Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(1957) [1961]
LA POESÍA DEL
ESPACIO
Como parte de "La ciencia social clásica" Una biblioteca digital fundada y dirigida
por Jean-Marie Tremblay
Profesor de Sociología de la Cégep de Chicoutimi
Sitio web : http: //classiques.uqac.ca/
- como base de trabajo a otro archivo y luego modificado por cualquier otro medio (color,
fuente, diseño, extracto, apoyo, etc ...)
Los archivos (.html, .doc, .pdf, .rtf, .jpg, .gif) disponible en el sitio Clásicos de Ciencias
Sociales son propiedad de ciencias sociales cal clasifi- una organización sin ánimo de lucro
com- plantea exclusivamente por voluntarios.
El acceso a nuestro trabajo es gratuito y abierto a todos los términos de referencia utilisa-. Esta
es nuestra misión.
Esta edición electrónica fue producido por Daniel Boulagnon, profesor de filosofía en
Francia a partir de:
Bachelard (1957)
LA POESÍA de espacio.
edición electrónica producida con el procesamiento de Microsoft Word 2008 para Macintosh
textos.
NOTA
Este libro es de dominio público en Canadá debido a que un Pas trabajo está en el dominio
público 50 años después de la muerte del autor (s).
Este trabajo no es de dominio público en los países donde se tiene que esperar 70 años
después de la muerte del autor (s).
[215]
Indice
INTRODUCCIÓN [1]
[1]
INTRODUCCIÓN
yo
Decir que la imagen poética elude la causalidad es, sin lugar a dudas, una
declaración que su gravedad. Pero las causas alegadas por el psicólogo y
psicoanalista nunca pueden explicar la ractère ca- realmente inesperado de la
nueva imagen, ni la adhesión sión crea un alma extranjera en el proceso de su
creado - ción. El poeta no me da más allá de su imagen y, sin embargo su imagen
todavía se lleva a consecuencia de la raíz en mí. Comunicabilidad de una imagen
inusual es un hecho de gran significación ontológica. Vamos a volver a la comunión
por actos pronto, aisladas y activos. Las imágenes llevan - después del hecho -
pero no son fenómenos de una sesión de ejercicios. Ciertamente uno puede, en la
investigación psicológica, prestar atención a los métodos psicoanalíticos
para determinar la personalidad del poeta, por lo tanto uno puede encontrar una presión
medida - en particular de la opresión - un poeta tuvo que someterse a lo largo de su
vida, pero el acto poético, la imagen repentina, brote de estar en la imaginación, más
allá de tales investigaciones. Hay que salir a la luz filosóficamente el problema de la
imagen poética, una fenomenología de la imaginación. Con esto me refiero a un estudio
del fenómeno de la imagen poética cuando la imagen emerge en la conciencia como un
producto directo del corazón, el alma, el ser del hombre agarrado en su actualidad.
II
Podemos preguntarnos, ¿por qué cambiar nuestro punto de vista anterior, ahora buscamos una
determinación fenómeno ménologique imágenes. En nuestro trabajo anterior [3] en la nación imaginaria que
habíamos estimado mejor efecto posicionarnos, como jectivement ob- como sea posible antes de que las
imágenes de los cuatro componentes de la materia, los cuatro principios de cosmogonías intuitivos. Fieles
a nuestra filosofía de la ciencia hábitos, tratamos de considerables rer imágenes sin ningún intento de
interpretación personal. Poco a poco, este método, que por su prudencia científica, parecía insuficiente
para fundar una imaginación metafísica. actitud por sí sola "conservador" no se trata de una negativa a
obedecer a la dinámica inmediata de la imagen? También medimos lo difícil que es ganar esta "prudencia".
decir que abandonamos los hábitos intelectuales es una afirmación fácil, pero cómo lograrlo? Hay, por un
racionalista, un pequeño drama diario, una especie de duplicación de pensamiento que para el propósito
que sea parcial - una imagen simple - tiene no menos importante un gran impacto psicológico. Pero este
pequeño drama de la cultura, este nivel simple drama de una nueva imagen contiene toda la paradoja de
una fenomenología de la imaginación: cómo a veces muy singular imagen que puede aparecer como una
concentración de toda la psique ? ¿Cómo este acontecimiento singular y también tiene sin embargo una
gran repercusión psíquicos. Pero este pequeño drama de la cultura, este drama al simple nivel de una
nueva imagen contiene toda la paradoja de una fenomenología de la imaginación: cómo a veces muy
singular imagen que puede aparecer como una concentración de toda la psique ? ¿Cómo este
acontecimiento singular y también sin embargo, tiene un gran impacto psicológico. Pero este pequeño
drama de la cultura, este drama al simple nivel de una nueva imagen contiene toda la paradoja de una
fenomenología de la imaginación: cómo a veces muy singular imagen que puede aparecer como una
concentración de toda la psique ? ¿Cómo este acontecimiento singular y también
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 10
efímera lo que la aparición de una imagen poética singular, que puede reaccionar -
ninguna preparación - en otras almas en otros corazones, y esto, a pesar de todas las
barreras del sentido común, todos los pensamientos sabios , feliz con su inmovilidad?
es antes pensó, sería decir que la poesía es, en lugar de una fenomenología de la
mente, una fenomenología del alma. entonces deberíamos acumular documentos
sobre conciencia soñadora.
[5]
En el campo de la pintura misma, que la realización parece implicar
decisiones que caen dentro del espíritu, que encuentran enlaces del mundo de
la percepción, la fenomenología del alma puede revelar el primer compromiso de
una obra. René Huyghe en el hermoso prólogo que dio a la exposición de ges
Georgios Rouault en Albi, escribió: "Si tuviéramos que buscar donde Rouault
sopló las definiciones ... tal vez lo haría uno ALGUIEN palabra para evocar
algunas cayó en desuso y que se llama al alma. "Y René Huyghe muestra que
para entender, sentir y amar la obra de Rouault" hay que poner en el centro, el
corazón, en la rotonda, donde todo se origina y el sentido: y ahora mismo se
encuentra la palabra olvidado o condenados, el alma ". y
Las páginas de René Huyghe nos confirman en la idea de que hay un sentido en el que habla de una
fenomenología del alma. En muchas circunstancias, hay que reconocer que la poesía es un compromiso
del alma. Conciencia asociada con el alma es más relajado, menos intención tionalised que la conciencia
asociada a los fenómenos de la mente. En los poemas manifiestan fuerzas que no pasan a través de los
circuitos de conocimiento. La dialéctica de la inspiración y el talento se iluminarán si se consideran los dos
polos: el alma y el espíritu. En nuestra opinión, el alma y el espíritu son esenciales para estudiar los
fenómenos de la imagen poética en sus diversos matices, especialmente para monitorear los desarrollos
imágenes poéticas de ensoñación a la ejecución. En particular, c ' es como la fenomenología del alma que
estu- dierons, en otra obra, la ensoñación poética. Solo, soñando despierto es una instancia psíquica que
demasiado a menudo se confunde con el sueño. Pero cuando se trata de una ensoñación poética, una
ensoñación [6], que no sólo goza de sí misma, pero la preparación para otras almas disfrute poético,
aunque se sabe más en la somnolencia pendiente. La mente puede saber un disparo, pero el sueño
poético, el núcleo antes, sin tensión, relajado y activo. Para hacer un poema completo y bien estructurado,
será necesario que prefigura en cuenta el proyecto. Pero para una imagen poética sencilla, no hay un plan,
tiene que haber un movimiento del alma. En un alma imagen poética dicho su presencia. alma que estu-
dierons, en otra obra, la ensoñación poética. Solo, soñando despierto es una instancia psíquica que
demasiado a menudo se confunde con el sueño. Pero cuando se trata de una ensoñación poética, una
ensoñación [6], que no sólo goza de sí misma, pero la preparación para otras almas disfrute poético,
aunque se sabe más en la somnolencia pendiente. La mente puede saber un gatillo, pero en el sueño
poesía, el núcleo antes, sin tensión, relajado y activo. Para hacer un poema completo y bien estructurado,
será necesario que prefigura en cuenta el proyecto. Pero para una imagen poética sencilla, no hay un plan,
tiene que haber un movimiento del alma. En un alma imagen poética dicho su presencia. alma que estu-
dierons, en otra obra, la ensoñación poética. Solo, soñando despierto es una instancia psíquica que demasiado a menudo se
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 13
Y así es como un poeta plantea el problema fenomenológico del alma con toda
claridad. Pierre-Jean Jouve escribe ( 3 ) : "La poesía es un alma inauguración de una
forma." Se abre el alma. Es aquí en primer lugar el poder. Es la dignidad humana.
Incluso si se conoce la "forma", observa, tallada en los "lugares comunes", que era
antes de la luz poética interior de un objeto simple para la mente. Pero el alma viene
inauguran forma, en vivo, se deleitan en ella. La sentencia de Pierre-Jean Jouve puede
ser tomado como una clara máxima de un fenomenal gía del alma.
III
Dado que las reclamaciones van tan abajo como profundamente, una
investigación fenomenológica sobre la poesía debe superar por métodos obliga-
ción, las resonancias sentimentales con la que, más o menos rico - que la
riqueza está en nosotros o en el poema - recibamos la obra. Aquí debe ser
sensibili- sé el doblete fenomenológica de resonancias y repercusiones. Las
resonancias se dispersan en diferentes planos de nuestra vida en el mundo, las
repercusiones nos llama a profundizar en nuestra propia existencia. En la
resonancia que oímos el poema, el impacto que estamos hablando, es nuestro.
El impacto opera una transferencia a ser. No parece ser el poeta es nuestro ser.
La multiplicidad de las resonancias a continuación, sale de la unidad ser la
inversa rotundo. En pocas palabras, tocamos a un familiar sienten ningún ávido
lector de poesía: el poema nos lleva todo. Esta incautación de la poesía tiene un
logía marca fenomenal que no engaña. La exuberancia y la profundidad de un
POE para mí
como un poema, él [7] Por lo tanto, se siguen dos líneas de análisis ménologique
fenómeno, a la exuberancia de la mente y de la profundidad del alma.
IV
en su excelente libro: Poesía y profundidad, escrita entre otros, dos estudios, uno sobre
Baudelaire, Verlaine por el otro. Baudelaire se destaca precisamente porque, según él,
su obra "nos preocupa." En un estudio a otro, la diferencia en el tono es alto. Verlaine
recibi- do no fenomenológica número total de miembros, a diferencia de Bau- delaire. Y
siempre es así; en algunas lecturas que van fondo simpatía, en la misma expresión que
somos "parte prenan- ti." En su titán Jean-Paul Richter escribió de su héroe: "Él leyó el
elogio de los grandes hombres con tanto placer como si hubiera sido objeto de tales
elogios 4 . "De todos modos, la simpatía de lectura tura es inseparable de admiración.
Podemos [10] admiramos más o menos, pero sigue siendo un impulso sincero, un poco
estallido de admiración es necesario para acomodar el aumento de la imagen
fenomenológica una garrapata POE. La reflexión crítica más mínima detener este
impulso al poner la mente en la segunda posición, destruyendo el primitivismo de la
imaginación. En esta admiración que va más allá de la pasividad de las actitudes
contemplativas, parece que el placer de la lectura es un reflejo de la alegría de escribir
como si el lector fue el escritor fantasma. Al menos el lector participa en la creación de
Bergson da alegría como un signo de la creación 5
Así, junto a las consideraciones sobre la vida de las palabras, ya que AP- aparece en
la evolución del lenguaje a través de los siglos, la imagen poéti- presentamos, en el estilo
del matemático, una especie de DIF --competitive en esta evolución. A grandes gusanos
pueden tener una gran influencia en in- el alma de un idioma. Se despierta imágenes
borradas. Al mismo tiempo que se castiga a la imprevisibilidad de expresión. Haciendo
discurso impredecible que no es el aprendizaje de la libertad? Qué encanto imaginación
poética es jugar la censura! Anteriormente, las artes poéticas codificaron las licencias.
Pero la poesía contempo- Rary puso la libertad en el mismo lenguaje corporal. La poesía
de manifiesto a continuación, sería un fenómeno de libertad.
. Ponta-
leer medios tan bien este espacio fibered atravesada por la sencilla pulso im- de palabras
experimentados. El atomismo de demandas lenguaje conceptual
[12]
VI
El fenomenólogo no llega tan lejos. Para él, la imagen está ahí, la palabra habla,
la palabra del poeta le habla. No hace falta haber experimentado los sufrimientos del
poeta a tomar la palabra de la felicidad ofrecida por el poeta - palabra de la felicidad
que domina el drama [13] aun. El blimation su-, en la poesía, con vistas a la
psicología del alma terrenal tración infeliz. Es un hecho: la poesía tiene un placer en
sí mismo, un drama que se causa a ilustrar.
:
"La poesía supera constantemente sus orígenes, y el sufrimiento más adelante
en el éxtasis o la tristeza, sigue siendo más libre. "Y en la página 112:" Cuanto
más avanzaba en el tiempo y el buceo fue masterizado éloi- NIED la causa
ocasional, condujo a la forma pura del lenguaje. "Pierre-Jean Jouve, que iba a
contar las" causas "identificadas por el psicoanálisis como causas" casual "? No
se. Pero en el área de "la forma pura del lenguaje" las causas del psicoanalista
no predice la imagen poética en su
[14]
En tiempos cuando se trata de la sublimación pura, donde para deter- minar a estar
limpio de la poesía, el fenomenólogo no habría de decirle al psicoanalista:
[15]
VII
10 C.-G. JUNG, La psicología analítica en relación con la actividad poética, apud: pruebas de la
psicología analítica trans. Le Lay, ed. valores
p.120.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 24
Está claro entonces que el trabajo se lleva a un gran alivio por encima de la vida que
la vida explica más. Jean Lescure, dijo el pintor ( loc. cit.
p. 132): "demandas Lapicque del acto creativo que le da tanta sorpresa como la
vida. "El arte es entonces una repetición de la vida, una especie de emulación de
las sorpresas que excitan nuestra conciencia y sopor Pesca em-. Lapicque escribió
(citado por Lescure, p 132.): "Si, por ejemplo, pinto el paso del río en Auteuil,
espero que mi pintura me trae tan inesperado, a través de una otro tipo, que me
trajo la verdadera carrera que vi. Puede ser un tiempo para rehacer exactamente
un espectáculo que ya está en el pasado. Pero necesito revivir por completo, y una
nueva forma pictórica en esta ocasión, y al hacerlo, me dan la posibilidad de un
choque nou- pantorrilla. "Y Lescure concluye:" El artista no crea que éste vive,
vive, ya que crea. "
VIII
IX
A menudo, por razones muy diferentes y con las diferencias que tienen matices
poéticos, son espacios alabado. A su valor protector que puede ser positivo,
también se unen los valores imaginarios, y estos valores son los valores
dominantes en breve. La zona afectada por la imaginación no puede permanecer
indiferente espacio entregado a la medición y la reflexión del topógrafo. Vivía. Y
se vive, no en su positividad, pero con toda la acepción de la imaginación de la
nación. En particular, casi siempre atrae. Se concentra estar dentro de los límites
que protegen. El juego exterior y el lado no es intimidante en el reino de las
imágenes, un juego equilibrado. Por otra parte, las zonas de hostilidad apenas se
mencionan en las páginas siguientes. Estos espacios [18] odio y el combate sólo
pueden ser estudiados en referencia a la quema de materiales al apocalipsis
imágenes. atraer. Y en cuanto a las imágenes, que está atrayendo de forma rápida
y repeler no dan experiencias contrarias. Los términos son opuestos. Es muy
posible, el estudio de la electricidad y el magnetismo, hablar de forma simétrica
de repulsión y atracción. Un cambio suscribe al gébriques suficiente allí. Pero las
imágenes no dan cabida a las ideas tranquilas, o por encima de las ideas
definitivas. Constantemente imaginación crea y añade nuevas imágenes. Es esta
riqueza para ser imaginado que tendríamos explorar.
por lo que aquí hay una rápida implementación de los capítulos de esta obra. En
primer lugar, como corresponde a una búsqueda de imágenes de intimidad, nos
planteamos el problema de la poética de la casa. Abundan las preguntas: ¿Cómo
secreto cámaras, la falta de habitaciones que están en hogares para pasado
inolvidable? ¿Dónde y cómo encuentra descansar situaciones privilegiadas? Ment
refugios com- efímeros y refugio ocasional que reciben a veces, nuestros sueños
íntimos, valores que no tienen fundamento subjetivo ob-? Con la imagen de la casa,
queremos un principio real de la integración psicológica. psicología descriptiva, la
psicología profunda, el psicoanálisis y la fenomenología podría, con forma de casa
este cuerpo de doctrina que nos referimos como el análisis topográfico. Examinado
en las más diversas formaciones académicas, parece que la imagen de la casa se
convierte en la topografía de nuestro ser íntimo. Para dar una idea de la complejidad
de la tarea del psicólogo que estudia el alma humana en sus profundidades C.-G.
Jung
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 28
Después de estos dos capítulos sobre la casa de los hombres, se estudió una
serie de imágenes que podemos llevar a casa como las cosas: cajones, cofres y
armarios. Que la psicología bajo su cerradura! Llevan con ellos una especie de
estética oculta. Para comenzar ahora la fenomenología de la oculto, una re-marca
preliminar será suficiente: un cajón vacío inimaginable. Sólo puede ser pensado. Y
nosotros, que tiene que describimos lo que ima- gine antes de lo que sabemos, lo
que soñamos antes de lo verificamos, todos los armarios están llenos.
14 C.-G. JUNG pruebas de la psicología analítica trans., ed. Stock, p. 86. Este
pasaje está tomado del ensayo titulado: El alma de la Tierra acondicionado.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 29
. aquí
es una participación más íntima en el movimiento de la imagen. Por ejemplo, tenemos
que demostrar, siguiendo ciertos poemas que la impor-
En este punto de nuestro libro, que ya había reunido suficiente nombreu- sus
imágenes a preguntar, a nuestra manera, dando a las imágenes de su valor ontológico,
la dialéctica del interior y el exterior, la dialéctica se refleja en una dialéctica de abierta
y cerrada.
En nuestra mente, estos dos últimos capítulos, cargados [21] metafísica implícita
Me-, debe enlazar con otro libro que nos gustaría escribir de nuevo. Este libro
sintetiza los muchos campos de golf públicos que hicimos en la Sorbona en los
últimos tres an- nacido de nuestra enseñanza. Vamos a tener la fuerza para escribir
este libro? La distancia es grande entre las palabras que confiaban libremente a un
público amable y la disciplina para escribir un libro. En la enseñanza oral, animado
por la alegría de la enseñanza, a veces la palabra pensar. Al escribir un libro, que
todavía tiene que pensar.
[22]
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 31
[23]
capítulo I
LA CASA DE ATTIC
sótano EN EL SENTIDO DE HUT
yo
Vee refugio, más allá de todas las casas que queríamos vivir, uno puede identificar
una esencia íntima, concreta que es una justificación del valor singular de nuestra
imagen privacidad protegida? Este es el problema central.
Debido a que la casa es nuestro rincón del mundo. Es - se dice a menudo - nuestro
primer universo. Es realmente un cosmos. Un cosmos en todos los sentidos de la
palabra. Ver íntimamente, el más humilde de morir no es hermosa? Los autores de la
humilde morada menudo evocan este elemento de la poética del espacio. Sin embargo,
esta mención es demasiado sucinta. Teniendo poco para describir en el hogar humilde,
que no se quedan. Caracterizan la humilde morada en las noticias, sin vivir realmente lo
primitivo, un primitivismo que es de todos, ricos o pobres, si están dispuestos a soñar.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 33
Por lo tanto, todos los refugios, todos los refugios, todas las habitaciones tienen unos valores de
fantasía de consonantes. Ya no está en su positividad que el hogar es verdaderamente "vivió", no sólo en
los sonidos hora que reconoce los beneficios. Así verdaderos seres tienen un pasado. Un pasado viene a
vivir por el sueño en un nuevo hogar. La vieja frase: "Transporta su Lares" mil variaciones. Y soñar
profundiza hasta el punto de que un dominio inmemoriales se abre al soñador de la casa más allá de la
Antiguo- sin memoria. La casa, como el fuego, como el agua, que evocará más tarde en nuestro libro, el
sueño de luces que iluminan la síntesis de inmemoriales y recuerdo. En este re- gion distante, la memoria y
la imaginación no dejan que se disocian. Uno y uno trabaja por su profundización mutua. Uno y uno está en
el orden de los valores, el Sou venga y comunidad imagen. Por lo tanto la casa no vive día a día, en el hilo
de una historia, la historia de nuestra historia. Por los sueños, las diversas mansiones de nuestras vidas
penetran mutuamente y mantienen los tesoros de los viejos tiempos. Cuando, en la nueva casa, revien-
recuerdos NEET de las casas antiguas, vamos al país una historia en la historia de nuestra historia. Por los
sueños, las diversas mansiones de nuestras vidas penetran mutuamente y mantienen los tesoros de los
viejos tiempos. Cuando, en la nueva casa, revien- recuerdos NEET de las casas antiguas, vamos al país
una historia en la historia de nuestra historia. Por los sueños, las diversas mansiones de nuestras vidas
penetran mutuamente y mantienen los tesoros de los viejos tiempos. Cuando, en la nueva casa, revien-
recuerdos NEET de las casas antiguas, vamos al país
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 34
En estas condiciones, si se nos pidió el favor del [26] más valioso de la casa,
diríamos: los refugios de la casa soñando, la casa protege al soñador, la casa nos
permite soñar en paz. No hay que los pensamientos y experiencias que castigan a
sus va- humano. Una ensoñación pertenecen los valores que marcan el hombre en su
profundidad. Soñando despierto incluso tiene un privilegio autorización autovalo-.
Tiene directamente de su ser. Por lo que los lugares en los que
Nuestro objetivo ahora es clara: tenemos que mostrar que la casa es una de las
mayores potencias de la integración de los pensamientos, recuerdos y sueños del
hombre. En esta integración, el principio de unión está soñando despierto. El pasado, el
presente y el futuro dan los mayo- sus diferentes dinámicas, la dinámica que a menudo
alquilan interferones, a veces opuestos, a veces emocionante entre sí. La casa en la
vida humana, las multitudes contingencias, multiplica consejos
17 Rilke trans. Claude Vigée, apud Las letras, 4 e año 14-15-16, p. 11.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 36
II
sueños. Y este tipo de encuestas muestran que los sueños pueden ser muy diferentes
sueños 18 .
El psicoanálisis pone demasiado a menudo las pasiones "en el siglo." De hecho, las
pasiones están cocinando y recocido en la soledad. Este soy yo en la soledad enfer- que ser
apasionado prepara explosiones fueron sus hazañas.
III
Cuando revivo dinámicamente el camino que "subió" línea COL-, estoy muy
seguro de que el camino en sí tenía [30] músculos, músculo-cons. En mi habitación
en París, esto para mí es un buen ejercicio para recordar así el camino. Al escribir
esta página, me siento liberado de mi paseo del deber, estoy seguro de estar fuera
de mi casa.
Y, uno podría encontrar un millar de mediadores entre la realidad y. sym Bols si nos dimos
cosas todos los movimientos que alquilan cias. George Sand soñando desnuda en una arena
amarilla sendero MENTIRA ler ve la vida. Ella escribe: "¿Qué es lo más bello que una
carretera? Es el símbolo y la imagen de la vida activa y variada. "( Consuelo II, p. 116.) Cada
entonces debería decir sus caminos, intersecciones, bancos. Todo el mundo debe desarrollar
el registro de la propiedad de sus campañas perdido. Thoreau
ha, dice, el plan de los campos enumerados en su alma. Y Jean Wahl puede escribir:
Así que confiamos la fuerza de atracción de todas las zonas íntimas. No hay
verdadero repelente de intimidad. Todos los espacios íntimos quieren decir con una
atracción. Repitamos una vez más que su ser es el bienestar. En estas condiciones, el
análisis de la topografía era la marca de un topophylie. Es en el sentido de la presente
autorización valo- que debemos estudiar los refugios y habitaciones.
[31]
IV
la novela de otros para analizar la intimidad. Todo lo que tengo que decir a la
casa de mi infancia, que es justo lo suficiente para que yo pongo en una situación
de sueños, que me puso en el umbral de un sueño donde voy descansar en mi
pasado. Así que se puede operar es-mi página contendrá algunos sonidos reales,
quiero decir que si una voz lejana en mí mismo que ella será la voz de todos los
dientes enten- cuando escuchan la memoria fondo, el límite de memoria más allá
quizá de memoria inmemorial en el campo. Se comunica a los demás que orientación
hacia el secreto y sin ja- pero a decir objetivamente el secreto. El secreto no tiene
objetividad total. De esta manera, se dirige a los sueños, no AC- COMPLIT 19
¿De qué serviría ser, por ejemplo, para dar el plan de la habitación, que era muy mi espacio
para describir la pequeña habitación fondo
un ático, para decir la ventana, a través de la ranura de los techos, la colina que
podía ver. Yo solo en mis recuerdos de otro siglo, puedo abrir el armario
profundo que todavía conserva para mí solo, el único olor, el olor de las uvas
que se secan en el bastidor. El olor de las uvas! límite de olor, se necesita
mucho para imaginar la sensación. Pero ya he dicho demasiado. Si digo más, el
jugador no se abre en su cuarto [32] encontraron, el armario único, el armario
para el olor único, que firma una privacidad. Para evocar los valores de la
intimidad, tenemos que, paradójicamente, inducir en un estado de unidad de
lectura suspendida. Esto es cuando los ojos del lector dejan el libro como ción
evocador de mi habitación puede convertirse en un umbral de ensueño para los
demás. Así que cuando se '
19 Tener que describir el campo Canaen ( placer, p. 30), Sainte-Beuve añade: "Es menos para
usted, mi amigo, que no han visto estos lugares, o que, tenía que los visitó, ahora se
puede sentir mis impresiones y colores, me el curso con estos detalles, necesito
disculparme. No busque intento de representar a ellos después de eso; dejar que la
imagen mosca en ti; ir un poco más; idea de que será suficiente. "
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 42
ber "" leemos una habitación "que" lee una casa. " Por lo tanto, aunque rápidamente,
desde las primeras palabras, la primera apertura poética, el jugador que "sitio de la
cama" suspende la lectura y empezar a pensar en alguna vieja estancia. Se podría
decir nada a su habitación. Se podría interesar al lector a sí mismo mientras usted
tiene una puerta entreabierta del ensimismamiento. Los valores de la intimidad son
tan absorbentes que el lector no lee su habitación: ve a su. Se ha ido escuchar los
recuerdos de un padre, una abuela, una madre, un sirviente de "el criado con un gran
corazón" en definitiva estar dominando la esquina de sus recuerdos más valiosos .
Pero más allá de la recordada, el lugar de nacimiento está físicamente in- escrito por
nosotros. Es un grupo de hábitos orgánicos. A los veinte años de diferencia, a pesar de
todas las escaleras anónimas, encontraríamos los reflejos "primeros pasos", no lo
hacemos buterions en un paseo tal un poco alto. Todo el ser de la casa se desplegaría, fiel
a nuestro ser. Nos pousserions la puerta chirriante del mismo gesto, queremos ir sin una
luz en el ático distancia. El más pequeño de su clenchet- permanecieron en nuestras
manos.
casas sucesivas en las que vivíamos antes se han trivializado nuestras acciones.
Pero estamos muy sorprendidos si nos encontramos trones en la vieja casa, después de
décadas de odisea, que los mejores gestos, los primeros pasos son súbitamente vivos,
siempre perfecta. En suma, el lugar de nacimiento inscrita dentro de nosotros la jerarquía
de las diversas funciones que habitan. Nosotros [33] son las funciones del diagrama de
habitar la casa y todas las otras casas no son más que variaciones de un tema básico. La
palabra hábito está demasiado desgastado una palabra que decir que este enlace
apasionado de nuestro cuerpo que no olvida el hogar inolvidable.
