Está en la página 1de 277
ast meray ein FAS "KAREN OPFEN TSCeweiairt pnw emcenn ene EM?E Semgo pre fusionr is eres [esonslesypofestooses, pur iningaren eo exits gent ‘Bids ov cborer custo que n mado w ore aSaenearen rashes ‘apc ingens Semis pat ncling po eto de merce is {eicridades respec, puss qu hay ext sobesxpucss en sare. ‘Grog ches tambien wor eminar, singe pecan quer separ. “Espero de yernsno oot. que come econ tes pcs se ser a beta acasada chet be yl Ser tcenacer i imporanla Perdorabe del combats hdrico que evaronacabe tas fein uo Beas (sis homdlozas smercanc) yas hour poibls ls poranidades {uc alors onen para en busca desu propos destnos es dedicn exe roa uy Soph) nurse reciente nets, ana Eth gue aun. tern as chs as pees del fenidad en clsigo 009 que antes Aan aya alos opitntes a pater. Wondside, Carma crab he 1988 9 enero de 2009 Econo aia preset ten ea telnet en prise ‘hin ef como dior Tots Roguen Tones el Grupo enol ‘Xtal, a autor de la obra. Pedro Pucras Masa) y au cles eo Stanford. Mara Crsien Urrelo, toda fa eyudaprestada cs la coeccion dels pruebas abit de 2015 PREFACIO| ste bo exploraré los desatios a henontamasclina desde 1700 ‘usta 1950;en las maionos nas grandes de In Eatopa contigs» rcs {arg una atenciou comparsivacreciete slo desarolles en las nactones Inds poqutias.en fos Estados-nacion em ciency ens caltuaspacione [es aimediaa gue se acerque el siglo x. Sus obesvor son tips: Para Jos leetores en general y para aquellos que se inenesan tte eo por le historia, tats tanto de atece un fafurme comparative sabato de "os desanolos et terministo en las soviedader copes, 8 Smo uns Feleture dels histori europes no roo dende uno perspec ements Sino tanbica desde una perspectiva fetsnsta Al Seuar eset Ie ‘elociones entre mujeres y hombres en el conto de tn plies euros (Gone tegatsente tienen que exar pro de dane ban io dente cho ienpo deja al maygen, el iho eno ls ntecign de ecoudgrsr ‘uesta comprensgn dela taoria de Europ hacer visible uae Pero oculatndcin de pensamient y pola feminist Es otro nivel, libro abordsfemus qe esta siendo discutidos por ‘conc fesainsascontemporasens, rato de deseataar guns com ‘eptoserrnos yclelfear algunos debates confuson (obra Teste ‘ldn, sobre stazine y statuateras, sobre lo public frente a fo privat, Sobre el enigma sgialded frente a diferentan, cute eins) offcieado ‘nos antcedentes historic amptos precios emis sired hos binds mucho masque pradojaty eontadicelones, ata de po Iie node Mosota Las vetoris fertinistas no tienen due ver habla \do.en propia, con quien tee el szpumento corer, Et pense noes tan solo suna eatogori tilde alien a aolonta en etcararén de Petsomicnto y Is potic humanes. Tabajara fo largo de le htoria me Fsctorgado el convencimienta de qe, parateseando el Joan F Rene 4 de Tans époen, no Sebemos prepuntaroe fo que a leo Fe asa posse aces por a ftv feminist “crempler ls ivi sEuroger y europeor no me estoy refer do ansoloa in Suropa cocoa sno « a tcedad de uactones, Et oc cults det coninente trio sae fa masa de tevoros sTods des Urea denis des congue ya ee Tutessqusse han ecdolindo ens eter ea a acl eect st foncontaimne onl pre caoieo protean. Explore} debate ‘Soren renconcs core fo excr en los Estadoemncion tras {Benue nes efenremor como Francia Alani tulle Eopfe Portage, Pasce Bajor Btgica Son, Ausra: Hungria:Polni ef acta Eta “heco Gnbupdo Benny Mwah pes ccna de NO. ‘ga, Steen DirarcayFilandla ce Resa y Grecia, nde Iss {Ese codon rcvalels dante mscho femapo. No he sacuido eh {st estas ta ena Tugun none coli predominant iSesins de sur Europa, pogue extn enrataadas coun count, thosupocsos culls may acess. Tompoco he fold «Exide Tiny pequetos como Ando, Lasermbungo © San Maron, sabe Tos de fare haber pocabiblogafsscanderaeacionala con ios ssaraios "Sarse foniasas ergcint, ua gris on gran fs en fo gue respecte low oearollon feminists terior n 945 en ‘ishss panes de Europe sordorienl) meridional, tls como Letonla J'Estonlso Etovagun y roast le eattios acre de has eapas te Jans de nati Riise on ets pales esi comecnzanbo ee ‘AY pon gus Ta sla que se ellancontiguas a Is masa de dora ‘xropen: por plea no se pode ele de fc a is bras. ‘Emini tals yl eetieno) sor Tos ms conocldos pra los expe~ SSRtar inn aoe re i es a hp ‘foven la peapoctivacomparativa, como shard aga La relacion bi SOU: Guan Bieta con Buopa ha sign entecha sngue conictvs cada ‘hace las soctdades Insult de Reino Unido ba Sesatlla rsgo> “tuales que resltan sinos Inglaterra on perce, defini =o [eteamieno aie elzetones ent onsets o dllog enfrentad de {orn consis «as socedadoscoptinenaievom expects Prancie) 1 {cminismo ingle refaete pt E feminimo trans gure et es ‘Susio cn logo oe eld iglatorao rani. Los desteolk oclza Sten texts ine ii noses soins cues if mace poco comin de ann on pra) nals curopeoighrostndo my endo. -acraivestige- ‘Eis por 0s cxpeeatisas frites on muchas ona, ademsa de Scans senilo’a materia de as fants publiados pro dejedor ‘ited durante mucho tempo onla Europe osetetal y cent, Dos pee sovia. sno To que te istria poede acer por ‘ite shor explora ena kstoria con mathe mayor aie, ops 62 Prodicido nuches feminine, pero ansis compactto siglo gue [tos ellos ensnemparentads abocanum conjunto ema aeras ‘gucschanenmereado en deere cuertes compare demas ‘Srprana nas sociodade oalosm occas de fore ela ‘mene ms tani en los Estos ineipinis de fos lnyerion oietaes. [Bins econ tn conan Senoninsor ae nos pene Rega an ot once fenomeno, tonsa tna al gue anatemoe eps {Go singata fewimiomo, Enel captl i fe sluna cost mis sobre "ES hate in sociedad eeropeas no han sido ni mas enon “patties o rocivessstbrdits is majres que cae oct ‘to targ y anc del mundo En su lng to soe pace hiocamente linportame cs que Is ultras europea se vviren ras permeates, nnn fos ne tmp, orishas y noe fmt ie ‘is de ots lugares, Enel Selo hx, agunes oe ests socotides “sty Ezntondo ttf en ne socedadespegostan 9 ‘eathamente tomeneds = Dimmares, Norucen, Sein, Finlandine Isandin-soeparon en cleo {eazonamieno ypuserom on lugar modelo de ritone peatns nv for ann ots psn de sfc sein ampumen nite {Ota scieades mar tga, mesa, com i Alma ‘sis mmperal despoes dea unteactn en 1671, engendsron exccones [niet sevessy prolongate:los pats einns = prem ‘onal ismoe sedate onkviieta del ere oaneh dels ‘Stulcemocracas En tds x scien exopear no Stans {sens emis oblgaron ss ponents declare y deen o ue ‘Seren Lemerha denominado oo scojunt de auncions teas sobre el ‘eneton ls debate lbngaents sean ico informatives “A peter de la variedad de cultures ingisuces en Boop as cxias in Saborinacion de ns mires ene tds races comanes, ales Ge sc nde emo scl fe en el quel rstandnd catenin ‘Tplotado at mis Eos eltras compara wa Calla ines {at secuar de hermano, fendarentsn os debates en greg 9 Teetporade dee le mana del mando medtemsnc spa; Un ‘os eat messi etvieron fax cnttoveri da Reforma reese Sreonsigulemcmont: cl srgimicnn den vocabulaio vecuar eco ‘eforma plies cultural dante lssighs ny vt. lege ser onocido como i Hustaion A medida sus as socedades etpeas ac ‘ompromateron con la persia de fos Ineets secre respecto de Sutton as socedades dominacas por lo restoao se hilton por [ht can vee ins ovapivs fos dovafos feist Ia Regemonis tracclnay Is polo de costar pli del fila ‘cobgreién des lecones ee omnes mers yl lion de ‘Stik sonst Eado. hows bien, en i istancia foro esartoio de fa cultura ime sad insremenio de nlfabotni ye reinieto de we pees ear fi eel foro mo femprane ls que Micron posible sub- ‘Eabne eccign police Dov esto noes felviniear qe hubiera una ca- ‘fete deermseante nis nasa mses sibe ques velvindier gue ‘Snmisrosy fein enconearonposibigade de expresiény veni= Uhrpmn neler en lecslteroprosecaropea que se manifests slo eto gos etre ts prs ct mando dies ws ienclats por lafuees no parden movilzar flimeste 50 aD $olpor dent de sue queso sus lamamientos al eambo {SS chen esque in espectoria cele histori del esalo feminist en Europ de moto subsiguient ea todo el undo) puede sr vst oho tine fart eseael do desl d lo que los fabemaslanosGenonsnan Come sespacio pcos (Openichlr)o esters publics. gue - SSumu conacemesatmvdede astra des prensa, de Hb y de eto [nmeso, do penndiemo o de tera imagivativa. Seta tambien do Unt part de fe histone a wsocacin yeas commanicaciones pion ihocloutlesy gbaie de historia el tresspote. Bs amin parte Lignans ls educaeitn de le elirign ovasizua y de ap deals ‘SEcalares de lo vis Sconomicny del trabajo remunetado y et movimien- {Sk los tabysdons Finalmente y dela forma ds sigifietvs, la is- ‘Gri del fominiamo es porte integrante dels histria poles sate de Europa, le sola del construction del Estado de Ta ccnguista armada {Pak fe errota yd oe desaior an autorid de reyes y ets mares. Bolan subtle: Una herons potticn ‘Aungue Femmes ewrpeos aspire a ser exbaastivo, 0 10 es de ing modo. Prestura ua aansion especial a Francia. Pr qué Gabe ‘Brecia descipofir un papel sparcefemente tan desproporcionsdo et ft eotaio? Subraytzé Ia respuesta en bepeficio de aypellos lectres {fs posta saber poco sobre [a istorta de Europa. 0 fargo de Ja i> ‘Ina det sighosom y de tsa el siglo xvi Francia foe indisetble- ‘ate el per dominaate de ia Europa continental y uh rival constants ‘SS tlaerra eo cuanto» poder global mantmo y colonial, En toeno 3 ThadScanco comienea eae Ube cl Tein france era Heo y poderso, 3 conaba com un einrs de ka poblacion total europea. Sus eeitres Jesmatoesy ss moucios etal y asticos eran us enorne ie Fecncla ma allt ae footers Ge Prana: partclarmente en fs m0 ‘nguies leas de Rus. Austtey Prsia HL feanceserano solo cl Tiioma dele dipiomaca. sno que habs eomplazado al atin como m0" eda inelecil comet ene In gene cata. Los esudionosfranceses [eer poset la ors de desta ias ences lomsdtica yuma fn cn cecil la sociologin y Im antzopologi. devempenaron tam ‘ies tn papel cea en nelsborasion detistriogafia, Lacie es gue Tetuspeclon curopes tenia um componente Trances ray fuerte gue & 2 tne hoy index dj Le bie Stren seman fem pen ep eo Reve se os sas ge ava igh (lua impo del Cogn Givi e Naples tmelcn pan voids eons ide fits ocho nea is Gass cass, Eas inavao alaben earache ssc Absa desl es caus polit acionaes fo ples com {tpt de Loan cin nips De hes, propa ue oo ‘Rfrwron el ppe eas muse como tute as dahon co : “Eu lengua mde nacional, orn comes {ES por pane de press decseics de tbs sensu com ac ‘guano du conarcgn mio yale a conan cee cas sc mtogotrspan on exit ano tempo, no tcaivs feubise ge Rhnron ceva ote exponen Go rerpmiecon {cl nun cane oan se Inresaonenrmercns or euenes Se ‘ny como soil En Geo Ho expo ca mayor panda ac ‘Resccs cpettos at dnb anes sbre le Geoiada seen ‘nmcnnus yoo ama rsrayré acl a de gue alot Siglo anc oa soc scopes fnceses ealtaton eon Cte: tudes parse eabracion el sa fi qu He fon enpmusone pnrangese- macho fas al Get eoro gloolico ‘Sein de Frc cl inp es sures epics nese ‘De eae modo, hi ign eninde clsigls 2 gor let de tos scadads on Europe ~Ingutem 9 on std emanate Se denice at mista con refrecine os desiree fncesero co honors elles. La potion eas raclones ns cxetuons sexi ln eapet ais elation ee a farlin 6) Bead 2 coviniron on ‘dad toque prt wes comparaconsIpelun alone nso “ftemene deeoiaon iSonic elahnains one gener nel. ‘tome lncatn ls souedadtancear ever ou cee cll ‘Um eigen emma om, ane oo pics ao lias Nan costa vias cps epinien aah ecae Se een Since emtaseypneardewaod pelcs copia dca Be ene modo swengd eso gues hstra do femismos on Ehcoe faaeiar ened sro pe accede una tora ples ‘heraset gnc ab conetigo Je mio cuca sexe am $e: segon er, sars tess es mem sch conor ‘ction nloctaissocaes cconas demogrensy sutras iene det fntnoo same, son inrtecnens ro Pian engen ef desagrvi a reconiguacen cel cai sera Eel pvr en pica ods las ens In sia us, pate ‘Tito eh mi pri mers yformactn hvagecar es ods pois {lnetecn eager por foc pos soa rm re ex fonenmnordemopeicsy por won perperivsbttica ore eyo 13 a Costs seh ere Ko Este lio ems cepanizato ones panes cronies, cad une de as uses comietza cor tnt intodioci6n comexnaliadars El Ol ee Ss sno ib, mets leaps free mi datialon geal de ‘minim y ssi igunescsesioner vbr el enfoque que podran salt "aqui eeores que nn amen meonades en tems metodlogics 9 “lean sogr dsl com Instr. Laeinvoduociones © cad pare ‘Ueser anos antecodenes istics gonerles jam con betes resents ‘los comenitos de or cansuos. Soo pretenden crear so econ He wtado de csrtirent bro de el modo qe sugiersInenorme | 4 poses para el dest feminist y ue retengs um elemento Oe Sispene Tatar eno evelarel inal slo que iene despatsn. por eee lopal bla de wn prod ade cnteguerns Flo mucho soe sos", [eto nosobre sp Trt’ de cit revindiaconesrrospectvs cor, or ejemplo, sur el feminism fe en cleto mado insigaeante tied [hasnco forge ounce fe on movimiento de sms o que carlo de ea, [inepenes fal conto movment sealo gues que es sigsiue,© (Gu teabar con i subernncion de as mujeres bo er un et depen ‘Bene: mtn osm nics pre! ambi alia {ueuron pofondarente incastadoe oa rcs qe les rodea 9 500 ‘Shales etc; hn de er juzados en Sus propiostersos, as como en uss tenminosetrospecivos Lo ques eviewte esque sien I Am eowcidcnl nae ar opornides par esos dominac asct [pr eran ln mejoes, fs feminists no ovuparon en ninguna pte ua po- ‘Sel bastante pederoa como pare lvara cabo sus reindeacones ih [stetncin ors aiindsecioes 9 movimientos socopoicesvles. ‘Rumaes cst so conte femniamo en ut fracas, La cei eh {igus socecade, Ins feminine eropoos han gozado dew extn [TEING, sobre tao cuando sus parsons nan Zoezado toy defesanes de {esendene pantacals, sean religion o separesadefeaer sos puntos de ‘itr sexpfcltarsueamenosy a lonzarfepetcnscomotenstvas (Ou hiehtodosfocivas Ear reaciones conta fs dese fermi 0 at ‘ie iat low nls esi oe ein dd my ora yer 8 larga detode el perodo qe ase aa. "ise lino enema ans pvc igus de ofiio de historia, con ung culdaocahopeign& los desamollorsronolpcos alos debates y ‘Eoeaos et In movilizcii piles, medida qu se desplegaton ¥ foe fon experimentadas por aus Comemporaneos- Ms enfeque ita debe “lmente In proyeecion de preocupactenesteticas stiles sobre el pase {io (que 2 entdo, resulta distorsionadoes).Prosts