Schliissel LEKTION Lésungsschliissel fiir Studienweg Deutsch 2 (Kursbuch) Lektion 1 Texte or Yang Fang und Li Tao kommen aus Shanghai und studieren an einer Fremdsprachenhochsehule in Beijing Germeniatik Anna und Thomas sind Sinologiestudenten aus Deutschland. (Annas GroBeltern leben in Dusseldorf. ) Anna studiert an der Beijing Universitat. ‘Thomas an einer Fremdsprachenhochschule in Beiling. Anna hat einen Freund, er heiBt Hans und stadiert in Berlin, Situationen (Beispicle) : ‘Yang Fang besucht Anna im Studenteawohnheim, Thr Schreibtisch ist recht interessant, (12) ‘Thomas ist ziemlich unpiinktlich und unordentlich, Ex kommt oft 2u spat (13) und findet dauernd irgendwelche Sachen nicht, 2um Beispiel Theaterkarten. (1.10) Die vier Freunde sind oft in ihrer Freizeit zusammen, 2. B. haben sie Annas Geburtstag gefeiert (L7) und gehen manchmal essen, (AB L6) ‘Anna ist cinmal zusammen mit Frou Bode im Flugzeug nach China geflogen, (AB 12) a Die Karte zeigt Pudong. Auf dem Huangpu fahren Schiffe. Am Ufer stehen viele Hochhauser, darunter auch der Fernsehturm, Anna erzahlt von der Aussicht auf Pudong. Sie ist besonders schon, wenn man am Abend mit cinem Schiff auf dem Huangpu fihrt. (Zeilen 10-14) os dies und das / Klamotten Sie sind beim Kaufen von Klamotten. Fine Frau probiert eine Jacke an, die andere ist die Verkauferin oder eine Freundin, Kundin: steht mir diese Jacke? / Na» wie sieht das aus? Verkiuferin, Super! / Sie sicht toll aus. us Yang Fang: Yeng Feng. Anna: Hallo, Fang, ich bin's, Anna, Yang Fang; Hallo, Anna, Wie geht's? Anna; Gut. Nay Yang Fang, wie sind die Winterferien? Yang Fang: Sehr schén, Immer wenn ich in Shanghai bin, will ich ger nicht mehr weg. Anna, Was machst du denn in Shanghai? ‘Yang Fang; Ach dies und das, Wenn das Wetter schon ist, gebe ich in der Stadt spazieren, schaue mir die Geschafte an, manchmal kaufe ich auch etwas. Abends bin ich oft am Waitan. Manchmal usLEKTION kommt Li Tao auch mit. Anna; Weitan? ‘Yang Fang; Ja, das Ufer des Huangpu mit den Gebiuden der Englinder. Anna; Ach, der Bund, Yang Fang: Stimmt, die Auslinder nennen die UferstraBe Bund, Viele gehen abends dorthin wegen der Aussicht auf Pudong. Anna: Ja, ich habe Fotos gesehen, Die Skyline von Pudong ist spitze. Yang Feng: Besonders wenn man mit einem Schiff am Abend auf dem Huangpu féhrt, An dem einen in dem anderen sind die Gebéude aus der Kolonialzeit. ‘Anna; Schon, Wir sehen uns ja bald wieder in Peking. Ufer stehen Wolkenkratzer, ‘Yang Feng: Tschiiss, bis dann, Anna: Tschuss und vielen Dank fur deinen Anruf, GraB bitte Li Tao von mir. us 1, Notizen: ‘Thomas - Hainans nach (berprifung genauer; eine Woche Hainan, Sonne, nichts gemachts dann zuruck nach Beijing, far Profung gelernt ‘Anna mit Hans ~ Luo Yang, Xi'an, Beijing; nach Uberpriifung genauer: awei Wochen Beijing, alles angeschaut 2 8) Wenn Thomas seine Prifung bestehen will, muss er noch eine Menge tun. b) Wenn Hans schon mal in China ist, muss er was von China sehen, ©) Wenn ich spater mal keinen Job finde, kann ich Reiset 4) Wenn ihr weiter so viel reist, konnt ihr Touristen durch ganz China begleiten. in in Beijing werden, os 1. Yang Fang und Li Tao sind zusammen in der Stadt Zeiie 3— 4 2, Li Tao und sein Cousin machen Computerspiele. Zeile 14 - 16 3. Li Tao und scine Eltern bekommen Besueh von seinem Onkel, seiner Tante und seinem Cousin aus Shaoxing. Li Tao und seine Mutter bogrifien die