Pero los recuerdos de esta región bien detallado, mantienen fácilmente por los nombres
de las cosas y las personas que vivían en la casa donde,
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 43
puede ser estudiado por la psicología actual. Más confuso, tan bien dibujados son los
recuerdos de los sueños que sólo la meditación poéti- que pueden ayudar a encontrar.
La poesía, en su gran oficina, nos da las situaciones del sueño. es la cuna de un
edificio principal, que es un cuerpo de sueños. Cada uno de su reducida era una
cabaña sueño. Y la casa a menudo ha particularizado ensimismamiento. Hemos
tomado los hábitos especiales ensimismamiento. La casa, la fibra cubetas del, ático
donde había una, dan ejecutivos de una ensoñación terminable in-, un ensueño que la
poesía podía solamente por una obra, completa, lograr. Si damos todos estos retiros
que su función era la de albergar sueños, podemos decir, como he mencionado en un
libro anterior 20
¿Qué profundidad de privilegio existe en los sueños del niño! Niños felices
que poseían, realmente poseían, su soledad! El es
bueno, es saludable que un niño tiene sus horas de aburrimiento, él sabe que la
dialéctica de juego exagerada y problemas sin causa, puro aburrimiento. en su memorias
Dumas dijo que era un niño aburrido, aburrido hasta las lágrimas. Cuando su madre y
era el llanto de aburrimiento, ella le dijo:
Por lo tanto, más allá de todos los valores positivos de protección, en el lugar de
nacimiento de los valores ascendieron a soñar con los valores últimos que quedan cuando la
casa se ha ido. Centros de aburrimiento, centros de tud ridad, DAYDREAMS centros se
agrupan para formar la casa oniri- más duraderos que los recuerdos dispersos en el lugar de
nacimiento. Debemos investigación fenomenológica tiempo para determinar todos estos
valores sueño, por no decir la profundidad de este campo de los sueños donde los recuerdos
se arraigan a sí mismos.
Y no hay que olvidar que se trata de estos valores que sueñan comunicará poéticamente de
alma a la pluma. La lectura de los poetas es esencialmente ensimismamiento.
Para poner en orden estas imágenes, es necesario, a nuestro juicio, consideran dos temas
principales enlace:
Estos temas son, sin duda, bien establecidos de manera abstracta. Pero no es
difícil, con ejemplos, para reconocer el carácter psico concreto chologiquement.
Así es como el psicoanalista C.-G. Jung utiliza la doble imagen de la bodega y ático
para analizar los temores de que [36] habitus de origen tienda de campaña. De hecho,
nos encontramos en el libro de Jung: El hombre descubrió su alma, trans. p. 203, la
comparación debe entender la esperanza tiene que ser consciente "de destruir la
autonomía de los complejos cambiando el nombre de ellos." El cuadro es: "La
conciencia se comporta aquí como un hombre que, al oír un ruido sospechoso en el
sótano, se apresura a la buhardilla para ver que no hay ladrones, y por lo tanto, el ruido
era pura imaginación. En realidad, este hombre prudente no se atreven a aventurarse
en el sótano. "
. soñador
bodega sabe paredes que las paredes de la bodega están enterrados, paredes con una de las
paredes, muros que tienen toda la tierra detrás de ellos. Y DRA- a conseguir aumentos, y el miedo es
exagerado. Pero lo que es el temor de que se detiene exagerando?
de amontillado? El drama aquí es demasiado fácil, pero explota los temores, miedos
naturales que se encuentran en la naturaleza dual del hombre y de la casa.
Pero sin necesidad de abrir una carpeta de los dramas humanos, vamos a estu- dier
algunos ultra-bodegas que nos muestran simplemente que el sueño bodega aumenta
inevitablemente la realidad.
En las novelas de Henri Bosco, un gran soñador de casas, que Ren- contra este
tipo de ultra-bodegas. Debajo de la casa El anticuario ( p. 60) es "una rotonda
abovedada donde cuatro puertas abiertas". Por QUA ser puertas que van pasillos dominar
de alguna manera ser QUA puntos cardinales de un horizonte penny-tierra. La puerta
se abre y luego "vamos subterráneas muy lejos, bajo las casas de este barrio ...".
Las páginas hay huellas de sueños laberínticas. Pero los laberintos
una red de galerías, un grupo de células a menudo con candado las puertas. Secreto
meditar allí; que ha estado haciendo proyectos. Y la acción, debajo de la tierra, viaja.
Estamos realmente en el espacio íntimo de la llevada a cabo bajo tierra.
Esta raíz cósmica en casa nos aparecerá como una piedra planta que crece
de la roca para el azul una torre.
El héroe de la novela el anticuario sorprendida en una indiscreción visita tuvo que participar en el
sótano de una casa. Pero en este momento, el interés de la historia real sucediendo en la historia
cósmica. Realidades sirven aquí para exponer los sueños. En primer lugar, estamos todavía en el
laberinto de la mentira lirones cortado en la roca. Entonces, de repente, se encontró con el agua por
la noche. Por lo que la descripción de los acontecimientos de la novela es, para nosotros, por encima
dotado. No vamos a recibir el precio de la página si se participa
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 50
por sueños de la noche. De hecho, un gran sueño que la sinceridad de los elementos se inserta en
la narrativa. Vamos a leer este poema de la bodega que cosmi- 23
:
"Agua! ... una enorme piscina! ... Y lo que el agua! ... Un agua negro, inactivo, por lo
que ninguna arruga perfectamente plana, no hay burbujas de aire, no molestar a la
superficie. Ninguna fuente, sin origen. Ella estaba allí durante miles de años, y no quedó
sorprendido por la roca, se extendió una mesa y había vuelto insensibles en su matriz
de piedra, en sí, esta piedra negro, todavía cautiva del mundo mineral. Este mundo
opresivo que había sufrido la masa de trituración, la enorme pila. Bajo este peso, como
si se hubiera cambiado en la naturaleza, por filtrándose a través de las losas gruesas de
piedra caliza que mantenían en secreto. Ella se convirtió en lo que el elemento de fluido
más denso de la montaña bajo tierra. Opacidad y consistencia inusual 24
por la FAI
conocido como un material desconocido y responsable de fosforescencia que no
recortada a cabo en la superficie de relámpagos fugitivas. Signos poderes oscuros
en reposo en las profundidades, éstas mostraron tinción eléctrica vida latente y
formidable poder de este elemento todavía dormido. Me estremecí. "
conocido a un agua densa y consistente, el agua pesada. Era la de un gran poeta, Poe,
cf. Cap. II.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 51
La página de Bosco por su ensoñación cósmica lleva al lector una gran lectura fuera pidiéndole a
participar en reposo que da toda la fantasía de profundidad. La historia entonces se queda en un tiempo
suspendido propicio para la profundidad psicológica. Ahora bien, el relato de los hechos reales puede
reanudar: recibió su suministro de cosmicidad y el ensueño. De hecho, más allá de la bodega subterránea
Bosco encuentra sus escaleras. La descripción después de la pausa poética, puede desplegar su ruta de
nuevo: "Una escalera era excavada en la roca, escalada, correr. Era muy estrecha y empinada. Lo tomé
"(p. 155). Con este giro, el soñador se extrae de las profundidades de la tierra y entra en las aventuras de
la altura. De hecho, al final de desfiladeros tan tortuoso y estrecho, el jugador se abre en una torre. Esta
torre es la torre ideal que encanta a cualquier soñador de la matriz de la antigua: es "perfectamente
redonda"; que está rodeado por un "breve luz" caer "en una estrecha ventana." Y el techo es abovedado.
Qué gran principio del sueño privacidad que un techo abovedado! Él comienza a pensar intimidad sin fin en
su centro. No es de extrañar que la fibra cubetas del de la torre es la casa de una chica dulce y se ha-bitée
por los recuerdos de una abuela apasionada. La cámara redonda y abovedada está aislado en su altura.
Mantiene el pasado como ella hacer- espacio mía. una estrecha ventana ". Y el techo es abovedado. Qué
gran principio del sueño privacidad que un techo abovedado! Él comienza a pensar intimidad sin fin en su
centro. No es de extrañar que la fibra cubetas del de la torre es la casa de una chica dulce y se ha-bitée por
los recuerdos de una abuela apasionada. La cámara redonda y abovedada está aislado en su altura.
Mantiene el pasado como ella hacer- espacio mía. una estrecha ventana ". Y el techo es abovedado. Qué
gran principio del sueño privacidad que un techo abovedado! Él comienza a pensar intimidad sin fin en su
centro. No es de extrañar que la fibra cubetas del de la torre es la casa de una chica dulce y se ha-bitée por
los recuerdos de una abuela apasionada. La cámara redonda y abovedada está aislado en su altura. Mantiene el pasado com
En el misal del misal chica viene de la lejana aïeu- ella, leemos el lema:
Por esta admirable lema, que es el hogar, que es la sala de nied si- de una intimidad
inolvidable. Es de hecho la imagen más condensada de la intimidad, más seguro su centro
que el sueño del futuro de un in- núcleo recubierto de flores y se cruzó de semilla? Como
queremos que no la felicidad, pero la felicidad sigue siendo la parte delantera de enganche en
la sala de ron-!
Así que la casa evocado por Bosco de la tierra al cielo. Ella tiene la verticalidad de
la torre subiendo más fabricantes profon- terrestres y acuáticos a los restos de un
creyente de cal en el cielo. A [41] tal casa construida por un escritor, ilustra la
verticalidad del ser humano.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 52
Uno a tres o cuatro van de las escaleras. Todo diferenciado. Las escaleras de
ir al sótano, es abajo Siempre. Es. su descenso que conserva las memorias, es el
descenso que caracteriza a su fantasía. La escalera a la habitación, que suba el y
el des- desciende. Esta es una forma más mundanas. Él es familiar. Los doce
años hizo rangos montados haciendo terceras y cuartas, quintas tentadoras,
especialmente imán, cuatro pasos cuatro pasos para sus zancadas. Cuatro de
cuatro por las escaleras, lo femoral felicidad!
Por último, los pasos del ático más empinado, más cruda, es equitación siempre
días. Él tiene el signo del ascenso a la tranquila soledad. Cuando vuelva a soñar en
antiguos graneros, nunca hacia abajo.
otros, el psicoanálisis es más apto para el estudio de los sueños que rêve- serie. La
fenomenología de la ensoñación puede desenredar el complejo de la memoria y la
imaginación. Ella va necesariamente sensibles a las diferenciaciones del símbolo.
ensoñación poética, simboliza la creatividad, da a nuestra privacidad polysymbolique una
actividad. Y NIRS sobe- son refinados. La casa de sus sueños, soñar despierto, tomar un
dad extrema sensibilizado. A veces, algunos pasos se han registrado en la memoria de un
lugar de nacimiento suavemente estanterías 25 . En esta habitación no es más que una
puerta es una puerta y tres pasos. Cuando nos ponemos a pensar en los detalles de la
altura a la vieja casa, todo lo que sube y baja de nuevo a vivir de forma dinámica. No
podemos seguir siendo un hombre de un solo piso en palabras de Joe Bous- quet "Este es
un hombre de una sola historia: él tiene su bodega en su Gregoriana negar 26
."
A modo de antítesis, hacer algunas observaciones sobre demeu- res oneirically
incompleta.
. "La casa no tiene raíz. impensable para una casa de sus sueños: los
rascacielos no tienen bodega. El pavimento al techo, las piezas se acumulan y la
tienda de un horizonte sin nubes encierra toda la ciudad. Los edificios tienen una
altura en la ciudad exterior.
Ascensores destruyen el heroísmo de las escaleras. casi no merecer uno tiene que
vivir en el cielo. Y el en casa es algo más que una
los valores íntimos falta de verticalidad, hay que añadir la falta de cosmicidad el
hogar de las grandes ciudades. Las casas hay en la naturaleza. Informes de la casa
[43] y el espacio se convierten en maniquí allí. Todo es máquina y la vida privada
siempre tienen fugas de que compartes. "Las calles son como tubos que son
aspiradas del hom- mi. '(Max Picard loc. cit. p. 119).
Pero aquí, un problema permanece abierto al filósofo que cree en los ractère ca-
grandes sueños saludables: ¿cómo podemos ayudar a la cos- mización del espacio
exterior a la cámara de las ciudades. Por ejem- plo, dejar que la solución de un problema
de ruido soñador en París.
[44]
Cene en que la ciudad tiene "cáscara vacía de rumores". Esta imagen, que me ayuda
a ser mañana estoy, despertar suavemente, naturalmente lement. Todas las imágenes
se proporcionan sabes cómo Ser- vir.
Uno puede encontrar muchas otras imágenes en la costa de la ciudad. Tenga en cuenta
que este último impone un pintor. Courbet encerrado en Sainte-Pelagie, tuvo la idea de
representar a París vio tejados de la prisión, dice Peter Courthion
31 . Courbet escribió a un amigo: "Me hubiera pintado
que en el tipo de mis marines, con un cielo de Mense im- profunda, con sus
movimientos, casas, simulando cúpulas tumultuosas olas del océano ... "
31 Pierre Courthion, Courbet contada por él mismo y por sus amigos, ed.
Cailler, 1948, t. I, p. 278. El general Valentín no permitió que la pintura de Courbet París-Ocean.
Se le hizo decir que "no estaba en la cárcel por diversión."
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 56
VI
[45]
demostración primitivités imaginarios incluso pueden hacer que esta sea fuerte en
la memoria, lo que es lugar de nacimiento.
Por ejemplo, en la misma casa, en la sala de estar, un refugio soñador sueño re- a la
cabaña, el nido en las esquinas donde iba a amontonarse como un animal en su agujero.
Así vive en un más allá imágenes humanas. Si el fenomenológico pasó a vivir el
primitivismo de este tipo de imágenes, puede desplazar a los problemas que afectan a la
poesía de la casa. Nos encontraremos un claro ejemplo de esta concentración de la
alegría de vivir mediante la lectura de una página maravilloso libro Bachelin Henry cuenta
la historia de su padre 32
.
Por lo tanto, el escritor nos llama en el centro de la casa como un centro de fuerza,
en una zona de protección importante. Esto lleva a la parte inferior "sueño cabaña" que
familiarizados aquellos que les gusta la imagen legendaria de casas primitivas. Pero en
la mayor parte de nuestra cabaña sueños que deseamos vivir en otro lugar, [46] fuera
de casa in- Combrée, lejos de las preocupaciones urbanas. Huimos en el pensamiento
de Cher- verdadero refugio caro. Más afortunado que los soñadores de eva- siones
distantes Bachelin en la casa, incluso la raíz de la ensoñación de la cabaña. Todo lo
que tiene que trabajar un poco espectáculo de miles de fa- cámara para escuchar en el
silencio de la noche, la estufa que ronca, mientras que el viento sitió la casa, para saber
que centro de la casa, bajo la luz de la lámpara círculo vive en una casa redonda, la
cabaña primitiva. Lo hogar embolias entre sí, si nos damos cuenta, en detalle y en su
jerarquía, siempre con sus imágenes por el cual estamos viviendo nuestra privacidad
sueños. ¿Qué valores sabrían enfoque difuso si viviéramos con toda sinceridad, las
imágenes de nuestros sueños!
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 58
la cabaña del ermitaño, eso es una buena quema originador! Las imágenes son
reales grabados. La imaginación de nuestros grave en mémoi- re. Profundizan
recuerdos vivían, desplazan los recuerdos vivían para convertirse en recuerdos de
la imaginación. La cabaña del ermitaño es un tema que no necesita cambios. Tras
la evocación PLE sim-, el "impacto fenomenológica" borra Me- diocres resonancias.
La cabaña del ermitaño es un grabado que sufren de un exceso de escénica. Se
debe recibir su verdad en la intensidad de su esencia, la esencia del verbo vivo.
Inmediatamente, la cabaña se centra solitu-. En las leyendas, no hay una cabaña
contigua. El geógrafo puede así nosotros, sus viajes lejanos, las fotografías de
pueblos cabaña traer. Nuestras leyendas últimos trascienden todo lo que se ha
visto, todo lo que hemos experimentado personalmente. La imagen nos lleva.
Vamos a la soledad extrema. El ermitaño es
Sólo delante de Dios. La cabaña del ermitaño es el anti-tipo del monasterio. Una y
convertir esta irradia universo centrado que medita y ora, un universo fuera del
universo soledad. La cabaña no puede recibir ninguna riqueza "de este mundo." Ella
tiene una intensidad feliz de la pobreza. La cabaña del ermitaño es una gloria de la
pobreza. Contando en el conteo, que nos da acceso al refugio absoluta.
[47]
La valoración de una soledad centro concentrado es tan fuerte, tan primitivos, de modo
incuestionable que la imagen de la luz distante sirve ENCE como refe- para imágenes
menos claramente localizadas. Henry David Thoreau oye el "cuerno en el bosque"? Esta
"imagen" mal centro determinado, esta imagen de sonido que llena la noche Naturaleza le
sugiere una imagen de descanso y confianza: "Este sonido, dice, es también
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 59
Las imágenes grandes tienen tanto una historia y la prehistoria. El siempre son de la
memoria y la leyenda. Nunca se vio la imagen en la primera instancia. Cualquier imagen
de gran tamaño tiene un fondo de ensueño insonda- ble y es en este contexto onírico que
el personal dedicado MENTIRA pone su específica. Además, esto está muy lejos en el
curso de la vida que realmente reverenciamos una imagen que muestra sus raíces más
allá de la his- toria fija en la memoria. En el reino de la imaginación absoluta, que son
jóvenes muy tarde. Hay que perder el paraíso terrenal realmente va a vivir, a vivir en la
realidad de sus imágenes, en la sublimación absoluta que trasciende toda pasión. Un
poeta, meditando la vida de un gran poeta, Victor-Emile Michelet meditando Villiers obra
de Isle-Adam, escribió: "¡Ay! Se necesita envejecer para conquistar la juventud, para
entregar los obstáculos, para vivir después del impulso inicial. "
Otro poeta llama casas que brillan, en la tierra "étoi- hierba." Christiane
Burucoa sin embargo, dicha lámpara en su reunión de mayo-humana:
Parece ser que en este tipo de imágenes, las estrellas del cielo vienen a habitar la tierra.
Las casas de los hombres forman las constelaciones en la tierra.
Erich Neumann estudió el sueño de un paciente que, mirando desde lo alto de una
torre, vio las estrellas levantarse y brillar en la tierra. Ellos Sorbona fueron el corazón de
la tierra; la tierra era, no una obsesión
simple imagen del cielo estrellado. Fue la madre el mayor productor del mundo, el productor
de la noche y las estrellas 37 . En el sueño, su pa-
sostiene, Neumann muestra la fuerza del arquetipo de la madre tierra, la
Mutter-Erde. La poesía es algo natural de un sueño insiste
A menos que el sueño de la noche. Es sólo la "congelación por un momento." Pero el
documento poética es, no obstante indicativa. Un signo restrial ter- se coloca en una
criatura del cielo. imagen de la arqueología se ilumina rápida de imágenes, la instantánea
del poeta con.
Dimos todos estos acontecimientos en una imagen que puede parecer trivial
para demostrar que las imágenes no pueden estar en silencio. ensoñación poética,
a diferencia de la ensoñación somnolen- esto, nunca duerme. Siempre lo más
simple a partir de la imagen, que irradia ondas de la imaginación. Pero si eso se
convierte en la casa cósmica aislado iluminado por la estrella de la lámpara, que
siempre se hace pasar por un im- soledad dar un texto final hace hincapié en esta
soledad.
Con la cabaña, con la luz que asegura el horizonte distante, hemos indicado en
su forma más simplificada de la condensación refugio privacidad. Nos originalmente
al principio de este capítulo, intentamos en lugar de diferenciar la casa de acuerdo a
su verticalidad. Debemos ahora, siempre con la ayuda de tanciés tancias
documentos literarios, más bien la protección de los valores de las casas contra las
fuerzas que lo asedian. Después de considerar esta dinámica dialéctica la de la casa
y del universo, examinaremos poemas donde la casa es un mundo entero.
[51]
el capítulo II
CASA Y UNIVERSO
Hemos indicado en el capítulo anterior que hay un sentido decir que "lee una
casa", "leemos una habitación", ya que la habitación y la casa son diagramas
psicológicos que guían la vana y écri- poetas en el análisis de la intimidad.
Tomaremos lenta leído algunas casas y algunas habitaciones "escrito" por
grandes escritores.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 65
yo
Aunque, en lo más profundo de su ser, una ciudad, Baudelaire se siente el aumento del valor
intimidad cuando una casa es atacada por el invierno. en Paraíso artificial ( p. 280), dijo que la
felicidad del área afectada cuidadosamente mas de Quincey, encerrado en el invierno, mientras
que lee a Kant, ayudado por el idealismo de opio. La escena tiene lugar en una "casa de campo" 40
de los
Gales. "Una hermosa casa no se hace el invierno más poética, y el invierno no
aumenta la poesía de la casa? La casa era blanca sentado la parte inferior de una pequeña
valle cerrado tains de ñas lo suficientemente alto; Era, como Swaddled arbustos. "Hemos
subrayado las palabras que, en esta breve frase appartien- NENT para la imaginación
de los demás. Qué entorno, lo que entrena tran- quillité de un comedor de opio que la
lectura de Kant, la soledad conjunta de los sueños y la soledad del pensamiento!
Probablemente podemos leer la página de Baudelaire como se lee una página fácil,
demasiado fácil. [52] Un crítico literario podría incluso ser sorprendido de que el gran
poeta tiene imágenes tan Ai camente gastadas de la banalidad. Pero si leemos este
PA- GE demasiado simple, la aceptación de los sueños de descanso que sugiere, si
nos detenemos sobre las palabras subrayadas, aquí nos pone cuerpo y alma en la
tranquilidad. Nos sentimos en el centro de la protección del hogar del valle, "envuelto"
que en las telas de invierno.
Y tenemos caliente, porque' hace frio afuera. En sui- que de este "paraísos artificiales"
inmersos en el invierno, Baudelaire dijo que el soñador exigen un duro invierno. "Él pide
anualmente cielo au en forma de nieve, granizo y las heladas en el que pueda contener.
Se necesita un invierno canadiense, un invierno ruso. Su nido es más caliente, más
suave,
Baudelaire nos dio una mesa centrada; él nos llevó a la cen- ser un sueño que
entonces podemos hacer por nosotros mismos. les vamos a traer rasgos
probablemente personales. En la casa de Thomas de Quincey evocada por
Baudelaire, vamos a poner los de nuestro pasado. Por lo que obtener el beneficio de la
evocación y sin sobrecarga. Nuestros recuerdos más personales pueden venir a vivir
aquí. Por algún tipo de simpatía, que describe Baudelaire perdió su banalidad. Y es
siempre tan: centros de ensueño nacidos son bien determinados medios de
comunicación entre los hombres del sueño con la misma seguridad que los conceptos
bien definidos son los medios de comunicación entre los hombres de pensamiento.
Esta falta de control es a menudo el caso con las casas en invierno se encuentran
en la literatura. La dialéctica de la casa y el universo es demasiado simple. La nieve, en
particular, nihiliza demasiado a la ligera el mundo exterior. Se universaliza el universo
en un solo tono. En una palabra, la palabra nieve, el universo se expresa y se va a
eliminar
41 Henri Bosco dice que aunque el tipo de un ensueño tal en este pequeño formulario:
abrigada. en Desiertos de Amor ( p. 104), el propio Rimbaud dijo: "Fue como una
noche de invierno, con la nieve para sofocar el mundo decididamente. "
II
leyendas debían ser mucho mayores de lo que son hoy en día ". Tenían
precisión la antigüedad de los cataclismos de cataclismos drama que puede
anunciar el fin del mundo.
Citando estas noches de invierno dramáticos en la casa paternel- la Michelin
escribe (p 104). "Cuando nuestros compañeros vigilias pie izquierdo en la nieve y
la cabeza en las ráfagas blait SEM mí s 'allassent de muy lejos, en países
desconocidos de búhos y lobos. Tuve la tentación de gritar ellos ya que había leído
en mis primeros libros de historia: En la gracia de Dios! "
III
Tomemos ahora un caso más complejo, un caso que puede parecer paradójico.
Tomamos prestada una página â Rilke 43 .
Para él, en contraste con la tesis general de que apoyamos en el capítulo anterior,
está en la ciudad, especialmente la tormenta es siva ofendido, el cielo nos dice más
claramente su ira. En el cam- GNE, la tormenta que iba a ser menos hostil. Esto,
desde nuestro punto de vista, la paradoja cosmicidad. Pero, por supuesto, la página
rilkéenne es hermosa y tenemos interés para comentar.
ser, y aprueba encolérés viejos árboles que agitan como si el espíritu de los profetas
que había en ellos. "
IV
[56]
En este extenso poema en prosa luego llegar a las páginas que tienen el mismo
progreso de rumores y temores de que las estrofas de genios
de Victor Hugo. Pero aquí, el escritor se toma el tiempo para mostrar el
estrechamiento del espacio en el centro en el que la casa va a vivir como un
corazón angustiado. Una especie de angustia cósmica preludio a la tormenta. A
continuación, todas las ranuras de viento relajarse. Pronto, todos los animales en el
huracán dan voz. Lo bestiario del viento podría establecerse si tuviéramos tiempo,
no sólo en las páginas que in- voquons, pero en toda la obra de Henri Bosco,
analizar las tormentas gía DY-! El escritor sabe instintivamente que todas las
agresiones, ya sea del hombre o del mundo, son animales. Tan sutil que un ataque
del hombre, aunque indirecta, ya sea CA- bloque de polea, si se construye, se
revela inexpiées orígenes. Un pequeño filamento animal vive en la más pequeña
de odio. El poeta psicólogo - poeta o psicólogo, en su caso - no puede errar
marcando un grito de animales de los diferentes tipos de agresión. Y también es un
terrible marcas humanos que no com-
Y la casa contra esta turba que poco a poco se convierte desata el verdadero ser
de la humanidad pura, ya sea para defenderse sin tener la responsabilidad de los
ataques. El Redousse es la resistencia humana. Ella es valor humano, la grandeza del
hombre.
"La casa estaba luchando con valentía. Ella se quejó en un primer momento; las
respiraciones pi-res atacaron desde todos los lados a la vez, con un tincte dis- tal odio y
rabia gritando que a veces estaba temblando de miedo. Pero se mantuvo. Desde el
comienzo de la tormenta de viento hosco tomó la parte del techo. Trataron de romper,
ruptura le riñones para ponerlo en pedazos, para aspirar. Pero bomba hacia atrás y se
agarró a la antigua estructura. Luego llegaron otros vientos y corriendo por el suelo que se
abalanzaron contra las paredes. Todas las curvas bajo el choque impetuosa, pero la casa
con flexibilidad, teniendo cruzados, resistido a la BE- usted. Era probable que el suelo de
la isla por las raíces irrompibles de la que sus cañas delgadas paredes de yeso y tablones
mantienen una fuerza sobrenatural. Fue persianas, puertas insultantes inútiles, pro
denuncian amenazas colosales, el tocar la trompeta en la chimenea, siendo de- jà
humana donde abritais mi cuerpo, sólo se produjo nada a la tormenta. Los mayo- su
apretó contra mí, como un lobo, y [57], a veces me sentí su olor maternal hacia abajo en
mi corazón. Este fue, esa noche, mi verdadera madre.
Esta transposición de ser la casa en los valores humanos que puede ser visto
como una metáfora de la actividad? Allí estaba allí esa imagen? Como metáforas,
crítico literario fácilmente juzgada excesiva. Por otro lado, un psicólogo positivo
reduciría inmediatamente re-fotografiada lenguaje la realidad psicológica del temor de
un hombre maduro en su soledad, lejos de alivio de la mano hu-. Pero la
fenomenología de la imaginación puede estar satisfecho con una reducción que hace
que las imágenes de las expresiones subordinadas significa sión: la fenomenología de
la imaginación de que la demanda de imágenes nítidas ción Director, tomamos la
imágenes como sucesos repentinos de vida. Cuando la imagen es nuevo, el mundo es
nuevo.