pariculraencion ‘oslcentexoe tisigrieos en lor que lacie feminite lasealiades [olin sc enrscrnan y al redaceiGn argustentacion gue se usaronen [repos es dec a ininendsrelacion ete texto y coment. La Obes Sos ochenn del igo, po elem. no epublica nai mea ie (sy ord. no recurs a pare pros hada de las cscusones pODets (eso foe schenta de siglo Xu. os mapuscites po cuca eh est ‘hudio, Lo qe se wat sel debate pUbliza. "El libeo ce, ineluctablement, un estdic que ene algo de vst de pi Jena (ode sri como se vie deste un pan eleva sobre Baroy [Dh clespavtecrooldgieoy seogrco del proyecto, lire despacs ‘mene rea exeaso eh cuanto detalles Boprficas. sum Sando 5 Imochos Ios inivigoce enemas por su nombre. Lss cntbuchnes Individuiox ac dicuten en coneticn con les pares de dct Tos Mo ‘imientnspolicon. A pear de estos qe quito list en gue so Los Tnnnduss Guisss leva a cao coraitconesiemplazbles a ahs "sce lsfominiemos y que nivel pensar In acted individuals ppd ser azeestmnadas samo cette de mpatncis eno. concer esbjuegode sfuerzas hstrices 0 “Ange ibro roca ae emenda gan de enadicisn deep 4a pr otos() no toda pce lacorporase eo las Boas bblogricas fim lcetven lon lscuras propucree mi bbligraie completa anda po a 100 [gina de fono avn enpasio),fodar mir ucts aon cade propssit {nine nots fines» panied ie ents publienda ogiales en aris ‘Siomes, Durante lar pesados dos decane he ocho togos You extveta0s {ges eouvieron en oi mung pare consular ine foetce originales publica ‘Ee Solo coardo las fotocopias de fos cet prinarion ho padi lo- alsaae olan etaspreviss no pdievonvercase, ecuro cates & {eaves de ar stbuctonesproporcinads pola bibiogaiasecadas [Ext lea pdcicn ene gusta state poco potoue pepeta demandes ‘roses. Ua nimero sighicaave de ls fueties conipetates son de fe= ‘lene adgulsicisny jrocesea de palss no lnelhldos(o tenes uatados 2) Women. the Fama. and Freedom: The Debose by Doctoots te ise tone documental interpretative en dos vldmeneseditada en 1583 por Susan Grong Bell) por mt misma, Este ncloyen fumien de pate, Telit, Grecia, lImperio atstohingero, Dinamarca, Sze, Plses Bajos, Belgie, ec in machos casos, he enengado adciones exper i Bes de Socamenton em oma que no eo o eno Leola suitor {ebien come pars seasime sepurs Alls donde ha ido posible, mis inter [retnclons se fundan en abajovespecializadospubliesdosy dsponibes, foro ce algunos casos he teido que confar en mgs de ua fuene © ge ‘onder en gan eden trabajo a sn publica puesto wu daposilon for generoaoecolegu. Ml aoteso al tabujo ale recursos eepecaion: fs en mochas sociedades europea: se me a hecho mucho mies fill {rans as suevas ros desuroladas es Tos dlmos 10 aos en ean in con mis activ Ldndeserganizadoras onl nternatioel Federation for Researin Worten's Histor i 622 ross ses 16865 1604 va i732 39 UN MARCO PARA EL ESTUDIO DE LOS FEMINISMOS EUROPEOS De Baie des hommes es femmes, de Masi le Sas de Le Paz de Westie pone fin Gaeta dels Tecinta Alon. De Vga des dee sexes, do Pracgois Pola dela Bo ‘Pevpltea i en de qu a tee ene tN Fundaci de la Maison Royale de Sunt Louisa Suin-Cyr, tana escuela seer para Ins his nobles, por madame de “Maletenon, espa morgane Se Lie XW De UEducation des files, de Praagois de Salignse de ts ‘Miathe-Féecon.plantea que las jovenesdeberfan ser forma ‘as para converse en meres) madres competes, m0 beisespris 0 Blusstoctangs Ins tajeres 20m In raad Set ‘specs humana Serious Proposa tthe Ladies, de Mary Ase, bogs por ative de mej omens demir pas Moatesqiew pbli sus Leas persanes [Laura Basi recibe el grado de doctors en oso, en la Universi de Booka Woman Not Inferior to Man, de «Sophia, persona Se ex: lisado" Difenan de fou meres de Bein Sees Feo Doruties Christine Leporin Eruleben bogs por el derecho ‘lun mujeres al endo universtano. boss 1756 1758-1758 ye1-1762 a0 1176 on 782 187 1769 1790) 191 ‘Madomae de Pompadous es presen enn corte com Is mente afi e Laie X07 {LiBaprit des lei, de Monresui, dsc l psi de las Inajeres bajo ues formas de geben nL Encyclopédie, vo, Sancoun planes posi de gu sborcn de aes a rsa ‘mercambio entre Sean le Ron a Alembert Jean Jcgtes ‘Rousseau sabe la emaneypacin de las mujeres Female ‘ighs Vndoared, de se dana. ‘Publicacion de ney de Emile, de Rowsseas. Fundacide de ‘las Chars Nordendiyeh epics Rousse, ogra Geog a Prunela co ia Guera dels Slee Atos. isa sur le caractve fos moewrs, et esprit des femmes, por Antoine sonar Thomas. CConcursos de ensayo subce Ja educocin de las mujeres ex Jel academss frances polemic sobre la cuss fen ‘scutes pfosopes sas de medic be tse Togssespectiea de tamujerycuestones de al Declreign de Independencia American. Les Gynographes de Rest de La Bestonne; un wtado ste feminista ge propone que las eres no deberan sigue ‘er ensehadar oor eosin Sarah ugerhart novela de Bet Wolf y Aagle Deke. “Letras dum bourgots de New Haven un ctayen de Wt ‘ede Condor, bog po el yore estenino. mate pour Ione oman cone eye mascul, do moaame se Cai. ‘Comienzo de lt Revocin frances publics de los ca ‘ersde jr; marc de majres sobre Verses (30.02 ‘ere, ‘Publiccion de Sur Admin des femmes ou dro dec ‘8 Condreet; seta Amar y Bort, Diseso sobreTo ed, ‘vin fica» mora ae as mages Promulgacion de in primer Consuucin fees, Pubiea ‘hin des Deciararin des droits de a fomme, de Obyaype de ‘Gouge: intorme de Tallyrand sabre a fnsuccisn public, 1792 98 1794-1708 1800-1808 1607 as-1815 208 ms we20.1830 hes eviles completes le propiedad paras mates fan~ Stiga casa’ Pobitescisn de Vndicaria f the Riphs of Woman. de Mary Wallstonccaty de Lier die birgrtche Vrbusserung der Voiber de Tasodoe Gomtish von Hippel, en Pate. Pantin {Efanreivindouel detect de as sujees& evar sto 1a Acambles Nacional vota la eecacion del ey de Fanci Proahatnne se enffen los pesidentes de Jes cubs p= incites de mujeres; Pere Gnyomar defends laid police entre individu, ncluyendo de forma exes ss {eres la Sociedad Paina de Biujnes Repubicaas Re~ “lionarar hace sampata por convo econmalcos &S- trctos,Chaote Cory asesing a Marat ef Come de Se. [gud Publica clawara Son clube do mujeres; ONmpe de ‘Gousce, Manon Roland fo vei Mara Antonieta on gu Tina. Bt elgcita francés bajo el mand de Nepote wterss fos Estado tallanes; petcioes por fos derechos de is mujeres Clas noevasrepublcarwaiansfollete bolandoses se ios derechos dens mien eke pubic Lar cenci de ios derechos: especiaiatasslranes dabeien sobre la cifetentia ‘hare Ion sexes polticon nglsesrculzan fs vestndica- “Slones de derechon pobtics de as nurs. [Napoteca ze convierte en primer cms. Ingo eb empers- dor promatgacion dol Clgo Cv francés oduccion de Jn prosuuetonregulads por el Estado, GGermine de Sia pubiica Corinne: Napokon esablecees- ‘Sela pa hija deta Lepion de Honor ‘Campas militares franceses ao argo y ancho de Europ: es mujeres en fos Estados alemaneeorpanien soctees pitas para ess os fanease. Théorte des quatre mouvement, de Coates Fourier. ‘Congreso de Viens sbolicién de atria doeslavos esta ‘cn de monarlan. ‘Severs sosticlones de Ubertad de prensa y accicion por {oda Europa, pablicacion de muchos rates sobre I ear ‘asldn de fas ajeres Revolen ges 1925 1830 181 3 1934 136 lss7-1850) 1599 wee 183 a6 eer uticacisn del Appeal of One Half the Hama Race Against the Preensions ofthe Other Halen Restin Then it ‘Poliical and Taence in Clan Domeste Slavery, de We Dias Thompson y Anna Doyle Wheetes "Naeva revoluciin en Paris: iependencia de Belgica: Re- ‘oluci poses ‘Los sansimonians lanzan wu mento abogsndo por la rehabilieccn de ia cme wm La Femme libre, pblicada por Suzanne Vollgin tal, Po= Dilaeidn dele aavela tina, de George San La efor Actes eye de fons expe as naees dl Sotagie Eagéaie Niboyet faa ol Conselor des enmes (a Lyn) Publicaciin de De Waducation dee meres de fuse, de LLovissAime Martin: congovera sob el tabajo de I m= {eres Intern nborel en The Pioneer: asacre de at adores ea Lyon Lia Gace des formes, publica por Madeline Powe de ‘Mauchamps. Kubliecion del De la Prosiution & Pars ‘de Patent Dashiell ‘Campana para la refonns dota postion de las mgjees ene Jere ‘Publicacin dela protests de Caroling Norton sobre ae fod de to aos. Publican dela novela de Catl Alms Det Gr An on Ingles, Sora ¥idebeos. Voyage en fer, de Brienne Cabet (comunidad comanista eprops meres doce ne mia we ‘sar, ‘Publienci de A Plea for Women, de Marion Rett (Eaior ‘burg. Pubicacio de Union ouarive, de lors Nisan roudon ies ofrece elas mujeres dos postiicaes, «Ame sbcasn ope, Pubticncin de Jane Eyre: un Ausobiography de Chane Bron, to eum mavculino, Phe Princess, oe Aled ‘Tennyson es 189 1850 1851 ss2-t4st 1854 1856 resc-t8s7 Revolucion eo Faris, Belin, Veus, et, {marzo>. Bi go- ‘Meso provisional facts eeablove ot sfmgia oniveriat ‘wculino, sls Te exlguitud de foe segros etl clonins 1 Banc as lecclones de Lagouve sobre storia de In se [jes on el College e France. Mojees parncs existe ir por gus ls teres an sido polteeamente ola; iodide lobe de maferennenan de mers ye Vout {es fommessrivindcacn de derechos, ielbo el de VoN> Ypresenactén.Publoneién dl Swern de pei pet {iverde Auguste Comte, donde sSema que wel howe Sabe- ‘He'nantene a a migersyCosigna eujsee comm sacrdot= ‘he para in religion de Is hurmanidad. Conversion Bot loc ‘Derechos de is Mujeres en Sencea Fells (Estados Unidos ‘mesa dejo). Cir dels clubs de mujeres de Pas ‘Gates de juli). Debates sobre lo eesti fermen el prensa sermanciblaate: clubs de mujeres en Viens, Beri Jeanne Deron fan {Opinion des foes, desare scan Aidatura para eago: polemics con Poon, Louise Oto {onda fa Fravenseinme (en Meisen). Encilica papel UPt ‘Prim gue propons la slevotsn dela Vitgen Mis pare (oncita f apoyo demeabto patel ples cate respucste ‘SEyohannes Rng de Te sect catia progresita lemann ‘Represdn en Paris y en Prosi nevas eyes contra ln neo- ‘helen ya publicecion, Dero y Roland diigon su cara desde la pisén elas mo- Jeres de Amara riculo de Hassle Tylor Mil ela Wes Jeanne Deron publica a Almanach ds femmes con acu lorem ance ings Promulgacién papal det dogma de ts Inmacuiada Concep- ‘hon de Mara, Barbara Leigh Smits protests cota I pos ‘Sin lg dele jens easuaar en Inglaterra. Pbicgcién de In novela de Ci ‘een Chstiana (lo). Pubhic ‘Fedka Breet, en Esocoims Psiion de nurs al Paslamesto (Londres). Jeany P.Hersour se entre 3 PI. Frown, 858 1899-1860 1860-1865 960-1863 wot eer 1868 86s 1866 66-1867 867 1857-1869 utes de De ta nce de Powaon. Pbbcscitn de tes ‘rt prewihoraney, de Sabet Larter El Padme bi ‘Sse rxuinge la proenin mica «os posers de tls ‘aioe en eqpesta al ror ce Elizabeth Block corm) rica son un ialoemericane y tno pects en Pens Mujeres rae admis en clases wniversarins ‘Pblictsion de Amour y La Femme ules Michelet Po ‘lescitn ce La Femme qffanchic de Seany a Hericcan ‘Guerm civil en los Estados Unidos; abolicion de nesta ‘ASS! 1868) Atolicon dla sewiduare en Rusa Mijailow y Chiernihievsit tordanls coestionfereninaen Sonrtonionn. Pubicasion ds La fey ansgua, de Maine. y de Das Murer ‘cht de Bchofen.Unifctin de ali’ comienzn la eae ficalén de eyes fale-Vitoe Danbi se converte en Ia Dern taj on consegsir el bacllorte ences. let ‘Simon aenaneia sl emayer Sabajacars e9 L'Ornrive Se permite votar oe mares conuibuyentes suas en eee Stones munities La Univers de Zorich abr svescuela msaicaa essian tes feaoninas como oyenss Fundacion de ts Allgseiner Deascher Frsuenverin (A30- flnvign Guascl de fas Mujeres Alemanss) por Louise a0 ‘nec en Praga cel Amerck) ub Dans (Club de Ne [pros Atnencanns) por Fingeeet Nperstok etic de un sutvagio masivo dele majees en Laglatre, Publican de La Femme pare, de Julie Vitore Daub. Deebetes sobre abso dels mujeres en Ia Asian I fernacional de Tabacores (Ginebra, Lausana).Aprobacin Ps Leyes ove Enfermodades Cootagtouny (1805, 1857) fo nal. [in Camara de os Comuves bina debate Is eamlenda ronuragi ferenino de lobn Star Nila ta Segunda Ley EC 'Retorna. La univers de 2erck subvenciona ol prt ‘her tiulo miles una mvjer Consurcicn de la sme ‘hia cual sostrotongaea tals care senlarinasy cataigs sobre cursos de conte 1868 168 iss9-875 970-1991 wet 1972 1972 we 1976 1878 Emily Davies sstene que Ins veaes iglesia de apo Furless endnenes de acsene ala unverided gut fos [remus Paulo Min» oor deinen el dovehe des mi Jos aimer on Pentsatvte Goege fis Association Teterstlonaie dor Perna. a enpeatia Bagenia de Mon tip areas mejores La Faculiad de Medicina de Pars. ‘Publica de The ution of Were, Jun Sac Wi EEnngatrase permite quelat majeres soles ven ea ‘heclone minispate. [Debate sve la sii fees» mentat do Ios mujeres para Iereduracién supenon, ndacisa del Citoa College del Newnham College en Cambridge: Sophia JexBlake sts Suga obcenen pemise para cntdiar medlcing en Ta Usi= ‘ersdad de Embry, CGueres Faneo-Prsians; Comtuns de Paris; Unicacion de ‘Rlsmani;gobieme provision ences ue conduc 1875) ‘le"Towers Repabien: mstitlcimeno de In Assocation i Teenatogale det Femmes. -Fudcign de Is Dansk Koindesamfund (Asociniéa de Mi Jfrcs Danes) Lt Coosiielén senna de 1871 esublece Eyres atversal masculino para Ia eloceiba de os dele [Bedor det Recissag: be criininao) abort ev el Coaigo ‘Penal lems Rosin estblece cursos moos exclasivamente para mr ‘ern San Petosburgo (emedns de auewo en 1880) Fundavin de Stir en Suiza, Josephine Ratlery s0cioslanean wna eruzada cone 1 ‘rostitueon sogutadn en el continent, en especial eens e isema rans. [EL Parluento betsleo enmlenda Is Ley Medes, sp Injen Ine entssiones bared enn ere sev Fundioin de la British an Coaioental Federation Fr the “Abolition of Postation, cn Ginebra Primer Congreso lnernacional sobre los Derechos de las ‘Mujets. en Pars Hobertine Auclvt recuse Ta omsion del uEneie femonino del orden del ia del Congreso Inter ‘Sonal: Resta se a primers unversiad de mojees ft Ua eri de Noufehatel se ables ajetes 78 1880 183 188 es? 1888 1890 191 1993 loca de Die asi der Vrgangeta, Gepenart (nd Sp ag te tla Sa cas ‘no taj tonr appa Set oe inane Pipers podcsin en Copeagve de cba de a 2 Butlin ard mia eco 89), Hee shen Pcl eas na nar a bgt prs or soy ecois ea os Leone isc en Mil de Legs Prmitice del Ines eos Leje bra ge leaden Co tna Potslon de Te So of n Woon Porm ‘Obive Schreiner. vane Poti ge he Noma Question i Einope The i ShnnsbaaSe De Uptag e Fahe ts Fyharigenbum nelle te, Pche Eagl Rae Sicien ak Kits Nok Relndeagsoe ting, Pre amar Rtn’ Goce te reulconde aroun nao ec oan Cia de Past Minar eee Pblicacin en Pari del Jounat de Marie Bashkinset Fundscign del Iteration Counc of Women (ICW) por la NwSA,co Wastiggon, DO m ‘Centenario del Revoluion tances eposiciones iat Sonales en Parts: dos congreneiernsconaes de mijeet fn Paris. Fundacin del Raosacton de Tabjedors ea ‘Ségundafrermcona. Berta von Suter pooics Die ie Fen ied (jab lat armas ‘Congreso inemacional sobre limite de empleo feme- ‘ino comvowsd por el gobierno letan- as nuers vine ‘Ss pierden su derecho & volar ch as ehcconet mumps, Fundacén dela Féeration Aboiionsste internationale ncftics pupal Rerum Nowar Primer auioproclansdo Congreso de Mujeres efominists ‘en Pars mayo). FFondscign def Allgeniciner Ontereichischer Frauenversin (Asociacin General dels Mujeres Austrises). 