Está en la página 1de 2

HOJA DE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS) :

EMULSITRON JX-206

Sección I - IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

SALUD 2
INFLAMABILIDAD 3
REACTIVIDAD 0
EQUIPO DE PROTECCIÓN: G
NOMBRE COMERCIAL: Emulsotron JX-206
NOMBRE QUÍMICO Nafta de petróleo (<43%), Metanol y Xileno.
FABRICANTE O PROVEEDOR: Champion Technologies, Inc.
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE:
TELÉFONO DEL FABRICANTE:
SINÓNIMOS:
FÓRMULA QUÍMICA: Contiene nafta de petróleo, xileno, metanol, tolueno, hidrocarburo alifático.
PRESENTACIÓN: Líquido
USOS: Mantenimiento de bombas de inyección química
FAMILIA QUÍMICA: Alkaril sulfonato
TELÉFONOS DE EMERGENCIA: PTS- HSE 0916580158 - 018000511414 SURATEP
Sección II -COMPOSICIÓN / INGREDIENTES PELIGROSOS
NOMBRE QUÍMICO: Nafta de petróleo (<43%), Metanol y Xileno. TLV: NOTAS:
SINÓNIMOS: STEL: 100ppm
LÍMITES DE EXPOSICIÓN: PPM: PEL: 100ppm
ASPECTO FÍSICO: Líquido IDLH:
PORCENTAJE: OTRA:
Sección III - IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
EFECTOS POTENCIALES: Ojos y piel: Puede causar irritación. Inhalación e ingestón: Puede causar NOTAS: Señales y Síntomas de Exposición: Dolor de cabeza, náuseas y
dolor de cabeza, náuseas, vértigo y síntomas depresivos del sistema nervioso central. vértigo.

RUTA / EXPOSICIÓN: Contacto con ojos y piel, e inhalación, absorción e ingestión.

SIGNIFICATIVOS: Exposiciones prolongadas y repetidas pueden causar fatiga excesiva, pérdida de


memoria, dolor y adormecimiento.
EFECTOS CRÓNICOS: Dermatitis.
ÓRGANOS QUE AFECTA:
Sección IV - PRIMEROS AUXILIOS / MEDIDAS
INGESTIÓN: No induzca el vómito. La aspiración dentro de los pulmones debida al vómito puede causar NOTAS:
neumonitis química la cual puede ser fatal. Obtenga atención médica de inmediato.
INHALACIÓN: Traslade la víctima al aire fresco. Si respira con dificultad, suministre oxígeno. Si no respira
administre respiración artificial. Obtenga atención médica.
ABSORCIÓN: Retire la ropa contaminada y lave el área afectada con abundante agua y jabón. Si la
irritación persiste consulte al médico. Lave la ropa antes de volver a usarla.
OJOS: Lave los ojos inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. Contactar al médico.
Sección V - MEDIDAS CONTRA-INCENDIOS
PUNTO DE IGNICIÓN (inducida): 60F PMCC. NOTAS:
MATERIAL COMBUSTIBLE:
TEMPERATURA DE IGNICIÓN:
AGENTE EXTINTOR: Polvo químico seco, dióxido de carbono y agua atomizada o espuma.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES (contra-incendio): Use equipo de aire autocontenido y ropa de
protección total. Mueva los contenedores del área de incendio si no hay riesgo. Utilice agua en neblina
para enfriar los contenedores expuestos al fuego y proteger al personal.
RIESGOS DE FUEGO / EXPLOSIÓN INUSUAL: Calentamiento, chispas o fuego directo pueden explotar
los recipientes. Vertimientos en drenajes pueden resultar en incendios o explosiones. Los vapores pueden
viajar hasta una fuente de ignición y regresar con llamas.
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD: LEL: 1 UEL: 7
Sección VI - MEDIDAS PARA DERRAME / FUGA ACCIDENTAL
RESPUESTA A FUGAS: Aísle el área. Use los elementos de protección apropiados. Detenga la fuga si no NOTAS:
hay riesgo. Elimine las fuentes de ignición. Reduzca los vapores con agua atomizada (No reduce el riego
de ignición en áreas cerradas). Absorba o recoja el producto contaminado.
SUELO:
AIRE:
AGUA:
OTROS (MEDIO AMBIENTE):
PERSONAL:
Sección VII - MANIPULACIÓN Y USO
MANEJO: Evite el contacto con los ojos, la piel, la inhalación o ingestión de la sustancia. Utilice los NOTAS:
elementos de protección recomendados. Siga las instrucciones de la etiqueta. Lávese después de
cualquier contacto con el producto o antes de comer o fumar.