En primer lugar, estas casas antiguas, podemos sacar, por lo tanto, dar una representación
que tiene todas las características de una copia de lo real. un dibujo de tal objetivo,
separada de cualquier ensoñación, es un documento estable disco marca una biografía.
Pero esta representación extérioriste, aunque sólo se muestra un dibujo del arte,
una representación de talento, aquí es insistir tía, invitando y que el único criterio de
buena contemplación se continúa [60] hecho, bien hecho y ensimismamiento.
Reverie espalda, habitan dibujo exacto. La representación de una casa no deja
mucho tiempo indiferente soñador.
A menudo me dije, mucho antes del momento en que empecé a leer cada día
poetas, me gustaría vivir en una casa como vemos en grabados. La casa a grandes
rasgos, la casa de un grabado en madera sin dejar de hablar a mí más. Los grabados en
madera requieren Me SEM él bles, la sencillez. Para ellos mis sueños habitaban la casa
esenciales.
Estos sueños ingenuos pensaron que la mía, lo que fue asombro para mí
encontrar huellas en mi lectura.
Tantos otros poemas de André Lafon se escriben bajo el signo de "la casa
pobre!" La casa, en el "impresiones" huella literaria que da la bienvenida al lector
como un huésped. Una más audaz y llevar al lector en la mano cincel para tallar
su lectura.
Tipos de impresiones vienen en para especificar los tipos de hogar. Annie Duthil
escribe 48 :
"Estoy en una casa de los grabados japoneses. El sol está en todas, porque todo es
transparente. "
Es claro casas en las que viven, en cada estación, verano. Son sólo las
ventanas.
[61]
VI
"La casa en la que respira encontraron esta flor de lava, que brotan las
tormentas, la felicidad agotadora cuando va a dejar de mirar?
"Mi casa en la que le gustaría que la del viento, todas las gaviotas
palpitantes. "
Por lo tanto, una casa inmensa cósmica está en el poder en cada casa de sus
sueños. Desde su centro irradiar vientos, y [62] mouet- fuera de sus ventanas. Tal
hogar dinámica permite al poeta habitar el universo. O bien, otra forma de decir, el
universo viene a habitar en su casa.
La mancha, este puñado de blancura, fue suficiente para anclar la casa en el centro.
La imagen de estas casas que integran el viento, que aspiran a un gèreté Aire le-,
que cubren el árbol de su improbable creas ciencia un nido listo para volar, una imagen
de este tipo puede ser rechazada por un espíritu positiva y realista. Sin embargo, para
una tesis general sobre la imaginación ción, es valioso porque es cucharón sin
vraisembla- hábilmente poeta conocía, por la llamada de los opuestos que impulsan los
grandes arquetipos. Erich Neumann en un artículo de Eranos 52
tiene MON
trado que cada terrenal fuerte - y la casa es una tierra sea en gran medida - incluso cuando
las llamadas grabadas desde un mundo æ- nada de un mundo celestial. La casa
profundamente arraigada le gusta tener una sucursal significativa en el viento, un altillo que
tiene el ruido del follaje. Se está pensando en un altillo que escribe un poeta:
52 Erich Neumann, Die Bedeutung für die Neuzeit de Erdachelyps, loc. cit.
p. 12.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 79
Si una casa es en realidad un poema, es común que los tiempos verbales más in-
contradicciones vienen a despertar, parafraseando al filósofo gráfico de nuestro sueño
en conceptos, y nos libre de nuestros intentos de utilidad geográficas . Por René
Gazelles es la fuerza que se llega por la dialéctica imaginaria. Se respira el olor de lava
imposible, granito tiene alas. A la inversa, el viento súbita fue rígido como una viga. La
casa conquista su participación en el cielo. Ella tiene todo el cielo como de terraza.
[63]
Esta "casa" es una especie de casa de luz en movimiento, para mí, el aliento
de tiempo. Ella es muy abierta al viento de otro tiempo. Parece que se puede
acomodar en cada ma- latas de nuestras vidas para darnos confianza en la vida.
Versos de John Laroche me cierran en mis sueños, la página de René Char 55
[64]
En caso de una prueba más de estas casas de la luz? En un poema titulado: Cámara
de viento, Louis Guillaume y sueño 56 :
Sin embargo, un soñador de casas, vio casas en todas partes. Para la casa de los sueños,
si bien es germen. Jean Laroche dijo de nuevo
Cuando soñamos el hueco de una flor, que se recuerda en la casa perdida de otro
modo, disuelto en las aguas del pasado. ¿Quién va a leer sin entrar en un sueño sin fin
estas cuatro líneas:
[65]
VI
Si pasamos estas imágenes mientras brilla con imágenes que in- sistente que nos
obligan a recordar más profundamente en nuestro pasado, los poetas son nuestros
maestros. La fuerza con que prueban que las casas han perdido para siempre vive en
nosotros. En nosotros insisten en revivir, como si nos espera a ser un suplemento. A
medida que mejor estar viviendo en casa! A medida que nuestros viejos NIRS sobe-
repente tener una posibilidad de estar de ser! Juzgamos el pasado. Una especie de
remordimiento por no haber vivido con suficiente profundidad en la antigua casa viene al
alma se eleva desde el pasado, hemos sumergido. Rilke dijo este pesar punzante en los
versos inolvidables, en los versos que dolorosamente hacemos nuestra propia no tanta
presión, en su anterior en un profundo sentido del drama 59 :
dijo el poeta 60 .
61 . "
Por lo tanto, los sueños a veces descienden tan profundamente en el pasado
indefinido, un pasado libre de sus fechas, las memorias vivas de la cuna aparecen
separadas de nosotros. Estos sueños sorprenden nuestra ensoñación. Llegamos a
dudar de haber vivido en el que vivimos. Negro se gasta en un más allá y la irrealidad
impregna
lugares y tiempo. Parece que se queda en el limbo que sean. Y el poeta y soñador
son páginas de escritura que Me- taphysicien ser victoria. meditar. Aquí, por ejemplo,
un pa- metafísica de hormigón de edad que DAYDREAMS que cubre la memoria de
una casa nativa, nos introduce en los lugares mal definidos, mal si- asesinados, de
estar en una sorpresa para nosotros estar agarra: escribe William Goyen 62
pensado entonces que la casa nacido carpinteros trabajo puede no estar allí, que
tal vez no hubiera existido nunca, que era sólo una fantasía creado por la
respiración y los que tenían soplado, usted podría, en un soplo similares, reducida
a la nada. "En esta página, la imaginación, la memoria, cambio de la percepción
de su función. Esta imagen se establece en cooperación de lo real y. de irreal, con
la ayuda de la función de la real y la función de lo irreal. Para investigar, no en este
opuestos alternativa, pero esta fusión de los opuestos, los instrumentos dialécticos
lógicos serían pérants bien ino-. Harían la anatomía de un ser vivo. Pero si la casa
es un valor de la vida, debe integrar una irrealidad. Es necesario que todos los
valores están temblando. Es un valor que no tiembla es un valor muertos.
Cuando dos imágenes singulares, obras de dos poetas que llevan a cabo de forma
separada sus sueños se hagan cumplir, parece que se refuerzan entre sí. Esta
convergencia de las dos imágenes excepcionales proporciona de alguna manera, una
superposición de la investigación fenomenológica. La imagen pierde su gratuidad. La
nación libre imaginó que el juego no es la anarquía. desde imagen La casa aliento William
Goyen, por lo que una imagen más cercana ya hemos mencionado en nuestro libro: La
tierra y el resto soñando ( p. 96) imagen que no habíamos conocido asemejan.
63 Pierre Seghers, El dominio público, p. 70. Nos impulsar aún más la cita que dimos en 1948,
como la imaginación de nuestros lectores se siente alentado por los sueños que hemos
revisado el libro de William Goyen.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 86
[68]
Para ayudar a construir esta casa en la niebla, en el aire, lo que debería, el poeta
dice:
VII
A veces la casa del futuro es más fuerte, más ligero, más grande que todas las casas
del pasado. En contraste con la imagen La- pena cuna la casa de sus sueños. Tarde en la
vida, en un valor in- vencible decimos, de nuevo, no lo que hicimos, lo haremos. Vamos a
construir la casa. Esta casa de sus sueños puede ser propietario de un simple sueño, un
concentrado de todo lo que se considere conveniente, cómodo, saludable ridad de o
conveniente a los demás. Debe satisfacer el orgullo y la razón términos irreconciliables. Si
éstos soñaron debe darse cuenta de que la tienda quit- el campo de nuestra investigación.
Entran en el ámbito de los proyectos de psicología. Pero hemos dicho lo suficiente que el
proyecto es para nosotros la pequeña fantasía de proyección. El espíritu que se extienda,
pero el alma [69] no encuentra su amplia vida. Tal vez es bueno que mantenemos
algunos sueños a una casa que habitamos más tarde, siempre tarde, tan tarde que
nosotros no ' No tiene tiempo para darse cuenta de ello. Un hogar que sería final, casa
simétrica nativo
Ella le dice a Campenon poesía habla con el poeta Du-cis "Cuando éramos
pequeños poemas que la dirección gis su lo-, para macizos de flores, para huerta, para su
pequeña madera, para su bóveda ... No podía dejar de señalar a él, riendo, que dentro
de cien años, se correría el riesgo de poner a la tortura la mente de sus comentaristas.
Se rió y me dijo que después de haber deseado inútilmente desde su juventud para
tener una casa de campo con una pequeña JAR-din, que había decidido, a la edad de
setenta años, para dar la poeta de su propia autoridad, y sin tener que gastar un
centavo. La primera vez que se inició al tener la casa, entonces el sabor de la
posesión como SUBIR, agregó jardín, entonces bosquecillo etcétera esta existió
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 88
Alojada en todas partes, pero bloqueado en cualquier lugar, es el lema del soñador
de viviendas. En el último hogar y en mi verdadero hogar, el sueño de la vida es
intimidado. Siempre deje abrir un sueño de la otra parte.
Lo que es un gran año hasta la función de habitar la casa de sus sueños que viajar
en tren! Este viaje tiene lugar una película de casas soñadas, aceptado, rechazado ... Sin
embargo, como el automóvil, uno se siente tentado a parar. Es en plena ensoñación con
el consiguiente ahorro de la prohibición in- comprobar. Como me temo que esta forma de
viajar es una manía personal suave, aquí hay un texto.
"Dadas todas las casas solitarias que encontré en [70] la campaña, creo,
escribió Henry David Thoreau 64 Que pude,
satisfecho, a continuación, pasar mi vida como yo los veo, en su propio beneficio,
sin inconvenientes in-. Ni siquiera he traído mis pensamientos mundanos aburridas
y hábitos, y así que no he estropeado el paisaje. "Y además, Thoreau dice en sus
pensamientos felices a los propietarios frente:" Puedo hacer que los ojos que ven lo
que tienen. "
George Sand dice que uno puede dividir a los hombres en función de si se alquilan las
aspiraciones de vivir en una casa o en un palacio. Pero la cuestión es más compleja que
la casa castillo de ensueño, que casa sueño palacio. Mejor aún, cada uno tenemos
nuestras horas de casa
Aquí está la llegada a la casa de campo. Se abre de inmediato su corazón y el alma "Al
amanecer, sus honorarios se blanquearon mentiras que nos ocupa: los niños creían que
penetra dentro de una paloma, e inmediatamente nos encantó cada escala - su escaleras.
"Y en otras páginas el poeta nos dice cómo la casa de campo irradia la humanidad, la
fraternidad campesino. Esta casa es una paloma del arco de bienvenida.
"Una última vez, casa, deja que te folle los modes- sus paredes e incluso su tono
de color para mi problema ..."
y las ondulaciones del mar, con esta fórmula: "Camaret es una piedra en el
viento en una lira. "
Estábamos hablando, hay unas pocas páginas de poemas que cantan las
casas de sucia y el viento. Pensamos que con estos poemas estábamos a final metáforas.
Y aquí el poeta sigue el modelo de estas metáforas para construir su casa.
Por sí mismo la palabra crisálida es una clave que no engaña. Dos sueños ellos
que diga el resto del ser y su crecimiento, la cristalización de la tarde y las alas que se
abren a la luz conjugan. En el cuerpo del castillo que domina alas y la ciudad y el
océano, y los hombres y el universo, mantuvo una crisálida cabaña para acurrucarse
solo en la mayor parte del resto.
[72]
Al referirse a la obra del filósofo brasileño, Lucio Alberto Pinheiro dos Santos 67
, dijimos anteriormente, que al considerar ryth-
mi vida en su detalle, hasta los ritmos de la gran im- planteada por el universo
de los ritmos más finos que juegan en las sensibilidades extremas del hombre,
podríamos establecer un ritmo-que tendería a hacer que las ambivalencias feliz
y luz que psicoanalistas descubiertos en la psique con problemas. Pero si
escuchas el poeta, sueños alternando pierden su rivalidad. Las dos realidades
extremas de casa y el castillo, con Saint-Pol Roux, enmarcan nuestras
necesidades de jubilación y la expansión, la simplicidad y el estilo. Vivimos en
un ritmo-de la función de habitar. Para dormir bien, no duermen en una
habitación grande. Para que funcione bien, no trabaje en una reducida. Soñar el
poema y escribir, tiene dos casas. Porque '
Así, la casa de sus sueños tiene todo. Debe ser tan amplia que es el espacio, una casa de
campo, un cuerpo de paloma, un nido, un chrysa- lide. La intimidad necesita el corazón de un
nido. Erasmus, dice su biógrafo, pasó mucho tiempo "para encontrar, en su hermosa casa, un
nido donde podría colocar en la seguridad su pequeño cuerpo. Con el tiempo confinado en una
habitación para que pudiera respirar este aire cocina que fue re necesariamente "
68 .
Todo lo que hace que los bosques, los ríos o el aire un espacio entre estas
paredes que creen una habitación cerca Apresúrate, corredores que
cruzan los mares que tienen un techo de cielo, podrás lugar.
[73]
La recepción de la casa, por lo que si vemos que netre total de fe- pertenece
a la casa:
VIII
La casa Supervielle está ansioso de ver a casa. Para ella, la visión está teniendo. Ella
ve el mundo, que tiene el mundo. Pero al igual que un niño codicioso, ojos ella más
grandes que el vientre. Ella nos dio una de esas exceso de una imagen de filósofo de la
imaginación Debe tenerse en cuenta, sonriendo delante de la crítica razonable.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 93
Pero después de las vacaciones de la imaginación, debe estar más cerca de la realidad.
Hay que decir fantasías que acompañan a las acciones domésticas.
Se mantiene activa la casa, que une la casa con una aproximación más allá
del futuro cercano, que lo mantiene en una garantía de ser, es la acción
doméstica.
Pero la forma de dar a la familia una actividad creativa? Tan pronto como
uno trae un rayo de conciencia gesto mecánico, una vez que hicimos la
fenomenología frotando un mueble viejo, uno se siente nacer, bajo el hábito
interno suave, nuevas impresiones. La conciencia rejuvenece todo. Da actúa el
más familiar de un valor inicial. Domina la memoria. Qué maravilla que
realmente convertirse en el autor machi- final! Por eso, cuando un poeta se frota
un mueble - ya sea a través de un intermediario - cuando se pone el paño de
lana que calienta todo lo que toca un poco de cera fragante en su mesa, se crea
un nuevo objeto, aumenta dignidad humana de un objeto, el objeto registrado en
el hogar vital humano. Henri Bosco escribió 70
Los objetos y mimado realmente nació de una luz íntima; suben a un nivel de
realidad más alto que los objetos indiferentes, los objetos definidos por la
realidad geométrica. Se propagan una nueva realidad que sea. Se toman su
lugar no sólo en una orden, pero una orden de comunión. Por un objeto a otro,
en el dormitorio, la atención domiciliaria enlaces tejer entre un an-
Cian pasó nuevo día. El ama de casa despierta endor- poner los muebles.
¿Qué mejor que decir la integración de soñar despierto en el trabajo, los sueños más
grandes a los más humildes de trabajo, lo que lo hace hablando Henry Bos- co Sidoine, un
sirviente con un corazón 71 "Esta vocación
ción a la felicidad, lejos de perjudicar su vida práctica, los alimentó su ac-. Sin embargo,
lessivait una sábana o mantel, ella estaba limpiando cuidadosamente el panel de la
alforja, o un candelabro de bronce pulido, él lo montó desde el fondo del alma la alegría
estos pequeños movimientos que animaron a sus labores domésticas. No esperaba
haber terminado su tarea de bajar por sí mismo y contemplar a sus anchas imágenes
sobrenaturales que habitaban. Fue mientras trabajaba en la obra más mundanas que
las cifras en este país aparecieron milièrement le fa-. Aunque parece que no soñar en
absoluto, se lavaba, desempolvado, barrido, en compañía de los ángeles. "
He leído en una novela italiana, la historia de un barrendero que pasó la escoba con el
majestuoso gesto de la segadora. [75] En su ensimismamiento, tratamiento corta sobre asfalto
imaginación previamente, el gran prado de la verdadera naturaleza cuando encontró su
juventud, el gran trabajo de cortar el sol naciente.
También debe haber más puro "reactivo" que los de psicoanálisis para
determinar la "composición" de una imagen poética. Con finas determinaciones
requeridas por la poesía, somos la química micro. Un reactivo alterado por
interpretaciones preparó todo el psicoanalista puede perturbar el licor. Sin
fenomenólogo, revi-
Esto nos lleva a la paradoja de inicialidad una acción muy habitual. Para el
cuidado de la casa fue a su casa, no tanto su originalidad, su origen. Ah! qué
gran vida si, en la casa, cada mañana, cada objeto puede ser rehecho en
nuestras manos, ha salido "de nuestras manos! En una carta a Theo, Vincent
Van Gogh le dijo que debe "retener algo del carácter original de Robinson
Crusoe" (p. 25). Haciendo todo, repetir todo, dar Cha- objeto de que una "acción
adicional", una faceta del espejo más cera, tantos beneficios que nos da la
imaginación nos sentimos en casa FAI crecimiento hacia el interior de la salud.
Para ser activo en el día, repito: "Cada mañana da una idea de su santo Robin-.
"
Cuando un pensativa reconstruyeron el mundo a partir de un objeto que in- canta de su cuidado,
uno está convencido de que todo lo que es el germen de la vida de un poeta. Aquí hay una página de
Rilke desde hace tiempo que nos [76] es, a pesar de un poco de vergüenza (guantes y trajes), el estado
más simple.
En Las letras a músicos ( trans. p. 109), Rilke escribe Ben vendita que sin el ama
de llaves, se frotaba meu- ble "Así que estaba magníficamente solos ... cuando fue
recogido por proviste im- esa vieja pasión. Necesitamos que sepan: la mayor pasión
de mi infancia y que era probable que también mi primer contacto con la música;
porque nuestra pianino cayó bajo mi jurisdicción ción de épousseteur, siendo uno de
los pocos objetos que se prestaron voluntariamente a esta operación y no mostraron
tener el punto de aburrimiento. Bajo el celo de Chon Tor-, en cambio, de repente
empezó a ronronear ... y metálicamente hermosa negro profundo se estaba
volviendo más y más bella. Lo que hemos experimentado cuando lo vivimos! Ya
orgulloso, sólo el traje esencial: la gran cubierta y también el pequeño guantes de
piel de gamuza lavable para proteger sus delicadas manos, que tenían una cortesía
teñida de malicia para satisfacer amistad cosas tan feliz de ser tratado bien, tan
cuidadosamente descansado. Y. Así que hoy, debo confesar a usted, mientras que
todo, fue la luz a mi alrededor, y la superficie de negro inmenso de mi escritorio que
todo se ve redonda alen- ... teniendo en una forma, una nueva conciencia de que el
volumen de la sala, lo que refleja mejor la mejor gris, casi cúbica ... sí, me sentí
conmovido como si estuviera pasando un cho- es, no sólo superficial, en realidad,
pero algo grande que habló con el alma: un emperador de lavar los pies de las
personas de edad o San Buenaventura platos de su convento. "
[77]
Fuera de contexto, la página de largo que hemos citado parece una buena
prueba de la lectura de interés. Ella puede. nied ser desdeñado. Es sorprendente
que no se interesan. En cambio, puede tener un interés ulterior. Por último,
puede parecer vivo, útil, re reconfortante. ¿No nos dan los medios para realizar
nuestra habitación sintetizando firmemente todo lo que vive en la habitación,
todos los muebles que les ofrecemos amistad?
Y qué dulce los recuerdos cuando se puede decir que, a menos que los
guantes de cuero del ante, rilkéennes de horas vivió!
IX
en el que las cortinas de las ventanas. Los árboles que la rodean están los derechos,
estar al nivel de ella "( loc. cit. p. 55). Françoise Minkowska sabe que una casa
viva no es realmente "inmóvil". En particular, se incorpora a los movimientos por
el cual se llega a la puerta. la
camino lo que conduce a la casa es a menudo una subida. A veces in- rápidamente.
Siempre hay elementos cinestésicas. La casa K, como el Rorschachien.
74 dibujos Seurat y Van Gogh de los niños, catálogo ilustrado con una guía
exposición en el Museo de la Educación (1949) comentado por D r F. Minkowska, el
artículo Sra Balif, p. 137.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 99
[79]
capítulo III
yo
El ejemplo nos parece bueno para mostrar la diferencia radical de imagen y la metáfora del
tween BE-. Vamos a insistir en que una pequeña diferencia, antes de regresar a nuestras
investigaciones en imágenes de privacidad
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 101
II
Como se sabe, la metáfora de cajón y algunos otros como "hacer ropa" son
utilizados por Bergson decir la falta de una filosofía del concepto. Los conceptos
son roirs ti- que se utilizan para clasificar el conocimiento; conceptos están
haciendo ropa que deindividuate el conocimiento de la vida real. Cada concepto
el cajón en la categoría muebles. El concepto, dado por muerto aquí, ya que es,
por definición, clasificada pensamiento.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 102
La metáfora aún ronda la mente del filósofo cuando él [81] escribió su ensayo, El
pensamiento y el movimiento, 1922 ensayo, en muchos aspectos, un resumen de su
filosofía. Repitió (p. 80, 26 e
ed.) que las palabras
en la memoria no se han presentado "en un cajón o au-estar cerebral."
III
Estas observaciones rápidas sólo tienden a mostrar una metáfora no debe ser
un accidente de expresión y que es peligroso hacer una idea. La metáfora es una
imagen falsa ya que no tiene productor directo bajo un cuadro de expresión,
formado en la ensoñación hablada.
Después de todo, es tal vez una imagen que podría ilustrar una "filosofía de tener."
Que serviría tanto en sentido literal como figurado. Hay estudiosos que acumulan
reservas. Veremos más adelante si se sienten di-, si uno quiere comer.
IV
cajones, cajas fuertes, cerraduras y armarios, vamos a volver a ponerse en contacto con
las reservas insondables de sueños intimidad.
[83]
El gabinete y sus rayos, el secretario y sus cajones, pecho y su doble fondo son
verdaderos órganos de secreción de la vida psicológica. Sin estos "objetos" y algunos otros
también valorada nuestro tiempo in- vida carecería de modelo de privacidad. Estos dei
mezclan objetos, sujetos, objetos. Ellos, como nosotros, por nosotros, para nosotros, una
intimidad.
Y hermosa palabra, cosa hermosa. La palabra que suena serio, siendo la profundidad.
Cada mueble poeta - aunque sea por un poeta en su hombre-Cerdeña, un poeta sin muebles -
sabe instintivamente que el espacio dentro del armario viejo es profunda. El espacio interior del
armario es ES ritmo privacidad, un espacio que no se abre a todos los interesados.
Y las palabras obligan. En un armario, sólo una pobre alma pondría nada de
lucro. Poner nada, de todos modos, en ningún logro debilidad marca de muebles
fun- ción para vivir. En el armario se registró un centro de pedidos que protege toda
la casa contra un desorden sin límites. Aquí reinar el orden, o más bien, hay una
reina el orden. El orden no es simplemente geométrica. El orden que recuerda la
historia de la familia. El poeta sabe que la escritura 79
:
."
El filósofo no quería que nadie tomó la memoria de una memoria de ar- recuerdos.
Sin embargo, las imágenes son más convincentes que las ideas. Y los discípulos de
Bergson, cuando él es un poeta, reconocieron que la memoria es un armario. Péguy no
escrito que genial:
- El gabinete había ninguna llave! ... Sin las llaves del armario grande es a
menudo visto en la puerta marrón y negro y sin llaves! ... Era extraño! - Soñamos
muchas veces en los misterios que duermen en sus flancos de madera de El se
creía oír, desde el fondo de la cerradura abierta, un sonido lejano, las olas y alegre
murmullo 82 .
por lo tanto Rimbaud designa una esperanza de eje, pero qué beneficio está reservado en el
gabinete cerrado. El gabinete tiene promesas, es, una vez que cet-, más que una historia.
En una palabra, André Breton abrirá las maravillas de lo irreal. Un acertijo del
gabinete, se añade una imposibilidad bendita. En el Revolver con el pelo blanco 83 , escribe
con la tranquilidad de la sorprendente realismo
Con alrededor de André Breton, es la imagen tomada en el punto anterior ceso que
no quiere llegar a una mente razonable. Pero el exceso es siempre en la parte superior
de un cuadro vivo. Añadir hada de lavandería, no se dibuja en una voluta hablado toda
mella sobreabundancia propiedad, doblado, apilado, levantó entre [85] lados de la caja
de otro tiempo. Como es, la ampliación de una vieja hoja que de- platija. Y como el
viejo mantel era blanca, blanca como la luna de invierno en el campo! Soñando un
poco se encuentra la imagen de Bretón muy natural.
Uno no debe sorprender que sea de tan gran riqueza personal es el objeto
del tierno cuidado de la casa. Anne de Tourville dijo que el pobre leñador: "Había
empezado a frotar y reflexiones que juegan en el armario animó su corazón 84
! "El gabinete rayon-
no en la sala una luz muy suave, una luz communicati- ve. Con razón, un poeta
ve jugar en la luz del gabinete en octubre:
83 André Breton, El revólver con el pelo blanco, p. 110. Otro poeta escribe:
Cuando damos objetos de la amistad que deberíamos, nosotros no abra la caja, sin
retroceder un poco. Bajo su madera de color rojo, el gabinete es una almendra muy blanca.
La apertura significa vivir un evento de blancura.
caja. Si son descubiertos, la indiscreción voluntad [86] satisfecho. También puede ser
alimentado con secretos falsos. En resumen, no es un "complexuelle" gabinete.
87 Franz Hellens, fantasmas que viven p. 126. Cf. en poemas en prosa pequeños, p. 32, Baudelaire
habla de "egoísta, cerrado como medida de seguridad."
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 110
VI
En un capítulo anterior, dijimos que hay una manera de decir que leemos una
casa, leemos una habitación. escritores podríamos decir que damos a leer su
caso. Significa que no es sólo una descripción de la geometría ajustada así que
podemos escribir una "caja". Sin embargo, ya Rilke nos dice su alegría de
contemplar una caja que se cierra bien. En (cuadernos trans. p. 266), leemos: "La
tapa de una caja de resonancia, el borde no se golpee LE, dicha cubierta no debe
tener ningún otro deseo que estar en la caja. "¿Cómo puede ser, hacer una crítica
literaria, en un texto también trabajaron como los Cahiers, Rilke había dejado
como" banal "? No vamos a parar esta objeción si aceptamos este dulce germen
de cierre ensimismamiento. Y como la palabra deseo va mucho más! Creo que en
[87] proverbio optimistas en mi país: "No es punto de ir al baño, que encuentra su
cubierta. "A medida que todo estaría bien en el mundo si frasco y una tapa todavía
se ajustan bien.