1895 1296 97 1899 1698. 1900 01 1900 1903 Fundacion deb Bund Deuce Fravenvereiae (BDF: Fede ‘eolon de Asoviaionss de MijetesAlemaes) Mujeres soaker semanas denuacian e sferins- Elen Key afrma a iortncia det mated mis gue Trejo roped yexge sitios par ne meer se Scar ii ny ar Mane Masgtea t - ‘nie estan, ea Puts: Congres Internacional en Ber Insomnia potestan cote st nvevo Céaigo Ci lem. Primer congstso de mujeres wchecordovacae en Praga Fu ‘cin dels Ustodnt Splek Ceasenen (Asoclacon Cen {Ga de Mujres Choos, songreao intersciontlfeminista (Gh Belgen fundaign de La Fronde, eu Pats fundacion de isNatonal Union of Women's Surage Sccitcs (NUWSS: ‘Gaién Nacional de lon Seciednet pra ol Sifagio Fement o}een gluta se adie que is mires estien en Universtand de Viena Petcin de mujeres (un silo de Sirs) rigid 3b Con ferencia de Pus de La Ha ‘Muktunaslo Congreso det ICW en Londees; dos cong ‘he iseraclonaes feminists on Pa. Mare Mougeret funds la Fdeaton Feanne dAze(emiis- taseauica) Las majerescontrbuyenes acres obtenen el derecho a ‘oto enelveciones maalcpels Y el dese elepiss primera Drepuesta de sefrapio inoducita por la Cauca Francesa ‘Se Diputads, FE partido de Ios wabajadoes belgasticiona su spayo at Siffagis fementno. La tnerational Woman Suffrage Allin SSaWSA, Alianes Internacional para cl Sefrapio Forest no) dss prcneros pasos en Wastington DC. Pundacin ea Mnchester lx Women’s Sociat and Pots ‘al Union WSPU: Union Police y Social de Mere) ‘Se cobra ef Berlin el comgreso fundactoral dela TWSA, “Rcoerdo inernastnal sobre sepresin dea rata de Bla ‘se, Berta Poppenheim funda el Jidscher Pravesbue, Ellen Key publics el primer volusen desu Liliner(Lineas ‘ies) Press fenita en Parley Vien contra hs ‘gos civiles de Francia y Ausra. 905 1909 1910 wu 1912 1913 198 9141918 194 » -Rundacin en Mose de a Soyus Ruvnopre%povh Slensin (tion pars be Iguaad de Derechos para tae Majer) owt Mesieder publica Zar Kritder Melcher (Para Inna erica deo fom joes (y hombres) acuerdan el voto nscanal en Flan sin ea Dam usa debate sats femening- Sila Me ‘ho pobllca Ut donna La seciénfemenins dein Associ de Trabajadores dela Segunda Inemacional spracta el surgi famenino si tes Congiso de Mites de Toda ts Rusineen San Peteesbur igo. Desaparecen as proibiciones sabe a parilpacon ce foe mujeres soma en a vida pues, Kollontalpublicn Senate osnorysiensaga voprosa (Lat Dose seco de acne femenin)Fanancton dela Union Francaise pour le Suge des Femmes. Mujeres socalisas spayan et Dis ntemsconal dete Mui tes, Convenci Iteracional prs la Supresicn de a Teta ‘ke Blonns,Fondasion de a igs Repablicana dos Bilnores Porngess Los noruegosclgen a ia mujer parse! Stating (Pasa- seoto) ‘Deo pulanentara del terse Proyest de Ley de Cone Tincon oft elector) en Gran Brtata Lor chesor = so a una mufer para la Dict Bohemia. Mujeres noruegssobtinen el sfragio parlamentaro cam- ‘ploto pars as mujeres. La TWSA se ee et Budapest ‘onet aboliinistes ea Pars yon Londres Ley asl gta ocis,seija Ta obteracion de‘unn foes exaoesnafay que Sige ‘Sto eran importancla hey pare mujefes hombres, ats vive en “Europa como sl lo hacen cio mi allée as frontere earopeas- Cus ‘i astra de Tos feminine se ncorpora Is hora del peso th yl police stapes, neste comprenion del pasado europea Sh ‘oi dau pertinenca para noesce prop present y ftro~ seve alte ‘ida de forma radical. Por que eatoncessrbemtos (an poco sobte elle? {De qué mode ce pedis ene Sonoctnenta? Nour tl ez quo Nos Dl ‘gato cl conocimiont Se a radios femsasta? ‘ine respuesta so encbenira en el laforne que nos han pasado de In| police yelspensomientoacidental en gos y como nor han ents {oa pedsar que evel pensamiento (yl polities) ooctdeneal, Cuando se ‘elves coatideras ef pasedo deforma ere, desde Ta perspectiva de Tos ioterones feminist, y Son un nuevo archivo compete de conoct a mismo eeuperade, este parce difernte. Yano segulremos viendo uns ‘cuencie lang y ine! de dinacas, guerra, conguisssrevoluctanos © Tensencas imponetes, lobals, ais come el socnso dele burgucis. Sel capiaismo o del Esdo-neclon. Ya po encoaaremos Una histor Sin costars de grandes ideas genevadas polos veneablesanclanos de is losofa ocedental. Lo que nos encontaremns seréraelo mds n= une ve lenge sere, regular per elocueme, de cotroveri de Jeb {Exide fneclones en linn, Ge avances de reveses, de derfotasy de Witorias Scésiouales no elo del tipo de les que ve aceptan convencionalmen: fe Lestelacionesentte mujeres y hombres, es decir erg los x6, no on tan solo ona lente saves dels que volverss earl pasado, ino {ve son alga geese encuentra en el cenit de fs tormaents de a contro: ste eo, por tanio.seineresar por une serie de desis y espues- sas palitenr si dominacign ola hegemeonfa mascilisa en Broa ate ‘oun en el coatingate europea, ue abarce ot pariodo que vs de 1700 8 1950, Esiasecuoncla de cestos comprende ct pensameno cleo ya sscién politic lanaada tanto por ls stujeres como pot sts iados mas lias comprensivos, Tene qe ver aemds con cuestiones de eutndad Yeon te ceacion de lcjes sobee et mautrimenio, le egucaioa, e!reparo S68 oa ia el waa, rian ltt ‘SSuncarasfamlaes 9, de hbo, incluso sobre Ie otgarizacion gel co- ‘ocimleato sto. Lt esuerzo feminists pars emaneipar as mise. {esau como fe tesisensiaenganirada m ete esfuergon som, al com> “Silene el tloy el contenido demi libro, panto lave de mista com. pretsign histrica de In poltea e las sociedaoes curopeas. Tene Ge ertambign con nics compeension historic elu wcicdades que tpetentran Tes de Europa, pero que a sido profindamenteinhuen nds por ess» que contin portndo o resin) Ia apesion do Jas cultura europe. No hsblave aut de esas soctecades, pero es obi> {ado fefslar Is cone, ‘Da storia de Tos Tetiaismos en Europa abarcapréctlcamentet0- sos io scampose dele Investigacion histerica el pliuco, et ntelec- “desatio tan muiifoceico ha continando siendo minis, hart el ppuato de quest propia eustencin pareca cuestionabe: Es mds la ev encta presents « mado de tesore ener, bao la superficie de los “contestnientos hustereos convencionles, un mspecto 9 tora” ‘on del pasado, Ou desocetadn es era falta de autorisaione! Escuchon ests ¥o- ‘esi os primerorafos det siglo esa marcha edetats del emi ‘mony eecrba iw actvsta francesa madame Avril de SaloteCro et 1907, Sostan hecho que racie puede uegar- un movimiento que ou ae Jame ya einguna fuera podrt detener Le myer {.] se ha conventite (hen factorcon el gue tay que cantare” ol ovinfemo de ss me ‘ene, comeniaba la fragt brtanica Rien Gare Facet on 1915, ses una de las cous mse grandes gue han cearrigo nance en Is Astoria del mundow ‘0 movin cf bra an apts 3 eleva det ‘sais d'un gto o cise compartivamentepegueso. Akon etl move des mares sp ene so nivel ‘rae de uso cto =n tad dee copter la ‘stale thenad yl vlog lafeminedad. Atos posta ete gee {ueculquer ers eta eocn pues sexton nn ae {est ms profane neg pore Does ek) ‘De ono modo, consieren este afmscis eliza en 1904 porte esctra ota defensors de lo ase, Elen Key: aL licks aoe bors ‘Sud mantcaiendo Ta mujer ene ws sloanco muchicio mayor gavel {ier ote: yt no se da ingin devo, acabard por super en faite {Tninguna tm peers porn ace ola igns* Los lctoes dela 65008 ‘eats dramaen afraacign deben Se haberse pesto Hones» de beber ‘oseide Lo mismo deberamns hacer nostro, "A posar de testenonioe como enon pra del vigor y del impede sos Sucesvos intents leita para Your y dernanta Ia hopes ‘masculng desde el sigio vit hasta lon pinespios dl siglo SI i ‘bea de eminisino. i siquera ea eaidad listo as najeree goo ‘Sis empl, auague ea Su proyecto aft Ta astra dl femniamo ses “na pane parcclerondesatllar tn poder dradero Las mujere> ‘Mfomaba Simone de Beauvoiren su ntodsocion a sepund sexo (1989) “Scareen de medios couetetos are ozgalzatse en ua ud que pueds ‘lant are aa nied corzelava No teden pasa propio tt hstors ‘opis ni eligian propia: yo enen una solidarided de abajo eietes Somo ls del preletaador” Aun en 1933, 0 tras Se una AOFM Srlamente engsfons A principio de tos ts stenn dl sini una nueva generac tenses on Europa geass con boena coneeact ue esaban empe- ‘odes el Ate Coror. Hay que pregentarse de qu nado Ts etto- ZINE grimovimiono an figovene- ee ies esfoerans, de aes safes EOS poocatouts in aeen pds gor ablende 9 clvidads fm ootas homes ymijreso ase? Geo pia a ston del eine [Ro taberfacasado ua hor ehabo sto tan en eno por historado- J potesontcs 9 de hebee ido costings» Ins meres los hombres ‘Bens que hormigsesba nfo contro de ext sopenes y uve ‘dudes por toda Eope y America dant fon os cincuent y ese {Porque cs an ro gue tense c a netunided? El conoeitient To sth Snide merc alempodeamita ane. lene parcial la crencia del mmo pueden restr pode. Lo ines Sue, duane decades a convent 0 a tstora de enim se seem any pobtonents porpare de a comida de soviado- ‘masons iieracionIce, por ho hala de os maesivs de escel, ‘Fiodvia hoy sigue ten on tts eno cs ben reid No sole los desrallorsljadon oe iempo, no facso ls mis reclts eh histori del fensmo feron en chow entenados, bora: ‘oor de heco, uprizais, como apemgde forma eocuente Dale Spe davon for at sehen Soa respecte ns aexviadey femnnas cot fusca inglatera dts ato eit. «Acasa supane agua diferencia Enamcrons easrpregunate es saber que Phabisen movie Se murs vigor anne que tbodabscuohioncs similares digs ‘ermpates compares s agua o as qoe hemos torado parte durante intininaddcndarsLa respst de Speer ran say enc: Creer {uc euros tlusy ue terns comseazao una poeta pare be mo ity peecaonts es Cte tren po as dod, servlets, n- Shue stn models, eapercncas oglis(.- gan futzay tg Stegris pueden dria el conocimien de que (muchas meee “Seco repost Gel poser masculio, ea buena medi 1o miso soe “chee mujeres estan sinendo oy ° "avge ae lnioria de ns mjeresem contetos nscionales Ia emer _gecio del cruicion feminist desde as stent, han hecho mucho Fer termediar ct ales de Dale Spends incluso ev el momento enel [ec ean abr se enviaa pens pecialaasy elite en mocos ples ‘Shin calaborando prs ciqesermuestocoocimicno del hister de instore) I historia ste fess nivel maconal em formas que [Heutvoiry sue contempordneosapenes pod haber iaginado, Ea Sh pie on i ats Pe o bajp compare, earsrsions, sobre Etroye a ques por oe ad, ‘saat denn, oes pores nance sompo es econ ndilnares e mares a me sev onto center de exis supeiore y niveidaces en Smears, {oz cranes pooson a veces curls Hein de Tor feminismos = {Su eaadoe Unie, un Brsafea Grass Ro ve soca Mest {ei cans sigue sto exception Are oe, melas ro {Sames de cstudios sobre ls mujeres nel nivel antvemtano aa tendo ‘Piatt fom aecaadatrcnsshans ot storia Se os eros “noas pats cel mondo epecaisesy prsorescuyosconeclaentos SE tteun en ones dspace ere ver semen la obgacion Se basane ese el ceria es ino ‘fosen la hsoria ct fominaso, aun cuando copren que 8 alee > ‘iowa ablenteaposando les onteras Ge fas sipins « inc as sit fos contatte, Pars uchos, boy el consrieno emanita frcee airs entender solamente steve emits © pritcn feist [Exar os aos stent del igo aumgue fo que ceentar como seono- ‘inst econ ston: sponge commuciene en cuenon. cl tgs Slants on euosssunen sigue ewando ampliament fubestinade? “Ens aestnhe mctomés dt sosdo haste {iconatiza, sno qe hast shies aap no tala ea Eto efor faminteron” ha encontrado une eaitencla cia y ceca ‘ese ss aunidadexeaativas en muches dees ssemas conoadon po Ioeprincipales Exades que defcade con sufcincia el cenorimienooze- cul cated rnin deo que eos ven com contcimiena steer: {Sov ocompartmentalizgs, Res ciel convener es setoranes ences Shoe meee a ceo it se a tate os se gue ta stra de as mujeres noe I de una insignias minora de ‘Gude heh os eres conte ea fomg ia mun Ge lpoblacisn = ‘is meres ence algunas cular, somprenden aor una ms ‘Side los esudlaes de univertiné~y Ge quee! feminsio es una pol tise ues tress en In ricion ms opel eh is socledaes Manas: I ge ny ont ar msjerery Tos ombresjQbe las estates mo les {in a meno exticar a hater de eta poten cae oxlfos y facsos an afectado sto asus propias vids parece escandalos! "Cann 9 principe de oe soe stent eimpost po ver pie in ‘esipar a tots dels fetniniemoe en Europe, os ercgos documents jes disponibles en Hable mlesetenan que ver ene todo coo e) debate ‘brea cueston femenina en oe Estados Unido, sapieacos com sno ‘ania textos edicionlee de Virginia Woof, Priedriet Engels y August [Bebe ots oolecciones pecentaban un omara mucho mayer de ate: ‘uss sensacionalistas masculine, dende Adrsteses a Neetesehe®™ Us “sen 1972, mientras buscaba materinies para ua curso qe tba a ar 8 “edins con oto profesor sobre whdujeres ena Hisiora Ovcidenta, a ‘ive merodeand en ls secovecos mis pounds de Ia stants de Ia Iibliswea de Stanfor, cxaminando cj tbs on las bala que seem. ‘Sven bajo la ealagerta 396 de Sistema de clasiacion ovina de ‘Dewey: sMjeresn- All descube dos tesotos. El primero fe el ‘ine Theodore Sanion The Women Question im Ewope (584), del ae Inblad en el capitulo Vi. EL segundo tue Lo Fanone ele fentme, {alto por¥s J. Mehler. cl caego de la Coleccion Geiser see Hi fora de las Mujeres plesco en 1900, ;Qué revelacon! Este imo ‘Stes vsstslistadae de trabajos sobre Ia Winton de as enue e0ro= {ets pelos femiinas, on fesore Ge reerencas chu gran varied Ee vtibmas