge the investment gap, ensure inclusive growth, and create won’t achieve them. The African Development Bank is accelerating
employment for the continent’s population, the meeting endorsed development across Africa through the High 5s. We are deepening our Visit www.dbn.com.na or call 061 290 8000 for more
the African Development Bank-led African Investment Forum and reforms. We deepened our disbursements to the highest levels ever information. We’re waiting to hear from you.
described it as a timely opportunity to catalyze investments into last year and we are leveraging more resources for Africa.”
projects and attract social impact financing to Africa. Tunisia’s Finance Minister Zied Ladhari recalled how the Bank’s
Tanzania’s Minister for Finance and Planning, Isdor Mpango, called 11-year temporary relocation to his country helped strengthen the
for closer involvement of the private sector in financing development bonds between them. “We share the Bank’s vision. Africa is the conti-
on the continent. nent of the future. This is a great Africa moment with the Bank at the
“The African Development Bank is well positioned to advise and centre. Unleashing the potential of African economies is a task which
assist Governments and the private sector to come up with bankable the Bank must accomplish.”
projects,” Mpango said, calling for direct resources to provide budget As part of the Bank’s High 5 agenda, 13 million African women Expect more.
support and investment opportunities.” have benefitted from new electricity connections and 23 million from
Through the African Investment Forum, scheduled for November improvements in agriculture. Also, 10 million African women have
to be paid right
unique cardless transactional application, PayPulse. to pay their bills, without queuing up in long lines,
Ministry of Labour, Industrial
The application which was officially launched on
early March, allows for the customers to have a virtual
customers have now been given an easy option to do
so from the comfort of their mobile devices.
Social Security Commission Relations and Employment
Creation
wallet to pay for bills and services, send or withdraw “PayPulse is uniquely Namibian in the sense that provides bursaries & loans worth
money, to name a few.
The launch was attended by various movers and
we understand that most Namibians are multi-banked
and we have devised it (the application) to address
over 3-million Namibia Dollars
THE MINIMUM WAGE
shakers in Windhoek who were all eager to try out this, while also being a frictionless/seamless method FOR A DOMESTIC WORKER
the revolutionary applications which is guaranteed to of payment that doesn’t require having a bank card,”
The Social Security Commission through its Development Fund disbursed aimed at realizing poverty reduction,SHOULD BE pro-poor economic growth and
and ensure
change the way Namibians make cardless transactions. she said. bursaries and study loans to deserving beneficiaries from socially disadvantaged sustainable livelihoods”, said Nghimtina.
Speaking at the event, Standard Bank’s Head of With PayPulse you can instantly cash out your backgrounds. All 29 bursaries and 2 loans were awarded for studies in various N$1502.05 PER MONTH,
Digital Channels, Juanita Lamprecht, explained that the money at the till of any prominent grocery stores like fields of study. This brings the total number of students assisted by the SSC DF
over the past nine years to 335.
N$346.89 PER WEEK,
The Minister further commended the Social Security Commission for having
Juanita Lamprecht established a fund that provides funding in a manner that is responsive to the
application is the first of its kind that doesn’t require Woermann Brock, Shoprite Checkers, Pick n Pay, OK N$69.37 PER DAY,
ever challenging problem of unemployment and other poverty related issues
users to be banked with Standard Bank and users can and U-Save. Apart from cashing out and sending Blue At the hand-over ceremony, SSC Executive Officer, Milka Mungunda has
reaffirmed the commission’s commitment to the education enterprise, and
N$8.67 PER HOUR
facing many disadvantaged communities.
link up to three different cards from three different banks. It is fast, Vouchers, it also allows for customers to send money to any mobile
the intent to remain in alignment with the government’s priorities. “The social
secure and easy to use. number in Namibia even if they don’t have a PayPulse account, top To the 2017-recipients, Hon. Nghimtina had this to say: Congratulations for
protection landscape in Namibia is still unacceptably uneven. And this we do AND N$43.35 PER DAY
being the fortunate ones of the year! I have no doubt that the bursaries and
“PayPulse is unique and revolutionary compared to what’s cur- up on electricity and airtime, and pay for bills such as your DStv/ regret wholeheartedly as it affects the cost and capacity of delivering social
study loans will enable FOR
youPART-TIME
to pursue DOMESTIC
your studiesWORKERS
without financial worries.
rently in the market in that the application allows it’s users to load GOtv accounts. You can also use it to pay for your meal at various security products and services. It’s with this in mind that the SSC has decided
to take a leading role in directing this crucial dialogue to the consolidation of the WHOtheWORK
Indeed, you must appreciate FIVE
fortunate HOURS
situation OR LESS
in which you find yourselves
up to three banking cards at a time. So this means that it caters for restaurants. and I urge you to take your
A DAY OTHER THAN SUNDAY OR responsibility as
studies seriously. It is now your
current fragmented social security schemes into a rather robust, comprehensive
everybody and not just Standard Bank clients. What’s also special “The PayPulse banking application is really about having a fast, and coherent national scheme under the commission”, Mungunda said. beneficiaries to make optimal use of this rare opportunity and ensure that you
HOLIDAYS.
do exceptionally well in your studies and acquire the relevant skills that will help
about it is that Standard Bank’s Blue Wallet capability has also been secure and easy way for customers to make payments from the At the same occasion, Honourable Errki Nghimtina, Minister of Labour, Industrial
Relations and Employment, said that unemployment remains an undeclared the nation achieve its economic independence”.
incorporated into the new App which enables customers to also pay comfort of their mobile device. Simply download from it App Store,
national emergency. “It is probably also one of the defining challenges of the
via a QR code through a scan and pay method,” she explained. follow the easy steps to register and once that is done you are ready current millennium and the SSC has a duty to ensure that social security is The Minister also appealed to other institutions to emulate the noble example
In essence, PayPulse enables the Blue Wallet services to be availa- to make payments,” she concluded. accepted and entrenched as a permanent ingredient in government’s strategies
The minimum
set by the SSC to invest more in education and human capital development.
overtime for a domestic
worker should be:
N$13 per hour, N$17.34 per
hour for work on Sunday and
public holidays and
...and it’s your N$86.70 per day for part-time
responsibility to domestic workers who
make sure you work for less than five
are registered hours or less.
with the Social
Creating Peace of Mind Security
through facilitating quality Commission.
products and services For further information on
domestic workers remuneration, For Social Security Commission
The NSI strives to facilitate the development of please contact: registration, please contact:
national standards for application in business,
government and consumer protection and provide Ministry of Labour, Industrial Relations and Social Security Commission
conformity assessment services to enable industry Employment Creation For more information:
market access. Add: 32 Mercedes Street, Khomasdal Call: +264 (0) 61 280 7085
From left to right is Ms. Unomengi Kauapirura (SSC Manager: Communications & Marketing), Mr. Marthinuz Fabianus (SSC Board’s Commissioner), Ms. Milka
Tel: 061-2066111
Mungunda or of
(SSC Executive Officer), Mr. Bro-Mathew Shinguadja (Permanent Secretary visit at: www-ssc.org.na
Ministry or
of Labour, Industrial Relations and Employment Creation) Ms.
This Independence Day we pay tribute to our Nambata Angula (SSC General Manager: Business Development).
SMS-line: 66111 Visit our offices at: Cnr A. Kloppers & J Haupt Street,
stakeholders who contribute to the growth of this
meaningful institution towards industrialisation. Website: www.mol.gov.na Khomasdal, Windhoek
Email: Domestic.Workers@mol.gov.na
Happy 28th Independence Day Namibia!
Agribank
explains
Bank Windhoek’s Emerging Small and Medium-sized
Enterprises (ESME) Finance Branch Manager, Mbo
Luvindao.
loans
At a recent Open Media Day, Agribank CEO, Sakaria Nghikembua Purpose of the loan …
Bank Windhoek discussed the vision and mission of the bank and specifically referred
to the conventional loans to commercial farmers and the new no-col-
lateral loans made available to communal farmers
To assist communal farmers to:
• Purchase seasonal inputs (fertilisers, seeds, fuel and other
working capital for
invites entrepreneurs
Economic indicators are all pointing to a challenging year • land preparations, tillage and ploughing costs)
ahead in terms of the Namibian economy. Nevertheless, there Bank lends against conventional collateral: • Purchase livestock (large and/or small, including draught
is a light at the end of the tunnel. That light is entrepreneur- • Fixed property in proclaimed towns animals)
ship. • Monetary investments that must be ceded • Finance land development (fencing, de-stumping)
The challenges currently being faced by the Namibian economy
“The challenges currently being faced by the Namibian econ-
''
may cause many to react with uncertainty. Entrepreneurs howev- • Irrespective of nature of loan • Purchase agricultural machinery and implements (tractors,
omy may cause many to react with uncertainty. Entrepreneurs rippers, threshers, hammer mills)
er, are those people who are skilled at adapting and being resil-
however, are those people who are skilled at adapting and being Implication – borrower must: • Finance water infrastructure installation and/or repairs for
ient. It is especially during times such as these that entrepreneurs
resilient. It is especially during times such as these that entre- • Be purchasing commercial farmland farming purposes
should step forward with new, different and innovative ideas.
preneurs should step forward with new, different and innovative • Have fixed property in proclaimed town • Purchase farm vehicles (e.g. vans/bakkies, trailers, carts, etc.)
– Mbo Luvindao.
ideas. Regardless of the current challenges, entrepreneurs with • Have significant savings/investments
that mind-set will be successful and will position their businesses • Thus many communal farmers are excluded Loan features ...
optimally for when our economy recovers. This attitude takes • Loan Size : N$5 000 – N$500 000 per loan client @ 8.5% p.a.
a lot of character,” said Bank Windhoek’s Emerging Small and No collateral loan product … • Loan Term: : 12-54 months, depending on loan type
Medium-sized Enterprises (ESME) Finance Branch Manager, Mbo Strategically imperative for Bank to be inclusive, because this: • Security: : No collateral - applicant must be employed withreg-
Luvindao. Contributes to household-level food security ular monthly salary
Entrepreneurship requires initiative and taking risks, but often, Sets stage for graduation into commercial farming • Repayment/Collection : No collateral - applicant must be em-
the end of the journey, yields high reward. Bank Windhoek’s Contributes to GDP and economic transformation ployed with regular monthly salary
ESME Finance Branch believes that there are Namibians who are
willing to step up and be counted as contributors to the country’s Thus conceptualised two types of no-collateral products: Limited debit order: In between-job
economic growth. The Bank is calling on aspiring and established • Salary-backed no-collateral product - launched April 2017 Contribution required: 10% deposit required on vehicle loans
entrepreneurs to approach the ESME department with their busi- • Loan guarantee fund-backed (ERFP) no-collateral loan product Insurance :: Short-term/Credit Life Insurance
ness plans and request for funding to either start their businesses – to be launched1H2018 Disbursement: : Directly to supplier of goods/ services
or expand or diversify their existing business portfolios.
The process of proposal evaluation and SME loan applications
is quick and service delivery is of the highest standard at Bank
Windhoek’s ESME Finance Branch. “All proposals received are
assessed for their financial viability based on responsible lending Bank of Namibia reiterates its position on cryptocurrencies
principles. We do not only provide loans, but also business men-
torship to selected Bank Windhoek SME loan applicants to ensure 1. The Bank of Namibia has taken note of the rising interest in 4. In addition, because of the unregulated nature of cryptocurren-
that they acquire the necessary skills and support to run their cryptocurrencies as witnessed of late in public engagements on cies, individuals that engage in such trading would be doing so at
business successfully,” said Luvindao. the matter. The heightened interest has also been evident in the their own risk, and as a result, expose themselves to financial losses
“Bank Windhoek is committed to being a catalyst of sustainable increasing number of media enquiries which the Bank has received due to the lack of regulatory protection.
opportunities for the growth of Namibia’s economy, especially in this regard. 5. Equally, the Bank continues to be concerned with potential
amongst women and the youth with viable business ideas. The 2. In order to provide clarity on the Bank’s position, the Bank abuses, including money laundering and associated risks which
vision of Bank Windhoek’s ESME Finance Branch is to see an wishes to reiterate that it does not recognise cryptocurrencies as have been highlighted as major threats associated with cryptocur-
increasing number of emerging, small and medium enterprises legal tender in Namibia. rencies internationally.
growing into sustainable businesses, creating new wealth and As such, cryptocurrencies are therefore not considered as an 6. The Bank continues to monitor the developments around cryp-
new opportunities that benefit the Namibian economy,” said authorised foreign currency and thus the Namibia Dollar is not tocurrencies and its impact on the functions of the Bank.
Luvindao. exchangeable for it. 7. Finally, the Bank will continue to educate the public on its
Bank Windhoek’s ESME Finance Branch is located in Windhoek 3. The market prices of cryptocurrencies are highly volatile, position and particularly on the risks associated with cryptocurren-
and in Oshakati. Entrepreneurs can also approach their near- fluctuate significantly on a daily basis and are unstable with no cies and therefore calls on the Namibian public to be cautious when
est Bank Windhoek Branch or Agency for assistance. For more underlying substantive value. presented with information on cryptocurrencies.
information, contact Bank Windhoek ESME Finance Branch in Cryptocurrencies therefore do not meet the minimum standards 8. The position paper is available at https://www.bon.com.
Windhoek at Tel: (061) 299 0602, Oshakati at Tel: (065) 22 99 56/57 of any credible currency. na/…/…/Publications/Position-Papers.asgx
or visit any Bank Windhoek Branch or Agency.
OUTBREAK 0F LISTERIOSIS
CAUSED BY LISTERIA
MONOCYTOGENES
Following the admittance of a 41-year-old male to a Windhoek and stored safely away from raw food.
hospital after he contracted listeriosis, the Ministry of Agriculture, Drinking raw (unpasteurised) milk or eating foods that contain un-
Water and Forestry has set up guidelines and recoomendations for pasteurised milk should be avoided.
the avoidance of the infections: Ready to eat meat is any meat or meat products considered ready to
eat and do not require additional cooking to be safely consumed.
The Ministry of Agriculture, Water and Forestry (MAWF) would like to Importers are urged to contact the Veterinary Import/ Export Office
inform importers and the Namibian public about the review of import for further information on the review of import conditions.
and in transit of ready-to—eat foods such as polonies, russians, frank- Dr. A Musilika-Shilongo is available at telephone: 061 2087505 or
furters, viennas, all types of hams and salamis from South Africa due email: Albertina.shilongo@mawf.gov.na
to the outbreak of listeriosis caused by Listeria monocytogenes. This
review is issued in terms of Section 11(1) of theAnimal Health Act, 2011
(Act No.1 of 2011).
The new import requirements prohibit the following ready—to—eat
foods or processed meat products from being imported into Namibia
or in transit:
• All products such as polonies, smoked russians and other
russians, viennas, sausages, frankfurters, all types of hams
and salamis produced under the following brands: Enterprise,
Renown, Bokkie, Mielikip and Lifestyle produced by Enterprise
Polokwane (ZA 33), Enterprise Foods Germiston (ZA 126)
• All ready to eat meat products from Rain Bow Chicken (RCL)
Foods (ZA 32).
Kindly note that canned meat products that were produced before
the ban on 04 March 2018 are excluded on condition that the hygiene
management system implemented provides guarantees to the official
certifying South African veterinarian that the canned meat products are
sterilised at the appropriate temperatures, not contaminated on the
surface and are not implicated in the Listeria outbreak.
It should be noted that South Africa has suspended export of pro-
cessed meat from the three establishments to all its trading partners
until the establishments have fully implemented corrective actions
that are audited by the regulatory authorities. Likewise Namibia has
stopped the importation of processed products such as polonies,
smoked russians and other russians, viennas, sausages, frankfurters, all
types of hams and salamis from these three establishments.
The Directorate of Veterinary Services (DVS) and Ministry of Health
and Social Services will be implementing random sampling and testing
of imported and locally produced ready-to-eat foods for all microbes
including Listeria monocytogenes bacterium.
Listeriosis food poisoning is caused by eating foods contaminated
with Listeria monocytogenes bacterium. The disease can be more
severe in pregnant women, young children and the elderly as well as
other immune compromised persons.
The symptoms of listeriosis include fever, muscle aches, sometimes
nausea or diarrhea, headache, stiff neck, confusion, loss of balance and
convulsions. The disease is treatable thus the public should visit health
facilities for medical assistance when experiencing some or all the
symptoms aforementioned.
Listeriosis can be prevented by practising safe food handling prac-
tices such as washing hands before and after handling food, washing
hands after using the bathroom or toilet. Food must be cooked well
Namibian
Ambassador, H.E.
Balbina Daes Pienaar
Bank Windhoek to won Diplomat of
the year Award
trade Chinese Yuan from Africa and First
Runner Up Diplomat
15 March 2018 Bank Windhoek is proud to announce that commencing
Monday, 19 February 2018, all its branches countrywide
of the Year
will start buying and selling Chinese yuan (CNY) notes.