En un cierre suave, apertura suave, nos gustaría naturaleza muerta fue bien
engrasada.
siglo, que llenó toda la tapa de un baúl, todo tipo de cerraduras, pinzas, varillas y
palancas, mientras que sólo una tecla de función se retiró todo este sistema de
defensa y la prevención de su centro más enfocada . Pero la clave no está
actuando solo. También sabe que las arcas de dichos orificios están ocultos bajo
un botón o bajo
una lengua que no obedecen, a su vez, a una presión secreto. "Esa imagen se
materializó en la fórmula" Ábrete sésamo! "¿Qué presión en secreto, lo que las
palabras Sweet no se tarda en abrir un alma, para relajarse un corazón rilkéen.
Rilke, sin duda, le gusta cerraduras. Pero al que le gusta llaves y cerraduras? La bibliografía
psicoanalítica sobre este tema es abundante. Por tanto, sería particularmente fácil de construir un caso. Sin
embargo, para el objetivo que estamos persiguiendo, para poner de relieve simbolizado sexual, que
masquerions sueños profundidad de la intimidad. Nunca, tal vez, no sentir mejor la monotonía de
simbolismo retenido por el psicoanálisis que un ejemplo. Aparece en un sueño de la noche un conflicto de
la llave y la cerradura está ahí para el psicoanálisis una señal clara de todo, un signo tan claro que acorta la
historia. No tenemos nada que confesar cuando soñáis la llave y la cerradura. Pero la poesía se desborda
por todas partes psicoanálisis. En un sueño que siempre hace que un sueño. Y la ensoñación poética no
puede satisfacerse con una historia de rudimento; no se puede establecer un nodo plexuel com-. El poeta
vive un sueño que vigila y especialmente su ensimismamiento queda en el mundo, antes de que los objetos
del mundo. Plantea el universo alrededor de un objeto en un objeto. Aquí ella abre los cofres, que
condensan la riqueza cósmica en una caja delgada. Si la carga cof- hace joyas y piedras es un pasado, a
largo pasado, un pasado que atraviesa [88] generaciones idealizar el poeta. Las piedras hablan de amor,
por supuesto. Sino también al poder, sino también del destino. Todo esto es tan grande que una clave y su
Rure ser-! El poeta vive un sueño que vigila y especialmente su ensimismamiento queda en el mundo,
antes de que los objetos del mundo. Plantea el universo alrededor de un objeto en un objeto. Aquí ella abre
los cofres, que condensan la riqueza cósmica en una caja delgada. Si la carga cof- hace joyas y piedras es
un pasado, a largo pasado, un pasado que atraviesa [88] generaciones idealizar el poeta. Las piedras
hablan de amor, por supuesto. Sino también al poder, sino también del destino. Todo esto es tan grande
que una clave y su Rure ser-! El poeta vive un sueño que vigila y especialmente su ensimismamiento
queda en el mundo, antes de que los objetos del mundo. Plantea el universo alrededor de un objeto en un
objeto. Aquí ella abre los cofres, que condensan la riqueza cósmica en una caja delgada. Si la carga cof- hace joyas y piedras
Si se toma ventaja de imágenes para hacer la psicología, reconocemos que cada gran
memoria nacido - pura memoria Bergson - está situado en una pequeña caja. La memoria
pura, imagen que corresponde a nosotros, que hacemos quiere No comunicar. Uno confía
que pitto- resques detalles. Sin embargo, su propio ser es nuestro y que nunca va a
querer decir todo. Aquí no hay nada que se parece a una descarga. La represión es un
dinamismo torpe. Es por esto que tiene síntomas si los LED. Pero todos los secretos tiene
su cajita, que el secreto absoluto, aunque
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 112
preso, escapa a cualquier dinamismo. La vida íntima conoce una síntesis de la memoria y
la voluntad. Aquí está el Voluntad de hierro, no contra el exterior contra los otros, pero más
allá de todos los inconvenientes logía psico. Alrededor de algunos recuerdos de nuestro
ser, tenemos la seguridad de una gabinete absoluta 89
.
Pero con este ataúd absoluta, ahora también hablamos metafóricamente. Volvamos a
nuestras imágenes.
VII
El cuadro, el cuadro de arriba, incluyendo más completa maîtri- que tomamos es,
son objetos que se pueden abrir. Cuando la caja está cerrada, es Ren- de los objetos
de la comunidad; que toma su lugar en el espacio exté- risa. Pero se abre! Así que
este artículo es que se abre, como un matemático filósofo, el primer diferencial de
descubrimiento. Vamos a explorar en un capítulo posterior la dialéctica del interior y el
exterior. Pero cuando se abre la caja, más dialéctica. El exterior está revestido con un
golpe, todo es novedad, sorpresa, lo desconocido. El exterior no significa nada.
Incluso suprema paradoja, las dimensiones del volumen tienen más sentido, porque
una dimensión acaba de abrir: la dimensión de la intimidad.
[89]
Para alguien que valora bueno para alguien que se inicia desde el punto de vista de los
valores de privacidad, esta dimensión puede ser infinita.
89 Mallarmé en una carta a Aubanel escribió: "Todo hombre tiene un secreto en él,
muchos mueren sin haber encontrado, y no encuentran muertos porque ya no existe, ni
ellos. Me muerto y resucitado con clave de joyas de mi última cinta espiritual. Para mí
ahora para abrir en ausencia de cualquier impresión prestado y misterio emanará en un
cielo muy hermoso. "(Carta de 16 de julio de 1866.)
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 113
Tomamos esta página en la obra de un escritor que analiza las obras literarias
basadas en las imágenes dominantes 90 . Juan Pedro
Richard nos hizo revivir abrir la caja se encuentra bajo el signo del escarabajo
de oro en el cuento de Edgar Allan Poe. En primer lugar, ved la joyería Trou
tiene un precio incalculable! No pueden ser "joyas ners ordi-. El tesoro no está
inventariado por un notario, sino por un POE usted. El cargo de "tesoro
desconocido y posible se convierte en objeto imaginario, generador de hipótesis
y los sueños, se ensancha y se escapa a sí mismo a un sinnúmero de otros
tesoros." Parece, pues, que cuando la historia llega a su conclusión, la
búsqueda de un resfriado como la de una historia policial, no quiere nada per-
dre riqueza de fantasía. Nunca imaginación puede decir que esta es la misma.
Siempre hay algo más que eso. Como hemos dicho muchas veces, el
A veces, un mueble con amor trabajado son las perspectivas in- térieures
constantemente modificados por soñar despierto. el armario se abre y se descubre
una mansión. Una casa está escondido en un armario. Por lo tanto, en un poema en
prosa de Charles Cros, no hay tal maravilla donde el poeta continúa ebanista. Los
bellos objetos hechos de una mano feliz son, naturalmente, "continuó" por Series
rêve- del poeta. Charles Cros, seres imaginarios nacen del "secreto" de los muebles
de marquetería.
"Para descubrir los muebles del misterio, para penetrar detrás de las
perspectivas de incrustación para alcanzar el mundo imaginario a La- pequeña de
hielo", que tenía que ser "buena mirada rápida, oído bien fina, la atención bien
afilada ". juegos de imaginación
De hecho, un consejo para todos nuestros sentidos. La atención [90] imaginación prepara a nuestros
sentidos a la inmediatez. Y el poeta sigue:
"Abrimos las puertas, que es visto como un salón para in- sectas, vemos
los azulejos blancos, marrones y negros en perspectiva exagerada 91
."
Se cierra el gabinete, el poeta crea una vida de noche en la intimidad de
muebles (p. 88).
"Cuando el armario está cerrado, cuando el oído está tapado con el sueño
molestos o lleno del ruido exterior, cuando el pensamiento de los hombres se
detiene en la parte operativa algún objeto po-,
"Por lo tanto extrañas escenas están en meu- BLE del espectáculo, algunos
caracteres de tamaño y apariencia inusual de las pequeñas ventanas. "
Esta vez, en la noche de los muebles, son las reflexiones cerrados que
reproducen objetos. La inversión de la parte interior y el exterior se experimenta con
tal intensidad por el poeta se refleja en una inversión de objetos y reflexiones.
Y de nuevo, después de soñar que la fiebre de bolas cifras obsoletas una pequeña
sala de estar qu'enfiè-, el poeta abre el armario (90 p.): "Las luces y las luces se
apagan, los invitados, elegante, coqueta y viejos padres desaparecen de manera
indiscriminada, sin tener en cuenta su dignidad, en hielo, pasillos y columnas; sillones,
mesas y se evaporan deaux RI-.
"Y la sala de estar se queda vacío, silencioso y limpio. "La gente seria entonces
pueden decir con el poeta," es un mobiliario de marquetería y
eso es todo ". Haciéndose eco de este juicio razonable, los lectores que no vou-
inversiones juego dra de grandes y pequeños desde el exterior y la intimidad, dirán
a su vez: "Este es un poema que es todo. '' Y nada más. "
El trabajo del secreto será escondite sin fin para estar escondido. La caja es una
mazmorra de los objetos. Y aquí está el soñador se siente en la cisterna de su secreto.
Nos gustaría abrir y [91] se podía abrir. ¿No podemos leer estas líneas de Jules
Supervielle en ambas direcciones 92 :
Psicología und Alquimia). En otras palabras, hay un lugar para lo que es superlativo de los oculto.
El oculto en el hombre y en las cosas ocultas pertenecen al mismo análisis topográfico
cuando entra en esta región extraña superlativa, única región estudiada por la psicología. En
verdad, toda la positividad hace que la caída superlativa de nuevo en tif comparables. Para
entrar en el reino de lo superlativo debe abandonar el positivo para la imaginación.
Debemos escuchar a los poetas.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 117
[92]
el capítulo IV
EL NIDO
yo
En una frase corta, Victor Hugo asocia las imágenes y los seres de la función
de habitar. Quasimodo, dijo 95 , catedral era
sucesivamente "huevo, nido, hogar, país, el universo." "Casi se podría decir que
había tomado la forma como Mason coliformes toma la forma de su caparazón.
Era su casa, su agujero, su envoltura ... Se adhirió a ella algo así como la
tortuga en su caparazón. La catedral áspera era su cáscara. "No es necesario H
más pequeña de todas esas imágenes para contar cómo un ser desgraciado toma la forma
de atormentados todos sus rincones escondidos del complejo de edificios. El poeta, por la
multiplicidad de imágenes que nos hace tivo sensi- a las competencias de los distintos
centros de acogida. Pero inmediatamente añade a las imágenes repletas un signo de
moderación. "Es inútil, Hugo continúa advirtiendo al lector que no tome literalmente las
figuras que nos vemos obligados a emplear aquí para expresar esta flexibilidad singular,
simétrico, directa, casi consustancial de un hombre y una edificio. "
Con el nido, especialmente con la cáscara, nos encontramos con un lote de imágenes
que vamos a tratar de caracterizar como imágenes mate- primas, como las imágenes que
buscan un primitivo en nosotros. A continuación, muestran cómo, en una felicidad física,
bienestar le gusta "encerrarse en su esquina."
II
III
nido. Esta maravilla no se desgasta. Descubre un nido nos lleva de nuevo a nuestra
infancia, una infancia. A una infancia que debería haber tenido. Pocos de nosotros
que la vida le ha dado la plena medida de su cosmicidad.
Por lo tanto, el nido de edad en una categoría de objetos. Más Ront SE- diversos objetos se
convierten en concepto más simple. A fuerza de colectiva OPERAR nidos, permitió la
imaginación tranquila. Se pierde el contacto con la jerarquía viviente.
Este nidos sin embargo se vivas que pudieran introducir fenomenal verdadero nido gía, el
nido encuentran en la naturaleza y [96] se convierte en un instante - la palabra no es demasiado
grande - el centro de un universo, don-
Y al día siguiente cuando vuelva, caminando por el pasillo de cemento en más del doble el
día antes, veo la parte inferior del nido de ocho huevos de una rosa blanca. Dios mio ! Son
pequeños! Como es pequeño huevo de Buis suena!
Este es el nido de estar, el nido habitado. El nido es la casa del pájaro. Hace
mucho tiempo que conozco hace mucho tiempo que me dijeron. Es una vieja historia
que no me atrevo a quejarse a mí quejarse. Y lucro por lo que sólo repito. Y recuerdo
con gran sencillez de memoria, algunos días de mi vida, he encontrado un nido en
vivo. Ya que son poco frecuentes en la vida, estas memorias reales!
Como lo entiendo entonces Toussenel página que dice: "La memoria del nido de la
primera ave me encontré se ha mantenido más profundamente grabado sin mi memoria
como la primera versión del premio que gané en la universidad. Fue un buen verderón
nido con cuatro huevos de color gris-rosa estratificados líneas rojas como un mapa
geográfico icónica. Me llamó la atención en el lugar de indescriptible placer de la
conmoción cerebral que fijó durante más de una hora mis ojos y mis piernas. Fue mi
vocación que el azar me estaba diciendo que el día 101
Pero en la vida más usual en un hombre que vive en los bosques y campos, el
descubrimiento de un nido es siempre una nueva emoción. Fernand Lequenne,
amigo de las plantas, caminando con su
IV
su, ventila la casa. Hizo su voz en la parte superior, inferior, prepara su casa ... y
toma posesión 103 ."
Thoreau sólo nos dan y el nido y la ampliación de la casa. ¿No es sorprendente
que el texto de Thoreau se llena de vida en ambos sentidos de la metáfora: la casa
alegre es un nido robusto - carpintero confianza en el refugio del árbol donde se
esconde su nido es una posesión de una residencia. Pasamos por el alcance de las
comparaciones y alegorías. Repicado "propietario" que aparece en la ventana del
árbol, cantando a la terraza, es, sin duplicó le diga la crítica [98] debido a una
"exageración". Pero la garrapata alma POE será agradecido a Thoreau a darle, con
el nido en el tamaño del árbol, aumento de la imagen. El árbol es un nido tan pronto
como se esconde un gran soñador en el árbol. Leemos en las memorias de La tumba
esta confianza Recortes Chateaubriand. "Yo había establecido un asiento como un
nido en uno de los sauces allí, aisladas entre el cielo y la tierra, pasé horas con
currucas. "
De hecho, en el jardín, el árbol habitado por el ave nos vuelve más caro. Tan
misterioso, tan invisible que es a menudo el pico mientras llevaba verde en las
hojas, nos familiarizamos. El pico no es un silencio cápita. Y no cuando él canta
pensamos en él; es cuando trabaja. A lo largo del tronco del árbol, su pico en
sonoros golpes, golpea la madera. A menudo desaparece, pero aún así se in-
tendía. El obrero del jardín.
Y por lo que el pico entró en mi mundo del sonido. Me hago una imagen sana.
Cuando un vecino en mi residencia parisina, las uñas de plantas demasiado tarde
en la pared, "naturalizar" el ruido. De acuerdo con mi método de resolver un
inconveniente con todos los que, me imagino estar en mi casa en Dijon y digo, la
búsqueda natural de todo lo que escucho, "Este es mi mejor momento que el
trabajo - en mi zarzo. "
Y el nido de Wren es una casa de campo, debido a que es un nido MENTIRA verde,
un nido ronda. El Abbe Vincelot describe como sigue: "El let roite- da su nido como una
pelota muy redonda, en la que se forma un pequeño orificio situado por debajo, por lo
que el agua puede pene- son trar. Esta abertura está generalmente oculta debajo de una
rama. A menudo se me ocurrió examinar el nido en todas las direcciones antes de
avistamiento de apertura da paso a la hembra
105 . "En VI-
ntes en su conexión manifiesta el nido-casa de Van Gogh repente en mí broma palabras. Me
agrada que me diga una vez más que se trata de una pequeña
King, que vive en la casa de campo. He aquí una historia del cuadro, una imagen que sugiere
historias.
VI
Todo sucede en esta área, simple y toques delicados. El alma es tan sensible
a estas simples imágenes en una lectura armo- Monique oye todas las
resonancias. La lectura en los conceptos sería insípida, frío, sería lineal. Ella nos
invita a comprender las imágenes una tras otra. Y en esta área del nido
características de la imagen son tan simples que es sorprendente que un poeta
puede ser de alegría. Pero la simplicidad da olvido y de repente hay un
agradecimiento por el poeta es, en un raro talento clave para renovarla. Cómo el
fenomenólogo no sonaría a la renovación de una simple imagen? A continuación,
lee los latidos del corazón, el simple poema que Jean Caubère escrito bajo el
título: El tie-nido. [ 100] Este poema es aún más alcance si se tiene en cuenta que
aparece en un libro escrito bajo el signo austera del desierto 106
VII
Por lo tanto, los valores se mueven los hechos. Ya que nos encanta una imagen, el EL no
puede ser una copia de un hecho. Uno de los más grandes soñadores de la vida alada,
Michelet, nos dará nuevas pruebas. Sin embargo, él se dedica sólo unas pocas páginas en la
"arquitectura de los pájaros", pero al mismo tiempo, estas páginas pensar y soñar.
107 Jules Michelet, El pájaro, 4 e ed., 1858, p. 208 y ss. JOUBERT ( pensamientos, Es, p. 167)
escribe: "Sería útil para investigar si las formas dadas al nido de un pájaro que nunca ha
visto un nido, no tienen alguna analogía con su constitución interna."
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 129
Por lo tanto, continuando hasta que las imágenes humanas del nido montado
por Michelet, nos damos cuenta de que a partir de su origen, estas imágenes
eran humanos. Es dudoso que cualquier ornitólogo describe, el Michelet, la
construcción del nido. El nido y construido, debe ser appe- nido l Michelet. El
fenomenólogo no experimentará las MIPYMES DY- un huddling extraño,
huddling activo, nunca más. No es un insomnio dinámica que se dio la vuelta y
se vuelve en su cama. Michelet nos llama a modelar el alojamiento, cosméticos
[102] que, mediante las teclas delgadas hace que una superficie compuesta de
cerdas y originalmente lisa y suave. Por cierto, la edad pa- Michelet trae un
documento raro, pero para que la imaginación hardware muy valiosa. modelado
seco. Es el modelado, es el matrimonio en el aire seco y el sol del verano de
espuma y la pelusa. nido de Michelet está construido a la gloria del fieltro.
Tenga en cuenta que hay pocos nidos de soñadores que aman nidos hiron- delle,
hechos, según dicen, la saliva y barro. Nos preguntamos donde vaient Pou vivir bien
traga antes había casas y ciudades? La golondrina no es un pájaro "regular";
Carbón-Neaux-Lassay escribió ( loc. cit. p. 572): "He oído a los campesinos de la
Vendée nido de golondrina es de miedo, incluso en invierno, los demonios de la
noche. "
VIII
[105]
capítulo V
LA CÁSCARA
yo
En la cáscara es concepto tan claro, tan seguro, tan fuerte que sin justa
capaz de dibujar el poeta reducida para hablar, es el primero en déficit de
imagen. Fue detenido en su fuga a su va- soñado por la realidad de formas
geométricas. Y las formas son tan numerosas, a menudo tan nuevo, que a partir
de una revisión positiva del mundo de las conchas, la imaginación es derrotado
por la realidad. Aquí, la naturaleza e imaginar la naturaleza es sabia. Es
suficiente para ver un álbum de ammonites reconocer que desde el momento en
secundaria, moluscos construyeron su cáscara después de las lecciones de las
clases trascendentes geográficas. Amonitas estaban descansando en el eje de
una espiral logarítmica. 111
son espirales hélices. "Air Plus es la geometría de la cola del pavo real," los ojos del pavo
real de ruedas se encuentran en los puntos de intersección de una viga de doble espiral,
que parecen ser Arquímedes espiral "
t. I, pág. 58).
112 Paul Valéry, Las maravillas del mar. Los mariscos, recoger. "Isis", ed. Plon, p. 5.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 135
II
Porque una vez más, como en el nido que se debe hacer a partir del interés
duradero del observador ingenuo un primer asombro. Podría ser que está viviendo en
la piedra, que viven en este pedazo de piedra? Este asombro, poco visto de nuevo. La
vida se desgasta rápidamente las primeras sorpresas. Por otra parte, por una cáscara
"vivo", ¿cuántas conchas muertos a una concha habitada, cómo conchas VI-?
Pero la cáscara vacía como el nido vacío, llamado sueños refugio. Esto es
probablemente un refinamiento sueño que sigue este tipo de imágenes simples.
Pero las necesidades de Phenomenologist, creemos, recorrer un máximo de
simplicidad. Creemos que hay interés en proponer una fenomenología de la concha
habitada.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 136
III
Todo es dialéctica a existir de una concha. Y ya que no sale entero, lo que sale
en contradicción con lo que queda bloqueado. La parte trasera del ser permanecer
encerrado en formas geométricas sólidas. Sin embargo, la salida, la vida es tan
presionado qu'eue no siempre forman una días designados como la liebre y el
camello. de los
grabados muestran la salida extrañas mezclas de los seres como él llega a esta espiral
reproducido en el libro de Jurgis Baltrušaitis (p. 58) "a la cabeza y la liebre de orejas
humanas con barba, vestido con un mediados de ser y cuadrúpedos pestañas". La
cáscara es una olla de cocer a fuego lento Sorbonne cial donde animalidad. "Las Horas
de Margarita de Beaujeu, continúa Baltrusaitis, abundan en estos grotesca. Varios de
ellos han rechazado sus conchas y retener a los bobinados. cabezas de perro, lobo,
pájaro, cabezas humanas se acoplan directamente a los moluscos y sin protección. "Por
lo tanto desenfrenada lesque ensoñación anima- lleva un diagrama de una evolución
animal condensada. Sólo acortar una evolución para generar la grotesca.
De hecho, el muérdago estar fuera de su caparazón sugiere daydreams de ser mezclados. Esto
no sólo es "la mitad la mitad de su carne pois-." Es el ser mitad medio muerto vivo y en gran exceso,
del rock, mitad hombre. Esta es la misma a la ensoñación médusante. El hombre nace de la piedra.
Esperamos un poco más en el libro de Jung: Psicología und Alquimia, Las cifras representan FOA
página 86, verá los Melusines, no los Melusines romano-salidas de garrapatas del lago, sino símbolos
de miga Melusines alchi- que ayudan a que la piedra de los sueños que deben venir los principios de
vida. Melusine realmente fuera de su cola escamosa reutilización Pier-, su cola, pasado distante, un
poco torcido en espiral. Uno no se siente que el menor se mantuvo su energía. La cola-shell no
expulsar a sus habitantes. Más bien, es una aniquilación de la vida inferior en la vida superior. Allí,
como en todas partes, la vida es energéticamente por su parte superior. Y la cumbre se completa en el
símbolo del ser humano que tiene un dinamismo. Todo soñador de la evolución animal pensamiento
del hombre. En el dibujo Melusines alquímico, la forma humana proviene de una forma cónica pobre
que el diseñador ha dado un mínimo de atención. El inerte no solicita el sueño, la envolvente es una
envolvente que dé para arriba. Y las fuerzas de la salida son [109] como las fuerzas de producción y el
nacimiento son tan vivos que puede ISSIR cáscara informa dos seres humanos que se encuentran en
el libro 11 C.-G. Jung tanto con una tiara. Este es el Melusina doppelköpfige, doble cabezal Melusina.
puede ISSIR cáscara informa dos seres humanos que se encuentran en el libro del 11 C.-G. Jung tanto
con una tiara. Este es el Melusina doppelköpfige, doble cabezal Melusina. puede ISSIR cáscara
informa dos seres humanos que se encuentran en el libro del 11 C.-G. Jung tanto con una tiara. Este
es el Melusina doppelköpfige, doble cabezal Melusina.
IV
siendo grabado en piedras preciosas y piedras. Todavía meditar unas cuantas páginas
del libro de Jurgis Baltrušaitis. Nos recuerda la acción
un ilustrador que nos muestra la hazaña de un perro que "salta de su concha" y lanza a
un conejo. Un perro más agresivo y encoquillé atacar a un hombre. Estamos en
presencia de aumento de ac- usted por lo que la imaginación más allá de la realidad.
Aquí la imaginación opera ción no sólo de las dimensiones geométricas, pero en las
fortalezas básicas in-, en las velocidades - ya sea en un espacio in- mentado, pero en
un tiempo acelerado. Cuando, el cine, se acelera la floración de una flor, era una
imagen sublime de la oferta. Parece que la flor que se abre sin demora, sin reservas,
tiene el significado del don, es un regalo del mundo. Si el cine nos mostró un caracol
más rápido de salida de su cáscara, a empujándolo una forma muy rápida cuernos de
caracol contra el cielo, lo que la agresión! Lo que define agresivos correspondiente!
Temer bloquear cualquier curiosidad. El complejo se rasgó la curiosidad peur-.
Una indicación de la violencia en todas las figuras, donde un tee sea salidas
surexci- la cáscara inerte. La repentina ensoñación diseñador anima- Lesques.
Caracoles de la que conchas de bestias, aves, los seres humanos deben estar
asociados como el mismo tipo de sueños, donde estos animales son accesos
directos Sou Dees es la cabeza y cola; olvidar el dibujo a través del cuerpo.
intermediarios mar Suppri- es una gran velocidad. Una especie de ción del impulso
vital imaginado aceleración quiere estar fuera de la tierra se encuentra en una
fisonomía.
cisive de la agresividad, la agresividad diferido, agresividad que en- tiende. Los lobos
encoquillés son más crueles que los lobos callejeros.
Así, siguiendo un método que parece decisivo en imágenes noménologie Phe-, modo de
designación de la imagen como un exceso de imaginación, que acentúa dialéctica c de la grande y la
pequeña, lo oculto y lo manifiesto, plácida y ofensivo, suave y fuerte. Seguimos a la imaginación en
su expansión en una tarea más allá de la realidad. Para superar, primero tenemos que enfocar. Vimos
con la imaginación libertad ALGUIEN espacio, el tiempo, las fuerzas de trabajo. Pero no es sólo en
términos de las imágenes que trabaja la imaginación. En términos de ideas, sino que también
conduce a excesos. Hay ideas que sueñan. Algunas teorías, los científicos creen que podrían vastas
sueños, fantasías sin límites. Daremos un ejemplo de una idea-sueño así que toma la cáscara como
el testimonio más claro de la potencia tiene que ser formas de vida. Todo lo que formulario y luego
experimentó una ontogénesis shell. El primer esfuerzo de la vida es hacer conchas. Creemos que un
gran sueño co bolera está en el centro de la amplia variedad de seres en evolución que presenta- la
obra de JB Robinet. Por sí mismo, el título de un libro neta Robi- dijo que aunque la dirección de sus
pensamientos: un gran sueño co bolera está en el centro de la amplia variedad de seres en evolución
que presenta- la obra de JB Robinet. Por sí mismo, el título de un libro neta Robi- dijo que aunque la
dirección de sus pensamientos: un gran sueño co bolera está en el centro de la amplia variedad de
seres en evolución que presenta- la obra de JB Robinet. Por sí mismo, el título de un libro neta Robi-
dijo que aunque la dirección de sus pensamientos: vistas filosóficas de la gradación natural de formas
de ser, o los ensayos de la naturaleza aprende a MAN ( Amsterdam, 1768). El lector que tenga la
paciencia de leer toda la obra se encuentra, en una forma dogmática, un verdadero comentario dibuja
imágenes que hemos mencionado un poco antes. de los animalités parciales aparecer por todas
partes. Los fósiles son, gallo, trozos de vida, las tareas ébau- órgano que encontrarán su vida
coherente en la parte superior de los desarrollos que prepara hombre. Se podría decir que
internamente los hom- estiva me conchas de montaje. Cada órgano tiene su propia for- mal
causalidad, ya tratado en los largos siglos en que la naturaleza apreciable
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 141
nacido para el hombre, por cualquier concha. La función construye su forma en los
modelos antiguos, la vida parcial construyó su casa como cáscara construyó su
concha.
Si uno sabe volver a vivir esta vida parcial en la precisión de una vida que da
forma, el ser que tiene una forma domina [112] res millénai-. Cualquier forma mantiene
la vida. El fósil no es simplemente un ser que ha vivido, es un ser que está todavía
vivo, dormido en su forma. La cáscara es el ejemplo más obvio de una vida universal
lante coquil-.
Todo esto se dice sin fallo por medio de punción: "Convencidos que escribió ( loc.
cit. p. 17) que vivo fósiles, si no toda una vida exté- más alta, ya que pueden
carecer de los miembros y significado, que me atrevo, sin embargo, garantizar al
menos una vida interna, envuelto, pero muy real en su género, aunque muy por
debajo del ani- mal dormido y la planta; Seguí sus desechos los órganos
necesarios para las funciones de su economía vital y la forma que tienen lo que
sea, lo ven como un avance en la forma de sus similares en las plantas, en los
insectos, en gran ani- dolor y, finalmente, en los seres humanos. "
Luego vienen, en el libro de Tap, descripciones assor- lazos grabados muy finos
que representan Lithocardites, corazón de piedra, Encéphalithes, preludio del
cerebro, piedras que imitan los de la mandíbula, los pies, los riñones, el oreja, mano,
músculo - a continuación, Orchis, Diorchis, Triorchis la Priapolithes, colitis y Phal-
loïdes imitando los órganos masculinos - 1'Histerapetia imitando los órganos
femeninos.
Sería un error si vimos allí que una simple referencia a los hábitos del
lenguaje que nombran nuevos objetos mediante comparaciones con objetos
comunes. Aquí nombres piensan y sueño, la imaginación es activa. Las conchas
son lithocardites corazón, borradores de un corazón que late. El grifo colecciones
mineralógicas c son partes anatómicas de lo que será el hombre cuando la
naturaleza lo hará: el naturalista del siglo XVIII e siglo objecte- ra crítica, es "una
víctima de su imaginación." Pero noménologue meno que, en principio, prohibida
su caso actitud crítica no puede ignorar que, en exceso de la que es dado a las
palabras en los mismos excesos de imágenes, una ensoñación profunda
manifes-
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 142
usted. En cada ocasión, Tap pensar desde dentro de la forma. Para él, la vida es debido a
las formas. Es natural que la vida, debido a las formas, las formas de las formas de vida.
Una vez más, para este tipo de Ries rêve-, la forma es la casa de la vida.
Los depósitos, como fósiles, tienen tantas pruebas de Na ture para preparar
las formas de diferentes partes del cuerpo humano; Son piezas del hombre, piezas
de mujer. Toque una descripción de la concha de Venus que representa la vulva
de una mujer. Un psicoanalista [113] no deja de ver esto como una obsesión
sexual en estas designaciones y descripciones que van en detalle. No tendría
problemas para encontrar en el museo de conchas, representaciones de fantasías
como tasme abanico de la vagina dentada es una de las principales razones para
el estudio que Marie Bonaparte dedicado a Poe. Escuchando grifo, entonces
creemos que la naturaleza estaba loco antes que el hombre. Y qué respuesta re
grifo es broma serían observaciones psicoanalíticas o psicológicos para defender
su sistema. Él escribe simplemente, po- camente ( loc. cit. p. 73): "No debemos ser
sorprendidos por la atención de la Naturaleza para multiplicar los modelos de
generación, dada la importancia de estas partes. "
[114]
VI
blema del cuerpo que contiene de un sobre exterior del núcleo que impulsa todo
el ser representado por el cuerpo de moluscos. Por lo tanto, dijeron, el cuerpo se
vuelve inerte cuando se separa el alma, aún así, la cáscara se vuelve incapaz de
moverse cuando se separa de la parte que lo impulsa. "Un archivo de espesor
podría cumplirse en" conchas résurrec-ción ( 116
). en simples
investigación que nos interesan en este libro, que no tiene que hacer hincapié en las
tradiciones distantes. Todo lo que tenemos que hacer en esta investigación es
preguntar cómo las imágenes ples sim- pueden, bajo ciertas fantasías ingenuas,
cultivar una tradición ción. Charbonneaux-Lassay dice estas cosas con toda la
sencillez, toda la ingenuidad deseable. Después de citar el libro de Job y el objetivo
invencible esperanza de la resurrección, el autor de Bestiario de Cristo que ajou- ( loc.
cit. p. 927): "¿Cómo era capaz de hacer que la tierra es tranquila Cargot fue elegido
para simbolizar la esperanza de fuego y el objetivo invencible? Es ese momento
sombrío cuando los muertos de invierno abrazos. la tierra, se hunde en ella, lo cierra
en su concha [115] como en un ataúd con una piedra caliza epiphragm sólido hasta la
primavera venir a cantar en su tumba la Pascua aleluya ... entonces rompe su pared y
vuelve a aparecer en el día, lleno de vida. "
(116) Charbonneaux-LASSAY cita a Platón y Jámblico se refiere al libro de Victor MAGNIEN, Eleusis
misterios, VI Payot.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 145
VII
).
Pero más cerca de los problemas que nos preocupan, podemos sentir la acción en
el libro del abad de Vallemont, la contaminación de las imágenes de nidos y las
imágenes de la cáscara. Padre habla de Vallemont ( loc. cit. p. 243) de la planta o
Anatifère Coquil- Lage Anatifère que crece en barcos de madera. "Es, dice, un
semblage como- ocho proyectiles que se parecen bastante un ramo de pes ... tuli- La
materia es todo lo mismo que los que las cáscaras de molde están formadas ..., l la
entrada es hacia arriba, y se cierra con pequeñas puertas, que se suman de modo que
no puede ser demasiado Admire Ad. Esto es más que saber cómo dar forma a esta
planta marina y pequeños huéspedes que se alojen en estos apartamentos tan
artísticamente hecho. "
250), decidimos que llamar la negretas la clase de las aves y los puso en el
pescado. "Es un alimento de Cuaresma.
Antes de salir de su nido de concha, los negretas, estas aves y peces están
unidas por un tallo-pico. Así que se reunieron en un sueño académica, guiones
legendarios. Ries rêve- gran nido y la cáscara se presentan aquí en dos
perspectivas que podrían decirse anamorfosis recíproco. Nido y la cáscara, dos
grandes imágenes que reflejan sus sueños. Las formas no son suficientes para
determinar este tipo de comparaciones. El principio de sueños que dan la
bienvenida a leyendas va más allá de la experiencia. Soñador entró en el área
donde las creencias de forma que nacen más allá de lo que vemos y lo que tocan.
Si los nidos y las conchas no eran valores que no sintetizan tan fácilmente, si Im-
cuidadosamente su imagen. Con los ojos cerrados, sin tener en cuenta la forma y
el color, el soñador es tomada por las convicciones del refugio. En este refugio, la
vida se concentra, se prepara, se transforma. Nidos y los bolos co pueden unirse
tan fuertemente que su fantasía. Toda una rama de "casas de ensueño" ubicados
en dos raíces lejanas, dos raíces se entrelazan como todo lo que es "muy lejos" en
un sueño humano.
Estos ensueños, que casi no gusta aclaran ellos. No recuerdo explica sólo cita
explica. Para tomar en el resurgimiento que se manifiesta en los textos que
acabamos reportados, empezamos a pensar que la imaginación es la memoria
antes.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 148
VIII
Robinet pensó que está rodando sobre sí misma como la cóclea fabricó su
"escalera". Por lo tanto, toda la casa del caracol sería una escalera. Con cada
contorsión, el animal hizo un suave che Mar- su escalera de caracol. Se contorsiona
para avanzar y crecer. El pájaro hace su nido estaba contenido a girar. la imagen
dinámica de la válvula de concha de la imagen dinámica de Michelet nido Se chera
aproximación.
IX
120 León Binet, Secretos de la vida de los animales, prueba de la fisiología animal,
PUF, p. 19.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 150
y medio de longitud " 121 (122 ) . El autor de este libro que forma parte de la
Biblioteca celebra las maravillas añade: "En China ... mandarinas ricos tienen
baños hechos de uno de estos proyectiles. "Lo que hay que saber baño de
ablandamiento en la casa de tal lusque en moles. Lo que puede desencadenar un
animal podía sentir los labios 14 li- ocupar tanto espacio! No sé nada de realidades
cal biológicamente. Sólo soy un soñador de libros! Pero la lectura de la página de
Armand Landrin llevo una gran cosmicidad sueño. ¿Quién no se dispara sen-
cósmicamente consolado por imaginar el baño en la cáscara de la Gran almeja?
Me gustaría ver un grabado que fija esta hazaña. Me imagino que sirve de la
antigua figura, tan a menudo contemplado por mí, los caballos aprovecharse para dos
hemisferios entre los que el vacío se había hecho en "la experiencia de Magdeburg."
[120] Esta imagen legendaria Eames en la cultura científica elemental tendría una
ilustración biológica. Cuatro caballos para derrotar a siete kilogramos de carne suave!
121 (122) Armand LANDRIN, monstruos marinos, ed., Hachette, 1879, p. 16.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 151
Que viven solas, soñar en grande! La imagen más inerte, el más físicamente
absurdo gustaría vivir en la cáscara se puede utilizar germen a tales sueño. Este
sueño se hace a todos, los débiles, los fuertes, en grandes dolores de la vida, en
contra de las injusticias de los hombres y del destino. Como este Salavin, siendo la
tristeza suave que la comodidad de su habitación estrecha, ya que es estrecha y se
puede decir, "No esta pequeña habitación, la habitación de profundidad y SECRE -
que como una concha? Ah! Los caracoles no saben su felicidad 123
."
A veces la imagen es muy discreta, casi no se nota, pero lo es. El dice que el
aislamiento de ser plegada sobre sí misma. Un poeta, al mismo tiempo que sueña con
alguna casa de la infancia, magnificado en la memoria, a
escribió:
A veces, incluso la imagen toma su fuerza por el efecto de un isomorfismo de todos los
espacios de descanso. Si bien celebra todos son conchas vacías tranquilas. escrito Gaston
Puel 125 :
"La cáscara oblonga de un barco se cerró sobre él. " Duerme. Se trata de una
almendra. El barco como un sueño esposa la cama ".
A medida que nos esforzamos para multiplicar todos los tonos lectiques dia- por el
cual la imaginación da vida a las imágenes más simples incluyen algunas referencias
a offensivité la cáscara. Al igual que hay casas emboscada, hay trampas conchas. La
imaginación hace trampas para peces sofisticados con cebo y clic. Plinio dice que el
pabellón de pinnotère encuentra su resistencia substitución: "Se abre la cáscara
ciego, mostrando su cuerpo a PE- tetas Pescados que juegan alrededor. Alentados
por impunidad, reemplazaron arrugarse la cáscara. Actualmente, la pinnotère que
está alerta, advierte el pabellón auricular por una mordedura de la luz: se cierra,
aplasta todo lo que está atrapado entre sus válvulas, y comparte su presa con su
pareja 126
."
126 Armand LANDRIN, loc. cit. p 15. La fábula es citado por Ambrose
TRIMMED ( Obras completas, t. III, p. 776). El pequeño cangrejo auxiliar significa "sentado
como cargador en la apertura de la cáscara Cuando un pez entró en la cáscara, la
cáscara plazo mordido la cáscara", entonces, ambos, nibble y comer su presa entera ".
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 153
extensa investigación psicológica debe llevarse a cabo para determinar el valor del
ejemplo moral que siempre tenemos [122] que se encuentra en la vida animal. Nos
encontramos con este problema qu'accidentel- lement. Sólo señalamos de pasada.
También nombres que comienzan a decirse a sí mismos: el nombre del cangrejo
ermitaño es uno de ellos. Este molusco no es su concha; va, qué nos gusta decir, a
vivir una cáscara vacía. Esto cambia cuando se siente demasiado estrecho.
Al igual que el cangrejo ermitaño que van habitan conchas abandonadas nacidos
a veces se asocia cuco maneras de poner los huevos en el nido de los demás. Parece
que en los dos casos, la naturaleza le gusta contradecir la moral natural. Excitada
imaginación a todos los antiguos recepción. Ella se deleita añadir trucos, el
conocimiento de los hábitos de los ocupantes ilegales de aves. El cuco dijo,
rompiendo un huevo en el nido donde pondrá su, después de haber visto la salida de
la incubadora madre. Si echa de dos, se rompe en dos. Este animal que dice
"coo-coo" conoce el arte de su escondite. Él es un comodín en el juego de cachet-
usted. Pero, ¿quién vio? Como tantas cosas en el mundo vivo, cuanto más
conocemos el nombre del ser. Distinguirá entre el rojo y el cuco cuco moscada? N ' loc.
cit. p.
101), el cuco cuco rojo está en sus primeros años, que algunos "migran hacia el
norte y la otra al sur, y no podemos encontrar unos a otros en la misma
localidad, a raíz de la regla de las aves migratorias como el viejo y el joven
raramente visitan el mismo país ".
Se preguntará cómo sabemos que el pájaro ocultar tan bien se podría dar tal
poder de la metamorfosis que por turies cen-, de acuerdo con el abad Vincelot
(p. 102), "la antigua han pensado que el cuco se convirtió en un halcón ".
Soñando con tales le-
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 154
Leyenda, recordando el huevo de cuco es un ladrón, creo que la historia del cuco
convertirse en halcón se podría resumir en el proverbio apenas deformado "¿Quién
roba un huevo, la eliminación de un buey. "
X (aa)
Es el espíritu con que ciertas imágenes conservan una edad privilè- sin desgaste. Palissy es tal
espíritu y las imágenes de los co quilla son sus imágenes a largo destino. Si hubiera que designar Palissy
por el elemento dominante de su imaginación el material, que, naturalmente, se encuentran entre los
"terrestre". Pero ya que todo está en la imaginación material de sombra debe especificar la imaginación de
Palissy como la de una tierra en busca de la dura tierra, la tierra [123] necesitan para endurecer por el
fuego, pero también puede encontrar un futuro de dureza natural mediante la acción de una sal Latif
congé-, una sal íntima. Las conchas manifiestan que se convierta. Ser suave, pegajosa, "viscosa" es, de
esta manera, el actor de la dura consistencia de su caparazón. Y el principio de la solidificación es tan
fuerte, la conquista de la dureza se empuja hasta el momento que la cáscara del esmalte gana la belleza
como si hubiera recibido ayuda del fuego. Una belleza de una lanza de forma geográfica se unió a una
sustancia belleza. Para un alfarero y un esmalte, lo que gran objeto de la meditación que la cáscara! En el
transcurso de la gran alfarero que animales, congelada por el esmalte, probado sus cáscaras duras de la
piel! Si vimos la pasión de Ber- nardo Palissy en el drama cósmico de contenidos, en las luchas de la pulpa
y loco, a entender por qué un caracol segrega su caparazón le dio, como veremos más adelante, los
sueños infinita. esmalte como si hubiera recibido ayuda del fuego. Una belleza de una lanza de forma
geográfica se unió a una sustancia belleza. Para un alfarero y un esmalte, lo que gran objeto de la
meditación que la cáscara! En el transcurso de la gran alfarero que animales, congelada por el esmalte,
probado sus cáscaras duras de la piel! Si vimos la pasión de Ber- nardo Palissy en el drama cósmico de
contenidos, en las luchas de la pulpa y loco, a entender por qué un caracol segrega su caparazón le dio,
como veremos más adelante, los sueños infinita. esmalte como si hubiera recibido ayuda del fuego. Una
belleza de una lanza de forma geográfica se unió a una materia de belleza. Para un alfarero y un esmalte, lo que gran objeto d
De todos estos sueños, queremos señalar aquí que los que recogen las
imágenes más curiosas de la casa. Aquí hay una que bajo el título: fortaleza de
la ciudad está en el libro: re-
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 155
Palissy, antes de que los "horrores de la guerra" edad del sonido para hacer que
el plan de una "ciudad fortaleza". Se espera que no se encontró "ninguna copia en
las ciudades que se han incorporado ahora". Vi truve, dice, no se puede dejar más
en la edad de la barrica. Él va "a través de los bosques, montañas y valles para ver
si iba a encontrar algún animal trabajador que había hecho algunas casas de su
industrieu-." Después de muchas consultas, Palissy medite en "un joven bala que
estaba construyendo su casa y fortaleza de su propia saliva." A ensimismamiento de
construcción por el interior Palissy ocupa varios meses. En su tiempo libre, él camina
en la orilla del mar donde ve "muchos tipos diferentes de casas y fortalezas que
algunos peces pequeños había hecho su propio licor y la saliva que una vez que
empecé a pensar que pude encontrar algo bueno para mi negocio ". "Las batallas y
briganderies del mar" son más grandes que las de la tierra, los seres más de-
Sarmes, seres blandos, Dios "ha dado experiencia en la industria de cada uno de
ellos construyó una casa y nivelado por ejemplo la geometría y la arquitectura que
jamás Salomón con toda su sabiduría sabía que no debía hacer tal cosa ".
[124]
En cuanto a las conchas de caracol, se señala para la belleza única, hay algo más.
Ustedes han oído que hay varios peces que han señalado la boca del cañón si iban a
comer la mayoría de los peces des- llamados si su casa estaba en lo cierto; tonto
cuando son atacados por sus enemigos en la puerta, retirar dentro de ellos se retiraron
en vironnant 128
, que siguen el camino de la Aspirale en línea y por los medios
sus enemigos no pueden hacerles daño ".
Mientras tanto, trae Palissy dos grandes bolos co de Guinea: "Un púrpura y
buxine. "El púrpura es el más bajo, será que, siguiendo la filosofía de Bernard
Pa- lissy, mejor defendida. De hecho, que comprende la cáscara "un número
127 Bernard Palissy, Recepte cierto, ed. Bibliotheca romana, p. 151 y ss.
128 Girando.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 156
Nos sentimos obligados a dar todos estos datos preliminares, ya que muestran
que Palissy quiere encontrar el inspiración natural.
Se busca nada mejor para construir su "ciudad fortaleza de emular la fortaleza de
ese color púrpura." Así instruyó, compás y regla brazos y comienza su plan. En
el mismo centro de la fortaleza de la ciudad, habrá una plaza donde la mansión
del gobernador. Desde esta plaza inicia una sola calle que hará cuatro veces por
el lugar, por primera vez en dos circuitos que siguen la forma de la plaza y dos
circuitos octogonales. En esta calle, envuelto en cuatro ocasiones, todas las
puertas y ventanas son interior de la fortaleza, de modo que la parte posterior de
las casas hacen una pared continua. La última pared de las casas se inclina
hacia la pared de la ciudad, formando así un caracol gigante.
Este resumen, que puede parecer demasiado largo para conducir, sin
embargo, podría entrar en los detalles y pruebas [125] imágenes mezcladas.
Siguiendo el texto línea por línea Palissy, un psicólogo encontraría imágenes que espectáculo,
imágenes que son evidencia de una imaginación que razones. Estas páginas son
simples psicológicamente compleja. Para nosotros, en la época en que estamos,
tales imáge- nes no "razón" más. Ya no creemos en las fortalezas de forma natural.
Cuando los militares a organizar las defensas "erizo", saben que ya no están en el
área de la imagen, pero en el campo de las metáforas simples. Qué error sería si
confon- géneros ING, que tomó el caracol-fortaleza Palissy por una simple
metáfora! Es una imagen que ha vivido en un gran espíritu.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 157
Y el poeta añade:
dijo mampostería ... "De esta manera la empresa se verá" desde dentro a ser de una
sola pieza ... reluciente polissement tales como lagartos y cuevas guas que vendrán,
será en él como en un espejo ".
Con el fuego en la casa para ser ladrillos vidriados, estamos lejos de los brotes
"secar el yeso." Tal vez Palissy vio allí las visiones del horno donde el fuego dejó
en las paredes de ladrillo lágrimas. De todos modos, por extraordinaria imagen,
medios extraordinarios. El hombre quiere vivir aquí una concha. Quiere que el
muro que protege su ser está unido, educado, cerrada como si su carne sensible
estaba tocando las paredes de su casa. El ensimismamiento Palissy refleja en el
orden de la función del tacto (habitan. La cáscara da la ensoñación de cualquier
intimidad física.
ples imágenes. No hay necesidad de valla en la puerta de tren: que se tenga miedo de venir ...
XI
. ser
refugio debajo de un color, es que no trae a su altura, a la prudencia im-, la
tranquilidad de vivir. La sombra es también un hogar.
XII
Estas tres líneas no dejan mi memoria y estoy his- toria sin fin. Veo al lobo que
viene de lejos, un país hambruna. Él es desgarbado, con la lengua colgando fiebre
roja. Precisamente de una tortuga arbusto, este manjar por todos los codiciosos de
la tierra. De un salto del lobo sobre su presa, pero la tortuga, a la que la naturaleza
ha dado celeridad singular cuando regresó a su cabeza casa, y PAT- su cola, es
más fuerte que el lobo. Para el lobo hambriento, es sólo una piedra en el camino.
En este drama del hambre, que tomar partido? He tratado de ser imparcial. No
me gustan los lobos. Pero por una vez, las au-tortuga que no tendrían que dejarlo ir
y Ungaretti que soñó mucho tiempo en la antigüedad, dicho muy explícitamente que
el artista ha capturado el "lobo amable y la tortuga odiosa. "
[130]
capítulo VI
ESQUINAS
yo
Los documentos que pueden recoger mediante la lectura son pocos par- lo que
cualquier contracción física de uno mismo tiene la marca de la negatividad. En
muchos sentidos, el "vivió" esquina niega la vida, la vida de cobertura de vida limitado.
El área es entonces una negación de la Uni verso. En la esquina, que no se habla a sí
mismo. Si uno recuerda las horas de la esquina, recordamos un silencio, un silencio
de pensamientos. ¿Por qué entonces se describe la geometría de una soledad tan
pobre? El psicólogo, metafísico y, sobre todo, encontrarán estos circuitos mucho
topo-análisis innecesarios. Ellos saben directamente observan la res terísticas
"encerrados". Ellos [131] no es necesario que describe ellos siendo sombría como se
rencoigné. Pero si se producen tenemos claro instala- condiciones lement. Y la
retirada del alma, creemos, figuras refugios. Los refugios más sórdidos, la esquina
opinión rito Me-. Retirarse en su esquina es probablemente una presión ex pobres. Si
es mala, es que tiene muchas imágenes, imágenes de gran antigüedad, tal vez
incluso psicológicamente imágenes primitivas. A veces simple es la imagen, mayores
serán los sueños.
Pero en primer lugar la zona es un paraíso que nos asegura un primer valor del ser:
la inmovilidad. Es el campo local, el local cerca de mi inmovilidad. La zona es una
especie de semi-caja, paredes y medio, la mitad de la puerta. Será una ilustración para la
dialéctica de dentro y fuera des las que hablaremos en un capítulo posterior.
en un libro titulado: La forma de borrador. Esta línea es grande. Pero donde mejor
sensación en una esquina?
en Mi vida sin mí ( trans. Armand Robin), Rilke escribe: "Brus- que una habitación
con su lámpara frente a mí, casi palpable en mí. Ya que estaba alrededor, pero las
persianas me sentí, fueron cerradas. "¿Qué mejor que decir que la zona es la caja para
ser.
II
Tomemos ahora un texto ambiguo en el cual el ser se revela hasta el momento en que sale de
su esquina.
En su libro sobre Baudelaire, Sartre cita una frase que merece un comentario
largo. Se toma de una novela Hughes 134 :
"Emily había jugado a conseguir una casa en una esquina bastante el arco ..."
No es que la sentencia [132] Sartre que explo- pero esto: "¿Cansado de este
juego caminaba sin rumbo de vuelta cuando se le ocurrió de repente el rayo
pensó que estaba
ella... "Antes de dar vueltas esos pensamientos, observar que, probablemente, que
corresponden en la novela Hughes, a lo que debe llamar a la Los niños inventaron. abundan
las novelas. Novelistas rechazan inventaron una infancia no vivida, los obispos de
eventos inventados ingenuidad. Este pasado irreal proyectada hacia atrás en una
historia de la actividad literaria, a menudo enmascara la noticia de ensueño, un
ensueño que tendría todo su valor si uno fenomenológica nos dio una ingenuidad
muy real. pero estar y escribir son difíciles de conciliar.
[133]
Pero la vida en los rincones del universo mismo doblado en una esquina con el
soñador plegada sobre sí misma, los poetas nos dirá más. Ellos no dudarán en
dar este ensueño toda su actua- lidad.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 167
III
Sin embargo, salvo "lectores de esquina" que somos ra continuó: leer estas nidos
de polvo? A Michel Leiris tal que, armado con un alfiler, encontraría polvo en las
ranuras del piso 135
. Pero, de nuevo, estas son cosas que todo el mundo
mundo no confiesa.
Pero, en este fondo distante, la infancia regresa,. En su esquina ditation mí-, Soñador
hecho de Milosz, un examen de conciencia. El pasado vuelve a estar al mismo nivel en
este,. Y el soñador se encuentra a llorar, "Para un niño, que ya tiene una idea de la
buhardilla de los castillos y las esquinas de las bibliotecas Nightingale, y se lee con
avidez, sin escuchar una sola palabra, los holandeses privilegios folio foirus dia- ... Ah!
granuja, las deliciosas horas que conociste a vivir en el esce-
lératesse en la nostalgia roció reducida Palazzo Méro- hacer! A medida que no había
perdiendo su tiempo para penetrar en el alma de las cosas que les hizo! Con qué alegría
que se métamorphosais allí en toufle cacerola vieja por mal camino, corriente separatista
salvó basura. "
244). "Lo que una llamada a la humildad el soñador escuchó en su esquina! La esquina
niega el palacio, polvo de mármol niega, objetos gastados negar el esplendor y el lujo. El
soñador en su esquina, se rascó la cuidadosa ensoñación mundo que destruyó uno por uno
todos los objetos en el mundo. La zona se convierte en un gabinete de recuerdo. Después
de haber cruzado el umbral de un pequeño lío de cosas en el polvo mil, memorias objetos
Met tienda de campaña el pasado fin. En la inmovilidad condensada combinar viajar más
lejos en un mundo desaparecido. En Milosz, el sueño va tan [136] lejos en el pasado que
como una clave más allá de la re mémoi-: "Todas estas cosas están muy lejos, no son,
nunca han sido, después de que la memoria no tiene más ... Mira, buscar y sorprenderá,
estremecimiento ... usted mismo, usted ' ya han pasado por encima "(p.245). Meditando las
páginas del libro, uno se siente atraído en una especie de cédence ante de ser, como en un
más allá de los sueños.
IV
Hemos querido dar, con las páginas de Milosz, uno de los más completos de un
sombrío experimentos ensueño, soñando de ser que viene a descansar en un
rincón. Él encuentra un mundo desgastado. Por cierto, se dan cuenta del poder de
una palabra, tan pronto como el acco- a la vida. La vida sombría, ser signo de un
universo sombrío. Esto es más que un color que se extiende sobre las cosas, éstas
son las cosas mismas que cristalizan en la tristeza, en la tristeza, en la nostalgia.
Cuando el filósofo se mira de cerca poetas, cerca de un gran POE usted como
Milosz Mundial individualizada lecciones, pronto convencido de que el mundo no es
el fin del sustantivo pero el orden el adjetivo!
Mas tenga contacto con los sueños más cortos, solicitados por el detalle de las
cosas, con las características reales en los primeros cantos insignifi-. ¿Cuántas veces no
nos recordó que Leonardo Consejo- pintores de la leche para el déficit inspiración ante la
naturaleza, mirando distraídamente las grietas de los ojos de una vieja pared! ¿No hay
un mapa del mundo en las líneas trazadas en el momento en el viejo murail- ella?
¿Quién no ha visto en unas pocas líneas que aparecen en un mapa techo del nuevo
continente? El poeta sabe todo esto. Pero para decirle cómo lo que éstos universo
creado por el azar de los confines de un dibujo y un sueño, que va a habitar. Él
encuentra un rincón para quedarse en este mundo agrietado techo.
Así, un poeta sigue el camino hundido de moldeo para volver a encontrar su cabaña
en la esquina de la cornisa. Escuchar Pierre [137] Albert-Birot que en poemas al otro yo, "Esposa",
como se suele decir, "la curva que le mantiene caliente." Su calor pronto nos mandó para
envolver a nosotros mismos, a envolvernos.
Pero en "escuchar" dibujar cosas, aquí hay un ángulo que aquí está la trampa que retiene
el soñador:
Parece que la espiral que recogió las manos cruzadas. El diseño es más activo
con respecto a lo que rodea a este respecto, exfo- une. El poeta siente que va a vivir
el mango de un pergamino, encontrar el calor y la vida tranquila en el regazo de una
curva.
[140]
el capítulo VII
MINIATURA
yo
En estas imágenes, debemos, sin embargo, dar un poco de objetividad, porque sólo
reciben la membresía o interés, NOM soñadores fibrosos. Podemos decir que estas
casas en miniatura son chorros obstructivas falsos equipados con una verdadera
objetividad psicológica. El proceso imaginativo es típico aquí. Es un problema que debe
ser distinguido del problema general de las similitudes geométricas. El inspector ve
Todo va a estar claro, por ejemplo, ya sea para entrar en la zona en la que nos imaginamos, estamos
hechos para cruzar un umbral de lo absurdo. Siga en un héroe Charles Nodier, habas del Tesoro, entrando
en el carro de la hada. En este soporte, el cual tiene el tamaño de un grano, el joven entre seis "cuarto" de
frijol en el hombro. El número es, por tanto contradice el mismo tiempo que el tamaño del espacio. Seis mil
granos caben en una sola. Del mismo modo, cuando la gran ra Michel Entre - con lo que el asombro! - en la
casa del Hada con su Miet- permanece oculto debajo de una mata de hierba, se encontrará bien. Esta
"caja". Feliz en un pequeño espacio, se da cuenta de una experiencia de topofilia. Una vez dentro de la
miniatura, verá los grandes apartamentos. Él descubrirá la Dentro de una belleza inferior. Hay una
posibilidad de inversión, la reversión o más fugitivo involucrados, de acuerdo con el talento del narrador y el
poder del pensamiento del lector. Sou terminan demasiado ansioso por contar "gratamente" demasiado
divertido para ir al fondo de la fantasía, Nodier hojas mal camuflado racionalizaciones. Para explicar
psicológicamente entrar en el de morir en miniatura, que evoca casitas de cartón un juego de niños: la
"miniatura" de la imaginación que nos hacen, sencillamente, a una infancia, a la participación en los
juguetes en imaginación, Nodier deja racionalizaciones mal camuflados. Para explicar psicológicamente
entrar en el de morir en miniatura, que evoca casitas de cartón un juego de niños: la "miniatura" de la
imaginación que nos hacen, sencillamente, a una infancia, a la participación en los juguetes en
imaginación, Nodier deja racionalizaciones mal camuflados. Para explicar psicológicamente entrar en el de
morir en miniatura, que evoca casitas de cartón un juego de niños: la "miniatura" de la imaginación que nos
hacen, sencillamente, a una infancia, a la participación en los juguetes en la realidad del juguete.
se puede leer seriamente Esta página Hermann Hesse publicado en la revista Fontaine
( 57, p. 725). Un prisionero pintado en la pared de su celda un paisaje: un tren entra
en un túnel. Cuando sus carceleros vienen a buscarlo, le preguntó "muy bien su
esperar un tiempo para mí para entrar en la pequeña, ahora mi lienzo con el fin de
comprobar algo. Una costumbre, se rieron mientras me miraban como un débil
mental. Me hice muy pequeño. Fui a mi imagen, entré en el pequeño tren que se
alejó y desapareció en la oscuridad del túnel pequeño. Para algunos in- tantes,
todavía vimos un poco de humo procedente del agujero redondo escamosa. A
continuación, el humo se disipó y con él la mesa y la mesa yo" ... ¿Con qué
frecuencia el poeta-pintor, en la cárcel, que hizo [142] no traspasaron las paredes
de un túnel! ¿Con qué frecuencia, pintando su sueño, él se escapó a través de una
grieta en la pared! Porque de la cárcel todos los medios son buenos. Si es
necesario, solo libera el absurdo.
Por lo tanto, si seguimos con la simpatía del poeta de la uña del pulgar, si
tomamos el tren desde el pintor preso, la contradicción geométrica es redimido,
la Representación está dominado por la imaginación ción. La representación es
sólo una expresión de la entidad para comunicar a los demás nuestras propias
imágenes. En el eje del filósofo Sophie que acepta la imaginación como facultad
básica, se podría decir, en el camino de Schopenhauer: "El mundo es mi
imaginación. "Tengo mucho más del mundo que yo soy mejor en la SER
miniaturización. Pero al hacerlo, debemos entender que en miniatura el va- su
condensan y enriquecer. No es suficiente de una dialéctica platónica de grandes
y pequeños para conocer las virtudes dinámicas de c miniatura.
II
en la sociedad la manía inocente pelar semillas para saborear ellos. Y pensamientos, sueños
diurnos que, cuando se come las semillas!
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 179
gramo que resumir el conocimiento. Se busca un pretexto para multiplicar las imágenes y
cuando la imaginación está interesada en una imagen, que majorises valor. Desde el
momento en Cyrano imaginó la Semilla-Sol, que estaba convencido de que el problema
fue un centro de la vida y el fuego, corta, el valor.
Relia, p. 41): "Creo que la imaginación humana ha inventado nada que no es cierto,
en este mundo o en el otro. "
No está caliente.
Hacemos esta breve nota para resaltar la dife- rencia esencial que hay entre
una imagen absoluta que lleva en sí mismo y una imagen post-ideativa que quiere
ser un resumen de pensamientos.
III
dice lo siguiente: "Lector, el estudio de la vinca en detalle, se verá cómo crece el detalle
objetos. "
En ambas líneas, el hombre con la lupa expresa gran ley psicológica. Nos pone
en un punto sensible de la objetividad, cuando para acoger el detalle desapercibido
y dominar. Las raciones de aumento condi-, en este experimento, un debut. El
hombre con la lupa aquí no es el anciano que quiere, en contra de los ojos
cansados de ver, sin dejar de leer su periódico. El hombre [146] en la lupa toma el
mundo como una novedad. Si hubiéramos experimentado la confianza de sus
descubrimientos, nos daría la fenomenología pura de documentos, que cubría el de-
mundo, que entró en el mundo, sería una palabra gastada, una palabra empañada
por su filosofía tal uso frecuente. A menudo, el filósofo fenomenológico describió su
"debut", su "estar en el mundo" bajo el signo de un objeto familiar. En él se
describen fenomenológicamente su tintero. Un mal tiro ob- entonces el cuidador del
resto del mundo.
Así, la pequeña, estrecha puerta si hay un mundo abierto. La cola de un de- cosa
puede ser una señal de un nuevo mundo, un mundo que al igual que todos los mundos,
contiene los atributos de grandeza.
IV
!
Una vez más, aquí estamos reducidos a plantear los problemas de la
imaginación en cuanto a la "primera vez". Esto justifica que nos tomamos ejemplos
de las fantasías más extremas. Por sorprendente variación del tema: el hombre
con una lupa, vamos a estu-
El poeta, como muchos otros, sueño detrás del vidrio. Pero en el mismo vaso,
descubrió una pequeña deformación se extienda la cepa en el universo.
Mandiargues dijo a sus jugadores: "Ap- primer plano de la ventana tratando de no
dejar demasiado ejecutar su atención en el exterior. Hasta que tenía bajo los ojos
de estos granos que son como el cristal, quistes pequeños huesecillos veces
transparente, pero más a menudo confusa o vaga slucides tran-, y una forma
alargada que evoca la niña de gatos. "A través de este poco tiempo vítreo, a
través de esta manzana de chat, que viene BE- el mundo exterior? "La naturaleza
del mundo hace? (P.
Tome una lupa es prestar atención, pero tenga cuidado de que no se tienen ya
una lupa? La atención de la salud por sí solo es un cristal de aumento. En otra obra 141
, Pieyre Mandiargues la meditación de
la flor de Euphorbia escribió: "frondoso, bajo su mirada demasiada atención tif,
como moneda de corte bajo la lente de un microscopio, se había vuelto
misteriosamente: ahora era una pentagona- la fortaleza, erigida en prodigiosa
altura delante de él en un desierto de rocas blancas y rosadas flechas parecía
inaccesible, las cinco torres étoilaient castillo lanzado vanguardia de la flora en la
tierra árida. "
La excusa razonable filósofo nuestras fotos si podría darse como una droga
debido a que algunos mescalina. Entonces tendrían para él una realidad
fisiológica. El filósofo usaría para resolver sus problemas de la unión del alma y
el cuerpo. En cuanto a nosotros, los tomamos como documentos literarios realidades
de la imaginación, puro como los productos ción imaginación. Por qué los actos
de la imaginación que no sería tan real como los actos de percepción?
Y sin embargo, ¿por qué estas imágenes "excesiva" que [149] no sabemos
entrenarnos, pero podemos, leemos: ERS, sinceramente recibir el poeta, que no
lo harían - si tomamos el concepto - "drogas" que nos proporcionan virtuales
gérmenes ensueño? Esta droga virtual es una eficiencia de re muy pu-. Estamos
seguros, con una imagen "exagerada", para estar en el eje de una imaginación
autónoma.
Esto no tiene escrúpulos hemos jugado un poco por encima de la descripción larga del botánico Nueva
la enciclopedia teológica. La página abandona demasiado rápido la semilla del sueño. Ella charla. Se acoge
cuando tenemos tiempo para bromear. Se descarta el que queremos encontrar los gérmenes vivos de la
imaginación. Está, nos atrevemos a decir, una miniatura hecha con trozos grandes. Hay que encontrar un
mejor contacto con la imaginación miniaturante. Podemos, sala de filósofo que A LOS QUE t de la
contemplación de obras pintadas de miniaturistas de la Edad Media, este gran momento de la paciencia
solitario. Nos imaginamos NONS precisamente esta paciencia. Se pone paz en los dedos. A tan sólo
imaginar, la paz impregna el alma, todos los pequeños CHO pedir su lentitud. Ha tenido que dar un gran
placer en la habitación tranquila para el mundo en miniatura. Tienes que amar a la espacio para describir
tan minuciosamente como si no hubiera moléculas mundo, para encerrar un espectáculo en una molécula
de dibujo. En esta hazaña, lo que la intuición dialéctica que siempre piensa en el trabajo grande y hostil a
los vuelos. El intuitionist, de hecho, dan, todo en un solo golpe de vista, mientras que los detalles se
revelan y están dispuestas una tras otra, pacientemente, con malicia de extremo miniaturista cursiva dis-.
Parece que el miniaturista puso el reto contemplación perezoso del filósofo intuicionista. No lo diga, "Usted
no lo han visto! Tómese el tiempo para ver todas las pequeñas cosas que no se pueden contemplar en su
conjunto. "En la contemplación de la miniatura, necesitamos un rebondis- cuidado de la salud para integrar
detalle. había moléculas mundo, para encerrar un espectáculo en una molécula de dibujo. En esta hazaña,
lo que la intuición dialéctica que siempre piensa en el trabajo grande y hostil a los vuelos. El intuitionist, de
hecho, dan, todo en un solo golpe de vista, mientras que los detalles se revelan y están dispuestas una tras
otra, pacientemente, con malicia de extremo miniaturista cursiva dis-. Parece que el miniaturista puso el
reto contemplación perezoso del filósofo intuicionista. No lo diga, "Usted no lo han visto! Tómese el tiempo
para ver todas las pequeñas cosas que no se pueden contemplar en su conjunto. "En la contemplación de
la miniatura, necesitamos un rebondis- cuidado de la salud para integrar detalle. había moléculas mundo,
para encerrar un espectáculo en una molécula de dibujo. En esta hazaña, lo que la intuición dialéctica que
siempre piensa en el trabajo grande y hostil a los vuelos. El intuitionist, de hecho, dan, todo en un solo
golpe de vista, mientras que los detalles se revelan y están dispuestas una tras otra, pacientemente, con malicia de extremo m
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 187
Victor Hugo, quien dijo, pensando en grande, también sabe describir res miniaturizados. en El
Rhin 142 , leemos: "En Freiberg se me olvidó larga
el vasto paisaje que yo estaba buscando cuadrado de hierba en la que estaba
sentado. Fue un pequeño bache línea COL- salvaje. Una vez más, había un
mundo. Escarabajos caminaban lentamente en las fibras profundas de vegetación;
sombrilla de flores cicuta imitaba los pinos de Italia ... un abejorro húmeda pobres,
terciopelo amarillo y negro, dolorosamente se remonta a lo largo de una rama
espinosa; nubes de mosquitos escondieron su día; campana azul tembló en el
viento, y una nación de pulgones había resguardado bajo la enorme carpa ... Vi
salir del barro y girando hacia el cielo, succionando el aire, como un gusano a PY -
atún antediluviano, y que tal vez, a mediados universo croscopique sus Hércules
para matar y Cuvier para describirlo. En resumen, ese universo es tan grande como
la otra. "La página continúa, el poeta ha divertido, mencionó Micromegas, y luego
sigue una simple teoría. Pero el lector que no tiene prisa - que es el único que
podemos esperar para sí mismo - seguramente entre la ensoñación miniaturante.
Este lector de inactividad a menudo llevados tales sueños, pero nunca se hubiera
atrevido a escribir. El poeta les ha dado la dignidad literaria. Nos haría - gran
ambición! - darles la dignidad que filosófica. Después de todo, el poeta no se
equivoca, se ha descubierto una inundación. "Una vez más había un mundo. "¿Por
qué el metafísico confrontar no estar en ese mundo? Se renovaría, barata,
experiencias "apertura al mundo", "a entrada en el mundo ". Con demasiada
frecuencia el mundo designado por el filósofo es sólo una no-yo. Su magnitud es un
grupo de negatividades. El gráfico filosófica se hace positiva demasiado rápido y le
da al mundo, un mundo único. Las fórmulas: estar en el mundo, siendo el mundo
son demasiado majestuosos
para mi ; No puedo vivir. Estoy más a gusto en el mundo de la miniatura. Estos son para
mí los mundos dominados. En la vida me siento de mi soñando con olas
mondificatrices. La enormidad del mundo hay más para mí es que la interferencia olas
mondificatrices. La miniatura con experiencia me separa sinceramente desde la
temperatura ambiente hasta MON, me ayuda a resistir la disolución de la atmósfera.
Se trata de un millar de sueños que nos echen del mundo, que nos ponen en
otro mundo y el novelista lo necesitaban para transportarnos más allá de este
mundo es el mundo de un nuevo amor. Las personas presionadas por los asuntos
humanos no están incluidos. El lector de libros siguiendo las ondulaciones de una
gran pasión es sorprendente para esta interrupción por cosmicidad. Rara vez se lee
el libro linealmente siguiendo el curso de los acontecimientos humanos. Para él, los
eventos no requieren pintura. Pero la lectura cuántos sueños lineal nos priva!
Pero vamos a tener tiempo en este mundo, a amar las cosas, ver las cosas de
cerca, cuando disfrutan de su pequeñez. Sólo una vez en mi vida vi un liquen joven
nacido y se extendió sobre la pared. Lo que la juventud, lo que impulso a la gloria de la
superficie!
Es en los pequeños jardines del poeta sabe que las flores germinales. Y me
gustaría poder decir, como André Breton: "Tengo las manos para que elija, el
tomillo pequeña de mis sueños, romero de mi extrema palidez 144 . "
VI
[153]
144 André Breton, El revólver con el pelo blanco, ed. libre de Cahiers
1932, p. 122.
145 Gaston Paris, Tom pulgar y la Osa Mayor, París, 1875, p. 22.
146 Tenga en cuenta sin embargo que algunos neurótica afirmado ver microbios
roer sus órganos.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 191
Gaston Paris señala que de esa manera cuando el pulgar se mató con un tiro corto
de hormigas que epigrama, una especie de insulto por la imagen que expresa
desprecio por ser disminuido. Es un frente en contra de participar. "Nos encontramos
con estos juegos de la mente en manos Ro; un epigrama de decadencia, se dirigió a un
enano (diciendo): "La piel de un chip hecho que vestir demasiado amplia. "Hoy enco- re
añade Gaston Paris, los mismos chistes se encuentran en la canción Maridito. Gaston
Paris también da a esta canción como "niño", que está seguro de sorprender a nuestros
psicoanalistas lysts. Durante tres cuartas partes de los medios explicación lógica un
siglo psico han incrementado afortunadamente.
Naturalmente, en la oreja del caballo, el pulgar de Tom dijo el matiz de los animales y
dia. Él es el centro de toma que los sueños de nuestra nos comprometen a estar en un
espacio pequeño. Hemos dicho anteriormente que la pequeña cabaña es uno de
grandeza. Si nos solidarizamos
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 192
dinámicamente con el pulgar de Tom activa, ahora la pequeña aparente gustaría que la casa de
la fuerza primitiva. Un cartesiana decir - si un cartesiano podría decir jocosamente que en la
historia, Tom pulgar, es la glándula pineal del arado. De todos modos, es muy pequeña, que es
el maestro de fuerzas es pequeña, que controla la mayor. Cuando esto Pou ha hablado, caballo,
reja de arado y el hombre sólo tienen que seguir. Mejor estos tres subordinados obedecen los
seres, con mayor seguridad la ranura será el adecuado.
Este Poucet que guía por su inteligencia y su voluntad enganchar el obrero parece
estar lejos del pulgar de Tom de nuestra juventud. Sin embargo, es en las fábulas de
línea que nos conducirán siguiente Gaston Paris, el gran dispensador de primitivismo en
la leyenda original.
[155]
Para Gaston Paris, la clave de la leyenda del pulgar de Tom - como tantas
leyendas! - está en el cielo: el pulgar que conduce la constelación de la Osa Mayor.
De hecho, Gaston Paris señalar que en muchos países, una pequeña estrella denota
que está por encima del carro, el nombre de Tom Thumb.
No tenemos que seguir todas las pruebas convergentes que el lector encontrará en
el libro de Gaston París. SÓLO en insistir en una leyenda suiza que nos dará una
buena medida de una oreja que sabe sueño. En esta leyenda reportado por Gaston
Paris (p. 11), el carro se invierte en la medianoche con un gran estrépito. Esta leyenda
no se nos enseña a escuchar a la noche? La hora de la noche? La hora del cielo
estrellado? ¿De dónde leí que un ermitaño Dait sobre la correcta sin rezar su oración
de reloj de arena oyó sonidos que desgarraron
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 193
VII
La historia de Tom Pulgar, traducido al cielo, muestra que las imáge- nes pasan
fácilmente desde pequeñas a grandes y de mayor a menor. gullivérienne la serie rêve-
es natural. Un soñador vio que sus imágenes por partida doble, en la tierra y en el cielo.
Pero en esta vida poética de las imágenes, hay más dimensiones que acaba de juego.
Reverie no es geométrica. Soñador hace todo lo posible. Appendi- se encuentran en
esta tesis a CA Hackett: El lirismo de Rimbaud, bajo el título:
El viento se desarrollan sólo valores de margen. Qué inmenso soñando despierto en estas dos
líneas de Rimbaud:
Ciertamente se puede admitir que la Osa Mayor, que era para Rimbaud "una imagen de la señora
Rimbaud" (Hackett, p. 69). Pero esto psicológica dissement profundidad no nos da el impulso dinámico de
la imagen que hace que encontrar la leyenda poeta Tom pulgar Valonia. Incluso es necesario que pongo
entre paréntesis mi conocimiento psicoanalítico que si quiero recibir la gracia fenomenológica de la imagen
re soñador, los quince profeta. Si la posada de la Osa Mayor es sólo la última casa de un adolescente
acosado se despierta en mí au cun memorias positivas, sin ensoñación activa. Puedo soñar aquí en la hiel
de Rimbaud. La causalidad peculiar como la cera psicoanálisis la vida del escritor, sin embargo, es
psicológicamente correcto, tiene muy pocas posibilidades de encontrar cualquier acción en cualquier
reproductor y, sin embargo esto tan extraordinaria, que recibe la comunicación. Ella me hace un momento,
separando a mí mismo de mi vida, de la vida, un ser imaginable. Se trata de este tipo de oportunidades de
juego que poco a poco llegué a cuestionar no sólo la imagen causal psicoanalítica, pero ninguna
causalidad cal psicológicamente de la imagen poética. La poesía, en sus paradojas, puede ser
contra-causal, que todavía es una manera de ser de este mundo, que participan en la dialéctica de las
pasiones. Pero cuando la poesía alcanzó su autonomía, podemos decir que es no causal. Para recibir
separando a mí mismo de mi vida, de la vida, un ser imaginando. Se trata de este tipo de oportunidades de
juego que poco a poco llegué a cuestionar no sólo la imagen causal psicoanalítica, pero ninguna
causalidad cal psicológicamente de la imagen poética. La poesía, en sus paradojas, puede ser
contra-causal, que todavía es una manera de ser de este mundo, que participan en la dialéctica de las
pasiones. Pero cuando la poesía alcanzó su autonomía, podemos decir que es no causal. Para recibir
separando a mí mismo de mi vida, de la vida, un ser imaginando. Se trata de este tipo de oportunidades de
juego que poco a poco llegué a cuestionar no sólo la imagen causal psicoanalítica, pero ninguna
causalidad cal psicológicamente de la imagen poética. La poesía, en sus paradojas, puede ser
contra-causal, que todavía es una manera de ser de este mundo, que participan en la dialéctica de las
pasiones. Pero cuando la poesía alcanzó su autonomía, podemos decir que es no causal. Para recibir
puede estar en contra-causal, que todavía es una manera de ser de este mundo, para acoplarse en la
dialéctica de las pasiones. Pero cuando la poesía alcanzó su autonomía, podemos decir que es no causal. Para recibir puede
puede ir a vivir. Huye tal vez la tierra, y el psicoanalista se enumeran las razones
de su vuelo, pero el soñador es seguro que Trou primer gusano de una casa,
una casa en [157] la medida de sus sueños. Y la casa de los cielos, ya que se
mueve! Otras estrellas perdidos en las mareas del cielo van mal. Pero el Gran
Chariot no pierde su forma. Al ver lo que convertir ya está siendo principal del
viaje. Y seguramente el poeta Su- vive, soñando, una fusión de leyendas. Y
estas leyendas, estas leyendas son revividos por la imagen. No son un viejo
conocimiento. El poeta no se repite los cuentos de la abuela. Él no tiene pasado.
Es un nuevo mundo. Con respecto al pasado y su CHO de este mundo, se dio
cuenta de la sublimación absoluta. En los registros de fenomenológicos para
seguir el poeta.
VIII
Pero a veces las operaciones de multiplicar pequeños y grandes, tienen repercusiones. Cuando
una imagen familiar crece con el tamaño del cielo, uno está afectada repentinamente por la sensación
de que, en consecuencia, los chorros obstructivas familiares se están convirtiendo en un mundo en
miniatura. El macrocosmos y el microcosmos son correlativas.
En esta correlación puede jugar en ambas direcciones son poemas de sonido por
Jules Supervielle, especialmente los poemas recogidos bajo el título revelador Gravitaciones.
Cualquier centro de interés poética, ya sea en el cielo o en la tierra aquí es un centro
gravitacional ción activa. Para el poeta, este centro de gravedad es poético pronto, si nos
atrevemos a decir, tanto en el cielo y en la tierra. Por ejemplo, con la facilidad ALGUIEN
imagen, la mesa familiar es una lámpara de mesa de aire que tiene el sol 148 ?
[158]
La imagen que sirve de pivote esta torre ensueño, la tierra y por aire transformación,
solo la familia y la torre cósmica, es la imagen del sol de la lámpara y lámpara solar. Fue
por miles que podrían reunir los documentos literarios de esta imagen vieja como el
mundo. Pero Jules Supervielle hace un cambio significativo en el jugando en ambas
direcciones. Por lo tanto, hace que la imaginación su flexibilidad, elasticidad tan
milagroso que uno puede decir que la imagen resume el sentido de que crece y se
concentra el significado. El poeta mantiene la imagen para descansar.
IX
La fábrica distante además de miniaturas en todos los puntos del horizonte. El soñador,
antes de que sus espectáculos de la naturaleza lejana secundado che estas miniaturas como
tantos nidos de soledad en la que sueña IES fiebre.
A partir de estas pinturas en miniatura en el horizonte, traeríamos también las representaciones dadas
por las reflexiones de la torre del campanario. Ellos son tan numerosos que cree lo mundano. Escritores
ellos [160] en cuenta y dan poco en variaciones. Y sin embargo, lo solitu- lección! El hombre en el
campanario de la soledad contempla estos hombres que "agitan" en la plaza blanqueado por el sol del
verano. Los hombres son "grande como moscas", que se mueven sin razón "como hormigas." Estas
comparaciones desperdicio si no nos atrevemos aparecen como los écri- re inadvertidamente en muchas
páginas donde dicen que un sueño campanario. El hecho es que una gue fenomenológica de la imagen
debe tomar nota de la simplicidad extrema de esta meditación que se separa fácilmente si el soñador del
mundo ocupado. El soñador da con ello un sentido de dominación. Sin embargo, cuando se informó de
todo el trivializar dad de tales ensoñación, vemos que se especifica una altura solitaria. La soledad cerraría
otros pensamientos. Sería negar el mundo de otra manera. Ella Iras, dominar, una imagen concreta. Desde
lo alto de su torre, el filósofo de la dominación ción miniaturizado el universo. Todo es pequeña porque es
alto. Es alta, por lo que es grande. La altura de su casa es una prueba de su propia grandeza. La soledad
cerraría otros pensamientos. Sería negar el mundo de otra manera. Ella Iras, dominar, una imagen
concreta. Desde su torre, el filósofo de la dominación ción miniaturizado el universo. Todo es pequeña
porque es alto. Es alta, por lo que es grande. La altura de su casa es una prueba de su propia grandeza. La
soledad cerraría otros pensamientos. Sería negar el mundo de otra manera. Ella Iras, dominar, una imagen
concreta. Desde lo alto de su torre, el filósofo de la dominación ción miniaturizado el universo. Todo es
pequeña porque es alto. Es alta, por lo que es. La altura de su casa es una prueba de su propia grandeza.
A medida que nos centramos nuestros pensamientos en los problemas de espacio con
experiencia, miniatura cae exclusivamente para nosotros las imágenes de la visión. Pero la causalidad
de la pequeña mueve todas las direcciones y no habría que hacer con todos los sentidos, un
estudio de su "miniatura". A los sentidos como el gusto, el olfato, el problema podría ser aún
más interesante que para la visión. La vista se acorta sus dramas. Sin embargo, un rastro de
perfume, un pequeño olor, puede determinar un clima real en el mundo imaginario.
Hay que descartar primero las referencias habituales a los proble- mas de
alucinación. Estas referencias a fenómenos objetivos detectables en el
comportamiento real que podemos solucionar con la foto- tografía de un rostro
ansioso por voces "imaginarios", esas referencias impedirnos conseguir realmente
en los campos pura imaginación. No está claro, creemos, por una mezcla de
sentimientos verdaderos y alucinaciones verdaderas o falsas, la actividad de auto
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 201
por supuesto siempre podemos decir que si Poe [162] escribió el cuento: La caída
de la casa Usher, es porque ha "sufrimiento" FERT alucinaciones auditivas. Sin
embargo, "sufrir" va en contra de "crear". Uno puede estar seguro de que no es como
él "sufrido" Poe escribió la historia. Las imágenes de la historia, se combinan
brillantemente. Las sombras y silencios tienen delicada correspondan- éstos. Los
objetos de la noche, "irradian con suavidad la oscuridad." Las palabras susurro.