europe, todas antrorera 1500. Laego supe ce, ten los fprtnesos fins de) siglo RX, enta explana clace de oaelles = reso, onpaniaa por la medica) atv iste sais holapdese Aleta teas, habia sido agus pr la Biblioteca Crete Chicago. Le ‘Grea nis tarde venti a coteclen ala Universidad de Rano, donde Sipwe.' exienss colecclén de bros penddices e9 machas lenguas ‘SMtopess fn sido microbmad yon fe aula est a dnpossion de to imvesupudores do todo el mud Vi Sn ao, Te Ec Pil a Nas Yh ‘ELE nem alts Stn ue © Fc Le Mae Noe SOU Sa oe Sinn ween eS ae: Suto Sud Cty Soar eaemeec engage aia re as i ‘Porm pane, orgipalmente estaba interesad en os mates france se eto, como comparisien pote, comencea toma netas ambien out toe arcu periccos en ous legos. Pronta saspesns que {able de haber mucho mike material excavar pero cuando comence ‘uniry a forocopiar aes txt. no fea ies eo exteaso gue sere {ltencimienta nde In faciliaadodicutad con qve x le pore losaleat consular nde lo spanionants que serfs eel Mi guean melee Joehe ins iia de a Calccion Guraen x bitcicasy archivos devo ‘ie clases 9 descrpetone por tous Europa y Esta Unison Y aot ‘menpieron pioro cletos) Inego mos de ton pubcadon ‘ib que descubs els biloiees y Ios wchivansmercanos foe que ex buona medida Io misma qoe ccuee coe shia de an mjee= = in Ristori de fos ferinsmoe nea se le ha oncedido‘aa hare Ia tar ‘osonilas del conoeimientocxstnts. nls bblicoste, por ejemplo, sea eho at sistema devin més aiguo de Dowey ceo tao el sista de lasiicacion de le Blliotce del Congreso, aera Regemnlco sig sn ‘uber ape clsiGeacion inependiene para fminisnso,semesani ala que afabidodrune ng tempo para los movimienos sciopalcgs dom ados or los hombres: soiosto, amuse, comm. te! Eso ‘laste por elepo, se elsien bajo in catepora Jo. pare ceneias Bo Iidcarmlenan que lar smujerean ne amontonan com SHIQs, bap ly pat clencias sociale Se pure loelizn ror sobre feminism 9 ots ‘ovimcnosperlelos de mujeres revactios jm con an ampli eect {Scarorertutis, bajo le eaopora sMjeras de lenin socal pera {embidn poedeencontislos ts ano sleatoiamente, bajo muchos ¥v ‘Shdosepivaes ene ae hutanidades(incuias la catia te mses [asarees} las lentes scluessovitogia, at opeogt.palcolog, at ome on biblicaca especilizadas do derecho, mesicia, Balog, nego: ‘hos, economia eucecion o en guste y paz Ba esuen, los etanales Se enen gue er con tos movientes¥emassocopolicos Geos home ‘bres sido clasieedos de forma mide penseca culdadose. El esa [problema carecteriza Ta sitacion en las sera, donde lag obras sobre {trio nora poses ee pte el rege Nome: renal ‘Sie ie it nr We heya feminieno son agrapader e as ecciones de etude de as meres, don ‘etal cosa iste. bao ovine cn mayor media ue be Movie tos soiaas polis, fn guns snpecte, et proecales hace me eile lesz eos Hibros lo comprecors oy iterenaoe em el tema, peo les ssl tanto de dl gtgrar ous contention interes e fos de conocimieat que prevalezcan sobre los dems onquctticlels, ests compstineatos Suen dipole orns oes ‘ode de entender lo cienlar mana, aun cuando los extudis de mje ‘asic ceniones comple ipoaptes sitet gie pa a ‘Las gencrecones mas empranas e as feminists europens enone. som bleu que sl secuervo dels cose pasa» es important para se lfutmo.sEstdien, atin tstodes Historia dares caallero espa ies ates ge nusar de extaeiso aun femiistar,aconsejebe Marfa {{Sjarasa Mariner Stem em 1917, bajo In protocsion del nombre de roardo, celeb deamairgo™ Lo certo esque, ene igo Xx. el aco de ‘epinte y tecondat fa ior del femniam 9 etna en nombre el ‘Rua te conver en un atta caver os senate prs eae ‘Saravapante, que baci eieereote Un haoriaor Choo en respocts Trindsco dese de ners enlalstora oe ls rujerescheca fute ‘roo es beste por as feminists lls quires tas tambien ol pasado $eentrpretro dsce un punt de visa feaios'= Cuahdo ls muses Plamtea ls preguntas, el pesado asume formas nucras,¥'no sal desde Er punto de Vise femcaine sine dee un punto de vista fri que ‘harea ms que los esters pura cacy ensci In ston Se lo fe hiss y para acer que las mujeres sea inctuida los sinfores con ‘enetonlins tas eapecinivasfeminiaas extn fora tric {Stes deem» por gus la Bria ba nid extn yenseRoda por parte { profeionalesacudmicos, nto en Europa como en Noriamea™ ESE ore sn in rion ate, = i ara Ins feminist Rina cuenta con inportanies iplicacontt,¥ ‘jer Ie sovar cars ex tn solo sna parte de ta trea A prosipis da os ‘Sos etna del iso x In histotadorspolaca Luce Charewiezowa Dlabacn force fseneruadee ste dos mujaos unt el Congess Infemacional de Cheeins Hitvces, puns ue el movimuesto em rina [eres dedia en di yqus el conoctrenio def isosts des Tapes de is havis feminist ocr servi pre der un voclen 9 sted eli spersicin anemia oe se halle a enna en a sam pablicas® “Eis comionzor de siglo 0, ls feminists en Europa recone la ces de aun historia pops, y empezsban x gana iis pers evablecr acivos par ef movimiento de es ijeres. Una de ls ‘ictatvas fue Ur de Ekska Vince, on Pars que 8 on ls tos fventa dt sigio xx habla acuulade un vast archivo {esac eran ‘hair unas 600.000 decumeato). Degracadameme, fe foe detegsd 5 ‘Ttencgn do legareatoe uteri a Mose Socal 1919; a pesados francs esterase ce se ltscens stents Margnerse Durand y Ma 5a Verone) Tos eras be perdieron "Ee esate no pas despre bdo pars Durand y Mane Louse Bowel. qa reunion sus elec ‘oa posterosant, quem encootodo ass stinsonales mie weguros en [Baescn im Bibossque Margunnte Durand yeas Coleccion Bougle eo Dione Hore dela Ville de Paris rnedlados de os aes ocen (al saio x, In Bidens Durand, estableciaa 0 ais ates come Un pare aula’ do la Biblia Muncie de Pars ene tito Vt a ‘Pantoca (condo ostn enters Renceses uses) hab ereido Fata el ‘unto de sue hubo que telaarl un sem sta en ct dro XH ‘Stimement, seh Mablao de fsionr ls colevciones Darend y Boule En Ingltrma, los maternies que propoteioaren ol sie de 10. aue nis ard 2 convetira en la Bivowcea Facet se deposit en 1925, {blabibloeca dela London Scciety for Women’s Seviee. Tra ua serie ‘8 complicedas ecaramtzas pare reubeara'y mantener, I ibliowes ‘Sncont aio en un stan cla Guldall Uniwory Se Londres anes In City of London Poytecic) Fa 1998, se snuncaron planes pars una rueve Natal Library for Women, lanciada modiante tn syuda dela {sora Nactnl Britnien de 2 millones de bas pata allege ) ae fra la colecidn, que contens la eolecldn de i ecepine Bude So ‘at ast como muchos papeesypubliaciones ele iversts socledates por el sutvagio de cs mujeres, et ix Polat Group de la St. Joan's femationl Alliance onze ot 7 ect i thin enn Lo ee i eee is ee See abd par NS Me Sa Pr 28 1980.0 8, En Alemania, ts a dioluclin deta Band Deutscher Pravenvereine soe Tas emonazas els oe toma el manda de la isms en 1953, pe {rks del movimiento de ls mujeres semanas y de an ndmeto de Sos ‘rpanizaciones alindss se cepostaron con posterortad (en 1935) en la Fundacion Helene Lange, en Dei: Wimersdart En 1934 Ta Simapre: fiepia de [a BDF. Agnes von Zaho-Harmsck. pb juno com Hans SNeistrup una ibiogeta noted de 800 pata coma entre 1927 31932, sebre aba euestgn Semenion en Alemania cou Una sora salva ‘be dospedis contra repimen nar ue habia daca edie Se todas ln socicdades yorganiaciones que no ester alias al pet ‘lo neat Este tale se convo en tn fete de reterencas fa pont para posterior espctalins del mowimiesto fatats ern Desde agells port 0 han esablecido archivos dl movie dels imojeres y de Ia historia dels mujeres en ocalidades cversas, nslida ate) sede de Archiv der deiochen Feaseshewegung (Archivo det Mo injeno Aleman dels Mujeres ‘nls Pate Haj, cl milo ternational Arie yoo de Vow "wenbeweying CAchivolateraaional pare et Movimiento de ae Majeres ‘TAV fe furndado-en 1938 porn paquetio grape de feminists olan Sas incudas Rosa Maus y Willen ends Poste van der oot ‘Apenas haba echado wanda cuando los nas oeupara los Paves Bajo, archivo completo fc ineatato Y Hevado cra pate pr os invasores ‘zis. En 1918; cuando leno lanes pas ds lasena Wilton st ‘je Jalna y pose sl esas el archivo, Postusnis-van der oor us ‘soclaas invengaron pobliston Vn Mocder op Bachter De maie jos itor de lar mayer de Holanda desde 1798 has 1048) ‘onmemorar su histor En el Sterin ine onpantzadors el chive ata au de reconstur as coleccioes del TAY. operando asia finales de tos {posal smal inernationlSchve or Socal Hist sterdam. Ung pre ce fos activor TAV onpnales, qe hacia macho Sercreian destruidos, ba slo recientmente ae suport, tata por fun suerte de milagto, en Nosed, presamblement evada alla pot eh [Ejeet Rojo que eu ve babi cepturad lo materisle e los haze Et ‘g2biero de Rusia posterior «1980 ha demerado su poca diposiigh & Soar Ios materines el Teconsteuide LAV. aungae he pero e ‘micoime parte de los papeles™ rae ei Fh et nth a ace ie iceman rer enn els ‘Oca coleocionits ms empranas meron mens ion ste tos por esablecer un achive iadepennte. El icons propest pate ‘Sables un Cento Manda para ns Acchivor de Mere inciade tos TBxtados Unidos a files de 1938 por ly sleagisa hinge Rocce Schwimaacry promovide por Is histfadorsyfecuaii aan Macy ‘Beard to que sersborado en 1940, la sna da gus commae ne Spada uber unm Fnaetacon nisconds, Loe toehosos papses de ‘Swimmer se easuentan ators en varias colcciones; nen Babise a illic de Nueva Yor y oan el Swarthmore Calo, Una sleciga xteasiva de mitenaks eapeos puode encontase ens Sopa Sra CCllege Cotlection.en al Sis Calege-en Mowachusetts Micra toto Jos archivos del utathonal Count of Women HCW) futon eau Porlos nie cusndo ocuproa Blas en 1940 y solo eno os cst {io dela publicnien de sa propia histori, Women na Changing World SLICW hizo los esfueres Por recoastiuir copia de low materiales Que fatabon en iversos hnznes En 1983, lalntcnationa Aliance of Worren GAW), cayon srohives balan tobrevvide, publice st propia stor, Journey Toward Freadom. Sux piace jut com fas popes co ise Colorado ns pubicciones dela Woxtan'sLatemational League {Peace and Frecdom (WILPF), son thorasoesbles en micas ‘Tras la Seu Guerra Medial, se fndaron mds achivon Eapcia- lsu Suocosfundaron a archivo de sori de as eres ea Univer. Sad de Gotemurgo en los cincuerta, Otros achivor veto I uz pos terlormnente ales como a Wornn's History Coles em Atv, yes Fondosincluyen papeles pecctosos que praceden del temprano movin to danés por fos derechos de las aujre. Registro del movimiento des ‘majoresforat se conserva as voz e chive de a Fundacion Gor Tei cerca ce Ren, gracias los esters yal compromirg el nah ‘Scion de Is ativita po ioe derchos dei ner Marthe Coste ‘ara due no se flchice el desartollo de archivos para ries no = publiados, buena parte de la cual se preserva también en ex0s| ‘fchivos asl como on lan cBicciones de Its pincipeles bbotess Los Aistoriadares de tos feminizmos europeos pueden aocedr un aera Fre ‘Eich amie Reso nGO19ES ste igen ere So Pamatn ried See wena neice sop aie ae cere “sraoccinaro, ah como Be hecho Yo parses beo. a pats de In gran “Stunganca de pubeactones Je sociedad, ato de conpresos oletnes [nformatives punletoey otra ens unpresseprodoctne pr amials= tasy organtasiones feminists - Por ts epovertee~ cute os OTunCS (Eoegloe Muchas publcasionet Ge este tp an sido agus ¥ re ‘creas, stents de forme bastante neross, por biblioteca ameica- SSz-y miochas he sin ponerormente macroimadae. ao ole ot In Ce iCeciin Gerson, sno ambien en fn comolemestava coleeion pars a wentigacin microlmads durante os sow setenta por Researea Publi {stions Ine» com sede en Connecticut (ahora conoeida como Primary ‘Source Mesa), Cea pueden sor etree tov el esplanciso cate Togo de impresones de Is Natonal Union anteriores #1986 y aagsdas {tangs da prastamo inteviblotecan. canons ajc pred slo carb a cebre eseitora 03s tints Marie von Eber Eschenbach en i880, «la even femenina ep ‘ecid en el mundos™” Y fo cierto es quel ferinismo ha desarrollo on ‘Rglsuo histree oto mediante un regis pollco publiodo como por lino privago, Los dexarallos que fos leciores encontarn en este Ibo ‘evden ante to de cra mass de materiel iptesoreeuperd. Et isto dels feminisoos en Europe no es ea cmpross mucvs cents a as historadonas cuales eeadémicamente Como ales” {Eom Ios comenanon de Lejieraga y Chorewiezown que honsos cao [nus muthas publcactones deat ists fowinitassubeayaban con cla ‘Nant su intents cominado en combats galoponte deanfoasione2 ‘teal public en gener otras se preceupun por le posblidad de la ‘valde de a memoria ente un snesore polniles particulate ‘spuds de ge les feminists nubian grad alzuwos des petals “Shjvas, somo el oto los goblemos rresentaives 0 pret fos, Ente punta extabe sin dude eu fa cabeza ce Eleanor Rothe ef 1924, opens lar apres ovenes de has que poeden decireso de "pero rosatad bens nacido libres” tecuedea & menodo, 0 sigorscomen, ‘dda son cuts plonetas?