ALMACENAMIENTO: Almacene en un área fresca, seca y bien ventilada. Lejos del calor, chispas, fuego
directo y de sustancias incompatibles.
PRECAUCIONES ESPECIALES:
PROTECCIÓN:
DISPOSICIÓN DE RESIDUOS:
MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE ENVASE:
ENVASES VACÍOS:

Sección VIII - MEDIDAS DE PROTECCIÓN PERSONAL

T-HSE-R-019 REV 01
VENTILACIÓN Y CONTROLES DE INGENIERÍA: Use ventilación general y local. La entrada en tanques NOTAS: Otro Equipo de Protección: Disponga en el área de trabajo de duchas
requiere de ventilación especial. de emergencia y lavaojos.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA: Respirador para vapores orgánicos.

PROTECCIÓN OJOS: Monogafas contra salpicaduras de productos químicos y/o careta.

PROTECCIÓN MANOS Y PIEL: Guantes de nitrilo o neopreno y overoles plásticos.

PROTECCIÓN CUERPO:

Sección IX - PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS


APARIENCIA: Líquido oscuro. NOTAS:
COLOR: Ámbar
OLOR: A alcohol.
DENSIDAD:
SOLUBILIDAD: Insoluble.
pH: 4.5 - 7
VOLÁTIL:
EXPLOSIVO:
OXIDANTE:
CORROSIVO:
INFLAMABILIDAD: Inflamable. Punto de inflamación, de 73 a 100°F.
VISCOSIDAD: 6-16 cps.
GRAVEDAD ESPECÍFICA: 0.9564
RATA DE EVAPORACIÓN:
PRESIÓN DE VAPOR:
DETECCIÓN:

Sección X - REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD


ESTABILIDAD: Estable. NOTAS:

CONDICIONES A EVITAR: Evite fuentes de ignición, calor, chispas y llamas abiertas.

SUSTANCIAS NO COMPATIBLES: Sustancias oxidantes fuertes.

PELIGROS POR DESCOMPOSICIÓN (o combustión): Óxidos de carbón, nitrógeno y sulfuro. Los


productos de la descomposición térmica son monóxido y dióxido de carbono.
Sección XI - INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
TOXICIDAD ORAL: NOTAS:
TOXICIDAD DÉRMICA:
TOXICIDAD INHALACIÓN:
OJOS:
AGENTE CANCERÍGENO:
TOXICIDAD CRÓNICA:

TOXICIDAD REPRODUCCIÓN:

SENSITIVIDAD / ALERGIA:

Sección XII - INFORMACIÓN AMBIENTAL


EFECTOS: NOTAS:
DEGRADABILIDAD Y PERSISTENCIA:
POTENCIAL BIO-ACUMULATIVO:
Sección XIII - CONSIDERACIONES PARA SU DISPOSICIÓN (final)
DISPOSICIÓN DE RESIDUOS: Disponga de acuerdo con normas de PTS y legislación vigente. NOTAS:

DISPOSICIÓN DE ENVASES:
Sección XIV - INFORMACIÓN PARA SU TRANSPORTE
CLASIFICACIÓN : INFORMACIÓN ESPECIAL:
NÚMERO (UN): UN 1993
SEÑALIZACIÓN: LÍQUIDO INFLAMABLE.
CLASE DE RIESGO Y DESCRIPCIÓN: Roja - Líquido inflamable; clase 3 (Ver NTC 1692).

ACUMULADOR DE ESTÁTICA:
IMO
ICAO/IATA:
VEHÍCULO:
Sección XV - REGULACIONES
DATOS DE RÓTULO DE RIESGOS: NOTAS:
LEGISLACIÓN: LEGISLACION Y NORMAS COLOMBIANAS APLICABLES: Decreto 1973/95 Min
Relaciones Exteriores; NTC 4435; NTC 4532; NTC 1692; NTC 2801; NTC 4702-3; NTC 4786-2. Ley
430/98 Min Ambiente.
OSHA:
Sección XVI - INFORMACIÓN ADICIONAL

Secciones actualizadas Dic/2000: Identificación de riesgos e información regulatoria.

Esta Hoja de Datos de Seguridad de Materiales(MSDS), se diseñó de acuerdo a los requerimientosEstándares de Comunicación de Riesgos de OSHA. Los
datos ofrecidos aquí están relacionados sólo al producto específico. Si este producto es combinado con otros materiales, todas sus propiedades deben ser
reconsideradas.

T-HSE-R-019 REV 01