Gaste an der Tir, Das Bild kann aber auch einen anderen Verwandtenbesuch in Shanghai wibrend des Frablingsfests zeigen. Zeile 23 ~ 27 4. Thomas beim Schlittschublaufen Zeile 9 - 10 5. Yang Fang beim Aufsatzschreiben Zeile 30 ~ 32 wenn es nicht geregnet hat. wenn die Sonne geschienen hat, «wenn er zu Besuch koramt, wenn es geht, «wenn er spielt, 4)... wenn auf seinem Computer Spiele sind. @ ... wenn er mit den Computerspiclen anfangt.hliissel . LEKTION 2 Beispiele (von links nach rechts) ‘Wenn es schneit, bleibe ich 2u Hause und mache mir einen wermen Tee. Wenn die Sonne scheint, gehe ich gern spazieren, ‘Wenn Wolken am Himmel sind / es bewolkt ist / der Himmel bedeckt ist, kann ich einkaufen gehen oder ich besichtige Schenawirdigkeizen, Wenn manchmal die Sonne scheint und es manchmal reguets nehme ich beim Spazierengehen meinen Regemmantel mit. ‘Wenn es donnert und regnet / Wenn Gewitrer ist, bleibe ich natirlich zu House. Wenn es stark regnet, gehe ich nicht gern aus dem Haus / kann ich vielleicht in ein Museum gehen. to a) Wegen seiner Computerspiele hat er immer yor dem Computer gesessen, b) Wegen seiner Arbeit konnte ex nur selten Schlittschuh laufen, ¢) Wibrend seiner Reise nach Shaoxing hat er Verwandte besucht. d) Wegen des Aufsatzes bitten sie deutsche Studenten um Hilfe, fe) Wegen meines Urlaubs habe ich Thre E-Mail nicht gleich beaniwortet. £) Wabrend der Ferien bin ich in den Stiden gefabren. GLO Beispieltext Das Frihlingsfest In den Winterferien bin ich nach Hause gefahren, da au dieser Zeit das Frohlingsfest war. Es ist am 1,1, nach dem Mondkalender. Das Frithlingsfest ist ein Familienfest und fiir die Chinesen sehr wichtig. Man fahrt nach Hause, die ganze Familie kommt zusammen. Am Tag des Frublingsfestes war ich mit meinen Ehern bei meinen GroBeltern, Meine Tanten und Onkel waren auch da, Es gab cin Festessen, Ich bekam 500 Yuen von meinen Ehtern und GroBeltern. In den Tagen nach dem Frublingsfest haben wir Freunde und Verwandte besucht. Manchmal traf ich mich mit meinen Mitschilern und wir gingen Keraoke singer oder ins Kino, Es war sehr achén, Leider waren die Feiertage viel zu kurz, Zeile 6 - 15 Das Verkchrsproblem Zeile 16 - 19 Stadtrundfahrt Teil 1 Zeile 20 - 26 Informationen Ober die Stadtrundishet Zeile 1-5 Manehner Bier Zeile 27 ~ 28 2, Millionendorf (chin. Erkléren, nicht direkt ubersetzen, GroBstadt mit uber einer Million Einwobner, aber die familiare Atmosphare erinnert an ein Dorf) Weltstadt mit Herz Cerkliren; welthekannte Stadt mit vielen Auslindern und Besuchern aus aller Welt, aber die Stadt ist typisch bayerisch geblieben, die Menschen sind freundlich und weltoffen) Stadt des Biers (erklaren; die Stadt ist berabmt far ihe gutes Bier, das hier viel getrunken wird) 1Lu EKTION Schliissel Wir sind um 7 Unr aufgestanden und haben um 8 Uhr im Hotel gefriinstickt. Um 9 Unr hat die Stadtrund- fabrt begomen. Um 10 Unr haben wir die Fravenkirche besichtigt. Dann sind wir um 1 Unr zu Fu zum Rathaus und zum Hofbrduhaus gegangen. Dort haben wir um 12 Uhr gegessen. Nach dem Mittagessen haben wir um 13 Uhr einen Mittagspause in Hote! gemacht. Um 14 Une sind wir mit dem Bus zum Olym- piapark gefahren. Um hal 4 haben wir auf dem Fernsehturm Kaffee getrunken. Um halb 6 waren wir wieder im Hotel. Am Abend haben wir um 18.30 Uhr im Hote! gegessen dann um 20 Uhr einen Spazier- (gang durch Schwabing gemacht. tas Szene i gine Touristin und