-* Lor exterrosconmembratvos commen” “vom ya cn 1928, fat enol ques pio residad in hadadana oltca a tole as mujeres inglesse Un ejemplo importante es al tibuto de Balceut Gare Fact, Josephine Butler: Her Work and Principles, Sind Tier Bteaning forthe Twcnsed: Century 1927), nodendo bonores ‘t'ccatenanto del nsimventa de t gra orgaizadora dela compat pe Nie meen Anis eno Tp ari ‘Shustng tsa cn ata’. Neer Mara ny aan SERA rte nf rte ore FS HS Neato ons" Eant Ron, Poowande» Era Rai, Rss ond Duis a shame A ste eG anon eres nesropes conte I prosthueén reguads por el Eaadn. Ta como seals meric, el uabala los pricipios 6e Baer clabrazon an eambin en ‘ts socal, no slo ens propo pa, sino em el mundo eiero, MevOr ‘ulze gue el logs yor ninguna otrgpersona sola ea epoca tesiente=™ Eiitee de Fawoew is scompaad del de Ray Suny Phe Cae: A ‘Shore flor of Women’s Movement Great Brita (1928). De Nuevo. “Sov etien punta ss penance Aguellas denotes le ots con sificienecorociniemt de! ‘jo tren ci par ars coma cpa que open nena Ine imumrer due dene est comprenign pena osamor 3 ve ‘vs wits eros en emits por ponses que ster gue ie ‘Elpoemen coma etsenaargainsor no poste sn CODE (posttest ani eis de ncomineesotine (90 Ta 10 tn pis se hamovien etcorbrle™ [En 1982, Lady into Noman: A Hist of Women rom Vitoria to El abet de Vers Brian, celeraba~y subayaba en benefit dea pos ‘rged ioe comblos monmentles que habiantenido Legare el estas (rinmupr ingles enor 50 stos que se socedieron desde le muerte des ‘eine Veta en 1903 {ee cour x et tora det cootnente europeo? Una coms pare ‘ce Sera enconts una Tuete Option en pedtlearente Tol cut police y no solo, como pore esperase,en fe derecha sno emiien en Widguien, La open Gel dress pole, tteqrada an ans todo por grupos preponderaniemente rncutns, iors y eon fission [Sigioets no sorprence La opoicign en im izgeiorda pods parece ms problemen hacia 1900s socaints marsinta el Asoracin de Tisbajaorer do la Sozunds internacional veron cl feria como Uns invclative realy ataon de Conrcrestar su rstvo wedi clase nisey conresemands, segundo gue el fensnismo ey nenedablene fe burgess que el problems mde grandee el cepts, qe el com fico de clare or el motor Ge la hstea y que solo e ocllisto poeta solver la seuss femonins., pe Seo despoes I vcwti de ‘rota. negn sneansigere ¥pendurable de las mujeres sk ‘sa cope co gemini he ext ampimente dosent “Tas Revolucion mis yc avenimiento de Extados comnts de pparldo dico, primero oni nid Sova uego enn Europ cet Este ‘Sontnns el antagonisinesclaliaay comune respect a esas ‘frmacionesconunists ds haber socontado ta slic ena a scace ‘Son femeninas se zpiiron de forma convient y counts bats Bi Snvacos loses scent, cuanco I doce dela Fodercisa Det ‘Son Leracional de Mires (WIDF), de sosgo communist us op ‘lztiones miembro naionales cooparon de manera eficz el prograina emit, a Gemmpo que repadban st nome ¥ boraben su emer Dende una perspec ema] rocilinm crgaizasnen Burpee tun sentido mls amplio, Ie fgulerda seeaienccrtaeae muchas cocs ‘onc as que responder pn solo en trminor se etigmatracon y Siva: {isacion ce femamumo,e de teas de as emit conn “arp es ‘rs epoca. sng tab en terminode ses activa ce ita © ‘neal ennai da opin nbn de pope ‘torador sage que lo que Heid Haran lar en su oreo ol ame ‘uimonlo nfelz de marisa y feminisio, aloes foe Maistando et eg i fe uh vic he al. igs 3 [rcp caraeit fle podria resulta un teaslco se aoa alded epee del fee del partido fee ens. "A pest de est rlacon lea en Francia © ila en pace, han sargido importantes inclatves acadéemices y contbciones Netéieas ‘etaclonndas cone femiistohistenico «paride ls conmemoreciones ‘ne at esto A can eb Mage of race on Fe. pega Bon i es Rt aah en portupos> ‘41 Panido Comunisia que, pose estar motvadas plitcamonte aco ‘ietz, propotcouaronInadteridametc un for de ncipsente epoca ‘asin eminet, Ecentenrio de Is revluciones de S48 ( con pose ‘ovidad del aetviemno de as mnjeres pla Comuna de Parts en 1871) Trt un eampolin oe In psgucrre pre an aba de esas caret {he prices en lor etudios rlizados pot Ia historiadre Eat ‘Thomas, Lie Femmes de 1848 (1948), Pauline Rolond: Soctalome et ‘name oie ete (1956) yas tee ous Les Prolauses (96S, en ingles mmo The Women Incendaries (196) 9 Louise Michel, ou Lt Susan del'mnarcie (1071) bora bienen Ia myoris de ests is ph; el siamo se encanta en ua relasi tonsa can elfen, ‘En cononancia con ls poorkades ples del period de posguetr.S Fesavolrproclamabe gue las meres smo tenia pasado siorae,y “atspaco oder, Les Fenane ane abtde (1082) de Olga Wort ‘Se acta a cuestin de ar mujeres comsitan una woes fermen ‘hes yn le aceon histres de ns mujeres pods ener un carte espe ‘al ‘ror sctvits seansoos no comunisas en custo a alien. {ales como Evelyne Sulla edarou partcsonnentefssinados pol larg historia de Ia press do majors fvancesa, luda la extaorinaia ‘etic de percicos lems empranos de cor daacion™ Thar ivestignionessalinas enpesaron no mich despa6s , como ‘ra de esperar isola del fernnizne en Kalin emperaron salir ai Strorcit ca conjnclon con le conmemorecon del cenicario des Uni= [Echelon Uliana en 1861 Bn 1963, le Sociedad Flamanierie (Soviets ‘inanitavia)publeg sv enigcin de eferencia nancipastone fmm tien lai wn Secwio t Discurso, 1961-1961 lo ue sigue & ‘onnutelén un congrewo faanciado por unas cuaniae rganizetones {ennisasreactvadns bas entudioesubsiguienies realzados por Fraven Pieron Boron comensando por Alle arin del movimenta fname ln ala, 1848-1992 (1963), ayudaron sacar a hn pesado fens 1 liano enerado”. Do revistan Gedicadas los estudios feminists, Memoria y DonnaWoranteme, publican actos loners sobre Ta Istria at fomintsas lan. ‘Desde cenoncer, low eventos conmemorativos han desatado un 0 trente de puieaclooes sbwe In historia de Tos feminsmos ao largo 9 {cho de Europa, Hl biceotenri de Is Revoiuion Francona en 1989 tte ‘una pros cjerplar del eaming en el gue os histriadres frst {los hstoradors el feminism posan aprovecar a onion y acer ge —ssi—is—s sya 1a conmemoraciones de as evolsiones de 1848 contin este ‘putio®. Los estos de tnjees en is rxencaantascaa ea [or Pu {os de inlsion de ios tlie y fos elncueta nen han wet ater 1S on made similar acs el afdisis dl sev iam yfemsniinn resetge 1s de ss mujeres euopeas, planeapdo las edstonssen marens sine. {vals espeeices. ‘De forma manifesta, ite un mats prs is Horas de ox {eminismes cotopes o “mis concetamene- de tnuchte Vaedaes de Temminisnes que se han wandestad on roiedndes paicalaes eo. ‘entosparieslges alo arg de lor oilew. Ese Hs hall interes i econseuccin inepictasea dels feminism que se desroli fon en Faropa durante fos 250 eas que tan ene 1700 9 1950, Se c= StcntaIjor dese exhanstivo,sague he tad de abarea tan Como {ne han peti os materiales existntes 9 is propne ener y hab Tides Ingtsttas: enact presemtar uns ctonaiogiay una seeaeneiny ‘scone debates contoversias Inigo tempo olviados ue ha Con {ortmado de forma profanda a hisora dens jenes os hombres eo Estudos ls acioneseuropeos. Tyla de sometes evesonesunpertanten ‘vin considercion de ts esos, en parses com repost a cadet sence as dematdas feiss pam a historia carpe, sl cascer Ge Iss pescionesanfeministas al sos y avy ampli sido de et ‘seros por In consticion nacional y ov eacionslismos, ‘Est bro contr na histori de i ens ro como th sapere ia ein rcumenes eo, sino como Usa stra de ach pes {te reveses ya lpunosextos Pose parte evento menor nessa ts ee mr en eprom ren ge lot, pues las emuniacen Exropa seaacon> algo cate 170 y 1280 ]0 hncison de formas bastante poco comenctonle, avec et, tye ted hombres en postin de striad de qu au caster tay ‘deg les cane dracon tenance hncrs en as ey, si ‘hones js prc ue gobetaban fs relachones ene ls fee, Ca a foto ante oes excepones fsa voknci oon a propiedad ‘Sonate In carpet sufagstas bites pan el voto la eis fe ‘nuniaron Tos meds lsieamente volts de censacucin es ies ‘eam ines i WS epg tos se ‘Pang Stiegl een al Seta nagar ane Jo ago st potion que examinarns, us hermmints pring fe fou larsainyIncloovenisperssivs no lela ats armas El echo (ge en Eaopa, lo eure que eo as pts del mundo oem Is ‘Gotan sla areinr pra consegjrmuos de ss bjetives nto eo 1950, apesar lnsevara oposcln anes en algunos Sete $apeserde is itetoscontniedes por opr suborsina 9 absober sas BroBrmns denen as cvs, Lis dienadee# tay gue se sofort ak f= Finis la hora de conser cos objetivo en las sociedus ouropes D0 [den scr sobrcsimadae Y con td, pou at mio ascaling go as nsec seabann stnienso cargos, pore sla repetias oles Je olen ‘anv antfemis, en ocasonen las fens cosecharop tiles ‘Evi. Gracias ae ferns, fue mucho fo que cable a maj en I ‘cl das mujer en in sciedades europea ene 1700 9 1980. Maco snus ex fo que a cambiad desde eatonces, No obstante,sigven goats ti desatonsgiicavo boy de noevo, es sigue quedando ss era ‘tas mucho por eum pot console In crecges nur ELI, ‘Adierencia de cafos movimientospocicor,o femininmo aes 5- pinbala atoided poe derecho propa’ Ses partdarias busca Ua rep ‘aon de agrasion poo no tomar el poder: en st luge, desedban compa tee pode ycamblar sus seciodades mejor eerie lo que la een Pole Ketan Jones denomunado dade eazonces com -aordad ompsivas™. Quizt sea por eto por lo que el feminisii0nuges hae ‘Sinttado su clasifeacsn lepSims ene los mavimleriospolicos Peco ay ms. Aquetlos ge busquen més informacion soe mine rio pera ast histor ! ein, ora encore en ‘Aorable, puede qu ete sea el ga ara confesa ml enusas nS ype tea heen ae rma te eect cece annette i ietacanclj mars vena mis enact te Ge eae cacti yer eaten ee et een eee Laie ee mee Epica meee so personal por mi objeto de eau. Fst say canada de os reais iisricos que stan aes personas covio arenas de anaisse qu ens tah en pach fs vides do Tor individuon 9 lon etucres de Ios propos ‘de Yorma gue se fos pusta tener sueton al iss sctatticnr va base oe Fetorcr,enovee)resi= mediante lores tices ditorsonadoms Se Aiversos prosores ) opweidadesy desde varies ditancas ens, Creo tye sta fitce es deshumanizacnra yo hn de ser thera ss vias Gein goo sos ctuerzoe pore cambiar Ws conoionet bye las oe ‘ea, dento de contxios polices y cultures particule, tesen una lard ae cera renga em esi forte es ep ‘Persoctincmi me conidero feminist y forma desetivismo, ade 1s de ear don hie, hacer les tates Somesca, spy @organi. ‘onesie deiensen loa derechos del ees (ona de la nse ‘ror futdsdoras de NOW y una de las susceptor que fendaron MS ‘againeasconso Signy exigt a storia Ge las djeresy ef eapeto {eas mujeres ent peafesign iste gto en iu Ester Unidos come todo cl mundo, es eserbir soe Ta historia de las murs y so In Ristori comparative del femur. Ahors bn, con fod cl debido tes pst nos seios de os utopicono de otros ingetios isalstae gue sah Tan ardentemente rand sire de gentow, no eo duc es vaye a ‘cuir, 0 sgucra gus sa necesriamentedescabie. Con Ios face, ‘She aguetio Je «Vive indifference! En tanto cn coi haje do sexes ‘on cotsps diferentes, con dstntos pspeles enn reproduce y iain. ity grad de crn cn me parece gos vas sey habendo pens sen: inca form ie tn dae vata Mina n= ‘ea sean quienes mension, qucnes coniban, quienes tengen hor Y le ted (hen femmes vd ‘Suructrarn de forma ifecote a la de los hombre, gue Geupan Fo psicolezco, Grey 9 octooltic diferente issn tan 6o- foci aoe, pense dative os cargos de escnlaans Gene ue ‘er con atgumentoslesdaeosanbre nna enaurlensy coma d Inn stro con las reales nolicas de as ue enoy abla ag a “bilogian no puede srl destiny To cero esque tambien pode sons inn ioe nr estan: ge eh es tcfonen la ver qe oportuidades La cferenca o inp por cea ‘Sominssién.©sabordincien. ee "gener mo ene que ver soo coal perfomativo, tl como fo habia plated Tansey, eunauo lo peermativo no sexe mos alg {factor caret de important. Et raron den erence ls ‘es respuco de tos hombres, constuidas tuo sotogien como soiley ‘mee, conseocion den usta pa ls ees co Iu secs nls a os hombres scan dominacignes nto Compejoy a Ytla libertad ala gualdad poorsn nunca const de faa safc tori sine bide rexonocimieno a estas diferencias. Ag es donde ls homoge eoropess han sis ms inteligtes gue nett Inc snes tne, ge a veces hemos confuncido =iguaidade con caaidads 9 hemos "i partsrias de una iberad ms lp del gener opr ety Yor La ‘ison diferencadoen que camgaren ta mayorin de ie wupeas et Ss nae osnay yop dst Ps 1a dominion suasculinavayan «evaporase. La poles sero alls {Dcrurtada cpl condicionhurna ashes gue engendr ondran pro: tablemerse que rpetie on codn gvooracicn El paireado tl como Je Ahh Beare y euros nes ecuerda,es algo extsordinaranoate estat, ‘Spree, por tnt, Ia isto. en sode caso, par st teal eh ‘musa eupestatvayichso cuando consnsarns Ia aca: Comet Si {ode Albert Carns, secesiareros seg emp ese peda ronan ‘be y cncontmanco placer ea oats de erpwsar Comper econo ‘maeta de Is ucha, puede qos haga ena Onarom rea mi folerable $5; ht lao me a, uimentnd icin meta Flicka. "Esco es un wabaj erato Se rata mam hempo “descarada mente de slo de aacion: un taba acide del compro de intpesiinyejecutado con i iachcion de ane urlegado oltre Por digo, Susan Stanford Friedroancxpeesa Mea deforma exact cuando ‘ice! eL perdi de las memorisecoleeivas, de miradas de historias Se el pasado, ha contribu enormewon sla vgsntesuboctiacin ‘Selos mujeres La cra constuceon scumalatve de hstoras ete res ampitmonte define, ncficae Ins historias de) feminsmo, e895 ‘Shaponente cio de rensenciay de cation ‘Dado gu he rabejado le diumoe 25 tos en Ia Inbor de tenia ecient para og eatin convrendote et cio ‘i a tre do vedescubrininta 9 ecacedo, peo femien poe ie Sse por del proyecto por ls ators y hombees con ls que me he ‘onto, sunjbe hapa sto deforma indica tees det soap he (Grco. He feido con Ingenio y he funido el ceo con is caus tan Inigoasquetes ban beh pasar: e scado uct de su fuorza y valor de {valor y he tatado de aprender de su debliad, Pueds sve erica con los cunndo la ocasion lo requcrey- desde la petspectiva de los ales ‘Sel siglo tx, puedo reconace que ao siempre futon porfestoe en cada al que slgun podria pensar guc tendan que hater atendido, Noe ‘Seldom porn insane que, como dice loan Seat esas mujeres et ‘iran enzedads ca pazadojis ni gue como dice cose feminist sea, “Didcbiera ser sun movinent que desire tds la inhale" Al ontario, eat de una teoray de ana prantin ue dott ne Sse tate save todo de dosha ie hegemonta mescena te obenet Sustia pars las mujeres, coun cals seaa lo ror mages por los ue se las describe o fos ottoritreses:neclonlldnd religion cae, cna, fe. No iene qe ver con hicer ela aueres sean So mist que ToS Frombres: sina is bien con enipotertr alas jee pare ue rear Potencai completo come mers sin mnpesimentas El fein aaa ‘is enuerzon eon ers cauna,pucnt que sae mujeres tame es Per {dic pr tray cnieas. pero creo que ao pode mezelare conan Di Tundise con oues casas ni suborinane sellne.sencusl sm ss mento, 1 feminsno abode un tema cele que bane umplcacioes para todos Tos dems un panto qe ecborard sais caando ofrezen una detincion ‘emnsm, de base hstocaen el capt He de Confestr que enevento lv eas feminista tl cow ahors la niin, hiscreamente po colo ese, sino ieopiadora,comple™ ‘mente dgns del abajo de wna vida. Loe feminism histics de = ‘ropa han sto una vein Ton pontavoves inci tanto mje= [er come hombrer~ron an expeesvon tn valine, tan esplensivoe ‘ee eun reneporfogenr nen eney aoe puh lar con prudencin, ls vacates. json seailamente magnifies! ‘Eilas selon exponce ef cus de ls emancipacon de av majors up ‘modo tan elocusnts qe tsulta dle wo ctrasextensamente (ana ten- ‘eien qe no siempre ie resisto, aunque