Cualquier oído sensible sabe que es un poeta que escribe en prosa que es oportuna, la
poesía llega a dominar el significado. En resumen, en el orden de la audiencia,
tenemos una enorme atura sonido mini, que de todo un cosmos que habla en voz baja.
Pero el cosmos no es real. Que es usar una palabra de idealismo Poe Ed-gar de
"azufre". Es el soñador que crea en Cha- que dominó de sus imágenes. El hombre y
el mundo, [163] hombre y su mundo, por lo que son los más cercanos, como el poeta
sabe que merecemos firmar en sus momentos de mayor proximidad. El hombre y el
mundo están en peligro de comunidad. Son una peligrosa por la otra. Todo esto
significa, en el pre-oído en la sub retumbante murmullo del poema.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 203
XI
Poetas a menudo nos hacen entrar en el mundo de los sonidos Im- posible, una
imposibilidad tan bien podemos gravar de fantai- irrelevante sie. Sonreímos y pasamos.
Sin embargo, más a menudo, el poeta no tuvo su poema como un juego, porque no sé lo
que sobresale de diez conduce estas imágenes.
René-Guy Cadou, que vive en el pueblo de la casa feliz podría escribir 152 :
Para que se hable flores, cantar, incluso los que dibujar. No se puede dibujar una
flor, un pájaro al permanecer en silencio.
Su secreto era
..................... El color
de la flor flujo
usuario.
Claude Vigée también, como tantos poetas, oye la hierba Ser pous-. Escribe 154 :
Escucho un joven
avellana Greening.
No es necesario que tales imágenes son verdaderas. Ellas son. Tienen la imagen
absoluta. Ellos han cruzado la línea que separa a condición de sublimación de la
sublimación absoluta.
La mandrágora en su misma forma tiene su leyenda. Ella tuvo que gritar cuando
se desgarró, esta raíz en forma humana. Y lo que un ruido de sílabas en su nombre,
por un oído que sueño! Las palabras, las palabras son conchas clamor. En la
miniatura de una sola palabra, él guarda historias!
Mientras que los altos aullidos del viento de los nombres muertos o
amargo ruido de la lluvia de edad en algunos
............................................................... carretera. Escuchar - nada -
sólo el silencio - escuchar. (OW L. Milosz
Nada hay que necesita una poesía imitativa como en el juego, tan famoso y tan
hermoso, Victor Hugo Les Djinns. Más bien, la si- lencia por delante, forzando el
poeta para escuchar. El sueño es tan íntima. No sabemos dónde está el silencio en
el mundo ancho o en el inmenso pasado? El silencio justo más allá de un viento que
desaparezca, una lluvia que se suavizó. En otro poema ( loc. cit. p. 372), Mi- losz no
lo dijo a un memorable:
XII
Como los grandes valores del ser y no-ser son difíciles de matar si-! El
silencio, que es la raíz, que es un no-ser de gloria o el dominio que sea? Se trata
de "profunda". Pero ¿dónde está la raíz de su profundidad? En el universo donde
las fuentes de rezar para nacer, o en el corazón de un hombre que ha sufrido? Y
a qué altura debe ser oídos abiertos que escuchan?
Para nosotros, el filósofo del adjetivo, que están atrapados en las Barras de la
dialéctica em- profunda y ancha; el infinitamente pequeño que profundiza o el
estiramiento general ilimitadas.
¿Qué tan profundo del ser ¿no desciende este breve [166] diá- logo entre
Violaine y Marte El anuncio a María. Se ató brevemente la ontología de la
invisible e inaudible.
Violaine ( ciego). - Quiero decir ... Mara -
La clave aquí es tan profunda que debería editar larga Me- en un mundo que
existe en profundidad por su sonido, un mundo cuya existencia entera es la
existencia de los votos. La voz, frágil y efímero, puede dar fe de las realidades
más fuertes. Se necesita, en los diálogos Claudel - podríamos encontrar un
montón de pruebas - la certeza de una realidad entre el hombre y el mundo. Pero
antes de hablar se entiende. Claudel era un gran oyente.
XIII
Todo soñador solitario sabe que oye de otra manera cuando cierra los ojos. Para reflexionar,
para escuchar la voz interior, a escribir la frase central, condensada, que dijo que el "fondo" de
pensamiento, que no es del pulgar y los dos primeros dedos de Ment lucro apretado apretado los
párpados? A continuación, el oído sabe que los ojos están cerrados, se sabe que la res-
ponsabilidad que se pensaba, la escritura es en ella. La expansión se producirá cuando vamos a
volver a abrir los párpados.
Pero, ¿quién le dirá los sueños con los ojos cerrados, semicerrados o abiertos.
Lo que tenemos que mantener al mundo a abrirse a transformar cendances?
Leemos en el libro del libro de J. Moreau que es más de un siglo ( loc. cit. p. 247):
"Sólo bajan los párpados suficiente, en algunos pacientes, y durante el día para
producir
Dando la bienvenida a todos los documentos de fantasía y sueños que les gusta
jugar con las palabras, con las impresiones más fugaces, confesamos más nuestra
determinación de permanecer superficial. Estamos explorando la capa delgada de
imágenes nacientes. Sin duda, la imagen más frágil, más inconsistente puede revelar
profundas braciones VI-. Pero se necesitaría una investigación de otro estilo para
exponer la metafísica de todos más allá de nuestra vida consciente. En particular, a
decir cómo funciona el silencio tanto tiempo humano, el lenguaje humano, ser del
hombre debe ser un gran libro. Este libro está escrito. Debe leer Max Picard: El
mundo de esta si-
158 .
157 René Daumal, Negro Poesía, White Poetry, ed. Gallimard, p. 42.
158 Max Picard Die Welt des Schweigens, Rentsch Verlag, 1948 Zurich,
trans. : El mundo del silencio trans. JJ ANSTETT, París, PUF, 1954.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 209
[168]
capítulo VIII
La inmensidad INTIMA
yo
La inmensidad es, por decirlo así, una categoría filosófica del sueño. No hay duda
de ensoñación se alimenta de diversos espectáculos, sino por una especie de
inclinación nativa, se contempla la grandeza. Y contemplando la magnitud determina
si una actitud especial, un estado de la mente para que Daydream particular, pone el
soñador fuera del otro mundo, a un mundo que lleva el signo del infinito.
Por el mero recuerdo, lejos inmensidad del mar y la plai- hacer, podemos, en
la meditación, renueva en nosotros mismos las resonancias de esta
contemplación de la grandeza. Pero, ¿es entonces ción vrai- de un recuerdo? La
imaginación solo, no puede crecer sin límite de imágenes inmensidad? La
imaginación es que no está ya activa la primera contemplación? De hecho, el
sueño es un estado completamente formado desde el momento inicial. No vemos
iniciar y sin embargo, siempre empieza igual maniè-
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 210
re. Ella huye del objeto cercano y de inmediato es mucho en otros lugares en el espacio en otra
parte 159 .
cuando este en otra parte es natural, cuando él no presentó en las casas del
pasado, que es enorme. Y el sueño es, por decirlo así,
primera contemplación.
Si pudiéramos analizar las impresiones inmensidad, [169] Imágenes de la
inmensidad y la inmensidad que lleva a una imagen, que entrarían pronto en una
región de la fenomenología pura - una fenomenología sin fenómenos o, hablar
menos paradójicamente, una fenomenología que no tiene que esperar a que los
fenómenos de la imaginación y se estabilizó en imágenes completas a conocer el
flujo de trabajo de imágenes. tración au- dijo, mientras el enorme objeto no es una
fenomenología de la inmensa que nos remiten sin circuito de nuestra conciencia
imaginan- usted. En el análisis de la inmensidad imágenes nos daríamos cuenta en
nosotros el ser puro de la imaginación pura. Sería entonces aparece claramente
que las obras de arte son subproductos este existencialismo que se imaginaba. De
esta manera, el sueño de la inmensidad, el verdadero pro- ducto, es expansión de la
conciencia. Nos sentimos promovido a la dignidad de la admiración.
Y porque tomamos toda nuestra educación filosófica entre los poetas, leído
por Pierre Albert-Birot que nos dijo a los tres 160 :
II
Por paradójico que pueda parecer, esto es a menudo inmensidad integrado mayor lo
que le da su verdadero sentido a ciertas expresiones siempre cantando el mundo que le
espera a nuestro punto de vista. Para discutir un ejemplo específico, tenga en cuenta un
poco más de cerca lo que es [170] la inmensidad del bosque. Este "inmensidad" nace de
un cuerpo de impresiones que en realidad no caen bajo la información geógrafo. No tiene
por qué ser largo en el bosque para encontrar siempre se siente un poco días de
ansiedad que "sumideros es" en un mundo sin límites. Pronto, si no sabemos a dónde
vamos, no sabemos dónde está. Será fácil de llevar los documentos literarios que serán
tantas variaciones sobre este cafeína mundo ilimitado de atributos primitiva de imáge-
nes de la selva. Pero una breve página de la profundidad singular página psicológica
prestada del libro si es positivo Marcault y Therese Brosse, nos permitirá asegurar el
tema central. Escriben 161 : "El bosque en especial con el misterio de su espacio
prolongada indefinidamente encuentra más allá del velo de sus troncos y hojas, espacio
deformado para los ojos, pero transparente a la acción, es una verdadera trans Cendant
psicológica" 162
pía bosque, bosque roto donde uno no quita los muertos rosas antiguas
estrechos cerrados Infinitamente Infinitamente varillas rectas aprieta cada vez
más viejo y gris colorete En la capa de espuma enorme y profunda en Bear ve-
llorar.
Broceliande), aunque añade una dimensión, pero no es el tamaño que revela la imagen
de intensidad. Al decir que la profundidad del bosque también se llama "The Quiet Tierra,
a causa de (su) silencio prodigiosa, cuajada de treinta leguas de verde," Gueguen nos
llama a una tranquilidad "trascendente", el silencio "trascendente" . Debido a que el
bosque ruido porque tiembla tranquilas "verdes", tiembla, se anima con un millar de vidas.
Sin embargo, estos sonidos y estos movimientos no perturben la tranquilidad del bosque.
Al ver la página Gueguen, nos parece que el poeta se ha calmado toda ansiedad. La paz
del bosque es para él una paz de la mente. El bosque es un estado mental.
Poetas saben. Algunos indicaron una línea como Jules Supervielle, que sabe
que estamos en las horas tranquilas
. "Pero usted ha leído todo poema en prosa que está animado, como
dice el poeta," un temor reverencial ante la imaginación de la Creación. "
En las áreas de la fenomenología poética que dionas estu- hay un adjetivo que el
metafísico de la imaginación [172] debe tener cuidado: este es el adjetivo ancestral. Para
esta palabra, de hecho, corresponde recuperación demasiado rápida, a menudo
enteramente verbal, no bien controlados, que se pierda el carácter directo de las
profundidades de la imaginación o, en general, la psicología profunda. El bosque
"ancestral" es entonces una "trascendente psicológico" barato. El bosque antiguo es
un cuadro de libros para niños. Si hay
164 René Menard, El libro de los árboles, ed. : Artes y Oficios gráficos, París, 1956, pp. 6 y
7.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 214
tiene, con respecto a esta imagen, un problema fenomenológico que pedir es saber
cómo presentar razón, en virtud del cual la imaginación valor de la acción, tal imagen
nos seduce, nos habla. Una impregnación distante viene desde el infinito de las edades
es la hipótesis psicológica gratuita. Tal suposición sería una invitación a la pereza si es
adoptada por un fenomenólogo. En cuanto a nosotros, nos vemos en la obligación de
establecer la puntualidad de los arquetipos. De todos modos, la palabra ancestral, en el
reino de la nación imaginaria de los valores es una palabra de explicar; esto no es una
palabra explicativa.
165 Gaston Roupnel, La campaña francesa Cap. "El Bosque", ed. club
Libreros de Francia, p. 75 y ss.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 215
III
En esos sueños que se apoderan de meditar hombre, las colas de- desaparecen,
se desvanece la pintorescas, el tiempo no es anular y el ritmo se extiende sin límite.
En tales fantasías, podemos [173] así don- ner el nombre ensueños infinita. Con las
imágenes de la selva "profon- de" hemos dado un esbozo de esta sidad de potencia
immen- que se revela en un valor. Pero se puede seguir el camino vierte dentro y
antes de una inmensidad obvio como la inmensidad de la noche, el poeta nos puede
decir los caminos de la profundidad íntima. Una página Milosz servirá como un centro
para probar Nance conson- la inmensidad del mundo y la profundidad del ser íntimo.
cielo azul che. Todas las contradicciones agudas como la cail- Lou corriente
nítida y clara, aquí asimilados, aniquilado, tan pronto como estar soñando
superó la contradicción de pequeños y grandes. Esta exaltación espacio cruza
todos los límites (p 155).: "Por Dios, amor infinito de lugares! Aparecerá, bienes
ahora! " Y P. 168: "Todo era luz, la dulzura, la sabiduría; y el aire irreal, distancia
señas en la distancia. Mi amor envolvió el universo. "
Por supuesto, si nuestro propósito en estas páginas fue estudiar objetivamente las
imágenes de la inmensidad, debemos abrir un registro luminosa vo-; debido a la
inmensidad es un tema poético inagotable. Hemos abordado el tema en un libro anterior 166
[ 174] haciendo hincapié en la voluntad de confrontación del hombre meditando delante
de un universo infinito. Podríamos hablar de un espectacular complejo en el que el
orgullo de ver es el núcleo de la conciencia de estar contemplando. Pero el problema que
estamos considerando en este libro es el de una participación más relajado en las
imágenes de la inmensidad, un comercio más íntimo de los pequeños y grandes. Nos
gustaría, de manera que alguien liquidar el espectacular complejo que puede endurecer
ciertos valores de la contemplación poética.
IV
En las medita espíritu relajado y sueños, inmensidad parece esperar que las
imágenes de la inmensidad. La mente ve y ve los objetos. El alma en un objeto situado el
nido de la inmensidad. Tendremos una variedad de pruebas si seguimos las fantasías
que se abren en el alma de Baudelaire, como el único signo de la palabra inmensa.
Vasta, uno de Baudelaire la palabra, la palabra que, para el poeta, marca la forma más
natural de la infinitud del espacio íntimo.
166 Cf. La tierra y los ensueños de la voluntad, Cap. XII, § VII: "La tierra enorme".
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 217
No hay duda de que encontraríamos páginas donde la gran palabra tiene su significado
fiebre Pau- objetivamente la geometría: "En torno a una gran mesa ovalada ..." se dice en la
descripción de Curiosidades estéticas ( p.
390). Pero cuando uno se hace hipersensible a la palabra, veremos que se une a una
magnitud feliz. Por otra parte, si lo hicimos, una estadística diversos usos generales
de la palabra en Baudelaire, llama la atención que el uso de la palabra en su sentido
objetivo posi- tivo es raro en comparación con el caso en el que la palabra resuena mi
INTI 167
.
Baudelaire era tan reacio a las palabras dictadas por acostumbren, Baudelaire, en
particular, piense cuidadosamente evitando sus adjetivos para tomarlos como una secuela
del sustantivo, no supervisa el uso de la palabra inmensa. La palabra que viene a él cuando
la magnitud afecta a una cosa, un pensamiento, un sueño. Vamos a dar una orientación
ALGUIEN c en esta increíble variedad de puestos de trabajo.
Define él una nación? Baudelaire escribió: "... las Naciones animales Una extensa
cuya organización es adecuada para su entorno." Hay sólo re-
171 "Las naciones, grandes seres colectivos. "Eso es bueno texto donde la palabra ancho
aumenta el tono de la metáfora; sin la palabra que vasculopatía, valorado por él, Baudelaire
podría haber reducido el lado pauvre- de pensamiento. Pero la palabra ancho y lo guarda todo.
Baudelaire añade:
167 La palabra ancho Sin embargo, no aparece en el excelente índice que termina el libro:
Cohetes y diarios, ed. Jacques Crépet (Mercurio de Francia).
"Vasta como la noche y como la claridad. "En el poema del hachís 173
, hay elementos de esta famosa línea, a la que el
persigue a la memoria de todos Baudelaire: "El mundo moral abre enormes
perspectivas, llenas de luces de noticias." Y así la naturaleza "moral", templo
"moral" que lleva el [176] en su tamaño inicial bajo. A lo largo de la obra del
poeta, se puede seguir la acción de un "gran unidad" siempre listo para unir los
datos de la riqueza désor-. La mente filosófica hablando sin cesar en los
informes de la unidad y la pluralidad. Baudelaire meditación, cierto tipo de
meditación poética es una unidad profunda y sombras en la misma síntesis
poder por el cual se compararán las diferentes impresiones de los sentidos. Los
"éxitos" con demasiada frecuencia se estudian empíricamente, ya que los
hechos de la sensi-
bilidad. Sin embargo, los teclados sensibles no coinciden en sueños a otro. Benjuí,
fuera de la alegría oído que ofrece a todos tor lectura, no se le da a todo el mundo.
Pero desde los primeros acordes del soneto partidos, acción sintética del alma lírica
está en el trabajo. Aunque la sensibilidad poética disfruta de las miles de variaciones
del tema de las "correspondencias", hay que reconocer que el tema es en sí mismo
un placer supremo. Y, específicamente, Baudelaire dice que estos hechos, "el
sentimiento de la existencia es el inmensamente aumentaron" 174
"La idea poética que emana de la operación del movimiento en las líneas es la hipótesis de
un ser enorme, enorme, complicada, pero eurítmica, un genio lleno de sufrimiento de los
animales y suspirando todos los suspiros y todos ambiciones humanas. "Entonces, el barco,
hermoso volumen que descansa sobre las aguas, contiene infinidad de la palabra de ancho, la
palabra no describe, pero que da el primero en ser todo lo que necesita ser descrito. Bajo la
palabra de ancho, Hace, Baudelaire, una imagen compleja. Estas imágenes se profundizan
mutuamente debido a que crecen en un gran bienestar.
Sin embargo, para nuestra demostración es más unidad, todavía seguirá una
línea de imágenes, una línea de valores que nos muestran que, en Baudelaire,
inmensidad es una dimensión íntima.
Nada expresa mejor la naturaleza íntima del concepto de la inmensidad que las
páginas dedicadas por Baudelaire a Wagner 176 . Bau-
Delaire da, por decirlo así, tres estados de esta impresión inmensidad. La primera vez que
cita el programa de conciertos que se le dio el Verture de or- Lohengrin (loc. Cit. p. 212).
"Desde los primeros pasos, el alma de la reclusa piadoso que espera el vaso sagrado espa-
se sumerge en el infinito. Él ve poco a poco forma una ocurrencia extraña que toma un
cuerpo, una cara. Esta apariencia es más preciso, y la tropa milagrosa de ángeles,
teniendo en medio de ellos la copa sagrada, pasa de largo. La santa procesión se acerca,
el corazón de los elegidos de Dios exalta poco a poco; se expande, se expande;
aspiraciones inefables despiertan en él; que se someta al aumento de la felicidad, y estar
más cerca de los días siempre aspecto brillante, y cuando al fin el propio Santo Grial
aparece en el medio de la procesión sagrada, se hunde en la adoración de éxtasis, como
si el mundo hubiera desaparecido de repente. "Todos los pasos están destacadas en el
presente por el propio Baudelaire. Nos hacen sentir buena expansión progresiva de
ensoñación hasta el punto supremo en la inmensidad nacido íntimamente radica en
sentimientos de éxtasis se disuelve y absorbe, en cierto modo, el mundo sensi- ble.
Sin embargo, estos textos no son más que preparan la página personal de
Baude- lar, la página "éxitos" aparecerá como aumentos en varios sentidos, cada
ampliación de una imagen agrandar Este grandeza salud de otra imagen. La
inmensidad desarrolla. lar Baude-, esta vez por entero a la música onírica, sabe,
dice, "uno de esos pensamientos felices [178] que casi toda mi hom- imaginativa
haber sabido, para el sueño, el sueño. Me encerré emitió sen- los lazos de la
gravedad, y me encontré recordando la extraordinaria sensualidad que circula en el
lugares altos. Así que yo
Por lo tanto, en muchas direcciones, creemos que hemos demostrado que en la poética
de Baudelaire, la palabra ancho en realidad no pertenecen al mundo objetivo. Nos gustaría
añadir un matiz cal fenomenológica de nuevo, una sombra que cae dentro de la
fenomenología del periodontal.
177 Ver Edgar POE, poder de la palabra, apud Nuevas historias extraordinarias, trans.
Baudelaire, p. 238.
178 Para Víctor Hugo, el viento es muy amplio. El viento dijo:
el horizonte, lejos de las paredes prisiones quiméricas que agonizan. Tiene una voz
que funciona bajo el mismo nivel de potencia de la voz. Panzera, [180] el cantante
sensible a la poesía, me dijo una vez que los psicólogos experimentales palabras no
pueden pensar la vocal tiene sin se inervan las cuerdas vocales. La carta tiene debajo de
los ojos, ya la voz quiere cantar. la vocal tiene Cuerpo ancho palabra, se aísla en su
delicadeza, sensibilidad anacoluthon hablando.
¿No parece que los muchos comentarios que se han hecho sobre la "correspondencias
de Baudelaire" han olvidado ese sexto sentido que trabaja para dar forma, para modular la
voz. Porque es un sexto sentido, se produjo después de las otras, por encima de los
demás, esa pequeña arpa eólica, delicado de todos, colocado por la naturaleza en la
puerta de nuestra respiración. Se estremeció, el arpa, el simple movimiento de res
metafórica. A través de ella, el pensamiento humano canta. Cuando guardo mis reflexiones
filosóficas interminables e intratables, llego a pensar que la vocal tiene es la vocal de la
inmensidad. Es un espacio de sonido que se origina en un suspiro y se extiende sin límites.
A veces el sonido de una palabra, la fuerza de una carta se abre o se fija el pensamiento
profundo de la palabra. Leemos en el libro bien por Max Picard, Der Mensch und das Wort: "Das
W en Welle bewegt die Welle mit im Wort, H das en den Hauch lässt aufsteigen Hauch, das
Fest und en t Hart
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 224
Por lo tanto, parece que resultó en un gran poeta como Bau- delaire se puede
oír más que un eco llegó desde el exterior, pero una llamada íntima de la
inmensidad. Podríamos decir, en el estilo filosófico esa inmensidad es una
"categoría" de la imaginación poética y no sólo una idea general formado en la
contemplación de grandes espectáculos. Para dar, a modo de contraste, un
ejemplo de una inmensidad "empírica", estamos empezando terons una página
de Taine. Veremos en acción, en lugar de la poesía, la mala literatura, que está
desesperado por la pintoresca expresión, incluso a expensas de las imágenes
fundamentales.
179 Max Picard Der Mensch und das Wort, Eugen Rentsch Verlag, Zurich,
1955, p. 14. Ni que decir tiene que esa pena no se puede traducir, ya que pide que tiende el
oído a la vocalidad de la lengua alemana. Cada idioma tiene sus altas palabras vocales.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 225
Tres me había presentado el mayor mar. Me tomó tres días para encontrar la
sensación de inmensidad. "
VI
180 Poema de junio de 1924, traducido por Claude Vigée, publicado en la revista Las letras, 4 e año n hueso
14, 15, 16, p. 13.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 226
Pero cuando un poeta sabe que el mundo estará buscando su alma, que busca su
propia. "Un árbol largo estremecimiento siempre toca los días del alma 182
."
La representación de las fuerzas imaginarias invertidos en nuestro espacio interior, el
árbol entre nosotros en una emulación de grandeza. En otro poema de agosto de 1914 ( loc.
cit. p. 11) Rilke dijo:
[183]
Así, el árbol siempre tiene un destino de grandeza. Este destino que se propaga. El
árbol crece a su alrededor. En una carta reproducida en
Esa es al menos la teoría que se discute cada ocasión, la tesis que será
discutido en un libro de próxima aparición. Prueba manera: Cuando el poeta dice
184
"Para todos los seres se desarrolla el espacio único, íntimo espacio en el mundo ..."
El espacio aparece al poeta como sujeto de la curva del verbo de-, el verbo
crecer. Una vez que un espacio que vale la pena - y no tiene más valor que la
intimidad? - que crece. El espacio se valora
nizien del espacio, en lugar de que coexisten, situada en el poeta de Rilke. Cada espacio
íntimo invertido artículo se convierte, en este me cœxistentialis-, el centro de todo el espacio.
Para cada objeto, la distancia es pre siente, el horizonte tiene tanta vida como el centro.
VII
En un extremo de la prueba, hay que poner lo que Rilke dijo brevemente en una
gran frase: "La llanura es la sensación de que hemos crecido. "Este teorema
antropología estética está hecha con tanta claridad que uno se siente un teorema
amanecer [185] correlativa podríamos expresar con estas palabras: Cualquier
sentimiento que crece planificamos nuestra situación en el mundo.
En el otro extremo de la prueba de la llanura, pondríamos esta página de Henri Bosco 186
. En la llanura, "Todavía estoy un lejano
flotante, fluido. Mucho tiempo ausente de mí mismo, y esto en cualquier lugar, concedo
demasiada facilidad la inconsistencia de mis sueños a es- pasos ilimitados que favorecen
".
Entre estos dos polos de la dominación y la dispersión que los tonos que uno podría
encontrar si nos encontrábamos, en el estado de ánimo del soñador, las estaciones y el
viento. Y aún así, nos encontramos con matices entre los re Veurs sede de civil y aquellos
preocupados llanura tonos de au tan interesante para estudiar que la llanura se considera a
menudo un mundo simplificado. Es uno de los encantos de la fenomenológica
gía de la imaginación poética que sea capaz de vivir una sombra delante Nouvel un espectáculo
llamado uniformidad, que se resume en una idea. Si el matiz está sinceramente experimentado
por el poeta, el Logue fenomenológica es seguro para agarrar una salida de imagen.
¿Cuánto más valioso para un fenomenólogo son las imágenes del desierto en el
hermoso libro de Philippe diol: La más bella del desierto en el mundo! La inmensidad del
desierto vivía en una intensidad de sonido de ser íntimo. Como dijo Philippe diol, lleno
de sueños viajero 188 ,
hay que vivir el desierto "como se refleja en el errante". Diol y nos llama a una
meditación donde queremos conocer - la síntesis de los opuestos - en vivo concentración
de errante. Para diol, "estas montañas en jirones, estas arenas y los ríos muertos,
estas piedras y el sol duro," todo este universo que el signo del desierto se "unen al
espacio interior." Por esta anexión, la diversidad de las imágenes es [186] en la
profundidad unificado "del espacio interior" 189
. formulado
la demostración decisiva queremos hacer la corres-
En otros lugares, en una meseta desnuda, en esta llanura que toca el cielo, el soñador que
escribió Hyacinthe, reflejado en su profundidad mimetismo desierto de la mitad del mundo y el
desierto de Aine: mientras me estiraba de nuevo este vacío, y yo era el desierto en el desierto. La
postura de la meditación termina con esta nota: "No tenía alma. "(Henri Bosco Hyacinthe, p. 33, p.
34.)
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 231
Entonces, ¿por diol, este psicólogo, esta ontología de la vida bajo el agua está
ahí es el desierto? Por lo que la dialéctica crueles va él a partir de agua ilimitada a
infinito arenas? A estas preguntas, responde diol poeta. Él sabe que cualquier
nuevo cosmicidad renueva nuestro ser interior y el nuevo cosmos está abierto
cuando se convierte en enlaces disponibles de una sensibilidad anterior. Al principio
de su libro ( loc. cit. p. 12) diol dijo [187] que quería "a parache- operación mágica
desierto gusano que, en aguas profundas, permite al buceador a aflojar los lazos
comunes de tiempo y espacio y crea coincidiendo vida con un poema interior oscura
".
Y al final de su libro, concluyen diol (Pág. 178): "Entra en el agua o vagar por el
desierto está cambiando el espacio", y el cambio de espacio, dejando espacio para
sensibilidades habituales, se entra en com-
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 232
"I Am Me cuenta que esta no era la primera vez que tuve qu'incons- utilizar
conscientemente defensa psicológica celta. El silencio y la lenta progresión de mi vida
de vigilia subsahariana [188] en mí el recuerdo de buceo. Una especie de dulzura
bañado, entonces mis imáge- nes internas y por lo tanto el paso reflejada por el sueño,
agua, todos, naturalmente affleurait. Caminaba, llevando en sí mismo me reflexiones
sants, grosor translúcida no eran otros que los recuerdos de las profundidades del mar.
"
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 233
Así Philippe diol sólo nos da una técnica lógica psico estar en otro lugar, en
un absoluto en otro lugar haciendo, Presa de las fuerzas que nos mantienen en
la prisión de aquí. No se sim- plemento un escape en un espacio abierto en
todos los lados para volver aventurero. Sin la maquinaria de pantallas y espejos
montados en la caja que lleva en Cyrano los imperios del sol, diol nos transporta
a la otra parte de otro mundo. Se utiliza, se podría decir que una maquinaria
psicológica alinear las leyes cosa más Su-, el más alto de la psicología. Se
utiliza sólo las realidades fuertes y estables que son las imágenes materiales
básicos, imágenes que son la base de toda imaginación. Nada hay que cae
quimeras e ilusiones.
El tiempo y el espacio están aquí bajo el dominio de la imagen. Ajo su pasado y son más
fuertes que la aquí y ahora. la estar ahí está soportado por un ser de otra parte. Espacio,
espacio grande, es un amigo que sea.
Ah! Como filósofos instruirán si estaban de acuerdo para leer los poetas!
VIII
Como acabamos de tomar dos imagen heroica, la imagen de buceo y la imagen del
desierto, dos imágenes que hacemos fiebre VI- en la imaginación, sin tener que darles
de comer algunos ex periencia concreta, concluimos este capítulo mediante la
adopción de una visión más a su alcance, una imagen que sabemos alimentar a todos
nuestros recuerdos de la llanura. Veremos cómo una imagen muy par- ticular puede
controlar el espacio, darle su derecho al espacio.
lo suficientemente sensible como para recibir la impresión de una finura absurdo. Así, en
una página [189] admirable D'Annunzio 190 que esta- mos
comunica el aspecto del animal agitador, los ojos de la liebre, un instante sin
tormento, proyecta una paz en el universo otoñal. "¿Alguna vez ha visto a la
mañana un conejo de los surcos recién abiertos por el arado, que ejecutan unos
momentos en el hielo ar- Genté, y luego se detiene en silencio, sentado sobre
sus patas traseras, sacar las orejas, mirar el horizonte? Parece que los ojos
pacificado la confianza del Universo. La liebre inmóvil en una tregua de la
ansiedad perpetua, contempla la campaña de fumar. Uno no puede imaginar un
índice más seguro de profunda paz alrededor. En ese momento, se trata de un
animal sagrado para ser adorado. "El eje de proyección calma que se extenderá
sobre la llanura se afirma claramente:" Parece que los ojos pacifica el Universo.
Unas líneas antes, después de una reversión que refleja la dualidad de aspecto
observaba, el poeta había visto en el ojo tan hermosa, tan grande si liebre tranquila,
naturaleza acuática de la mirada del mal ani- vegetariana: "Estas grandes ojos húmedos
... hermosa como estanques durante las noches de verano con sus juncos que se bañan
con todo el cielo que la vista y se transfigura. "[190] que conocimos en nuestro libro El
agua y los sueños muchas otras imágenes literarias que nos dicen que el estanque es el
ojo mismo del paisaje, la reflexión sobre el agua es la primera visión que tiene el
universo de sí mismo, que el aumento de la belleza de un paisaje reflejado es la raíz
misma del narcisismo cósmico. en Walden Thoreau también siguen de forma natural
estas imágenes de aumento. Él escribe (traducción p. 158). "Un lago es el rasgo más
bello y más expresivo paisaje. Es el ojo de la tierra, donde el espectador hundiendo su
sonda de la profundidad de su propia naturaleza. "
Un poeta contemporáneo será más discreto, pero él le dirá a todos como au:
Una hoja habitado muy tranquilo, con una mirada tranquila sorprendidos en las
visiones más humildes son de inmenso operadores. Estas imágenes hacen que el
mundo crezca, crezca verano. En ciertos momentos, el POE-sie extiende olas tranquilas.
De ser imaginado, la calma se estableció como una emergencia de ser, como un valor
que domina a pesar de ser estados subordinados, a pesar de un mundo lleno de
problemas. La inmensidad se amplió la contemplación. Y la actitud contemplativa es un
gran valor humano que da una inmensa presión para Im- que un psicólogo tendría todas
las razones para declarar efímera
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 236
y especial. Pero los poemas son realidades humanas; que no era menester la hizo
para referirse a "impresiones" de explicar. Hay que vivir en su inmensidad poética.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 237
[191]
capítulo IX
Dialéctica de exterior y el
interior
yo
II
De hecho, no parece que una sintaxis artificial viene Sou adverbios y verbos
der para formar tumores. Esta sintaxis, multiplicando guiones, se phrases-
palabra. El exterior de la palabra se basa en su interior. filósofo lenguaje sófica
se convierte en una lengua aglutinante.
Pero ¿por qué ir tan rápido en las primeras designaciones? Sería di- que el
metafísico dará más tiempo para pensar. Mejor, pensamos, por un estudio que sea
seguir todos los circuitos ontológicas diferentes experiencias de ser. Básicamente,
la experiencia de ser que podía legitimar expresiones "geométricas" se encuentran
entre los más pobres ... Hay que pensar dos veces antes de hablar, en francés, de
la estar ahí. Encerrado en el ser, todavía disparos Sorbona. Apenas fuera de ser
siempre habrá retorno. Por lo tanto, en ser,
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 240
todo está circuito, todo está girando, hacia atrás, discursos, todo se queda rosario, todo está
estribillo sin fin de versos.
Por lo tanto, ser enrollado, que designa externamente como un centro bien
invertido, nunca va a llegar a su centro. El ser del hombre es un défixé. Cualquier
expresión del défixe. En el reino de la imaginación, era sólo una expresión avanzada,
que necesita ser otra expresión, ese ser debe ser otra expresión.
Por encima de todo, hay que señalar que los dos términos: el exterior y el interior
se plantean en la antropología metafísica, problemas que no son simétricos. La
fabricación de hormigón dentro y fuera de la gran son, parece que las tareas iniciales,
los primeros problemas de una antropología de la imaginación. Entre el hormigón y la
inmensa, la oposición no es che Fran-. Al menor contacto, aparece la asimetría. Y es
siempre tan: el interior y el exterior no reciben la misma forma en que los adjetivos, los
adjetivos que son la medida de nuestro compromiso con las cosas. No se puede vivir
de la misma manera los adjetivos unidos al interior y el exterior. Todo, incluso el
tamaño, el valor es [195] hu- Maine y hemos demostrado en un capítulo anterior que la
atura mini sabe, tienda de grandeza. Ella es ancho a su manera.
De todos modos, dentro y fuera experimentada por la imaginación no puede ser tomado
como mera reciprocidad; Por lo tanto, en ningún par- de los cuales más de la media
geométrica de las primeras expresiones del ser, por la elección de las salidas más
específicos, más fenomenológica
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 242
exacta, nos daremos cuenta de que la dialéctica del multiplica dentro y fuera y
se diversifica en innumerables matices.
Siguiendo nuestro método habitual, discutir nuestra tesis sobre un ejemplo de la
poesía concreta, pida una zona bastante nueva imagen de un poeta en su cortina sea para
darnos una lección de cationes amplifica ontológica. Para una imagen novedad y
amplificación de sonido, vamos a estar seguro de que suene por encima o al margen de
certeza razo- nable.
III
"Un mundo inmenso todavía oyó, pero no lo era, ahora solo, y sólo un
ruido, que todavía estaba siglos ler RO- pero destinado a desaparecer,
como si nunca hubiera existido. "
194 Henri Michaux Noticias del extranjero ed. Mercurio de Francia, 1952
p. 91.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 243
Tome toda la lección filosófica que da el poeta. ¿Qué hay en esa página? En
un alma que ha perdido su "ser-ahí", de un alma que se va a caer de siendo su
sombra para SER Pas como un sonido vacío, como un rumor unsituatable en situ
dicho ser. Ella fue ? Hágalo era el ruido que se ha convertido? Su castigo no es
que no es nada más que el eco de ruido vacío, innecesariamente, era? Fue ella ni
una sola vez lo que es ahora: un sonido bóvedas del infierno? Se [196] está
condenado a repetir la palabra de su mala intención, una palabra que, en el
mismo ser, tiene que ser pagado boule- 195
195 Otro poeta no lo dijo: "Sueño de una sola palabra, un nombre, sólo para
sacudir las paredes de su fuerza? "Pierre Reverdy, Peril p.
23.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 244
pesadilla ontológica del poeta? Tenga en cuenta también que las pesadillas de
marzo no se desarrolla golpes terror. El miedo no viene de fuera. No está hecho ya
sea viejos recuerdos. Que no tiene pasado. Ella no lo hizo fisiología. Nada en
común con la filosofía de respiraciones cortadas. El miedo es aquí el ser mismo.
Entonces, ¿dónde volar, dónde refugiarse? Lo que podría salir a ejecutar? Lo asilo
podemos refugiarse? El espacio es sólo un "cable de horri- de afuera hacia
adentro".
Ciertamente uno puede evitar entrar por la puerta estrecha de tal poema. Las
filosofías de angustia quieren principios menos simplificados. No dan su
atención a la actividad de una imaginación efímera, ya que registran la ansiedad
mucho antes de que las imáge- nes en el corazón ocupado de ser. Filósofos dan
angustia y ver en las imágenes de las manifestaciones de su causalidad.
pequeña imagen ser vivo que les importa. La fenomenología de la imaginación
debe asumir la tarea de captación de ser efímera. Precisamente, la
fenomenología es instruido por la brevedad de la imagen. Lo que es
sorprendente es que el aspecto metafísico nace al mismo nivel de la imagen, en
una imagen que perturba las nociones de
Para mí, celebro la imagen del poeta como ENCE Experimental derroche, como un
grano virtual del hachís sin la ayuda de la que se puede entrar en el reino de la
imaginación. Y cómo la bienvenida a una imagen exagerada, si no, exagerando un poco
más en las personalidades exageración de la salud? Inmediatamente, la ganancia
fenomenológica aparece: extiende exagerada, cualquier oportunidad que tenemos para
mantener alejados a los hábitos de reducción. Acerca de las imágenes del espacio, es
precisamente en una región donde la reducción es fácil, común. Siempre encontramos a
alguien para despejar cualquier complicación y para obligarnos a abandonar cuando
hablamos de espacio - ya sea una
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 245
."
Una filosofía de la imaginación debe seguir el poeta hasta el final de sus
imágenes sin tener que reducir este extremismo, que es el mismo fenómeno del
impulso poético. Rilke en una carta a Clara Rilke escribió
197 "Las obras de arte Primavera Siempre desde que se enfrentaron a la
peligro, que fue al final de un experimento, hasta el punto de que ningún ser humano
puede superar. Más tarde se crece, y más limpio, más personal, más única se
convierte en una vida. "Pero es necesario ir por el" peligro "fuera de peligro de la
escritura, el peligro es expresar? El poeta no hace que el lenguaje puesto en peligro?
¿Todavía no se pronuncia la palabra peligrosa? Una fuerza a tener eco los dramas
íntimos, que no ha recibido el tono puro poesía del drama? En vivo, vrai- ción viven
una imagen poética es saber, en una de sus pequeñas fibras, convertirse en un ser
que es consciente de trastorno que sea.
Estar aquí es tan sensible que una palabra agitado. En la misma carta, dijo Rilke, de
nuevo: "Este tipo de distracción para nosotros, limpio debe encajar en nuestro trabajo. "
Las exageraciones de imagen son por otra parte tan natural que a pesar de
toda la originalidad de un poeta, no es raro encontrar otro poeta al mismo pulso.
imágenes Jules Supervielle pueden estar aquí más cerca de la imagen que [199]
estudiar en Michaux. Supervielle también yuxtapone la claustrofobia y la
agorafobia cuando escribe 198 :
IV
Mientras que los sueños deben ser analizados en este sencillo ción los hombres-: la puerta!
La puerta, que es un cosmos de Entr'ouvert. Esto es al menos una imagen originador, el origen
mismo de un sueño que se acumula deseos y tentaciones, la tentación de abrir el bienestar de
sus fondos TRE, el deseo de conquistar todos los seres reticentes. La puerta está
esquemáticamente dos posibilidades fuertes, que clasifica claramente dos tipos de Ries rêve-. A
veces esto es completamente cerrada, bloqueada, cerrada con candado. A veces esto está
abierto, es decir abierta.
[201]
Y todas las puertas de la mera curiosidad, que intentaron en vano, por el vacío,
por un desconocido que ni siquiera imaginado!
¿Quién no tiene en su memoria una oficina de Barba Azul que no había tenido que
abrir, parcialmente abierta? O - que todavía es una filosofía que profesa la regla de la
imaginación - que no debería haber imaginado abierta, probablemente a punto de
abrir?
Pero, ¿es el mismo ser, que abre una puerta y el que cierra? ¿Qué tan
profundo como para que no puedan bajar los gestos que dan conciencia de
seguridad o libertad? ¿Es esto debido a la "profundidad" que se vuelven tan
simbólico normalmente? Por lo tanto, René Char toma como motivo de uno de
sus poemas esta frase por Alberto Magno: "Hubo, en Alemania, los hijos
gemelos de los cuales abrió puertas tocándolas con su
el brazo derecho, el otro cerrado tocándolos con su brazo izquierdo. "Tal una leyenda
de la pluma de un poeta, no es, naturalmente, una referencia simple. Ayuda a que el
poeta sensibilizar cadena del mundo pro, para refinar los símbolos de la vida cotidiana.
Esta leyenda es completamente nuevo. El poeta da por él. Él sabe que hay dos
"seres" en la puerta, la puerta se despierta en nosotros los dos sentidos de
pensamiento, es dos veces simbólicos.
VI
En este trabajo los numerosos documentos que hemos podido encontrar entre los
psiquiatras. Preferimos para acentuar nuestra ruptura con la causalidad mediante la
eliminación de toda causalidad orgánica. Nuestro problema es discutir la imagen de la
pura imaginación, la imaginación liberada, orgánicos, los incentivos no relacionados
liberadoras.
[203]
Para beneficiarse de la fantasía de una imagen tal, es, sin duda, es necesario poner en
primer lugar "en el resto de palma", es decir, se darán cuenta de nosotros mismos, se
condensan en el ser de un descanso, es decir, el bien, sin dificultad, "estaba a la mano." Por lo
que la mayor fuente de humildad que está en la habitación en silencio fluye en nosotros
mismos. La intimidad de la habitación se convierte en nuestra intimidad. Y, en consecuencia, el
tiempo de in- espacio se ha vuelto tan tranquila, tan simple, que se localiza, si centraliza toda la
tranquilidad de la habitación. La habitación está en la profundidad, la habitación, la habitación
está en nosotros. hacemos ver Más. Ella
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 252
Una vez tocado por la gracia del exceso de imaginación, se siente más
simples imágenes por el cual el mundo exterior llega a la palma de nuestro ser
espacios virtuales y de colores. Esta es la imagen con la que Pierre-Jean Jouve es
ser su secreto. Se coloca en la celda íntima:
Tales imágenes son inestables. Tan pronto como se sale de la expresión tal como es,
como el escritor nos ofrece en la espontaneidad total, se
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 254
Imagen general, una imagen que nos mantiene la participación se confunde con una
idea general. Este cuadro general que larisons pecado inmediatamente. Vivimos,
penetramos como entra en su Blanchot chot. La palabra no es suficiente, la idea no es
suficiente, el escritor debe ayudarnos a revertir al espacio, a desviarse de lo que
queremos describir para vivir mejor la jerarquía de nuestro descanso.
hasta la última rama de su vida infinitamente ramificada. Ahí va, ahí es donde se
desborda de ti, más alta que la respiración y, en última instancia, [206] a medida que
se refugia en la punta de su respiración. Ah! y donde a continuación, en el siguiente?
Tu corazón persecución de ti mismo, tu corazón te persigue, y ya casi estamos fuera
de usted, y usted no puede. Como un escarabajo en la que trabajamos, que se
hunden fuera de sí mismo y su poca dureza o elasticidad no tiene sentido.
"Oh noche sin objetos. O ventana opaca exterior, oh puertas cerradas con
cuidado; venidas prácticas de edad, transmitidos, verificados, nunca entendió del
todo. O el silencio en el hueco de la escalera, silencio en las habitaciones
contiguas, descansar allí, el techo. O madre, O sólo a ti, que estás en la delantera,
todo lo que el silencio, en ese momento yo era un niño. "
Dimos tan variadas como posibles textos para MON trar que no son
conjuntos de valores que ensombrecen todo determinaciones simples
relacionados de espacio. La oposición de los de fuera y por dentro ya no
cœfficientée por su evidencia geométrica.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 256
Para concluir este capítulo, vamos a considerar un texto en el que Balzac define una
oposición disposición se enfrentaron frente al espacio. El texto es tanto más interesante que
Balzac se vio obligado a rectificar.
En una primera versión de Louis Lambert, leemos: "Cuando se emplea por lo tanto
todas sus fuerzas, perdió la deficiencia de alguna manera constante de su vida física, y
existía sólo a través del juego omnipotente de sus órganos internos que que
constantemente tenía el alcance, era, sui- ntes de su admirable expresión, de retroceso
delante de él " 204 .
[207]
admirable. Porque fue hecho admirable, este poder que hace de retroceso, que
pone el espacio exterior, todo el espacio a ser meditando que está libre en su
pensamiento.
[208]
capítulo X
fenomenología
REDONDO DE
yo
Cuando los metafísicos hablan brevemente, que puedan llegar a la verdad inmediata,
una verdad que sería utilizado por la evidencia. Entonces podemos comparar los poetas
metafísicos, poetas asociados que ellos, nos revelan, en un verso, una verdad íntima del
hombre. Por lo tanto, los grandes libros de Jaspers: Von der Wahrheit, Extraigo que JU-
ment corta: "Todos los años Dasein scheint en Rund sich" (p 50.). "Todo parece estar en
la misma ronda. "Como apoyo a esta verdad, sin evidencia de un metafísico, vamos a
traer algunos textos formulados en todas las diferentes direcciones del pensamiento
metafísico.
Por lo tanto, sin comentarios, Van Gogh escribió: "La vida es probable- mente ronda. "
Y Joe Bousquet, sin tener la frase conocida de Van Gogh escribió: "Se ha dicho que
la vida era buena. ¡No! La vida es ronda 205 ."
Por último, me gustaría saber dónde está La Fontaine fue capaz de decir: "Una nuez me hace
bastante redonda. "
Con estos cuatro textos originales si diferentes (Jaspers, Van Gogh, Bousquet, La
Fontaine), aquí, al parecer, el problema fenomenológico cal claramente planteados.
Vamos a resolver las enriquecedoras otros ejemplos, por aglomeración con otros datos,
teniendo mucho cuidado de reservar estos caracteres "datos" de los datos íntimos,
conocimientos pendiente independiente del mundo exterior. Tales datos pueden no
recibir del mundo exterior como ilustraciones. Me debería tener Me- advirtió que los
colores demasiado brillantes de las ilustraciones Fas se siente perder siendo la imagen su
luz primera. El psicólogo simple no puede por menos que aquí ya que debe invertir el
punto de vista de la investigación psicológica. Esta no es la percepción que pueda
justificar este tipo de imágenes. Tampoco no se puede tomar como metáforas nismos
como cuando decimos de un hombre libre y [209] simplemente que es "todo el año".
Esta plenitud del ser, o la redondez de Jaspers ser evocados no pueden aparecer en su
verdad directa en la meditación más puramente fenomenológico.
son los metasicológica. Nos dan una lección solitu-. Se toma un momento para
tomar para sí solo. Si se toma en su carácter repentino, nos damos cuenta de que
sólo pensamos que, eso es todo en el ser de esta expresión. Si uno se somete al
poder hipnótico de tales expresiones, éste se encuentra en su totalidad en la
redondez de bienestar, vivimos en la plenitud de la vida como la tuerca que se
redondea en su caparazón . El filósofo, pintor, poeta y fabulista nos dieron un
documento de la fenomenología pura. Ahora tenemos que hacer uso de ellos para
aprender a estar cobrando en el centro; nosotros también para sensibilizar el
documento multiplicando sus va- riaciones.
II
¿Es apropiado mencionar aquí la filosofía presocrática, para volver a ser Ferer
Parménides, la "esfera" de Parménides? De manera más general Ma- Niere,
puede ser una fenomenología propenilo cultura deutique filosófica? No parece tan.
La filosofía nos pone en presencia de un exceso de contacto para las ideas, a
partir de detalle a detalle, nos sentamos y remettions constantemente, al igual que
el fenomenólogo en la posición inicial. Si una fenomenología de la secuencia de
ideas es posible, hay que reconocer que no puede nacer una fenomenología
elemental. Ese es el beneficio de la elementalidad encontramos en una
fenomenología de la imaginación. Una imagen forjado pierde sus virtudes
primarias. Ain-si la "esfera" de Parménides tenía demasiado el destino de su
imagen permanece en su primitiva y por tanto es el instrumento adecuado para
nuestra investigación sobre las imágenes primitivas ser. ¿Cómo se resistiría a
enriquecer la imagen de ser de Parménides por las perfecciones del ser esfera
geométrica?
Pero ¿por qué estamos hablando de enriquecimiento de una imagen, a medida que
se cristalizan en la perfección geométrica? Podría dar ejemplos donde el valor perfección
asignado a la esfera es cualquier ver- Bale. Aquí está uno que debe ser nuestro ejemplo
contra-fiesta mani- que es una violación de todos los valores de la imagen. Una natación
de personal Alfred de Vigny, un consejero joven aprende por la lectura
Además, ¿quién no ve que al hablar de volúmenes, el inspector trai- que sólo las
superficies de ese límite? La esfera de la Surveyor es, la
esfera vacía esencialmente vacío. Puede ser que hagamos un buen bol sym para nuestros
estudios fenomenológicos de la redondez completa.
III
Estas palabras de apertura fueron, sin duda, filósofo muy pesado de Sophie
implícita. Sin embargo, tuvimos que decirles brevemente porque eran útiles y que
personalmente enólogo fenomenal que decir a todos. Nos ayudaron a
"déphilosopher" para excluir todas las prácticas de la cultura, que nos puso en el
banquillo creencias adquiridas en una larga discusión filosófica del pensamiento
científico. La filosofía maduró demasiado rápido y que nos cristaliza en un estado
de madurez. ¿Cómo, pues, sin "sopher déphilo-" la esperanza de vivir los choques
que ser recibe nuevas imágenes, imágenes que son siempre fenómenos de la
juventud- serán? Cuando estás en la edad de imaginar, se puede decir cómo y por
qué nos imaginamos. Cuando uno puede decir lo que imaginamos, que don '
imaginar más. Debemos, por tanto, dématuriser.
En ese noticias apretado en incluso ser una expresión, la chanalyste psico apenas
puede concentrarse. Se considera como una expresión mainement hu- insignificante
en virtud de su extrema rareza. Pero es esta rareza que despierta la atención de la
fenomenológica y la in- rápidamente a mirar con nuevos ojos ante la perspectiva de
ser informado por los metafísicos y poetas.
IV
Michelet, sin preparación, específicamente en la imagen absoluta, dicho "el ave (es)
casi cada pelota". Vamos a eliminar este "Las presiones para que" que modera la
fórmula inútilmente, que es una concesión a una vista que se encuentra en el formulario,
entonces tenemos un interés evidente en principio dente jaspersien de "ser redonda." El
pájaro, por Michelet, es una ronda completa, que es el vivir todo. El comentario Mi-
CHELET dando el ave unas pocas líneas, el significado de modelo sea 207
. "El ave casi todos esférica, es sin duda la parte superior, sublime y
divina, la concentración viva. No podemos ver o incluso imaginar un mayor grado
de unidad. El exceso de concentración de ser la gran fuerza personal del ave,
pero que implica su individualidad extrema, su aislamiento, su debilidad social. "
Estas líneas también aparecen en el texto del libro, en total aislamiento. Uno siente
que el escritor también ha obedecido a la imagen de "concentración" y se dirigió a un
plan de meditación donde sabe que las "casas" de la vida. Por supuesto, es sobre todo
la preocupación por la descripción. El inspector, de nuevo, podría ser sorprendido,
sobre todo porque el ave está aquí meditó en el vuelo, al aire libre, y que, en
consecuencia, las cifras de flecha podría venir aquí para trabajar a AC-
La imagen que sea - porque es una imagen para ser - sólo se apparaî- en la
página Michelet, es extraordinario. Y por esa misma razón, se llevará a cabo tan
insignificante. La crítica literaria no se une más importancia que el psicoanalista.
Sin embargo fue escrita y existe en un gran libro. Se necesitaría un interés y
significado si una filosofía de la imaginación cósmica podría ser matado insti- que
buscarían centros Cosmicity.
Que abre las imágenes Cosmicity, parece que la imagen esencial- mente centro
del pájaro está en el poema de Rilke la misma imagen que en la página de Michelet.
Sólo se expresa en otro nivel. El grito ronda de ronda sea alrededor de la bóveda
celeste. Y en el paisaje durante todo parece descansar. El ser redonda propaga su
redondez, se propaga la calma a su alrededor.
También hay que decir por un filósofo que cree en el discurso de la garrapata sustancia
POE. Y qué alegría de profesor, lo que es una alegría para comenzar la lección
metafísica sonido, rompiendo con todos " estar ahí "Decir: Das Dasein ist rund. El ser es
redonda. Y luego esperar a que los cojinetes de esta truenos dogmática se desploman
en ples nas de éxtasis.
A veces, de hecho es una forma de que las guías y encierra los primeros sueños.
Para un pintor, el árbol consiste en su redondez. [214] Sin embargo, el poeta toma el
sueño anterior. Él sabe lo que se dice aísla arron-, toma la forma de ser que se centra en
uno mismo. En poesía francés Rilke, como la vida e impone la nuez. Una vez más
alrededor del único árbol, en un mundo, la bóveda celeste completará siguiendo la regla
de la poesía cósmica. Página 169, leemos:
Por supuesto, el poeta tiene un árbol frente a la llanura; que no cree que una
ygdrasil legendaria estaría sola todos los meses cos- uniendo tierra y el cielo. Pero la
imaginación de ser redondos siguiendo su ley: ya que la nuez es como dice el poeta,
"orgullo redondeado", se puede disfrutar de "toda la bóveda del cielo." El mundo es au
vuelta redonda a ser redonda.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 265
Alguna vez encuentro un documento mejor para un logía fenomenológica del ser
que tanto destaca y desarrolla su redondez? El Ar- ber Rilke se propaga en las
orbes verdes, forma la redondez accidente conquistado y los eventos caprichosas
de la movilidad. A continuación, se convierten en miles de formas, mil hojas, pero
sin ser sufre de dispersión: si alguna vez pude en una imagen amplia recopilar todas
las imágenes del ser, todas las imágenes múltiples, cambiantes que, sin embargo,
ilustran la permanencia del ser, la fibra ar- rilkéen abrir un gran capítulo en mi disco
metafísicamente como el hormigón.
Gaston Bachelard, La poética del espacio. (1957) [1961] 266
[215]
Indice
INTRODUCCIÓN [1]