ein Tourist Szene 2 der Reiseleiter und eine Touristin Szene 3 eine Touristin, ein Tourist und der Reiseleiter Srene4 der Reiseleiter 8.00 Abfahrt beim Zhonglou ~ Szene 4 (einleitende Erklarung des Reiseleiters) Besichtigung des Grabes von Qinshi Huang ~ Szene 1 gegen 11.49. Fahrt nach Huagingchi / Mittagessen / Spaziergang ~ Szene 3 beim Mittagessen (Szene 2 kann wahrend des Spaziergangs spielen) 14,15 Abfahrt nach Banpo / Besuch des Banpo-Museurs, Fahrt zurtick nach Xi'an Cauch vor dem Banpo-Museum gibt es StraBenhindler ~ Szene 2 méglich) gegen 17.30 Hotel 18.00 Abendessen im Hotel - Szenel abends Besuch eines Stralbenmarktes, Shopping ~ Szene 2 3. oi Es soll hier ein freies Referat der Studenten auf der Grundlage von gehGrten Informationen erarbeitet werden, Als Muster kann der Vortrag des Reiseleiters dienen (Szene 4), der nattrlich nicht wortlich wiedergegeben werden soll. Worter 1 a) meiner Matter b) meines Vaters, meiner Mutters meine GroBmutter ¢) mein Onkel, mein Onkel d) meine Tante, meine Tante ° p meines Vaters, meiner Mutter, meiner GroBmitter / meiner GroBmutter, meiner GroBvater / meines GroBvaters Schwiegersohn, Schwiegertochter k) mein Schwager, meine Schwagerin h) Neffe, Nichte, Cousins, Cousinen imSchliissel LEKTION i Fritz; Du, Mutti (Mutter, wann fahren wir denn 2u Oma (Grofmutter)? Mutter: Du weilt doch. Ome (GroBmutter) und Opa (GroBvater) sind im Urlaub, Fritz; Aber wir haben doch eveb Urlaub und Papi (Vater) hat gesagt, wir fehren im Urlaub zu seiner Mama (Mutter). Mutter: Da hat dein Papa (Vater) noch gedacht, seine Eltern machen selbst keine Reise. Aber im Herbst fahren wir bestimmt zu ihnen. 1. Das sind Sie setbst. 2, GroBvater, Vater und Sohn 3. zwei ts 1, Italien liegt in Siddeuropa, Sidehina, Hamburg liegt in Norddeutschland. Guangzhou lieg! Belgien liegt in Westeuropa, Harbin liegt in Nordostchins, Urumugi liegt in Nordwestchina, Spanien liegt in Sudwesteuropa. Russland fiegt in Ostevropa und Nordasien. Kunming liegt in Siidwestehine. Brasilien liegt in Sadam ‘Thailand liegt in Sidostasien. Griechenland liegt in Siidosteuropa. Kanade liegt in Nordemerika, (im Norden von Nordamerika) a. 2. Beispiel a) Harbin liegt im Norden Chinas. Guangzhou liegt im Suden Chinas. Shanghai liegt im Osten Chinas. Urumuc Westen Chinas. b) ~ Liegt Munchen im Westen Deutschlands? Nein, Munchen liegt im Siiden Deutschlands, — Welche Stadt liegt ganz im Nordwesten von Deutschland? - Emden sgt ganz im Nordwesten von Deutschland. ~ Wo liegt das Bundesland Raden-Warttemberg? ~ Es liegt im Sidwesten Deutschlands. 3. Beispiel: ‘Az Welches Land liegt nordwestlich von Deutschland? B, Die Niederlande / Holland. ~ Welches Land liegt sidostlich von der Schw 123LEKTION C, Halien, - Welches Land liegt stidwestlich von China? D; Nepal... is 4) Wir haben in Manchner Hofbraukaus Bier getrunken, b) Viele Besucher kommen in jedem Jahr zur Leipziger Messe. ©) Viele lieben die Sichuaner Gerichte, 4) Die Schweizer Uhren sind gut und teuer, ©) Zun New Yorker Lengstreckenlauf kommen immer viele Laufer. 1 Ich mochte gern wieder mai an die Ostsee fahren und mir den Rostocker Hafen ansehen, ) Die Professoren haben mit den Nanjinger Kollegen iiber die Ergebnisse der Priifung gesprochen, 1h) Jabrlich kommen viele Auslander mit dein Auto, der Bahn oder dem Flugzeug 2um Miinchner Oktoberfest. Grammatik Erginzen Sie die Regeln. 