lect sigue recoednome gue ee ito, aalifetencia de sus predecesores. ny teme enter do- {ment No te melesa eocontfr que algunas de estas Tomita 80 ‘acran en ocasones demasiado wpelicamente correctas- en todas les {eestiones Gue sora rerltan cara alas hiberacionists de Soules del po Tindamente Como Margaret Camatier 10 Vellacot. todavia ro en ‘ontrarme con que santas cost tan harmon se dijeran ae ta. ‘esta coca qs desapareceran durante tants ehoso™. Se expresa™ Tor tants ideas excelenes 5 levaton a cabo cto tan valemes por Dave de ests feminists europeas. cao etiodo eave 1700 3 1980. cuany [otatanon de demiber ce mi formas fee esrctirs dela domiasion ‘masclina en ls anciedaescuropene Buchs went eM ‘leon to, pea fonefiio de tan, Merecen no soloque sas ee 0002- 5 Wg Cansei Mn nae Fon Wh ‘en rouente sina ques Is apd ys Is celeb, Sus ideas enh ties dsteran ee reivindicadas por Ine feminists de hoy por is de ‘natan, lever soma ne heteeia preconay como un fale bien eo ‘lode heransent Aunque Aue Ear nasa, ean tgieo cass, parece importante matiae su saveroton en lguos asp Thi oe tats solo de que el enguse ins pasors y ler Wem oe [Hobe re hae disponite pare toot ts qu oan, tno que tase ‘reise y undo de la investigacin bstrcs fell ensisa ‘Shtesispucden tambien servir par siversos ies. Esto dis ee ‘Bane nas errant los metodo de nveedancion poeden rst [ise al so del maesta™ “Eas feminists, deve el af 1700 2 1880 —sun en Francie, no nece- sro una muse forma de escibie o pon (ete feminine! en Ine [resign Se Helene Cixous) pra placa lo tactsari de ean pollico ‘ine selacones sxasle, Elles ablaban moy elramente sobre To qoe ‘ests uer cual feral oma copes que ulin, No perbcros iisloccairims lagUisice come un problema nus argues equ Siesom una decensouceisn labored, Lo cero == qe ayedadss por Ilabedincin 9 ts educacin creclenes, lor feminatas de toda Europa ‘eubieron us impresionttearscua de aiaanent deol (por ee sir Una etna rate adecunda) desu propiedad aya provba es est es ‘So contextual ean reiso, hace uch enter, de pensamiealo 9 cco ferns Ls ammesay yo a falta de hasta, es hoy eh peor ‘cemigo dl fominigno.Retenquernoseslonces esta memati sm PENSAR EL FEMINISMO EN LA HISTORIA EUROPEA Las palabras «feminismosy feminist se usa hoy ao larg y a 0 el mundo ccesdetal para bar de lav ideas que daSendea lac ‘Specion del pene, los movienenton gu han tstado do bacere rae Iida y tos inividuos gue apoyan est mote Poce gent en el mundo Ssnglotubante se da cuora, et ado cas, de gue el arigea de estos tea tos puede remootarse hasta ol dscars poco frances de ales del slo six Faminome se sabe entonces deforma contin como siamo de F’ematcipacion de les mujeres: Los dicelonarosTranceses, muchos -striaotes anes, han aibuidacrtipeamente In inversion dea palabra {feniniame s Charis Fourier en los so tents del siglo Xk, pro de R= ‘ho sts ongenessiguen senda incierton. Aum nose han Jentina Ins de palin atone a low noe scent del sigh 0 1s primers setoproclaada fae fae delensora dl suai do las mojerestancease Huberting Auciet q, comenzando en 1842, US leemmino cot prtsico La Chosen fa Cdadana) para descr 4 stamisms ya ss asociadas. La palabrss cobraron popuaridad ts 1a ‘issu ex a prensa rancese del prime: congreso «feminist en Parts, !nspiciad en mayo de 1892 por Eugénie Potanie- Prey ss colega del fsrupo de mujeres Solidaté, que poco despats yuxtpuso féminisme a ‘pieulnime wérmina por ol ge emo go snags to hora ‘enominamoschauviisn masculna). "uci 1894-1899, los tena sfeminismo» y feminist» hain coral Canal hacia Gran Breas antes Ge 1500, Su etabunopere ‘indo ca pbliceclones began franca, espaol alangs altuna, ‘eens rosas A fle de los fos novens del silo Ns Palabras Ibn stato sh Atanico hae Arzentn, Cb ye Fae Ci, fungus no ae waren de ora como fos tnd Unisos mecha ates 4: 1810 Duran engin Ie pobre nen comes no Student el tsb y elppen, 2Qvb Es. FeBaEN0? senna ti me eo me oat teammate ee Saeco Gites cae SRST ane Geececcia eee Seabees cmetatee ton rete SU eee Sopa a Ae eee as Sects Racath maaan aac Seo cece renee mane a mes eayt ties cia ces RUnpae Satya caer SS ear eee meme SDSS caemenciieaie Sear ces age seein ‘pie nec tne atte sin en's oem trope ono Sasce "SST hig teen em. pr nee dea ecient met erie Blanton Be hc site Mis neat uae kn mca Betblsare mint coe afta eimai ir tt SESE Seer ps canteen tee eee {Sapp Nene i fei cr Sen a pet a rs Nr Yoh Gaa 85 p 57-273 a cn “omens, Reo an fs Uavery Peasant nO TOC " serio, anda em evisensin tren ox wna prconsia Gp 4 ‘euler pra espe st Que gue dai esonses con fr ‘itmos pasos abjtvondounehtudio Soma exe? "eproledeiion,desadn spat de prusbesistrcas que com: rene chose de tstorn crop, yoni qe eer ea, ‘Ever resumen csr femininmn es el nombte que ele dm una ewes {thicnltegl sInsuboranacon deliberate seme Se tas mule ‘es como stupa pa par de os hoes como grap dentro den eacet- Ho atm a, Nee gue xo deforma daira ls palabra eso Scie, no ln plan epee, insbordign pct idettoae Ftsoicamente Stave el examen de eyes, nstucines coptambres oes que opesin connote sn spaena poles ‘Eitente subleuve. Pde apumane a muchos cpio de mujeres ae Soe siete opis per que se enn hewewtonelernente $Soednada en ns eye, thacionesy ovtambresdess cular, Dine op ipodor pune ace gues coaepo deena {comin defor Mstineny compres ae aot sea Seas como un movimiento part el combi sociopaliicobasado enn stnegscion dl prego mamelinoy de seborinaion eas meres ‘ton de som soiedad data Ahora ou desegunios e poe ene fou sxos que peice las inupres tos teats de renege El {Srinisme posal la noc de geacto ode i conswwcsin socio fa dferencial del elcin y los compontaiemr de tos sexos, baa h dferencasBsioldgicasotservadas, como so ateres apace cet [Decste modo, el ferinisme suscia coetiones que tienen ue ver com [issornomia personal ¢ on la libertad fin tSea pers simpe on rel ‘idncon las estones basins de Is organizacin social nfs nocd ‘Sovoceidenaie, desde 1700, estas coestionss ss coneado ea el ash to, ito Le Yoel sim a she rea one: Fm Uniry Thr rns Lome Te Cr of Fn Comat, uve ore Uae Tit otc teas va ei So We & eye Foe omit np Ciro i. 1. go debate aii y su reac cone Esato, y por dejo de ste ‘shat, ola ition Mieonmentedesigcal dei ses polis ‘lal yecondnico entre los sexes. Las feminists oponen ta subordinncon 4218 mujer al bombre en infra Te soctedsd Jono con tas exiger ‘ius. len homes de deft laque cx mejor par its mies in ons ‘ars: elles desaflan divctamente el peneamena patiazeh la organiza ln sociopoieay Jos mocanimos de contro. Ea buen ata Jrenuin evista, proto eli sex om ‘De elo se desprende que el enn ex necesamenteproferen|- av. obstmte, nose dese gue el femtiam sen snmasculea, NL tons Is mujeres ton feminists todos os feiss abe meres, De {forma Somrendente, com vetemos, ass ben ead trig sg tos os mas importantes defensorea de la emane pasion Se as mies ‘ict hombres aunque eles txyan consid tie pequea anor) Etfeminisme relvinica on seul cate mijeres'y Rombees del po esol econ polio dey dens dd aor de tinosreros, onl noire dai hurnzotnd coma per Con espa por ‘es irene. El desalfoesfundanenninste humanist planes cus tones que tienen qe vet on abet ya responsabilidad indicates tntcomo con lt fesponsabidad cles door tndiiduae hacia tos ‘tos en In oct con los medos Ge stars os oto Ava fe Iinismo ha sido y sigue sendo hoy un dost police Ta aon ya _Rrania maseina eo scati prundanite anatase Calno ‘oviseni hserico en ei mundo ocidental ‘an vrindo arpllamente de une sosiodad a a, dopenicado Sl po- Siblidedes dspontles, demto de wa sociedad de, para exreso cl desaoerde mint a pales ol sets Unt Nee que oe dan eat Posbiidades, no obstae, los meas se angie con caida la ‘onl deconsrucsivas tan queria Ge Ios terion de lier poe” Imodentos ose ocean hoy pra capa lindo En la isto del pensaintefeminisa en las sociocades europea, pucien identicrse dos ness de argumentacion ampinssungue distin: {sa lasque he denominato reactant e iniiduatns, Los angus {net modo Feministe elacioal hen propuesto una visi de In organiza fen secio-seual bono emo gneve por sustain lo presentan i pop sen ead eng enn eter Sl ‘Pee Condor y Theo Gn yor Hipp en rma Paes eg, Freee ene rane yet brain iu rec Se wt primacta de un yasj eae gues, no eraguia yssscuinefemenina Some unidad base dete soceded, mints que los apuinentos individu iste poeulan al indviduo, sin fener en events sexo el gener, com landed basca. Fi is feminists relacionalesenfati io derechos dels mujeres como mujeres (dfinidas poincipalmente por su capeciad para cra miles yo {icarios en relnctOn sto hombres. Ess inesten eas conrscinner Sinn lar nee casas ia cas iy el {Sten y valor, en ote palabras, sia fone oa feria at ‘je enon teins pueda estar congurdosculturaimente. Ellas plan ‘Ti sutonomia de ne mjeres como fadiaducs, pro strpos la toto ‘incom indviduosfemerinesencarasdos. "Yor const, la adicisn de agmesvacin femiisa invidunt ‘ninza conception tis sbrttstos de devechorhsmanos iniviuales Slee labesquede dela ndepenceneia perconl (ote autonome ‘hslos sspecos de Iida, iene quit mporanci, Sevpresing rec ‘hte In dicusion de Tos ctagadee 6 Int sotribacionesvineuadas ‘exo insu ls cranes oe mies 9 sus eoponeablidades de sien ‘nck Cafes en eat adic see sobre un individas gue ce clo, traciende a idenicaign xual gue os clecuvameme incor ‘ound ali el gener. "Eros dos motos de azonamlcnt, no obstnte, no son siempre 4 Ihicantente tan dstitos come susie este ceseripecn. Los canes e8 {os que ellos se eotclazan einteractn en stastouesbistoreas pect ‘aston compiojesy requiren un snaiss ulterior Basta con decir goe, {os silos anteriores, ts pruebes de esos dos medos pueden amet {do localize en Ie paras eum soo indvidons come Mary Wallet. beset ene miembros ean grapo particular Cuniguor eieuion ‘er sngumenteivas, dar sacra deine formas cm que sla apntan 3 fe Sado socates may diferentes, examin fos exstones entre ss on omextos pantiulares Ei femiaisao puede verse histricamente, por derecho propie, como un Sistema de pensamicnto crftco en ripice desarrollo, Como tl {emintsmo incorpora un amplla especto de Meas 9 poste un aleabee Internacional, ur aleance cuyasfses de desarollo han dependi Go hist reamente sll disenso polio e intlecalcentado en el hombre eo ‘Ronin con cy per cuvas mar reientes merferiacionertatienden 9 ete cltimo. El feminism ba de se visto 20 ninsscamsete como un fSatcoajimio de ningona oie icsologi religioss 0 seculr ooh, feu cisane easica o protestant, yoda, Uberal, sctalist, humanists ‘marisa (aune hintscamene: dette de cedars de ea tadico= ies ha emengoo una cca feminists planteando iniinimente Inches {Nén:«¢ qos pasa con las mujeres?» Fara comprondee complotaaente latcance histrco y hs posbliddes del Tension obs, hs ‘rd ae stue fos orien’ cl crecimiento e sucaica dena de uaa ‘ivenidad de tadisiones calturates © ideologias: No sera apoplad postulsrun modelo begemsnico pars u dearolio sbre la experienc, ‘Seuna sola radeon nacional. cultaal 9 socilingntion 1 menos aM Duedan mestase pructas gue demuestwen ta iafaeeta Ge exe model En alld de fos Inltes de ta eultura quo to tics. Histricamene ha Dando, puede haber yh fbldo~ una mld de feminism, nos de os eaales heb tendo ads capacisad de goats infueacia 5 ‘us ago pazo que cs, En i hisort de Europ ta principal eivindicniénrealizada pr las feminists se ha expresso como una exigeneiampla yexhmastvn de Jqualdad env tos sexos- Adora bien, pot igaad, In mayoris Se lox ‘curopens no entenden suniformidady: Sno {gal taamien det fe Fenetn dens eres, primero en terminos morales einileciaes 9 Tae 0 en téminos de igulad de oporuniade™. Las exigencasexpeci- ‘Ss que han resiizado Ins fernnstansbarcenargumenrs parse ie 1a ‘Sfamacton de Ins mujeres en los meio impresos, par er oportani ‘es edacativa, pan el socevo la panspacion es la formacien eel 0 octet focnal, pra Tos cambios en Ins eyes ue igen el maze. ito hechas por hombres» que perjutican as mujeres, para cl conto de {a propiedad ia props persona > pars Ia Yaloracion del trabajo 0 ‘educeado de as enjers joao can la opotunides prs Ia indepen” ‘dence econdmige yl eutoexprostn creative Bm cpocas male ecienton, ‘clurenrelvindictctooes pur le adaison ea is profesionsiberales, ‘para la partcipacién en industas Weave, pus! sjste dels 98: nEiikniestaieueeere ees Spee estas eaocisememnspeeeeat Setanta nteres meee eee eee ie een ceneeec eee 38 amb sles no aqutaivasy in abolicion de e promieuicny ots {Dra deexplotcion sexu paras cone de asad dels teres JP delas pricteayseproductvas 9 eeltvas al pat ya la chan de Ios ines par in yndainanccna crate et madkes pa la yoveloacion Ei tabaje damsésco y pore ls eprestaelon ypucloacion sin reste ‘Sones en organizaciones poitcasy reigioses(sinbolizadss en is 30- ‘ander oocldenaloy en ns de democratincion no solo por el vor, ‘no ttn por el acceso a posicious de wordad, especialmente 3 ‘ang pblicoso electives te especteos de un desafio mas ampli a ne pretenionesmselinas de fpopoliarasatosdad sociales dct l pusrareado o gblemo mascue Hho, qos ons histone europea csaba muy svajgado nsuucionalibeate 9 fat defend, aunque necestase sr refrzato de conno0 Al us tempo cada una de ests reeindcaciones aborda une cesta estrus [nicuas peteuce proslemicn con simensiones polities, que taaciende Toe tee del mundo oecideraly es apicale'n In experienc de fae foujetes en tas sacedndes, Delaacioes de objetivos que om ptca™ [iis 8 estcnaroe cutraies espectcas ales coms und tantncla “Sfoncho igual alos que ne coneedian alos hombren a comsecuci Get vor pars Int mujerero puntos de coro alcaace sobe esuategla Y Lstion como el combat sla prosttucionsanctonad por et Estado ole omecucion del acceto de tdas las mujeres la condiién de ano de tea co ents caltras wo ovesdentles, le oposicion a Iss pedctces del {rt ef Vendado oe Tos peso Je ablacin de elfos), no deberin verse ‘ores coincide con e fonmeno del eine cntendio corm {Sue hstanco, ya sea en Europa o ea ota pate El Tenoineao histocco que he eplad equ por amar feminismo es mayor que culgoir axon islado que cugwer coco se exatesia tdetca de natalera cult Se tata de un programa ampli de ries ‘Yrehabiltacin soiopoitis, com enetioner de gnero on miele ms Ino. Estas cuestines pueden entecrurare com cron aus ms ocali= nds “clase, rar, edad relia clz de ur modo complejo. produce db expresones de lemintamo expociicas uoieacas de modo distin, ‘Ahonsbien, cio no dinmnaye en novo alguso la cetaldad cel gee, eas elaciones ene los sexes (auyeresy hembre) comet punto Ce incre fundamental Ser feminist oes slo una cestin de eat conta doen Is mujer 0 de catvar Ja propia sabjtivign 0 empoderamiento ampli a aero aa ao ta an co eine Com ‘personal: nose ata 2 de adopt un eto personal emnsipado algun fics decir toners) de caters Ionic ans rligonso vevelucioaan. Ser fominita es necesara, especie y Petpet desta adnan ranean en a cit Ia ‘lcd en ctalguer gar dei geografaostucion ene ep hist ‘coen cualquey combinecisn con eas contonets Tip vista de este ample interpretacia tansculiual del feminism, como feminine puode set idetieada cuulguier persons, ferme ‘mascolina,ctyas ides y eoctones (ele edi fa que evan pueda Afocamentarse) muestan gue cumplen tes citeris” (1) reconacen lao lider de ls propinsiterpretciones de las mujeres eepect ash expe: enc vivid ya sus necesidades, yreeanace los valores qs ue: ‘es revindicn pblicarseme como propio (ome deferetes den es) sigtico de femiuidad iaventado por los hombres) sis hora de evaler ‘testa ea fa sociedad con renpectn al de Tos hombres, maniestan ‘cnclenca arabia malate bast is) dei njsiaa niques) Sscionalizedn cla las mujeres como grapo per pare de los hor bres como gp en una sociedad dada (3) degen ta liminacign do ‘ea inusticta desabnd al pod, crs 6 ator courciswos que soe tienen Tos prerogativas mascuinas en evs cultura paracolar, means festurans par alterar ins Ide imperanes yio Ta Insttacones 9 pet ae sochopoltcas Mowamas ¥ sarrkronas La exploraccn de Is historia feminist se vert severats ll div, ha aera Rosalind Delma, ei e asume que parc del ‘ile soil acs a potest el friniem ys formu prvepidae 1a foctmeséa do tn movimiento ferinistssrpaizado cana fespucsia poltica muy sgaltcativa ala criges dei dominacin marclina de las fnijeres, pero se tat dl conjuato del feminta tal como sco Ve Ristricamente, sea en Etsopeo en otosfygaes Tl com suger ete "ro, un cuerpo ea expansion de cisca feminists umpeesaprsode en 1 {ls a dest de os grupos de mujeres qe st quvexpiazan a former fe, deade 1789 on sdelante, «menudo ea cotjunctn con vaio eferzas ‘eformisas eeabecndas por hombres, san erates, cemoceascns © 5 ‘Satstas cn cusniosr idologi, Sine! cestrolio dels alabeizaion. ce ies een a asa por art ea le to ‘tattle, o pea haber emersido nmgsn movimiento po a emaneips ‘in do las mujeres ea fos pion hy NX. No puede eae que el fn siamo empice slo en oe sos novent dl silo 9K ni eno reise iro como oto: han afimdo Ese bo demosrart por que {os femisemos han entaco 4 menndo deserts mente a eiorn acl wus, om la primers ola gue gomienaa con los movimients so. ‘fopeulices crgantondoe sel ngio Ia segunda oa ceracteirade por ins campatas stvita de tira pce ass beet Y noveDta cel 5 Mio clr Sieinay et actual ronosticand a Teoera Ol Ese eufoque se ins dos clas no sao resula inexacio ea perspective Fistrica, tio que es senile tnedecuedo arn descr el fenome ‘global gus, sono he sugerid, precede en aris sige + los movi thos cnfuizatos, Algunos colegts de fos Pases Bajo tan pow tm modelo de seis las para el feminism, que comaenen Ale de fa ad Medi, pero incluso esta expansicn del parc snterior de ls doe bas parece rimmizer las imensignes de fendmeoa! ‘ehest eaio, anger ot imagen par pensar itricameat ler visto, sabe, a ntxicion de ws mtafora golSseadervaca del es. tuo de los fendmenes volfnicesy acai por i aceldn de tener pov ime: Como alien que reise el sur de Kaho, sro de pledra ce [Ehcoluds Oc Iva; neue troy Toe anguos songs voksnios {uc ahors vive en Calor bode de le iosabe fla de San And, {fe tiento ony prbuime aocén de trea nestle Habaré porno de ‘minim eo teminos aeroplanes colds, Astras, lava fue a5 ‘in rano0 al feinismn como una forma de eecorant amenacasora bose ia, que copes presiona ,cuano Ia presse 1o sn nes, cle Con ves sone spas oe abe Isr apts sodimcinas dfn oreo pariarealet bari sosttucional deat ‘cles onpenzndan Anson pate ln are del striate aa hora ‘Sri sbre cl pnsado el feminism es, como i de un buon gesiogo, tonariss meaty raarel mapa de eho, ocalzt as Asus aia ‘leomtetunenclguc se aben, medirla rein anita decals ‘delay de las enupcones de vapor ror Lenadaymnerles que botany ‘alunos patones cuban ectiidad ao largodel tempo, Tambien STINGC channels nents dct afin por esate a colada, re esr a ftsas ela pared aguellee que, porn otra razon, mani ‘ilar mujeres sobordinadns Tassos el ental ancl 4 Ceo que esta metifore geobgics no habia sorprndido Tos euro pevs due viveron ex el pesiodo 1700-1950, Las eogecacuares erpeto- Bas colnas de lve del ote Vesubio,cercano a Napoles.foeon ben Conacidne sano por Is het de Roms Pompeys Fev) come 5 fer Ins repens erupciones en el siglo WV. Lox teres aesarea [ESSoaa«pancipos ue ee silo En mi opin, parece incluso ts ‘seipive cuando xe considera gue ea lon exis termpaos del Seat ‘minke no hay scetoefundadoves lato dean ior Eau lop lus revindicacones2elfeministno han de modsse en ean de tun ‘ieinseumltivan mar de fondoy we sfusge de maser contribu. ‘ionespublicads cue toman fous mediante ddlogoso debuts y uc [plican a moet parelpantes (wormulmente con base en fos pueblos 0 [ep ciadades) en muchar clus eoropets derenes ec curse de ext 250 anos. Al principio, puede parecer que estos extos al menos om ls ‘Stindares de finales del siglo *x~ no suponea mae que un chorea: ‘outed da iso Xv no obstanie,pracecamenteborbtearon has ‘pert, derrméndows om eattncce cad ves mayorce yo mpeg PARTE! Taguesy époeasamenazanda con gare fund n corcraengaiosa= ipeateslidn de lus socledades dominatss or os hombres, dsutando ‘da vert Ins Gemandas de defense la ceshd da stordad eT eontral pavarel ost deseablidad. ELSIGLO XVII i awe _Laceres feist del eset subordinado de las mujeres en Exnopa ‘no comenss, como muchos stepetes feces han reer, con la ‘Revolucion fssoess ola Revolucion todas, Sur ells pueden lca. Tene lor sigiossaferiones, no sola en Ia csp Heroin francesa ‘Covocida conto In querelie des joes, sino Dasa anes. finals Sel {Snioxvm,ecbio un gran empatfn cuando Pangols Pollan de a Bare [Noo gia la mguinaria ds la noon caresans hac Is ceaetic ferent tov. 3 conv in sowinbiid mtn en lo nena en raga cain (la cots comesana francesa que foe rpiamente iad » mas el orndo por part dels elites ubanas- Dee ese momento ca adelan, Tar cgusjac de las mujeres (emmglendo ee edo ys hviendo es Uincaen earacterizade por las ques sobre lessees estallare ea ua ‘Siicu's gran escala dota doninacgn masculine y por extent, de as iEsttuclones Geminadis or los hombres pur de un peguetio fo, ‘lt critics connas-a manar en Franca inglatens, luego en Holand, tes pracipadosslemanes y las cudades-Estad alana, extendiendose Aaimente eos einos mis grandes y mis pequeflos de CentocuTopa den 1 In ec Qe sons Presa See baer a eh ees eee EiSvons Seca ea eee CC—“‘( CO; Los eaptulos de ext pate Ise cancetzan © intentan revs aris secadas de esr historia Sobre los feminism europeon Sra gio vin En elcupiio me algo del eafoguesenvenctonl de favs Uoeign que ena cameo frances se ha cena un toe an free Ibs pllosophes maculines. el proyecto dela Enoelopitey eos ee ‘os polos y etondmios:y.enelcamext elem en elisa tsa. ‘ie! Kant ya ttentaentayn de 1788 «(ve es lech? En Tagar, oe centre en ane mete de ators publcadon qv itaron abjeriamente esas subordinad de ns mete! Descentando de ete ‘nwo los rielples plovophes masculine, insite gore ame don a piste hoes, Pu, Beas Op, 197 Pa cm somenin te Aeon x oe emer, Ss aa Hae epecn aera eres eee coer ete So reyrbace nance Unis A Bal el) Mao a Wc CA, {8 remeron Euroa dee San Seagal We ae Lee eR teen Pee Cee tases Paes a ‘Simei eh 6 makiplctde de les vooes pablicags en Sas que les mujeres 3 hombres {nopensexprescen fo be eoredenorlnamositescs emits 9 eh {TGomexto mas ampllo.en el que se desarelée} pensamiento sore Ta ston femenina de Is anrectn y aq espondiros suspense ox eitres el diglo vince citar stoma divertor core ows en Inaulriad mascolina en as lamin y ea a solasooes aes fle de vido aos cov el Estado, Ex arcu arose a ‘hnsraceiGndferencil poco ventana paras eject) de os ols feeo:yalgunos haste Negaron a sar los tetas genre (Gea) genre ‘Ravcaity genre fambun pare referee expltamente setae roles Ass ‘esausciaon esestones sobre Ia rasmisign, de ena eperaion a [uae elas popes de tires ode ot ips sabre ef smo Ie i. Fy le ibenad seal as como soe fm each ene a essay tus Ts [iret poutca Inrissoron om la importancia de In educcien tana 22 lntusraeion dometsen compat informa ena format Se ciadaanos prs cl Estado. Se enfontvon amin ee pala del cenocimseto goo {hpelisaren wetness, y from testgon del scien de to que dene ‘nin aa las spusras dl coaocimienta» sobre cussions de nese ¥ Ue gatlzsignSecopoltice™ A lago de ma letra Re estado eonstay- ‘Seer ngesionuds pola forma co a que ests tetas meester ‘he mis un nivel concre de cites solopolica gue de Tacioaaino suactoy mocho menos, ut eres en fe eaboracion de la entrees {elas mferess oc sexo de la wv temas toes oe ban preset” pio ns eshona Tennis de I Miran en estos aa Los textos os gue recarrido son belgeants, may clachnale. fro {ano y Conttontndo ls relsiades conereu de iexisenss wooednade Scie raj conrad mars nest ion ‘por dacusiones sobre Wr winds, sta eurlens de as tujetese, Ooo oatrato sociale que por i Geaicia dela escavitd del mujeres ‘matrimonio, esuendo a mers aa snogie ene cl estas de as tsposas en su pss respectves ye de las neg esclvizadas es co Jonlgs de uieaar de Ingle § Frans, "En particular uta de aco alata sombra de Jean-Jacques Rous sen que tanto ha acechad sobre tata interretacionen de a Hosen ‘Sion, Ena lagar,pteararé como alguien que Riso na conus, nue oos_aungue, por supuesto, co gran inuencin al dessrolo de In resitneia anternsta No ay dda de gue la abuaccign de Rows ‘tau de um indivsdue (mssculing)sutGnonm junto com nine In ebminncign de Ins mujeres de in vide spiblicas couftandoae a oy Thies sprvadon 0 domenica, ue iportnte,en particule ae son ‘Sere desrollo def core politica subsigucnt. Lo que plastoare Satan es que la eascendencie de 2s Keesha do set evaluada et cot texto entada alo largo de! tempo y Reclendo referencia debates espe ‘ies mds que ssurida (como a sdo Ta cosubre cas slempre) come, tin recultags Inevitable ‘Centra en Francia, I ecg iusrada puede que pesisamente cousn de i cosets seelar- facta el coortionsmnents de mucin Jes instuctonesy costambres que estniclaraba In fcledades exist tes; en eepecal, aque mo de forma exclunva,aqulln enemas por ‘orn eligonn rgd ls como iguana bombre suo, mcrae en el matiioci, tle, lee oportunidad ‘Catv Ta paripocicnecondacarestscivas, ls eeestiones de que (Sri nce a utondad ee elvaroo ala vanguard del debate pe ee a a i as cocaine ae ee o ‘co. pricisament porge shaban convertdo en temas puestos en ela de $Selocatin vide coidlana Ea conssensnclaco las notables procbas qe Zinn ia uz en el entso del revisién del debue pubic del so ‘Bony endiscuson con equclise que gpndensron el emiversstismos ts uo wnuyinado por Rowseany por Ran al que Rowuesu ina to Fa pecs encamadn enn Declracem de os Derechos det Hoe {gad pmpooge que poems y debemos-revindica la lstsln pare si femsnsino. ‘Con el advenimiento de Is Revoluciée ances, polifrsoe ns eup- apes de desis feminist, que se desarrllaron con une esombosa f= ‘icici fmpets durante vation sos: Lac rivindicciones dens ca {Euin de pleno derecho para as mujeres se alzaon cest de insteito Geomics anon ehan cei dminsrh sea cdrtunmn sla nafs oa ame He an tall ds sre Rsadcs mnie ee ds, ee ec andl on cline ae are Sy 18a itsoiTater ascites unin tiern tcl ai a espe fe nsateae one ane Spey los sce tr asec SESae tee guns de Rowen) sacl apr Sans ere gone i ace pe Sane ai ste Se ete Bree sa cece ta nan och Seether neler hones Sosnb nail Sb sav ennai wee ome oo Sg rae Roemer pte oe Sc are cen ece ats Ee ncaa pie tiie occa (mien taps in the French Revoininary Ba Berertey 3 Loe Angel. ery Famer ee ae oss ein re Jia nity sees on conte ess pip por a bgsnts el oe ee eee ete ee eee Siypiasate nieces earmmre ees ates © a —isi‘“‘és cetcacén formal ees myers ly gue ls feminists fo wsaron pare Silane team hacia un eosanchamiente dl acevo de sees on papscs plist Gene contrasts ene ena y Hoc, asi Ethan en a mponancia de a matermaa pasiotea, en is revisions Ge Ge In arid mascuina,y apcano nocines ds wuliad public pars ‘soar ns intrvenciones deus mujeres envi pba as pesado ‘as fests Jean outline onincig sculls xgirO0 ‘spar para os mujeres n ln neva sociedad. Exo no fe poca oan, Estos desaion se msltaron no solo en Paris sn ene Francia y por iodo el somineme, tl como pove de paris la tcuperscin e@ urs de textoe publica yIggo tempo olvidados. Lo certo ex que ts Rigen pe ncn da sehoninci de nr eupretvo mon ‘it paladince sun cuando agit a snichos rds oponetes~ deo gut ‘utlos hatovadores han esisdo dispestos teconocer. Elo sugere ‘Smbien gue fe vison rescolon posterior conta iat relvindcaconss de ‘emancipacica de las mujoes puede que sea ne caracterisica cesta ‘tngue basa 1 fecha no del todo apreciated Ta oposcton mejor cone ate ia Revebcion frances, cnt corete contarevaloconarin que ‘arc profansament a pofica Yel desarolio eur! de Earope ee lai xh. Eh paricalr as prc sbrayan doe hos intent dees how [its revolaciorariosporkaser vtec ais cigebcla ou nom del inv She shai pr raos Borel Hom on cna de aliicara Ins nuseres por moaves de lida publica par su cmp ‘Splicacionpucteo eucherse come repueriad deers as wale ‘Ererigenci que estan haciendo as eins parm conseguir incom ‘i igualdad de as mujeres, ano po razoues de derecho absolute com> Friend ens eferecis sexual §compimentsigad ‘Er ea este consent enol que podetnos fevalrlo que Elzabeh ‘illams ft denominado la desapregacon de la scene del hombre inddic ranean en ls cans paces de aropoogl, isola Iedcon losis, sf como lok intents reslizndne por mesicon dela. sete nore eas rt Fen hea gsc sory ream ine 108.) coy He + even intra pce gn eva Sea Xn ‘KEES Regen ctv Hace ree esto Pcs RIS GligmaT oe aca dee Ot Lone Rada Sea acs ‘Ps cater er re eins Gen este poe ace Eeyore ge ven seman ace Sanus cies Lee SEEPS nanan pecan ict co WEE y borer aumestok I tscendentl par sora demas ch Europa} msl [Bk FOTENCIAL FEYENIND: {US DEBERIAN SER LAS MUSERES?, {Que owin cen tas snes? {is rte al mutrimono y a educacin de las mujeres lew rp smenie al dscsiGn del argument central de que deberan se aes ‘sys pera oe habia de preperdtsls ura lociedad ben ganic, reenter cet rae Gt et ee aie prince des lols, Aesteta, se. 6 nel enzo de estos debates, oparecis I cation de a capacidades de Eeigeres y dela uidady fo necesead pbs Et csarbll de i econaia de mercato de i Europe moderna ex abn posites de oven roles para ls mujeres dela eles er del aria, asi como gporunicades par la independencia veo. ‘Sica y Ia Used de movinaeato para toca as jes ms alla el std de fo patos, mars y herent beets be Ie sonst ‘Eisner we eamarenban cada ver mas en rminos de siberac ‘Srnancipacton, neste cao del corto faa EI hombre de weg ‘puntstna polities Daniel Defoe si conocer aprenumente Ia pro™ bso reallzds con anterior por Fenelon ata en su say on ‘Projects (1097) quel mujeres daberea sr fornadas prsconveciseen ‘pons computers part susmardos j no vslo ames ce laves de mues" ‘a cosa,cocnerns'yesslvas-™- Alors bien unas conte snes, I= {papain does clases neds emergeates al Vc ls Uibertaesy oporta (ic de as quedstataban sus hema, expresaron ders eosuen- ‘Pim scmalon de coasen, entre injects: En 1979, por ejemplo, tia joven postin y aon de ssn slemana de Goings, Piippine Gates? ‘neta pablied sr Lament dela jovens {Cutna vcer conden Scone Se sin aldo ae gone! 5S pons eens eden, ‘elu ts ovens yr stroe™ Ens novela Madame de Monti s memerins novelas ue bose plicaron hasta comienzos del siglo XI. madame «pinay ‘eta de foreanimilar ct sofocaicnts ns eechnesnpuesas “La mujeres de las clases mds oj sempre habia rbjado ye as ‘molomias cdadades euopeas, ues tabjahan por dinero. Ahora ben, a divislon sexual del bajo que estipusba no solo empleo ite renes, ms sedenttos, sno tabi saaros mis jos para las meres SEO er or it i ot maak it eer er ee pcan Seen avin weanen eer o i {ee pao tonts, os fan on sche pes Sinembarto,podian encontntse mujeres acupadss co unammpllocspeets se acividedes comerciales anesuales.nction a anufactra de ito, bela Fabrica n de eojen, J nid y ot bela de ees. ls eel petodisn, com informa cod eri el Jowmal des Do Imeem decade de 19, {rsomargte frances ye habia ntntado abort ct eproblemae det tsbujo de is mes coo igo 2, enpuando que tchow cicos a ‘tain reserved # as gis ( compornciones) jeer son conde $= hebianreforeado in rslcloes sue las mutes enasc ees ot ‘os masculine Coanda se antlrea Sse regulon Gras el breve ‘xperimento dc iscratenci omer de prep de a dca de 17, {oshombrescomencaronainfaac en un uen nero de ois feral ‘vos e mujeres. Lous Sebunien Meter cattory coments socal gc [ens oo las mers casas Mal pogadas debtor lades Free de vabooy devucas a un ass Gnestico ahtmeba cinema, 0 que las meres soles que necetaban explo Sebenan fone Sia ‘rn catiat de In emancpactin dens nee fora conan Mercer no obstance era partaro Se Te igual enim cconomia mor bdsm ins ocupaconessextalmente sepaades estab sb, play tat gue le hombres se convince en os pluqusros de as eke, ‘= pusierar a ata en ln contir.vendirmn acer arulpe Se oe Tests as meres ovenes que to poaan encontrar abso fn extn oh Sls ttn peta nro acer fosdas eros a ‘rosttucn #1 isnt lo miro qu as mjres pfs de minds Sctsigl xm. en que et monopole de cstv oon deters set Cov a {jetes come su justo derecho El cramstgoreformisia Beatnarchess Insert uns protest serene veo fons conta ican ‘uence los hombes dees oes aves de a vor de Matlin em Somes subvesiva ua Boda de Figaro (78) lin ees coon lo nse Ro al aye Ga ap (Sub Litas oto slpetesHin re Sgenene ere icon ses greerec earetemeneaen “ 1s apiracions de as mujeres a paicipren Is profesiongs cules cab thapons problemas por tos ombresy rar ver tenlan exo, $a Poul dn bare ante prpuesto dectanest a posed Fines prt as perc ms forsacp onvertarsneloyends tol ani y ei. pera ationa chn nde has poses mujerceexcepcionaes fabian vewpsco eftetes aE tanveatoades desde i epoce medieval tara Pat, Ia node Sua de Ricoua cusos lemon hablar cleido a an buen hme = at noes com mimb"os tn absent) patron un deat eo Sey erre dos profesores tbe a cuestion ade alas mules debertan ‘Semis en cat decency ts ates gblen™ En Alen Hi Dorahce Loporn Beseben supo det dotordo de Laura Basten Bejan ded intemarlo misma en Hae En 1742, publico untraado cca nen goede prin dca sires cen eee TTa8 prescnt su esis docs en medica, sa ome ers cos anbre) en latin’, Dorothea Braleben fue una excepcion extaordinaris, ‘ge Laura Bass, pro las noticia de a sonsceacin de ambos igu6 ‘Siprento sores mere ambicona 9 con nemo "Bn od casor las unversiades, con ses esis sol spo- scien Gels bsrins. bo monopazaban en ioe algune el desanolo Ait tas one y Taschen en ete tomeno. Er os esceuaios, unas ‘Senas mujeres deat cusldadesiflecrales ecaizafoncelbres cot ‘Sbtioge a avane del conocimiemo, Stade Chick ue pb ‘mont icaads por ts experimentos en Fisica pero. en especlal por so ‘Raga waduccln al rmces Oe os Prnepta de Newon Bn nalts ‘Bisaben Carte vibe moexras do veapoctoyelogon po sus adc eras longs aguas Eel denomanadocitolo Blrvocking wr ford nconocsdasieleetwaiesinglsas se reunis de forma regular para ‘Bhi ten focal Soe {al Gomo an domoetado los desebrimintos de Brita Rana ESSER sh ca lec a etre he Joby ais trun me sf ass 3 va ed Reg ato ee an rc eae a ne lta Conder Ronde ape Shae ee cp ts ct mie ge Seapen cs apd Teton Dn QHOAT y de Clin Bon Role se Je in eg cn |g Mat : 2a ee elector ke de SEAR Toa esemee uncer | SS A et fat etna pct oe Sted ane acne sneer mae eect flatness Se aster sc coheooncaleanenc cy ccat_ ASSET mt dein gel mone a 360 slsina dl proyecto de a straion,Jocieto es que Dem Goodan | _ anil en su comedis Lo colonia (1730, <0 su pacifism een Et Finscilado gurls atciones de os pitsaphes conversion som ins) foeatesachens ae siglo in. gepublcao un erie de novels pics Ln grape pequenayselcto de smujeresimetigenten, uiodacins yay dy events (ances due aordan el fet del gobierwo Ge Is wees, ‘ez, presspecas pos propoclenaeducactén gue] dieron una forma hors bce, slow los mos dempos han igo sentiiadssy analiza ‘evi es formas sociles desu Epocsenraz0n de Sus popins neces: ‘Ge epocallses en era ‘Sor totals, nelctalesy eoentivss Godan then que toy ‘Eigunos pairs del poncipin dl gobierno masculino en Francie huevos espacio sociales, Ig lasso prinatia|.Jeraette los peinipa- || jaqnaron my paricularmente en cers cause de estes reiiniccio~ Tes mentors catadintcs fomeninor mas que ene ut mujer sola yum | peven ogi Jess tmjeres ay Ge Francia sola ene 10s gases po- {tpo de homteess Esta mixing aurora concede gan imperial Gas de Bopae sino bubise ecluio Ins mares de Ja ncei6n af coe ottraidad dea gobemanas das mujeres aves de In orgaznci de) ol Le detafio a usted a nombvarme un Estado en el ve as mujeres Sociedad de salon-on la ergonte epics deinslerssfncess™ | fayanfomiado eh der sin detr a mor, Ins feyes ye sober, Mires inligentesy cmprendedors,ielsdae acces y artists, uc aia el propio bE de Mably (que, po obstaste, habia subraysd Is fo capoces de conccblr extnonliaras opartunidades pr sf mismas peeaidad dela edacacin de ls ies) en 1776, Si embargo os s- ‘diame Informacion de ents nsevarinsiuconescultuais.a peste de fw bransos ean poco mejores” nla ntarless he dado a as mujeres Mtexclusign delaeacedemiss universidndes En espetial en Francis las tanto poder el ey, sabarent, les ha dan pocom nat temic ‘mjeres desenpetnron popclcs ceases en ia vide ltelecualy cultural Sammie! Tohason®. Hast Montesquieu apamaba que excepto en casos {otu epoca. Exo ina 8 entios como Roustest, que panteaben cuz, egpsals, les mujeres est pubes han spiredo aa gua: possto que ‘hums replica conenicncronte cyganzada alas notes fo deere los ene ye tots van ntaales que I guahad de pois ‘reise en el teato'y macho menos sorunda 9 escribienso oo, Sionfeart sempre pars ells un iiperios™ «Les hombres hace ls le Set pevo ls mujeres hacen fa morale se convié eg une expres a= Ey mchirepecda de eta dea™ Gpars0 ¥ auroRea0: ‘ates unm perspectva del pode distin ia que pos eneontramas “cowrovensia Sonat LAs SHAERES de ASUNTOS FEDLACOS toy. Alguos eeritores nascullns dl siglo sv eensieraton fan pode ‘uy as mujeres, ton inujeats, tn efectivas cp virtue de so nactivo ‘Lamayorta de os hombres dl siglo xvi tz lines dvsorinen_senoal, que salo a absolut supresia 0 secuesto oda maneneras i smears» de I prtcipactn de as mujres enol gubiemey eae ‘ajo etna RazGn Ge mds por le cul Tos hombres deberian decidir unto miliaces. Etratago La mujer tan buena come e! hombre de 1673 te Pollan de fa Bare habia puesto en cheuacion un azaumento furs y Saar ee ne rt, rae nr Coe en ae tid pl mliaicomo ta crem decomp oes) Smartt Ra Elen ltt coi ge ne pon Seam i ew ce SMe cuca ees eae eas wap Seeman at cuneate a epehraieas Steen ames mercer pena Bet TYEE creates tacenperteasminey {ee Beem venient mow pues tarmniereata siuihmamracemem meray ane TA wenn ermummcumamping ms rmonemt cm ‘Hisar of he French Enlistment, aca, Coral Univ Bsa, 1 Veave porejmeo el ercambio cite Adela Lee barmes fot ie) Bayard PUN Smee SER TT ean | arnmme earn mai iin Rane item ap Pee ae * a ee i -etener uo deliberado contol sobre Ie avoridad. Pood que est 80 hays $id un mero movimiento stnblico, sino mis bien una expresien de a ‘fo abvolup. ev expresign ends reudgrada de este punto evista fe ta ‘Vez dl taado Ler Gynographes 777 de Rest dele Bretone, cue (qe arma que seri hana ler debra entries profi # ts {ES mujeres: esto oeceris un meio rfenar suede lntre tarea les de servesa domestcoe*-1 hoc, el par volumen de ‘eratura preserpave dala as muchactasen el igo xv, exhort ola str dais espetuoss,Vinooss, obedientesy cosas porel ext, Dede entendere Somos indicador del seance sl due alguads mujeres sltamente signifcadasy que se expresaben extaorainartamenty se pec ban ya, por pare de algunos hambves deminados por la ened. coma Podernsaefuerzasprtimas a esapar del conel niacin S INo todos fos hoabees sein fo miso. Velaie, amigo de madame | se Chita, haa celabeaca mucho la mezla des sexe ea ce) trtata sla vivacidad de in tociedad francesa: ca sociedad depende de lie mujeres. Todos los pusblos qu tienen Ia desgacia de manfensits [aj aves so insinlane "Voli cua nel el rs sires del Gono famed. El mseguse de Consoreetprsteormentevolvs & ‘poner Is reivindeaciones de Poulan con sfarencs a golem rope Smativo oa una rpbitea,exigienda gus lus mejres que comtben Con Dropioseces daberan tener drecho «voir osentareargs. «Lhe {hos prucbans, aftmaba ea 1987. eque los homies nen 0 cee du ‘lene ineteses muy ditrentes dels de las mujeres porque Por ta Dares har hecho lees opresivas conta ells sl enon han eablocida fina grin desiguldad entre ls dos scxore ae mujeres, en especial at trues adi solterany lax vidas, pasabe cy Seber comst 1 lena capacad de ejerces ls derechos Ge cadansa con respects las ‘mujeres casas, le eyes civiles qe las subordiian en ef maton Aleberin scr camden’ sConnilrene que extamos habland dels Jre= ‘hos de a mitad de Ta especie umanas,insita Cendorcet™. De este tet rte te ‘Bee eat ew Us ga ce Gece ope a DES S ocelot og 2 ‘pode, Consdrcet i que pons direcamente sobre sms eb ema de a gan [erenne, uno Oo aos ance den convocatori de os Est Git Gancraleny dl Comienzo de In Revolucio races. [La sion cnauizanons Ds Las MUnERES La ciudodania praises tesultaba aio ana ie eadical qu, por to goers siguera Los europeos mus ostadoe estan cispueson da Aor, gun fer gee a me ein Shows oe entenda sonces, Lo eens en qe an de un historadoe del ‘So svi niibuys a Ine mujeres un pupa cena en Informacion de lt Syren el progtet Ge nchlsaetc, tl como tos han recorded Shvie Fonaselly Jone Rendsi 9 tras™. La TGemula, con demasia = ‘Rind smubaids» Chics Fotis qv idendtcaba Ios vances ea eifisin do las mujeres ome nice dal progres soil, tavamnchos SRrenoess en os tor sent yocbentaceneopcil ens hsorado- Rola liaracion escocess. ‘Delors ato gun corps Herr re crite dinglin sib mujeres se extend en cl euro de ls Tstaion Sapea “hos tnratura fos ambi un reulnd Got interes en l poder $STnlotsocin de as sajeses pero se ceeds para wprotechar ee poder Y 2stintvensia en aon dl progese soc Sette de aerate de istnade-coaw-educadors def matersdad paeiouca El enasis nel ‘Ain c a ecasacgn de lon nin parm ols socalcscopectons pore Favtrenrae hassel mens cvico del Renscilento hasta reforms ‘Sone que aparcieton en it eforma Protesane y cna Coneareforsa huss Ahors bien io mano gue aerate prescripve tents come shyt ctr in vialad de fas mucherhay en In reared a {iii és lato vm, esta coente de peat dest uns guid’ un impact civclenteny se agama miss moda deat [fuulasstnseformulacin oct de ly chndadanfa en si mamnenio en el {fac emergian Estadoe-narin a parr Tos Estas eos prclpesos det Viej Manco . "Rena tu apotane pra lox autos dornésticns toner une mare sree fale} eaten eitligente gue yo he acaptage co Eso) ‘roverti “lasers acon Ins Cas as esac fr ote om se el Engh Nan of Wem ‘es gif et gui don tes maize). Bs es o qu ese el abe (de SdlecPiere £01950, adrmand mds adelante que a ors Inyetes ole deberla presta in mis tepid ue ela educacion de Lg Soure,y que los Estado ona deberientacguat su onganicaclea ectiva. Alpes nos mis tarde. props san para une Fed de co: lieger do muchacha oescseas secundaria, basa el ole de (Cyr Plevve-sosepls Bouaier de Vilemart autor del achitraduiao LA ‘ies fenes (1 amiga de lar majere), ita ema papel de las met Some fuerasclilzedora, sttindalss como los coapementon “fomadoras~ de Jos hombjes,ysostenis que hata gue culvy Su atl sencla con exe ropdsito™Bacrbuendo en 1762, colin Baidea seer 26 el weguriento cuando propuso un Plan de edcacien asclonal gues ‘lula piemamene a Ins iadatannsfemeniaas’ Heros deplete ons ‘ua asin fundamengal que touasy ead ona de las hija de I ctor ‘tin destigadas a converse, dente de sa clse,en Conon, esp ‘Sadiens™ Ser enone conteato on el que hiyamon ce interprets Inet pablico con ss tcrion de Jae ~au vision dela moeva Eloisa), