Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mo Zhang∗
INTRODUCTION
∗ Associate Professor of Law, Temple University Beasley School of Law and Director of Temple
University China Law Programs. The author thanks Professor Jacques DeLisle, University of Pennsylvania
School of Law, for his invaluable advice and guidance.
1 See WILLIS REESE & MAURICE ROSENBERG, CONFLICT OF LAWS, CASES AND MATERIALS 576–96 (8th
ed. 1984). See also DAVID MCCLEAN, MORRIS: THE CONFLICT OF LAWS 4–5 (5th ed. 2000).
2 See Ole Lando, Contracts, III-24, in INTERNATIONAL ENCYCLOPEDIA OF COMPARATIVE LAW 3 (Kurt
See id. at 6; see also Ernest G. Lorenzen, Validity and Effects of Contracts in the Conflict of Laws, 30 YALE
L.J. 565, 572–75 (1921).
4 See Note, Conflict of Laws: “Party Autonomy” in Contracts, 57 COLUM. L. REV. 553, 553 (1957).
5 See Willis L. M. Reese, Conflict of Laws and the Restatement Second, 28 LAW & CONTEMP. PROBS.
In general, when confronted with a choice of law clause, a court may treat it in
different ways: the court may accept the clause and apply the law selected, set
aside the clause and make a judicial determination of law instead, or deem the
clause as an element in the consideration of applicable law.6
Given its emphasis on the intention of the parties to contract for the
applicable law, party autonomy is especially favored by many practitioners in
international business transactions. They believe that allowing the contractual
parties to determine the law that applies to the disposal of their rights and
obligations will help achieve efficiency, certainty, predictability, and
protection of the parties’ expectations—the conflict of laws values that have
particular importance in today’s global economy.7 Scholars, however, seem to
have difficulty in reaching a consensus on the substance of party autonomy.
They frequently question the theoretical underpinnings of the party autonomy
doctrine as well as the practicability of its application.8 In addition, the
analytical complexity employed in judicial practice makes the application of
the party autonomy doctrine far from uniform.
Choice of law could become an issue either in a case involving two
“sovereign” states inside a single country or in a case affecting two different
countries. In the former case, choice of law is designed to cope with interstate
conflicts, while in the latter case it involves the international conflicts.9
Perhaps for this reason, the conflict of laws in many countries is labeled as
private international law (or international private law), and its primary function
is to “regulate” civil disputes that have elements related to a foreign country.
In the United States, choice of law is basically a domestic concern, and it
usually deals with the question of what law should be applied to a multi-state
problem.10 Therefore, as a general pattern, choice of law issues in the United
term “conflict of laws” is normally used in a country that has interstate conflicts while the term “private
international law” is generally employed in a country with no interstate conflicts. Generally, it depends on the
structure of a particular country, or in other words, it depends on whether the country has a federal system in
which each state is deemed as a sovereign vis-à-vis other states in the country, or the country has a unitary
system in which a state or province is a sub-unit of the government rather than a sovereign.
10 See Mathias Reimann, Parochialism in American Conflicts Law, 49 AM. J. COMP. L. 369, 388 (2001)
(arguing that “mainstream American conflicts law continues to focus too much on purely domestic issues and
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
States are examined and discussed in light of resolving interstate legal conflicts
and promoting interstate relations under the framework of a federal
constitution.11 Simply put, interstate conflicts are regarded as “a chief concern
of the Constitution.”12 Thus, although the choice of law rules developed in the
United States are said to be equally applicable to international cases with
certain exceptions,13 the focus of choice of law literature and practice is clearly
on interstate rather than international matters.14
It has been argued that “[i]nternational concerns often influence domestic
conflicts law in the United States, particularly in the area of contractual
conflicts.”15 But unfortunately, such influence seems to be limited in several
ways. First, international concerns rarely surmount the localism embedded in
the interest-oriented character of the modern U.S. conflict of laws.16 Second,
the constitutionality claim may either seriously discount the international
concerns or make such concerns irrelevant.17 Third, the individualism of the
state in the realm of choice of law may fence off the uniform application in the
United States of any choice of law rule commonly accepted internationally.18
to treat international problems as an exotic sideshow”); see also DAVID VERNON, LOUIS WEINBERG, WILLIAM
REYNOLDS & WILLIAM RICHMAN, CONFLICT OF LAWS: CASES, MATERIALS AND PROBLEMS 235 (2d ed. 2003).
11 It is generally held that in the United States, certain limitations imposed upon the choice of law by the
Constitution may only apply to interstate conflict. The most notable is the Full Faith and Credit Clause. See
generally Robert Leflar, Constitutional Limits on Free Choice of Law, 28 LAW & CONTEMP. PROBS. 706, 708
(1963).
12 Kermit Roosevelt III, The Myth of Choice of Law: Rethinking Conflicts, 97 MICH. L. REV. 2448, 2453
(1999).
13 DAVID CURRIE, HERMA KAY & LARRY KRAMER, CONFLICT OF LAWS, CASES—COMMENTS—
considerations and work out some system for deliberately basing choice-of-law decisions upon intelligent
analysis of those policies, interests and considerations.” LUTHER MCDOUGAL III, ROBERT FELIX & RALPH
WHITTEN, AMERICAN CONFLICTS LAW 8 (5th ed. 2002).
17 In choice of law, the most popular constitutional clauses are the Due Process Clause and Full Faith and
Credit Clause. In Allstate Insurance Co. v. Hague, the United States Supreme Court stipulated: “for a State’s
substantive law to be selected in a constitutionally permissible manner, that State must have a significant
contact or significant aggregation of contacts, creating state interests, such that choice of its law is neither
arbitrary nor fundamentally unfair.” 449 U.S. 302, 312–13 (1981). Therefore, if there is a clash between an
international concern about the need for global trade and a constitutional claim on the requirement of contacts,
it will be very difficult, if not impossible, for the former to prevail.
18 Conflict of laws in the United States is state law, and each state may adopt conflict of laws rules that
are different from any other state. A recent survey revealed that in the United States in 2004, among the 50
states plus the District of Columbia and Puerto Rico, 11 states applied the traditional choice of law approach to
contracts, 24 states followed the relationship-focused approach, and 17 adopted other approaches. See Symeon
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
A recent development in U.S. choice of law that may reflect the influence
of “international concerns” is the revisions to section 1-105 of the Uniform
Commercial Code (U.C.C.), which is now U.C.C. section 1-301. The main
thrust of the U.C.C. section 1-301 revision is the removal of the “reasonable
relation” requirement in U.C.C. section 1-305 in regard to the choice of law by
the parties.19 Under U.C.C. section 1-301 (c)(1) and (2), except for when one
of the parties to a transaction is a consumer, an agreement by parties to a
domestic or international transaction that any or all of their rights and
obligations are to be determined by the law of a certain state or country (a
choice of law clause) is effective, regardless of whether the transaction bears a
relation to the State or country designated.20
Obviously, U.C.C. section 1-301 tries to provide the parties with greater
autonomy to designate a jurisdiction whose law will govern than that
previously provided in U.C.C. section 1-105,21 though such greater autonomy
is limited to non-consumer transactions.22 The advocates of the revision
C. Symeonides, Choice of Law in the American Courts in 2004: Eighteenth Annual Survey, 52 AM. J. COMP.
L. 919, 944 (2004).
19 U.C.C. section 1-105 states that:
Except as provided hereafter in this section, when a transaction bears a reasonable relation to this
state and also to another state or nation the parties may agree that the law either of this state or of
such other state or nation shall govern their rights and duties.
U.C.C. § 1-105 (2003).
20 The relevant provisions of U.C.C. section 1-301 are as follows:
rule of party autonomy because he finds it “not convincing” to argue that “the party autonomy choice-of-law
rule on questions of contract validity . . . best accords with the need of the commercial community for certainty
and predictability in interstate and international transactions.” RUSSELL WEINTRAUB, COMMENTARY ON THE
CONFLICT OF LAWS 449 (4th ed. 2001).
26 Borchers, supra note 15, at 435.
27 See, e.g., Richard K. Greenstein, Is the Proposed U.C.C. Choice of Law Provision Unconstitutional?,
contracts.31 Thus, when the intention of the parties is the decisive factor, the
circumstances indicating such an intention should determine which law shall
prevail.32 Dumoulin further articulated that under party autonomy, in the
absence of express choice, the law was to be sought in accordance with the
tacit and probable intentions of the parties.33 Thus if the will of the parties was
not expressed, it must be “sought in the surrounding circumstances.”34
Historically, the party autonomy doctrine was introduced against the then-
prevailing approach of lex loci contractus, namely the law of the place of
contracting.35 Based on the notion of lex loci, the Italian statutist Bartolus a
Sassoferrato (1314-1357) subjected the contract to the law of place where the
contract was made.36 Bartolus believed that “the law of the place of
contracting governs all questions concerning the form and substance of the
contract.”37 According to Bartolus and his followers, a contract, like a person,
was subject to the law of the place of its origin, and the origin as such was the
place where the contract was born.38 It was their opinion that as a matter of
law, the lex loci governed contracts regardless of the intention of the parties.39
The doctrine of party autonomy distinguished itself from the classic lex loci
approach by emphasizing the parties’ power over choice of law.40 Realizing
the fact that there were elements that did not fit the mold of an analysis geared
to the reach of local law,41 Dumoulin advanced “the idea that those who enter
into an agreement may stipulate the law that governs their bargain.”42 Due to
his influence, reliance on the intention of the parties became the governing
principle of choice of law in contracts, and as a result lex loci contractus was
soon replaced with party intention.43
31 Id. at 574.
32 Lando, supra note 2, at 6.
33 Id.
34 Lorenzen, supra note 3, at 573.
35 Lando, supra note 2, at 5.
36 Id.
37 Id.; see also FRIEDRICH K. JUENGER, CHOICE OF LAW AND MULTISTATE JUSTICE 11–16 (1993),
into two general categories: personal and real (or territorial). The real statute applied only within the territory
of the city whose law it was, while the personal statute followed the person (city’s citizenry) wherever he or
she might go. See DAVID CAVERS, THE CHOICE-OF-LAW PROCESS 2 (1965).
39 Lorenzen, supra note 3, at 573.
40 Id.
41 Id.
42 JUENGER, supra note 37, at 11.
43 Lando, supra note 2, at 14.
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
44 See JUENGER, supra note 37, at 14. As Lorenzen pointed out, “[t]he application of the law of another
state in the matter of contracts is, in the eyes of Dumoulin, not so much the application of a law, as the
enforcement of a tacit agreement assumed and sanctioned by such law, to which he attributes the same force as
is possessed by an express agreement.” Lorenzen, supra note 3, at 573.
45 See Lando, supra note 2, at 6.
46 Id.
47 Id. at 3.
48 These authors include Dutch jurist Ulrich Huber, U.S. jurist Joseph Story, English scholar Albert Venn
Dicey, and French professor Henri Batiffol. See generally Mathias Reiman, Savigny’s Triumph? Choice of
Law in Contracts Cases at the Close of the Twentieth Century, 39 VA. J. INT’L L. 571, 583–98 (1999).
49 Id. at 594–95; see also Lorenzen, supra note 3, at 574.
50 FRIEDRICH KARL VON SAVIGNY, A TREATISE ON THE CONFLICT OF LAWS 133 (William Guthrie trans.,
Rothman Reprints 2d ed. 1972) (1880). The treatise was the eighth volume of Savigny’s System of Modern
Roman Law, originally published in the 1840s. Id. at 9, 39.
51 Id. at 196.
52 Id.
53 See id. at 134; see also Reimann, supra note 10, at 595.
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
54 Hessel E. Yntema, “Autonomy” in Choice of Law, 1 AM. J. COMP. L. 341, 342 (1952).
55 See Albert A. Ehrenzweig, Contracts in the Conflict of Laws: Part One: Validity, 59 COLUM. L. REV.
973, 1024–25 (1959).
56 Lorenzen, supra note 3, at 573.
57 See generally Ehrenzweig, supra note 55, at 1024–25.
58 See generally Michael Gruson, Governing Law Clauses in Commercial Agreements—New York’s
Transnational, and Foreign Law, 34 VAND. J. TRANSNAT’L L. 1135, 1156 (2001); see generally Convention
on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods, Oct. 30, 1985, 1489 U.N.T.S. 3, 24
I.L.M. 1573 [hereinafter Hague Convention]; Gruson, supra note 58, at 323–26.
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
contract. In many cases, discussions about validity now address the validity of
the choice of law clause rather than the validity of the contract itself.60
Theoretically speaking, the validity of a contract in most cases affects the
fate of the contract as a whole, while the contents of a contract are concerned
with the substantive matters of the contract. To illustrate, if a contract is
deemed invalid pursuant to the law chosen by the parties, then there will be no
contract at all and all issues related to the rights and obligations of the parties
under the contract are moot. However, if a contract is invalid under the law of
the place where the contract is formed, it will remain invalid at the place of
contracting, even though the parties have designated the law of another country
under which the contract is considered valid. In this situation, an inherent risk
is that the validity of the contract may be challenged no matter what effect it
may have as to the contents of the contract under the applicable law designated
by the parties.
Another change related to the scope of party autonomy is the development
of the doctrine of dépeçage, or “splitting,”61 that “allows different aspects of a
contract to be governed by different systems of law.”62 Under this doctrine,
the parties may agree to split their contract, so that its parts are subject to
different laws. In other words, the parties to a contract may designate the law
applicable to the contract as a whole or applicable only to a particular issue.63
For example, if dépeçage is admitted, the parties to a contract may choose the
law of the place of contract to govern the formation of the contact and the law
of the place of performance to determine the performance of the contract.
It is believed that the use of dépeçage came in response to the idea of
splitting the contract, which is said to have originated in Germany where
Savigny advanced his “seat” theory.64 According to Savigny, each type of legal
L.M. Reese, Dépeçage: A Common Phenomenon in Choice of Law, 73 COLUM. L. REV. 58, 58 (1973).
63 According to Reese,
Dépeçage can be defined broadly to cover all situations where the rules of different states are
applied to govern different issues in the same case. It can be defined more narrowly to be present
only when the rules of different states are applied to govern different substantive issues, and the
most restrictive definition would confine the term to situations where by applying the rules of
different states to different issues a result is reached which could not be obtained by exclusive
application of the law of any one of the states concerned.
Reese, supra note 62, at 58.
64 Lando, supra note 2, at 11.
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
relationship had a seat.65 Thus, “in bilateral contracts in which each party is to
perform his obligation in a different country, the application of the law of the
place of performance may lead to the application of two different laws.”66
Dépeçage came to be accepted and understood as a choice of law process that
permits application of the rules of different states to determine different
issues.67 The use of dépeçage thus became “an integral part of the modern
[choice of law] approach.”68 Today, dépeçage is not only frequently employed
by the court, but is also widely adopted by parties in the determination of
applicable law.69
Related to the issue of the scope of party autonomy is the task of
identifying what choosing foreign law actually means. Parties might choose
the “whole law” of a particular state or country or only its substantive law (also
termed “internal law”).70 The whole law of a designated state or country
would include that state or country’s conflict of laws rules. If the chosen law
is deemed the “whole law,” the problem of “remission” (referring back) or
“transmission” (referring away) would be encountered.71 This problem is
commonly characterized as renvoi.72 Renvoi takes place when “the forum
applies a foreign choice-of-law rule that selects law different from that chosen
by [the parties or determined under] the forum’s rule.”73 As a by-product of
the existence of different choice-of-law rules in different states or countries,
renvoi complicates the choice-of-law matter by making the determination fall
within an endless circle.74
Since the problem of renvoi became an issue, scholars have debated the
proper solution. At one end of the spectrum is the opinion that renvoi should
be rejected by simply ignoring the choice of law rules of the other state or
65 Id.
66 Id.
67 See CURRIE ET AL., supra note 13, at 242.
68 Reese, supra note 62, at 75.
69 For example, according to U.C.C. section 1-301, the parties may through their agreement choose the
law to determine “any or all of their rights and obligations.” U.C.C. § 1-301 (2003). This provision
effectively allows the parties to have their contractual rights and obligations subject to different laws. See id.
70 Erwin N. Griswold, Renvoi Revisited, 51 HARV. L. REV. 1165, 1166 (1938). According to Griswold,
“renvoi” first made its appearance in English legal print as early as 1898. Id. at 1165. Renvoi is French for
“send back” or “remit.” Larry Kramer, Return of the Renvoi, 66 N.Y.U. L. REV. 979, 979 (1991).
71 Kramer, supra note 70, at 979.
72 Id. at 980.
73 WEINTRAUB, supra note 25, at 88.
74 A concern is that in the situation of renvoi, “[e]ach state would direct the case back to the other state’s
whole law, locking the court in an endless cycle of references back and forth.” Kramer, supra note 70 at 979.
Thus, “if every state accepted the renvoi, no case could ever be decided.” CURRIE ET AL., supra note 13, at 66.
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
75 For example, under the First Restatement of Conflict of Laws, the courts were generally directed to
ignore foreign choice of law rules. See RESTATEMENT (FIRST) OF CONFLICT OF LAWS § 7 (1934).
76 The most striking example in this regard is the government interest analysis approach advanced by
Brainerd Currie. In explaining his interest analysis approach, Currie made the following comments about
renvoi:
[T]he problem of the renvoi would have no place at all in the analysis that has been suggested.
Foreign law would be applied only when the court has determined that the foreign state has a
legitimate interest in the application of its law and policy to the case at bar and that the forum has
none. Hence, there can be no question of applying anything other than the internal law of the
foreign state.
BRAINERD CURRIE, SELECTED ESSAYS ON THE CONFLICT OF LAWS 184 (1963).
77 See ERNST RABEL, THE CONFLICT OF LAWS: A COMPARATIVE STUDY 79 (2d ed. 1958). See also
[EGBGB] [Intro. Act Civil Code], Aug. 15, 1896, RGBI. at 604, art. 4).
80 RESTATEMENT (SECOND) OF CONFLICT OF LAWS § 8(2) (1988).
81 CHINESE SOCIETY OF PRIVATE INTERNATIONAL LAW, MODEL LAW OF PRIVATE INTERNATIONAL LAW
OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA art. 8 (6th drft. 2000) [hereinafter MODEL LAW OF CHINA].
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
82 See generally INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE, INCOTERMS 2000: ICC OFFICIAL RULES FOR
THE INTERPRETATION OF TRADE TERMS (2000).
83 Id. at 5. “INCOTERMS” stands for “International Commercial Terms” and was first published in
1936 by the International Chamber of Commerce (ICC). Since that time there have been six different
revisions and updates to the INCOTERMS. Export.gov, Incoterms, http://www.export.gov/logistics/exp_
finance_incoterms.asp (last visited Nov. 1, 2006). The 2000 edition of Incoterms can be purchased at
www.iccbooks.com.
84 RALPH H. FOLSOM, MICHAEL WALLACE GORDON & JOHN A. SPANOGLE, JR., INTERNATIONAL
The first question obviously deals with the issue of formality. In many
countries, the intention of the parties with respect to choice of law could be
exercised expressly or tacitly.89 In some other countries, however, the
contractual choice of law is limited to the choice expressly made by the parties;
no tacit choice is recognized.90 In the countries where the tacit choice is
accepted, the tacit choice of law should be based on a “rebuttable presumption
in favor of the law that will validate the contract.”91 When the intention of the
parties with regard to the applicable law is implied in the contract, it is
normally the court’s function to make a determination of the parties’
intention.92 “[I]t is the task of the court to discover what that intention is.”93
The limitation on the contents of choice of law primarily concerns the law
that the parties agreed to in the contract. It is undisputed that party autonomy
gives the parties the freedom to select governing law, but such freedom is not
absolute. The scope of the intention of the parties actually concerns the
boundary to which the parties’ choice is subjected. As the party autonomy
doctrine has developed, the boundaries have evolved into three major areas:
the pubic policy exception, the mandatory rule mandate, and the reasonable
connection requirement.
The first area discussed is the public policy exception. Public policy,
sometimes referred to as public order (or ordre public),94 is a common device
that courts employ to prevent the application of the foreign law that the parties
agreed to in the contract.95 Generally, the forum state invokes the public
policy exception when the forum considers the applicable foreign law
incompatible with the public policy of the forum.96 In the context of choice of
law, public policy is generally understood to include fundamental social values
89 Id. at 46.
90 In China, for example, a well-settled “judicial rule” in the determination of the validity of the choice of
law by the parties to a contract is that choice of law by the parties must be express, and the parties’ intention
regarding the governing law of their contract may not be assumed. See Supreme People’s Court, The Answers
to Questions about Application of the Foreign Economic Contract Law of China (Oct. 19, 1987), available in
Chinese at http://www.law-lib.com/law/law_view.asp?id=4615.
91 WEINTRAUB, supra note 25, at 445; see also J.G. CASTEL, INTRODUCTION TO CONFLICT OF LAWS 196–
269 (1958).
93 Id.
94 See Edith Friedler, Party Autonomy Revisited: A Statutory Solution to a Choice-of-Law Problem, 37 U.
KAN. L. REV. 471, 513–14 (1989). Some argue that the concepts of order public and public policy are not
interchangeable because order public is generally deemed broader than public policy. Id.
95 See MCCLEAN, supra note 1, at 47–49.
96 Levin, supra note 92, at 264.
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
and morals, principles of justice, and public welfare. However, some have
criticized the concept of public policy as “a vague and variable
phenomenon.”97
When applied to party autonomy, public policy enables the forum to
disregard the parties’ choice of law and apply the forum law (the lex fori)
instead to protect the interests of the forum.98 Even though public policy
varies from state to state, there is a commonly accepted notion that the public
policy exception should not be applied every time there is a discrepancy
between foreign law and the forum law.99 Rather, it becomes relevant only
when the differences rise to the level of a profound violation of the policies
and interests of the forum state.100 In addition, the courts also rely on the
public policy exception when the court determines that the parties’ choice of
law aims to evade the laws of the forum that exist for the purpose of protecting
the country’s own citizens.101 Thus, a choice of law may be set aside if it was
made with an evasive intent.102 In conclusion, the party’s intent in choosing
the applicable law must be both “bona fide and legal.”103
If the forum state refuses to apply the law chosen by the parties because of
public policy, the “mandatory rule” effectively excludes or restricts the parties’
power to initially make the choice. The term mandatory, as applied here,
means that the parties’ choice of law shall not show prejudice against the
application of the law of the forum or related country that cannot be derogated
from by the contract.104 In other words, the application of the law of the forum
state to which a party is a citizen is mandatory, the parties may have no choice
but to apply the law as such.
There are different forms of the mandatory rule limiting party autonomy.
One form of the rule restricts the parties’ choice of law to certain specific legal
issues. An example of this form of mandatory rule is illustrated in parties’
civil capacity to contract. In Quebec, the capacity to contract concerns the
97 See Monrad G. Paulsen & Michael I. Sovern, “Public Policy” in the Conflict of Laws, 56 COLUM. L.
App. 1971).
102 See Lando, supra note 2, at 36.
103 See id. (citation omitted).
104 See MCCLEAN, supra note 1, at 330–31.
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
Observations on Ingmar GB Ltd. v. Eaton Leonard Technologies, Inc., 51 INT’L & COMP. L.Q. 135, 135
(2002).
110 See Contract Law (adopted and promulgated by the 2d Session of the 9th Nat’l People’s Cong., March
15, 1999, effective Oct. 1, 1999), art. 126, translated in THE CONTRACT LAW OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF
CHINA (1999) (P.R.C.) [hereinafter CONTRACT LAW OF CHINA]. An English translation is available at Chinese
Civil Law Forum, Contract Law of the People’s Republic of China, http://www.cclaw.net/download/
contractlawPRC.asp (last visited Nov. 1, 2006).
111 A joint venture contract between a Chinese company and its foreign counterpart may be signed
anywhere outside the territory of China, and then foreign law could be chosen as governing law. See
CONTRACT LAW OF CHINA, supra note 110, art. 126. But if the contract (or most of the contract) is to be
performed in China, the choice of foreign law will not be recognized by the Chinese court if a dispute over the
contract is brought before the court. See generally id. Even if the case is heard by a foreign court, the
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
enforcement of the foreign court judgment may become an issue in China because the judgment may be
deemed invalid due to the application of non-Chinese law. See generally id.
112 See J. H. C. MORRIS, DICEY & MORRIS ON THE CONFLICT OF LAWS 776 (9th ed. 1973).
113 See Lando, supra note 2, at 35.
114 Id.
115 Levin, supra note 92, at 263.
116 Id.
117 For example, according to the official comments to the previous U.C.C. section 1-105(1) that required
“reasonable relation” between the chosen law and the related jurisdiction, ordinarily, the law chosen must be
that of a jurisdiction where a significant enough portion of the making or performance of the contract is to
occur or occurs. U.C.C. § 1-105 cmt. 1 (1989).
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
chosen law is related to the parties or the transactions, because it is likely and
logical that the parties will choose a law clearly connected with the contract,
and with which they are acquainted.118
The most recent development in party autonomy is the extension of this
philosophy to the contractual parties’ choice of forum. As a result, party
autonomy is now equipped with duel functions: choice of law and choice of
forum. In M/S Bremen v. Zapata Off-Shore Co., the United States Supreme
Court upheld a choice of forum clause and rejected the traditional notion that
the effect of a choice of forum clause was to “oust the jurisdiction of the
courts.”119 The Bremen court held that the parties’ choice of forum clause
would be upheld unless either party could prove that enforcement of the clause
would be unreasonable and unjust.120
However, since the ruling in Bremen was specific to maritime law,121 it is
unclear whether the Bremen rule should be interpreted broadly and also
extended to non-maritime cases.122 The most recent international effort to
uphold a choice of forum was the adoption of the Convention on Choice of
Court Agreements by the member states of the Hague Conference on Private
International Law, including the United States, in June 2005.123 The
Convention’s mission is “to promote international trade and investment
through enhanced judicial co-operation” providing uniform rules on
jurisdiction and on recognition and enforcement of foreign judgments in civil
or commercial matters.124
Under the Convention, the parties many enter into an “exclusive choice of
court agreement”125 and such agreement, if it meets the requirements of the
Convention, will be recognized and enforced in all member states.126 Pursuant
118 Levin, supra note 92, at 264. Connections that are generally acceptable to the court include: “[t]he
place of making or the place of performance; place of the situs of security; place of the domicile of one or both
of the parties; place with an integral interest and connection with the contract; . . . rules that are well known to
a professional or business group; . . . and possibly even a stipulation for internationally known customs, such
as general maritime law.” Id.
119 407 U.S. 1, 12 (1972).
120 See id.
121 Id. at 10.
122 Note, Recent International Agreement—Convention on Choice of Courts Agreement, 119 HARV. L.
to the basic rules of the Convention, a court chosen by the parties “shall not
decline to exercise jurisdiction on the ground that the dispute should be
decided in a court of another State,”127 and a court not chosen must dismiss the
case.128 The Convention grants the parties great autonomy in selecting the
forum to which the parties are willing to submit their disputes for adjudication.
Some scholars predict that the Convention, once ratified in the United States,
will have a significant impact on the standardization of U.S. domestic personal
jurisdiction laws.129
Interestingly, although in the United States contractual choice of law came
to the center of discussion and debates long before contractual choice of forum
became an issue, it appears that the rules applying to the contractual choice of
forum now look less controversial and more settled than those of contractual
choice of law. As is discussed below, contractual choice of law in the United
States is unfortunately one of the most confusing subjects in the conflict of
laws.
In the United States, choice of law is one of the most complex areas of the
conflict of laws.130 In fact, “the question of which law governs a contract with
contacts in two or more jurisdictions has been the focus of considerable
controversy among courts and legal scholars.”131 Contractual choice of law in
the United States is both highly intricate and confusing. One attribute to this
fact is the existence of a vast disagreement “as to what in fact is the prevailing
view among courts and as to the theoretically sound rule.”132
Courts in the United States addressed the issue of party autonomy as early
as 1825 in Wayman v. Southard.133 In Wayman, the U.S. Supreme Court held
that “in every forum a contract is governed by the law with a view to which it
was made.”134 The Wayman holding was later readdressed by the Court more
specifically in Pritchard v. Norton.135 In that case, the Court made it clear that
“the law we are in search of . . . is that which the parties have, either expressly
or presumptively, incorporated into their contract as constituting its
obligation.”136 Pritchard is regarded as the leading case in which the Supreme
Court expressed a preference for the doctrine of party autonomy.137
The Supreme Court’s ruling in Pritchard not only marked an acceptance of
party autonomy by the U.S. judiciary, but also was important because, with
regard to the choice of law by the parties, the Supreme Court took the position
that to apply the law chosen by the parties is to incorporate the provision of
foreign law as a term of the contract. In choice of law theory, there are two
different approaches pertaining to the law chosen by the parties: party
reference and incorporation. The party reference approach regards the choice
as “an express or tacit choice of [applicable] law which constitutes the
connecting factor. It forms part of the conflict [of laws] rule of the forum
which renders applicable the law so chosen.”138 To make a distinction between
the party reference and incorporation on its face may seem pedantic, but the
distinction indeed has practical significance.139
Despite the Pritchard court’s recognition of the parties’ choice of law, the
party autonomy doctrine met resistance among scholars.140 The opposition to
allowing parties the choice of law governing their contract came from the fear
that the doctrine would give the parties legislative power that private parties
were not supposed to have.141 As Professor Joseph Beale, the reporter of the
First Restatement of Conflict of Laws and a leading opponent of party
autonomy, explained, “[t]he fundamental objection to this in point of theory is
that it involves permission to the parties to do a legislative act. It practically
mandatory requirements of legal systems other than that selected by the parties are disregarded; if there is an
incorporation, the mandatory rules of the applicable law of the contract designated by the conflict of law rules
of the forum apply, and the provisions of the law selected by the parties apply only to questions which in the
applicable law are regulated by directory rules. Id. at 14. The other significant consequence is the change in
the law between the time of making the contract and its performance. The applicable law is considered a
living law and must be applied as it is when the contract is to be performed and not as it was when the contract
was made. However, where a foreign statute is incorporated in a contract as a contractual term, it remains part
of the contract, although as a statute it may have been amended or repealed. See MCCLEAN, supra note 1, at
331–32.
140 See 2 JOSEPH BEALE, THE CONFLICT OF LAWS 1079–81 (1935).
141 See id. at 1080.
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
makes a legislative body of any two persons who choose to get together and
contract.”142
Beale’s objection to party autonomy was based on the theory of vested
rights, which was also the foundation of the First Restatement of Conflict of
Laws. 143 Beale believed that “any obligation created by a given law attaches
itself to the person of the obligor and will be enforced by any State into which
he [travels or does business].”144 Thus to determine the law creating the
obligation, it is essential to locate the State where the last act necessary to
bring the obligation into existence occurred. 145 Because of Beale’s position,
party autonomy did not find its place in the First Restatement of Conflict of
Laws.146
Fortunately, the denial of party autonomy by Beale and the First
Restatement did not lay this doctrine to rest.147 Many critics of the First
Restatement advocated that the choice of law selected by the parties should
govern the contract.148 In fact, many of the approaches adopted in the First
Restatement and their underlying theories were soon found to be outdated;
many fundamental rules were proved wrong and some of the remaining rules
encountered increasing criticism and doubt.149 The criticism later evolved to
become an intellectual movement in the United States known as the American
conflict of laws revolution, which reached its peak during the 1950s and
influential in the United States in the middle of twentieth century and was followed almost universally in
judicial practices. As Professor Symeonides observed, although scholars criticize the Restatement from its
very inception, “most American courts eventually adopted it, albeit with varying degrees of enthusiasm.”
Symeon C. Symeonides, The American Choice-of-Law Revolution in the Courts: Today and Tomorrow, 298
RECUEIL DES COURS 9, 34 (2002).
147 See VERNON ET AL., supra note 10, at 468.
148 See CURRIE ET AL., supra note 13, at 102.
149 See Reese, supra note 5, at 679.
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
some 17 years to be finished because, as some commentators indicated, the field was evolving rapidly and it
was difficult to achieve consensus. See CURRIE ET AL., supra note 13, at 200.
153 See id. at 203.
154 Under this doctrine, the applicable law is the local law of the state which, with respect to the particular
issue (e.g. torts or contract), has the most significant relationship with the parties and disputes. See
RESTATEMENT (SECOND) OF CONFLICT OF LAWS §§ 145, 188 (1988).
155 See Reese, supra note 144, at 534.
156 According to a survey, as of 2004, less than fifty percent of the states in the United States followed the
37, 39 (1966).
158 See Borchers, supra note 15, at 432.
159 See Reese, supra note 144, at 534.
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
States it is hard to say that this principle is well settled despite the fact that
party autonomy is generally accepted. Thus, for a foreign lawyer or even a
U.S. lawyer, it is indeed a headache to predict the outcome of a contractual
choice of law clause in U.S. courts because often the issue is dependent on the
decision of a particular court undertaken on a case-by-case basis. As a result,
the co-existence of multiple approaches and practices in handling choice of law
clauses has rendered the application of the party autonomy doctrine chaotic.
1. The law of the state chosen by the parties to govern their contractual rights and duties will be
applied if the particular issue is one which the parties could have resolved by an explicit
provision in their agreement directed to that issue.
2. The law of the state chosen by the parties to govern their contractual rights and duties will be
applied even if the particular issue is one which the parties could not have resolved by an explicit
provision in their agreement directed to that issue, unless either
(a) the chosen state has no substantial relationship to the parties or transaction and there is no
other reasonable basis for the parties’ choice, or
(b) application of the law of the chosen state would be contrary to a fundamental policy of a
state which has a materially greater interest than the chosen state in the determination of the
particular issue and which, under the rule of § 188, would be the state of the applicable law in
the absence of an effective choice of law by the parties.
3. In the absence of a contrary indication of intention, the reference is to the local law of the state
of the chosen law.
Id.
167 Id. § 187 cmts. f-g.
168 Id. § 187 cmt. f.
169 See CURRIE ET AL., supra note 13, at 105.
170 Restatement Second section 6 provides the following factors:
1. A court, subject to constitutional restrictions, will follow a statutory directive of its own state
on choice of law.
2. When there is no such directive, the factors relevant to the choice of the applicable rule of law
include
a. the needs of the interstate and international systems,
b. the relevant policies of the forum,
c. the relevant policies of other interested states and the relative interests of those states in the
determination of the particular issue,
d. the protection of justified expectations,
e. the basic policies underlying the particular field of law,
f. certainty, predictability and uniformity of result, and
e. ease in the determination and application of the law to be applied.
RESTATEMENT (SECOND) OF CONFLICT OF LAWS § 6 (1988).
171 Under section 188, the possible contacts to be considered under the section 6 analysis include:
With regard to the choice of law, section 6 focuses on policy concerns, and
the very basic assumption is that choice of law rules are the product of
politics.172 Therefore, many of the factors listed in section 6 are policy-based
and require more elaboration from the courts. Although it is claimed that the
Second Restatement is designed to state rules rather than policies,173 the
policies as stated in section 6 play a dominant, if not decisive, role in the
determination of the applicable law. In one respect, a court would need to
consider all factors when appropriate and try to identify the relative weight of
each factor. In another respect, the parties’ autonomy in selecting governing
law is surrounded by the policy analysis under the requirement of a
“significant relationship” or a “reasonable basis.”174
Furthermore, under section 6, the court will not only follow the relevant
policies of the forum, but will also consider the relevant policies of other
interested states and the basic policies underlying the particular field of law. In
each case, all of the policies must be considered, and the choice of law rule
developed must give effect to the most important policies for the precise
purpose at hand.175 However, because the policies in any given case may not
necessarily point in the same direction, the significance of a particular factor
will vary depending on the context.176 Perhaps for this reason, the Second
Restatement has been criticized for being too rigid and amorphous,177 which
would defeat the goals of certainty, predictability, and uniformity of result that
the Second Restatement was designed to achieve.
rigid because it proceeds by way of rebuttable presumptions about which state is the one with the most
significant relationship. See LEA BRILMAYER & JACK GOLDSMITH, CONFLICT OF LAWS: CASES AND
MATERIALS 216–17 (2d ed. 1995). It is arguably too amorphous because it relegates a judge to shuffling
around a variety of enumerated factors in an effort to find out which state’s relationship is most significant.
See id.
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
The restriction on party autonomy on the grounds of public policy has the
effect of excluding foreign law chosen by the parties. In general, a court will
disregard a foreign law if the application of it would violate the public policy
of the forum state,178 or in Judge Cardozo’s famous words, “violate some
fundamental principle of justice, some prevalent conception of good morals,
some deep-rooted tradition of common weal.”179 It is also commonly
understood that a court may not refuse enforcement of a foreign law just
because it strongly disagrees with it.180 Under the Restatement Second, to be
fundamental, a policy must be very substantial.181
The Second Restatement is somewhat troublesome because section 187
looks to at least three different states when considering public policy: the
forum state, the chosen state, and the state having greater interest.182 Section
187 requires that the application of the law of the chosen state not be contrary
to a fundamental policy of a state which has a materially greater interest than
the chosen state in the determination of the particular issue and which, under
the rule of section 188, would be the state whose law is applicable in the
absence of an effective choice of law by the parties.183 Thus, when analyzing
public policy, the court would have to evaluate the fundamental policy of the
non-forum states, which is a great burden to the court and is generally
unrealistic in international cases.184
For example, in Hodas v. Morin, a Connecticut couple (the genetic father
and mother) entered into a gestational carrier agreement with a New York
couple (the gestational carrier and her husband), under which the gestational
carrier was implanted with an embryo produced from the genetic father’s
sperm and the genetic mother’s egg.185 The agreement contained a choice of
law clause establishing Massachusetts law as the governing law of the
only be invoked in clear cases in which the harm to the public is substantially incontestable, and does not
depend on the idiosyncratic inferences of a few judicial minds.” See MCCLEAN, supra note 1, at 47.
181 See RESTATEMENT (SECOND) OF CONFLICT OF LAWS § 187 cmt. g (1988).
182 See id.
183 Id. §§ 187, 188.
184 Id. § 187 cmt. g. Pursuant to section 187, if the parties contracted in a country whose legal system is
unfamiliar to them and relatively immature (under U.S. standard), the reasonable basis may be claimed for the
choice of an unrelated law on the ground that the parties know it well and that it is sufficiently developed. See
id. at § 187 cmt. f.
185 814 N.E.2d 320, 323 (Mass. 2004).
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
186 Id.
187 Id.
188 Id. at 320.
189 Id.
190 Id.
191 See id. at 324.
192 See id. at 325.
193 See id. at 322.
194 See id. at 325.
195 See id.
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
this case is the Court’s analysis on the policy of a related state (non-forum
state) having an opposite provision of law. The Court looked at the public
policy of a different state and evaluated that policy in light of the actual
connection the other state had with the dispute. The Court did not apply New
York law despite New York’s public policy prohibiting gestational carrier
contracts because, in the Court’s own view, New York lacked substantial
connection to the matter.196 Despite the persuasive nature of Morin’s analysis,
it seems almost certain that such analysis does not work in the cases in which
the legal system of a foreign country is involved.
notion of Currie’s approach was that states have an interest in the outcome of
conflict of laws cases.204
Currie’s emphasis on government interest stressed that the important factor
in choice-of-law cases was the legitimate interests of the states involved.205
Thus, under Currie’s approach, “no law should be applied in a choice-of-law
case unless (a) doing so would advance the policy interests of at least one state
that (b) had a legitimate ‘interest’ (or ‘contact’) with the problem, an interest
that must be evaluated in light of the facts of each case.”206 The “interest,” as
defined by Currie, is “the product of (a) a government policy and (b) the
concurrent existence of an appropriate relationship between the state having
the policy and the transaction, the parties, or the litigation.”207
Currie’s approach was intended to replace the choice-of-law rules with the
methodology of the government interest analysis.208 On the notion that the
courts would “do well to scrap the system of choice-of-law rules for
determining the rule of decision,”209 Currie regarded the “examination of the
content of the competing domestic laws [as] an essential part of the choice of
law process.”210 Interestingly, Currie developed his government interest
analysis doctrine through looking into married women’s contracts.211 He was
not interested in the intentions of the parties or the party autonomy principle;
rather, Currie indulged in finding out the state interest implied in the policy
behind the competing married women laws.212
Thus, under Currie’s approach, there is no need to consider the intentions
of the parties in the choice-of-law process because party autonomy is
overtaken by the legitimate state interest.213 According to Currie, in
would enable “the parties . . . at their will [to] free themselves from the power of the law which would
otherwise apply to their acts.” Donald T. Trautman, Some Notes on the Theory of Choice of Law Clauses, 35
MERCER L. REV. 535, 538 (1984) (quoting BEALE, supra note 140, at 1080).
213 In Currie’s view,
The rule that the law intended by the parties shall govern (in so far as it is not a pure fiction,
totally incapable of explaining the choice) accords to the incapacitated party the power to
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
determining applicable law, the court should first determine the government
policy and then inquire whether the relationship of the forum state to the case
at bar is such as to bring the case within the scope of the state’s governmental
concern.214 In this regard, Currie’s approach is to a great extent actually a
local government interest oriented approach.
Currie’s government interest analysis, though innovative, appears to have
at least two problems. First, as many scholars point out, Currie’s vague
methodological scheme induces both ambiguities and uncertainties about what
the interest analysis is all about.215 Using Currie’s analysis, courts often are
unable to successfully identify interest-based policies underlying a state law,
particularly when the laws of another state are at issue.216 Second, the interest
analysis approach was derived mostly, if not entirely, from the analysis of U.S.
interstate conflict of laws cases, and therefore has little international
application due to the fact that interstate conflict of laws is much more limited
in scope than international conflicts.217 The disparity between different
national legal systems is much greater than the disparity between the laws of
different states in the United States.218
contract out of her disability—a privilege she may be assumed not to enjoy in a purely domestic
case; and the result is pro tanto the supervision of the interest of the state to which she belongs.
Currie, supra note 211, at 248.
214 See Brainerd Currie, The Constitution and the Choice of Law: Governmental Interests and the Judicial
221 The reasonable relationship approach was established by the New York Court of Appeals in A.S.
“grouping of contacts” analysis including an analysis of the governmental interests of the jurisdictions whose
substantive law might be applicable. See Auten v. Auten, 124 N.E.2d 99, 101–02 (N.Y. 1954); Haag v.
Barnes, 175 N.E.2d 441, 443–44 (N.Y. 1961). In Intercontinental Planning, Ltd. v. Daystrom Inc., the New
York Court of Appeals applied interest analysis in determining the law governing a contract and held that the
interest analysis approach gave paramount control over the legal issues arising out of a particular factual
context to the place having the most interest in the problem. See 248 N.E.2d 576, 582 (N.Y. 1969).
223 N.Y. GEN. OBLIG. LAW §§ 5-1401, 5-1402 (McKinney 2001).
224 See Barry Rashkover, Title 14, New York Choice of Law Rule for Contractual Disputes: Avoiding the
personal, family or household services, or (c) to the extent provided to the contrary in subsection
two of section 1-105 of the uniform commercial code.
N.Y. GEN OBLIG. LAW § 5-1401.
227 Id. § 5-1402.
228 Under section 5-1402, any person may
other hand, the state is afraid of moving out of the boundaries set by the U.S.
Constitution.232
However, the New York approach has inherent defects. The most obvious
is that the choice of law provision in Title 14 is one-sided in favor of applying
New York law.233 To be more specific, it applies only to the case in which
New York law is chosen. If there is a choice of foreign law, the New York
common law approach will still come into play. The other problem, as
previously stated, is that Title 14 seems to promote a money-based rather than
a rule-based choice of law approach. Because of its clear focus on local
interest, Title 14 has a narrow application and may hardly help create a
uniformly accepted norm of legal certainty that the choice of law rule is
expected to achieve.234
240 Id.
241 See id.
242 See id. § 1-301(e)(1).
243 Id. § 1-201(12). In addition, “consumer transaction” is defined as “a transaction in which (i) an
individual incurs an obligation primarily for personal, family or household purposes, (ii) a security interest
secures the obligation, and (iii) the collateral is held or acquired primarily for personal, family or household
purposes.” Id. § 9-102(a)(26). The term “consumer transaction” includes “consumer-goods transactions.” Id.
244 See id. § 1-301 cmt. § 4.
245 See id. § 1-301 cmt. § 5.
246 See id. § 1-301 cmt. § 4.
247 See id. § 1-301(f). Also under section 1-301(d), in the absence of an agreement, the rights and
obligations of the parties are determined by the law that would be selected by the application of the forum
state’s conflict-of-law principles. Id. § 1-301(d).
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
policy of the related state or country in order to justify the application of the
law chosen by the parties. However, when there is no valid choice-of-law
agreement, it is unclear whether the fundamental policy of the forum state must
also be considered even if the forum state is not the state whose law is to be
applied under its conflict of laws principles.248
248 A judge deciding a conflict of laws question may hold that “[t]he foreign law ordinarily applicable will
not be applied in this case because to do so would violate our public policy.” Paulsen & Sovern, supra note
97, at 969.
249 See Lando, supra note 2, at 3–4; see also INTERNATIONAL INSTITUTE FOR THE UNIFICATION OF
PRIVATE LAW, PRINCIPLES OF INTERNATIONAL COMMERCIAL CONTRACTS, pmbl.(4)(a), 34 I.L.M. 1067 (1994)
[hereinafter UNIDROIT Principles].
250 UNIDROIT Principles, supra note 249, pmbl.(1).
251 Borchers, supra note 15, at 443.
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
In the last few decades, many efforts have been made to regulate
contractual choice of law internationally. The preference has been to formulate
“multilateral rules of the conflict of laws based on connecting factors which
give foreign law and the lex fori [forum law] an equal standing to be
applied.”252 The most striking achievement in this regard has happened in two
stages. The first is the adoption of international conventions on contractual
choice of law, and the second is the codification into domestic law of the
principles or rules set forth by an international convention. There is perhaps a
third stage that is called international “non-legislative means” of unification of
contract law,253 or “international restatement” of contract principles.254
The first notable convention is the European Community’s Convention on
the Law Applicable to Contract Obligations (“Rome Convention”).255 The
Rome Convention was adopted in 1980 by the European Community as an
attempt to establish uniform rules concerning the law applicable to contractual
obligations.256 Another influential convention is the 1985 Convention on the
Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods (“Hague
Convention”), which was adopted by the Hague Conference on Private
International Law to unify the choice of law rules relating to contracts for the
international sale of goods.257
Also important is the 1994 Inter-American Convention on the Law
Applicable to International Contracts (“Mexico City Convention”), in the
formation of which the United States participated although it did not sign the
Convention.258 A product of the “laudable and long-standing cooperation of
Latin American nations in the field of conflict of laws,”259 the Mexico
Convention is aimed at codifying the contractual choice of law among its
member states, which “represents the consensus of a considerable number” of
Contracts, Mar. 17, 1994, 33 I.L.M. 732 [hereinafter Mexico City Convention]; Friedrich K. Juenger, The
Inter-American Convention on the Law Applicable to International Contracts: Some Highlights and
Comparisons, 42 AM. J. COMP. L. 381, 382 (1994).
259 Juenger, supra note 258, at 386.
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
Latin American nations that practice both civil law and common law.260 The
international “non-legislative means” of unification of contract law mainly
refers to the UNIDROIT Principles that established the general rules for
international contracts.261
These conventions share a commonality—their strong endorsement of the
party autonomy doctrine.262 In an attempt to avoid the possible uncertainty
that parties from different countries may encounter when choosing their
contract’s governing law, the conventions try to leave as much freedom as they
can to the parties and to set forth clear rules that can be easily followed.263
Through these conventions, what is easily discernable is a clear trend in
contractual choice of law—international integration and harmonization are
sought by removing differences in the legal framework among countries in
order to facilitate contracting internationally.
The most distinctive characteristic of the international application of party
autonomy is that the parties’ freedom of choice of governing law is protected
by the uniform rules stipulated in the conventions. For example, Article 3(1)
of the Rome Convention explicitly states that a contract shall be governed by
the law chosen by the parties.264 The choice must be expressed or
demonstrated with reasonable certainty by the terms of the contract or
circumstances of the case, and by their choice, the parties can select the law
applicable to the whole or to only a part of the contract.265
A similar provision can also be found in the 1985 Hague Convention.266
Under Article 7(1) of the Hague Convention, a contract of sale is governed by
the law chosen by the parties.267 Viewed in its entirety, the parties’ agreement
on this choice must be express or clearly demonstrated by the terms of the
260 Id. at 382 (“The Mexico City Conference was attended by 17 Latin American countries as well as the
United States and Canada.”).
261 The UNIDROIT Principles are applied when the parties have agreed to govern their contract by them
or when the parties have agreed to govern their contract by general principles of law, the lex mercatoria
(commercial law). They are also intended to provide a solution to an issue raised when it proves impossible to
establish the relevant rule of the applicable law, to be used to interpret or supplement international uniform law
instruments, and to serve as a model for national and international legislators. PETER NYGH, AUTONOMY IN
INTERNATIONAL CONTRACTS 184 (1999); see UNIDROIT Principles, supra note 249, pmbl.
262 Juenger, supra note 258, at 383.
263 Id.
264 See Rome Convention, supra note 255, art. 3.
265 See id.
266 See Hague Convention, supra note 59, art. 7(1).
267 See id.
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
contract and the conduct of the parties.268 In addition, the choice as such may
be limited to only a part of the contract.269 The Mexico City Convention
essentially follows the Rome Convention model and provides the parties with
ample freedom to choose the law they wish to govern their contracts.270 The
Mexico City Convention also brings into the mainstream certain “Central and
South American states whose present law largely does not permit party
autonomy in choice of commercial law.”271
Generally speaking, there are several important rules that prescribe party
autonomy in making international contracts under the provisions of the
conventions. The first rule is obviously the “no relation” or “no interest
analysis” rule. None of the conventions impose on the parties any requirement
of “relation” or “reasonable relation” between the chosen law and the
transaction or the parties, nor do any of the conventions mandate any interest
analysis in the application of foreign law.272 Therefore, under any of the
conventions, private parties may select as governing law to their contract any
law they like.273
The second rule is the so-called “mandatory rule.”274 As noted, directly
affecting the parties’ freedom to choose governing law under the conventions,
the mandatory rule refers to the rule that cannot be derogated from by
contractual agreement.275 The concept of mandatory rule and its application as
prescribed in the Rome Convention and the Mexico City Convention seem
Applicable to International Contracts, and Trends for the 1990s, 28 VAND. J. TRANSNAT’L L. 367, 381 (1995).
272 See generally Hague Convention, supra note 59; Mexico City Convention, supra note 258.
273 See generally Hague Convention, supra note 59; Mexico City Convention, supra note 258.
274 See Burman, supra note 271, at 382.
275 Under Article 3(3) of the Rome Convention,
The fact that the parties have chosen a foreign law, whether or not accompanied by the choice of
a foreign tribunal, shall not, where all the other elements relevant to the situation at the time of
the choice are connected with one country only, prejudice the application of the rules of the law
of that country which cannot be derogated from by contract, herein called “mandatory rules.”
Rome Convention, supra note 255, art. 3(3).
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
hard for common law lawyers to understand. Basically, the term “mandatory”
means that the rule cannot be excluded by a contract term and is a “directly
applicable rule capable of overriding the chosen law.”276
The mandatory rule within the meaning of Article 3(3) of the Rome
Convention is said to be mandatory only in the domestic setting, which states
that the parties may not derogate from these rules as a matter of national
law.277 As it has been pointed out, Article 3(3) envisages a situation in which
all elements of the factual situation are connected with a country, the law of
which contains relevant mandatory rules.278
Under the Rome Convention, the application of the mandatory rule is
limited to cases in which all the elements relevant to the situation at the time of
the choice are connected with only one country.279 In the context of the
Convention, the mandatory rule also includes the rule of the law of the forum
in a situation in which that rule is mandatory.280 In addition, the mandatory
rule exception applies to certain cases in which consumer protection or
employee protection is at issue and the relevant law affording such protection
is compulsory.281
The third rule is the “exclusion rule,” which mainly limits the parties’ free
choice of governing law from exceeding the scope of the application of the
rules of the conventions.282 Under the Rome Convention, for instance, the
chosen law shall be the law of a certain country, and therefore a direct
application of the rules of the law of the forum in a situation where they are mandatory irrespective of the law
otherwise applicable to the contract.” Rome Convention, supra note 255, art. 7(2).
281 The provisions are provided in Article 5: Certain Consumer Contracts and Article 6: Individual
the Law Applicable to Contractual and Non-Contractual Obligations, 24 AM. J. COMP. L. 1, 5 (1976).
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
made after the conclusion of the contract shall not prejudice its formal validity under Article 9 or adversely
affect the rights of third parties.” Id.
289 See NYGH, supra note 261, at 122.
290 Id. at 128.
291 Id.
292 See generally id. at 123.
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
into a Community instrument proper (regulation or directive) and to modernize the substance. See Green
Paper on the Conversion of the Rome Convention of 1980 on the Law Applicable to Contractual Obligations
into a Community Instrument and its Modernization, at 13, COM (2002) 654 final (Jan. 14, 2002).
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
302 See Proposal for an EU Regulation on the Law Applicable to Non-Contractual Obligations Has Been
the law.309 It has been held that “party autonomy mirrors, on the conflicts
level, the substantive principle of freedom of contract.”310
From the viewpoint of the conflict of laws, the importance of granting
autonomy to the parties lies with the belief that the will of the parties is
sovereign in the field of contract.311 One of the very basic policies of conflict
of laws, as many have indicated, is to prevent the application of a legal system
which the parties never thought would apply.312 Therefore, “[p]arties should
still be free to provide in their contract that the rule of decision should be found
from the legal system of a designated country, and this designation should be
respected and applied by the forum.”313 With such free choice, the parties
should be able, subject to certain limitations, to determine the law that governs
their contract, so as to foretell with accuracy their rights and obligations under
the contract.314
There seems to be a general agreement in modern conflict of laws that in
order to protect the justifiable expectations of the contracting parties, there is a
real need for choice of law rules that will help achieve certainty, predictability,
and uniformity of results.315 A notion underscoring this agreement is that the
choice of law rules are not concerned with the protection or application of
governmental interest but rather are primarily concerned with the
reconciliation of private interests and expectation.316 In today’s global
economy, there is a growing requirement for a reasonable amount of certainty
and predictability in order to promote free and efficient trade internationally.317
And it has been believed that certainty and predictability in business dealings
can be “best served by party autonomy.”318 As we have seen, the trend in
international contracts is to allow the parties to choose the governing law as
they wish without imposing any relation requirement.
LAWS IN AUSTRALIA 28 (5th ed. 1999); see generally Mexico City Convention, supra note 258; Hague
Convention, supra note 59; Rome Convention, supra note 255.
316 See NYGH, supra note 315, at 28.
317 See Ingrim, supra note 7, at 664.
318 Levin, supra note 92, at 280.
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
In the United States, although party autonomy has a “long pedigree,”319 and
despite the prevailing view among scholars “to treat party autonomy as a rule
of choice,”320 the application of party autonomy has been encountering
difficulty or resistance that rests with “the understanding of the basis for party
autonomy.”321 On the one hand, there is a requirement that certain relations
between the chosen law and the parties of the underlying transactions be
presented in order for such law to be applied. As a general pattern, it is hard to
find any U.S. case that upholds a choice of law clause selecting a law with
little or no connection to the dispute.322
On the other hand, as noted before, the determination of choice of law in
U.S. courts is closely interwoven with the protection of governmental interests
and advancement of the relevant policies of the concerned states.323 The courts
often are asked to consider both the relevant policies of the forum and the
relevant policies of other interested states.324 In many cases, the parties’
intention is not given “decisive effect” with regard to the choice of governing
law,325 and the parties’ choice has to yield to the government interests and
policies.326
The resistance in the United States undermining party autonomy derives
from concerns about granting freedom to the parties in their choice of law.327
There are three major concerns that need to be further addressed, not only
because these concerns adversely affect contractual choice of law, but also
because the concerns are actually either unnecessary or are misconceptions.
Some of these concerns, to a certain extent, constitute the theoretical basis of
the interest-oriented and connection-focused contractual choice of law
approaches.
319 Appendix D: Letter from Larry Kramer to Harry C. Sigman, Esq. (Aug. 29, 1994), 28 VAND. J.
TRANSNAT’L L. 475, 479 (1995) [hereinafter Kramer Letter].
320 Borchers, supra note 15, at 437.
321 Id. at 436.
322 See id.
323 See supra Part II.B.
324 See RESTATEMENT (SECOND) OF CONFLICT OF LAWS § 6 (1988).
325 In Haag v. Barnes, the court held that “even if the parties’ intention and the place of the making of the
contract are not given decisive effect, they are nevertheless to be given heavy weight.” 175 N.E.2d 441, 444
(N.Y. 1961).
326 Some critics opposing party autonomy suggested that the autonomy rule be abandoned in contract
conflicts of law; they argued that the autonomy failed to serve any of the traditional values of conflicts of law.
See Bauerfeld, supra note 6, at 1691.
327 See id. at 1660.
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
The first concern is the legislative function of the parties. Some have
argued that to give the parties the power to select governing law would be
tantamount to allowing the parties to assume the function of the legislature.328
This argument shaped the original Restatement in which party autonomy was
rejected because its reporter believed that party autonomy in fact made “a
legislative body of any two persons who choose to get together and
contract,”329 and that to have the parties “choose a law for themselves by
which they should be governed is not a natural notion in a law based like ours
on the complete jurisdiction of the territorial sovereign.”330
The basic view of the legislative function argument is that party autonomy
enables the parties to contract out of a system of law that would otherwise
apply and thus places the parties above the legislature of that system.331 This
view, though vigorous, has been criticized as falling “wide of the mark.”332 As
it has been pointed out, “[i]f parties are permitted to choose the law to govern
the validity of the contract, it is not because they are legislators but simply
because the forum has adopted a choice of law rule which provides that the law
chosen by the parties shall be applied.”333 In other words, in selecting
governing law, the parties exercise the choice prescribed by the choice of law
rule, and no party legislation is involved.334
Although the legislative function argument does not have majority support
in the modern fight over conflict of laws in the United States, its influence still
exists. Some remain worried about the appropriateness of party autonomy
because they believe that “the interests of the parties are subordinated to the
state’s desire to promote whatever policies are reflected in its laws restricting
party autonomy.”335 Some further believe that it is the courts’ business to
make a choice of law, and “[o]ne way to make this choice is to delegate it to
the parties.”336 Thus, party autonomy is seemingly the power delegated to the
parties by the courts.
18, 2001, at 1.
363 See id.
ZHANG GALLEYS.FINAL 3/29/2007 10:59:35 AM
It is true that the Allstate test requires the forum to base the choice of law
on contacts or interests.364 However, the very purpose of the Allstate decision
focused on the limitations on the state’s choice of law rather than on the
parties’ choice of law.365 The “modest check on state power is mandated by
the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment and the Full Faith and
Credit Clause of Art. IV, section 1.”366 One reason stated in Allstate for the
constitutional control of choice of law is fairness to the parties.367 The
principle has been that “the states are forbidden to apply their own law when to
do so would constitute unfair surprise.”368 The fact is that “[i]f a choice of law
does not outrageously surprise one of the parties, it will rarely be held
unconstitutional.”369
Therefore, since the Allstate decision imposes limitations on the power of
state courts to make choice-of-law decisions, it seems farfetched to apply the
Allstate test to contractual choice of law when the parties voluntarily decide to
subject their transaction to a particular system of law. To be more explicit, the
unfairness or unfair surprise arguments are irrelevant in contractual choice of
law unless the choice of law agreement was not reached on a voluntary basis.
In this respect, the constitutional concern as to contractual choice of law is not
persuasive.
The U.S. Constitution sets forth a framework under which each state has
sovereignty,370 yet the federal government that holds the country together is
protected.371 Therefore, a state, when exercising its power, is bound within the
four corners of the Constitution.372 A legitimate question is whether it is
appropriate or necessary to extend such limits to the domain of private parties
in the area of contracts. Whatever the answer may be, it is highly doubtful that
it would be impermissible under the Constitution for the parties to subject
themselves by contract to whatever state law they see fit.
Another important question is whether state policies and interests are
promoted by granting the contractual parties the freedom to select a neutral law
CONCLUSION
access to a system of rules without which they might not otherwise be able to
conclude their negotiations.”375
The connection requirements as well as the government interest oriented
doctrines that still dominate the choice of law in the United States are clearly
not in line with international practice. It is not surprising to see that many of
the choice-of-law doctrines developed in the United States are not applied
internationally. U.S. manufacturers, distributors, importers, exporters, and
traders seeking commercial predictability likely would not support models
based on statutory law or case law from “interest analysis” jurisdictions in the
United States.376
Therefore, in order to better fit with international standards, it is imperative
that the contractual choice of law in the United States be rethought and
repositioned to link contractual choice of law more to the parties’ expectations
than to governmental policies and interests. It has been suggested that because
the expansion of party autonomy in choice of law both promotes individual
welfare and pressures legislatures to enact more efficient law, the choice-of-
law rules should be designed to maximize individual welfare rather than state
interest.377
This suggestion is not to say that government policies and interests are not
important. On the contrary, government policies and interests should be
protected during the application of law. However, the protection of the
government policies and interests could be achieved through the protective
devises such as public policy exceptions and the mandatory rule mandate, both
of which have the direct effect of excluding the application of the law chosen
by the parties for the sake of government policies and interests.
In conclusion, there is no need to insist on setting “reasonable relation” as a
general requirement for contractual choice of law. In this regard, U.C.C.
section 1-301 has made great progress by removing the requirement of
“reasonable relation” for certain international transactions. However, it should
have gone further to align itself more fully with settled international
commercial practice.378