1, Nebenséize, Angabe, Heuptsatz 2. Komma, Haupteatz 3. Satzende, Subjekterganzung nn 2) Wenn Yang Fang in Shanghai ist, ... b) Wenn das Wetter schon war, . ©)... + wenn es nicht geregnet 4d)...» wenn man mit einem Schiff am Abend auf dem Huangpu fahrt. ©)... ist sie gleich losgegangen und hat sich Klamotten gekauft, 1... + hat sie alles Neue an und ist sehr elegant, ie besichtigen wir den Olympiapark. «gehen wir zu FuB zum Alten Rathaus, ‘enn man oben im Restaurant Kaffee trinken, -konnen wir das Haus der Kunst besichtigen, gehen wir im Englischen Garten spazieren, us die Heuptstadt des Bundeslandes Bayera | Munchen ist dic Hauptstadt des Bundeslandes Bayern. ‘Auch die Freunde des Oktoberfests besuchen Munchen jahrlich, ‘An Universitaten und Hochschulen Munchens studieren die Freunde des Oktoberfests Universitaten und Hochschuler Munchens viele auslindische Studenten. 124Schliissel LEKTION BR Kreuzung der Verkehrswege Munchen liegt an der Kreuzung der Verkehrewege. Endlich liegen die Autobabnen und Ringstraflen Munchens| die Autobahnen und Ringstrafen Minchens himter unst der Stadtteil der Kunstler und Studenten | Schwabing ist der Stadtteil der Kanstler und Studenten. das Haus der Kunst Das Gebéude da ist das Haus der Kunst, die Baume eines Parks Da sehen wir die Baume cines Perks. die Turme der Frauenkirche Die Turme der Frauenkirche ist weltweit bekannt. Tn Manchen kann man gut Bier trinken, es ist auch die Stadt des Biers, die Stadt des Biers 1. Die Sekretdrin des Managers ist sehr freundlich, 2. In der Nahe des Parkhauses ist ein Restaurant, 3, Die Besichtigung des Glockenturms ist sob interessant, 4, Hamburg liegt im Norden der Bundesrepublik, 5. Die Stadt liegt im Westen des Landes. 6. Der Boss dieses Betricbs ist ein Freund von mir. 7. Der Besuch der Mossegaste ist erfolgreich. 8, Br steht in der Mitte des Sportplatzes. 9, Im Saden der Stedt sind viele Fabriken. 10. Dic auslandischen Studenten wohnen im Osten des Campuses. us 1b) die Schwester deiner Mutter ©) der Sohn unseres Onkels: ) die Tochter seiner Tante @) die Kinder eures Sohns 06 a) Wessen Spielzeug ist das 7 ~Das ist das Spiclzeug meiner Tochter. b) Wessen Auto ist das? ~Das ist das Auto meines Chefs. ©) Wessen Hund ist das? ~ Das ist der Hund der Familie Schmidt. 4) Wessen Mantel ist das? ~Des ist det Mantel der Dame dort, das ist Utas Notebook. b) Nein, das ist Li Pings Kopfhorer. ©) Nein, das ist Yang Fangs Redemittelkartei. @ Nein, das sind Dieters Schlittschuhe. ¢) Nein, das sind Hern Bodes DVDs. nsLEKTION Schliissel 2, a) Nein, das ist der Hund von Familie Schulz, b) Nein, das ist die Bluse von Frau Euler. c) Nein, das sind die Skischuhe von Jonas. d) Nein, das sind die Comics von Hans. ©) Nein, das die Computerspiele von Li Ta: Sl Swink tie sae bent, Frankreich > Frankreichs: Osterreich, > Osterreichs China > Chinas Deutschland > Deutschlands England — Englands die Schweiz “> der Schwei die Bundesrepublik Deutschland “+ _der Bundesrepublik Deutschland die Volksrepublik China “+ _der Volksrepublik China die Mongolei “> der Mongolei die USA (Plural) = der USA’ die Niederlande (Plural) -> der Niederlande ts Wien ist die Hauptstadt Osterreichs. Berlin ist die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland. Bern ist die Hauptstadt der Schweiz. London ist die Hauptstadt Englands, Beijing ist die Hauptstadt Chinas, Moskau ist die Hauptstadt Russlands. Paris ist die Hauptstadt Frankreichs. Washington ist