Yuan notes will be traded in addition to the current range
of foreign currency notes which are exchanged at 0%
commission.
Bank Windhoek will accept denominations of 10, 20, 50
and 100 CNY at its branches.
When travelling overseas it is necessary to carry cash for
incidentals like taxi fares, tips or shopping at local street
markets. “Bank Windhoek’s business clients also have one
The global consumer movement will once again unite for a day of liament is very disappointing. The various stages and drafts that have less thing to worry about by buying their foreign notes at 0%
action on 15 March 2018. The international theme for World Con- been part of the process have been coming along since before2010, commission,” said Windsor Markus, Head: Treasury Sales,
sumer Rights Day (WCRD) is ‘Making digital marketplaces fairer’. when H.E. Dr. Hage Geingob (then Minister of Trade & Industry) prom- at Bank Windhoek. “They can rather focus on their business
Building on the success of the 2017 #BetterDigitalWorld campaign, ised in a speech read on and not have to shop around for the lowest charges when
the 2018 campaign will aim to promote digital marketplaces that are his behalf that the Consumer Protection Act will be submitted to Par- banking their foreign exchange,” he added.
more accessible, safer and fairer for consumers across the globe. liament within one year. The NCPG hopes that in this “year of reckon- Travelers can purchase their foreign exchange up to 60
E-commerce, or buying products and services online, has trans- ing”, the newly appointed Ministry of Industrialization, Trade and SME days prior to departure.
formed the way we consume. Development, Hon. Tjekero Tweya, will ensure that his staff brings this “Our team of forex experts will be ready to advise you on
Consumers with a connected device and a payment method can promise to reality. all foreign exchange related matters and ensure you receive
buy anything from music to take-away; book transport and accommo- Housing and Estate Agents Within this Ministry, it must be noted with the best exchange rates possible, whether buying or selling,”
dation; or buy tickets to events. This new way to trade has opened up disappointment also at the state of the Namibian Estate Agents Board Markus concluded.
a vast array of choice for consumers and enhanced convenience on a (NEAB) which is without a Board for a lengthy period of time. They are
scale never seen before. the official regulating authority and every estate agent must be regis-
However, along with benefits, e-commerce raises key issues for con- tered with it. The primary function of the Board is to protect the public (fixed and mobile) when changing service providers, support economic have a bearing on collection of debts are reasonable, fair and equitable.
sumers such as: access to fair and secure markets, being sure there is interest (consumers) in their dealings with agents while maintaining growth, encourage The charges by the debt collectors are not exempt from the Magistrate
redress when things go wrong, and being exposed to scams and fraud. and promoting the integrity of estate agents. Obviously, without a CRAN Protects Consumers from Being Charged High Collection Court Rules.
Because of this, the consumer movement must work to ensure that Board in place, consumers are not getting the protection they deserve Fees for Outstanding Debts (by MTC) stated by the CEO, Mr. Festus K. Aggrieved and affected consumers are encouraged to manage their
digital marketplaces are under the law. Mbandeka in the statement. cases directly with MTC. If such consumers feel their cases have not
fairer for everyone. Number Portability - change your provider not your number CRAN Protects Consumers from Being Charged High Collection Fees been addressed within 14 days from the date in which it was formally
Consumer Activism in Namibia The Communications Regulation Authority of Namibia (CRAN) has for Outstanding Debts (by MTC) CRAN must be applauded for the deci- reported to MTC, then they should follow CRAN’s consumer complaint
The Namibia Consumer Protection Group was founded in 2009 to once again brought hope that the issue of Number Portability will be sion on a consumer complaint about the 18% collection commission procedures.
unify and mobilize consumers through the identification of visible and addressed within the next 12 months. According to the Communica- that Mobile telecommunications Limited (“MTC”) charges on outstand- This means that all consumers who have been charged the amount
clear targets in the community, and propose specific changes for the tions Act (Act No. 8 of 2009) “number portability” means the ability of ing debts. (The complaint was received in 2013.) of 18% on outstanding debts can now insist on being refunded these
benefit of the consumers. users of The following is taken directly from the Media Statement published fees. We applaud the decision by CRAN and hope that MTC will put in
This year, in addition to supporting the theme of “Making digital telecommunications services to retain, at the same location, existing on 16 February 2018: place a method that will return these unfairly charged fees – and the
marketplaces fairer”, the NCPG also provides feedback on the success telecommunications numbers without impairment of quality, reliability MTC’s Subscriber Agreement states that if the subscriber breaches interest they (MTC) might have received on these monies.
and disappointments in the Namibian consumer environment. or convenience when switching from one carrier to another. the contract, MTC shall be entitled to recover all legal and other costs Conclusion
Appointment of Consumer Representative to NSI Further according to Section 81 (3) “The numbering plan must re- which shall include 18% collection commission that may be legally The Namibia Consumer Protection Group (NCPG) has grown to 1,481
The Ministry of Industrialization, Trade and SME Development has quire mobile number portability by all technology and service neutral recovered from the subscriber by MTC.The Authority concluded and members as of 08 March 2018.
appointed the Director of NCPG, Mr Milton Louw to the Namibia Stand- licensees within two years from the date of commencement of this Act.” resolved as follows: The group started in 2009 and we have been able to ensure con-
ards Council, the governing council of the Namibia Standards Institute. The Media Statement on National Numbering Plan and Number 1. MTC may not charge consumers a collection commission of 18% sumers issues are raised and shared amongst the people of Namibia.
Through this representation, consumers participate in improving Portability released on 22 February 2018 states: “The implementation on any debts emanating from service level agreements for the provi- We will continue to be a Namibian organisation that campaigns for
quality, industrial of number portability will commence within 12 months from the final sion of telecommunication services; customer rights and focuses on illegal and unethical behaviour by
efficiency, productivity and promotion of trade to derive optimum publication of the proposed regulations.” 2. All debts arising from subscriber agreements between consumers Namibian companies.
benefits for Namibia and its consumers. The NCPG hopes that the process, which is 7 years overdue, is and MTC are to be charged a collection commission of 10% only in line To join the Namibia Consumer Protection Group please visit our
Consumer Protection Act eventually implemented and “provides for an array of benefits such as with the Magistrate’s Court Rule; and community page on Facebook.
The delay in the submission of the Consumer Protection Bill to Par- to allow consumers with the right to retain their telephone numbers 3. The Magistrate Court Rules are aimed at ensuring that tariffs that https:/www.facebook.com/groups/namibiaconsumer
AB INBEV NAMIBIA
WINS PRESTIGIOUS BREWERY AWARDS
AB InBev Namibia, one of the youngest breweries in the global AB It is this drive and commitment that has earned the brewery the
InBev network and the smallest under the brand in Africa, was hon- awards received. AB InBev Africa grants eight awards to breweries
oured to win a top 3 placing for both the Best Beer in Africa award, in the global conglomerate’s Africa Zone annually, all spread across
and for the Engagement Leadership awards for AB InBev Supply different categories under their Supply umbrella.
2017 held on February 9 th in Dar es Salaam in Tanzania. The categories include Safety, Environment, Quality, Leadership
In addition, the brewery received a third award for having the Engagement, and Taste and Best Brewery in Africa.
best Quality Culture along with the other 4 breweries within the “All three awards are a testament to the people of the brewery, all
Southern African region at the Quality Culture awards in Johannes- of whom are a great example of our second principle: our great-
burg on 16 February 2018. est strength is our people. Notwithstanding having received the
AB InBev brewery located in Okahandja was recognised for awards, our desire now is to live up to our fourth principle: we are
brewing the best Carling Black Label in Africa in 2017 and for having never completely satisfied with our results which are the fuel of our
good engagement within the organisation in the first year that the company. Focus and zero complacency ensure lasting competitive
awards were presented. These are significant achievements for AB advantage. We are happy to have been recognized for our efforts
InBev Namibia which has only been around for four years and was over the past year but we wish to improve upon them and show
measured against much larger breweries, some over 100 years in Africa and the world that we can do more, and that we can do even
operation. better” Bogart Butler, Plant Manager AB InBev Brewery, Okahandja.
AB InBev’s culture is built on ten principles, all of which are AB InBev, the largest brewer in the world, has operations in over 50
designed to foster a healthy work environment, a vision driven and countries and more than 500 beer brands sold in over 150 countries.
empowered workforce, satisfied consumers and a better world. All The company is committed to driving growth that leads to better
the people at the Okahandja brewery have taken ownership of the living for more people in more places through addressing rele-
company and believe in leading by example and never being com- vant issues and working with local communities, NGOs, suppliers,
pletely satisfied with their results, no matter how good, which keeps governments, customers and consumers to create value for all. AB
them reaching for greater heights. InBev Namibia is a proud member of this entity.
''
Tuesday, 20 February 2018. so many people who lose a loved one. The
LEFA Cab App is solely brought to life as
“Road fatalities in Namibia is a national concern and contribution to curbing this unfortunate
touches each and every one of us. Sadly, drunk-driving is reality.
one of the major causes of road accidents in the country,” – Melkisedek Shivute Ausiku
said founder of ‘LEFA’, Melkisedek Shivute Ausiku, affec- NBL Managing Director, Wessie van
tionately known as “Melkies” at the official launch. He add- der Westhuizen (left) listening to LEFA
ed that the birth of this cab service was born from a place founder, Melkisedek Shivute Ausiku
of concern and care for his fellow Namibian people, as as he explains how the LEFA Cap
well as for the future of the country. Ausiku: “With so many App service works.
people dying on our roads, this greatly affects the growth
of our country and economy. But even more so, it affects
and greatly impacts the lives of so many people who lose it is destined to be.”
a loved one. The LEFA Cab App is solely brought to life as small city like Windhoek where accidents LEFA founder, Melkisedek LEFA currently has 11 drivers and accord-
contribution to curbing this unfortunate reality. The word happen on a daily basis. It is my hope Shivute Ausiku (left) and NBL ing to Melkies aim to have at least 50 drivers
“LEFA” is derived from the Oshiwambo word for lift. LEFA therefore that LEFA would become every Managing Director, Wessie over the next month. The App is officially
was inspired by my passion to solve problems such as the bit as much a part of your daily routine van der Westhuizen at the available for download and ready for service.
bad habit of driving under the influence of alcohol. It is my as a morning cup of coffee or a glance at official launch of LEFA – A The App is only effective in Windhoek at the
wish that patriots who engage in social gatherings where your Facebook/Twitter or Instagram feeds. Cab App service in response moment, while according to Melkies plans
the consumption of alcohol is imminent should make use I believe the burst of LEFA onto the trans- to the national concern of are underway, with hopes and endeavours
of a convenient service such as LEFA, instead of driving portation scene brings with it incredible the alarming rate of road that soon the service will be spread to other
under the influence of alcohol.” opportunities and efficiencies. NBL is accidents, and fatalities on towns in the country. Melkies: “A fee to ensure
Speaking at the launch, NBL Managing Director, Wessie proud to be associated with this venture Namibian roads, and in the your safety and that of others, is better than
van der Westhuizen emphasized on how LEFA speaks and we extend our heartfelt congratula- city. ending up behind bars, or in a hospital bed,
directly to NBL’s Stay Cool, Enjoy Responsibility’ cam- tions on the launch of LEFA and a very or in a grave. LEFA could play such a signifi-
paign. Van der Westhuizen: “All this is done with the aim of successful partnership! We look forward cant role in curbing drunk-driving if we all just
addressing this national catastrophe that begs a change of to the positive difference LEFA will make embrace this service available for the better.
mind-set, behaviour and attitude of motorists and other in the lives of residents of the Windhoek Our slogan is punctual, safe and reliable, and NBL Managing Director, Wessie van der Westhuizen and LEFA founder,
road-users to complement the great infrastructure such city and beyond, and we welcome any we intend to be committed as best we can, on Melkisedek Shivute Ausiku (centre) with some of the registered drivers of LEFA
as our roads. Perhaps it is the fact that we seemingly have constructive feedback to enable LEFA to this journey of contributing to safer roads in – a Cap App service in response to the national concern of the alarming rate of
too many vehicles on our road, especially in a relatively become the trusted and successful brand the city, and ultimately in Namibia.” road accidents, and fatalities on Namibian roads.
Happy
Independence
Day
Political independence we have attained
28 years ago. Economic independence
and prosperity rely on a healthy and
productive nation. The latter hinges on
a well-developed health system of which
NIP has been a critical player.
Celebrating 28 years
of Namibian Brilliance
Our mandate of sorting, valuing and marketing Namibian diamonds
is crucial to the development of Namibia towards attaining Vision 2030.
On this occasion of Namibia’s 28th birthday we re-affirm our commitment Our national presence speaks volumes of our commitment to provide the
to get the best out of every carat we sort and value. foundation of quality healthcare solutions to our people.
Happy 28th Independence Day