die Hauptstadt der USA. Tokio ist die Hauptstadt Japans, Ulan-Bator ist die Hauptstadt der Mongolei, 126Schliissel LEKTION Singular Plural ‘Nominativ ‘Akkusativ [Dati [Gently | Nominativ der Student den Studenten dem Studenten des Studenten die Studenten der Automat den Automaten dem Automaten des Automaten die Automaten der Germanist den Germanisten dem Germanisten des Germanisten. die Germanisten der Prophet den Propheten dem Propheten des Propheten die Propheten der Tourist den Touristen dem Touristen des Touristen, die Touristen der Christ den Chiristen diem Chiristen | des Chiristen die Chiristen der Prinz den Prinzen dem Prinzen des Prinzen die Prinzen der Mensch den Menschen dem Menschen des Menschen Menschen der Herr den Herm dem Herm des Herm die Herren der Junge den Jungen dem Jungen des Jungen ie Juingen der Kollege den Kollegen dem Kollegen des Kollegen die Kollegen der Kunde den Kunden. dem Kunden des Kunden Kunden der Chinese den Chinesen dem Chinesen des Chinesen. Chinesen der Jude den Juden dem Juden des Juden die Juden der Name den Namen dem Namen des Namens die Namen oo a) im Restaurant des Fernsehturms b) in der Nahe des Englischen Gartens ©) die Geschichte des Deutschen Museums 4) im Zentrum Miinchens, das Herz der Stadt, in der Nahe des Platzes ©) der Stadtteil der Kistler und Studenten 1) eine Stadt der Studenten tn a)... der Name einer Stadt in Ostdeutschland, b) ... der Name eines Bundeslandes, ©)... der Name eines Schriftstellers. d) ... der Name einer Autofirma, e) ... der Titel eines Filmes aus dem Jahr 2004, 1)... der Titel einer Mozart-Oper. 4)... der Titel eines Theaterstiickes von Goethe. h) ... der Titel eines Romans aus China. der Name einer Zeitung. «der Titel eines Musikstiickes von Johann Straub. . Goethe Mozart Johann Straus ‘Thomas Mann aLEKTION Schliissel on > @ Kann ich bitte Frau Euler sprechen? © Tut mir Leid, wahrend des Unterrichts darf ich sie nicht stéren. + @ Kann ich bitte Hern Prof, Schmidt sprechen? © Tut mir Leid, wihrend der Vorlesung darf ich ihn nicht stéren. —> @ Kann ich bitte Frau Neumann sprechen? © Tut mir Leid, wahrend der Prifung darf ich sie nicht storen. + @ Kann ich bitte Herrn Dr. Meier sprechen? © Tut mir wihrend der Konferenz darf ich ihn nicht storen. > @ Kann ich bitte Frau Dr. Bode sprechen? © Tut mir Leid, wahrend der Besprechung darf ich sie nicht storen. v3 a) Wahrend des Frublingsfestes hat es viel geschneit. 1b) Wegen unseres Kindes haben wir keine Reisen gemacht. ©) Wegen meines Studiums im Ausland muss ich sparen. 4) Wegen seiner Computerspicle hat er oft seine Hausaufgaben vergessen. ©) Wahrend der Besichtigung des Betriebs darf man nicht rauchen. Lektion 2 Texte i fa) Sie ist 29 Jahre alty hat lange, blonde Haare. Sie ist hubsch und schlank. b) Er méchte eine liebe und frohliche Frau, Nach dem Text soll sie dunkle Haare haben, Schlanke und groBe Frauen findet er schon. ©) Nein, er ist nicht schlank, nicht sportlich. d) Sie ist vielleicht unsympathisch, lengweilig und dumm, weil sie gar nichts von ihrem Charakter schreibt. U3 Beispiele Der Mann unten links hat ein rundes Gesicht und eine interessante Frisur. Er sieht frohlich aus. Der Typ gefallt mir. Die Frau neben ihm hat ein ganz schmales Gesicht und kurze Haare. Vielleicht ist sie klug. Da hr Gesicht aber zu schmal ist, gefallt sie mir nicht, klein Dz 1,55 m habsch -> |B; hubsche Autofabrerin lustig > | Ds frohlich 18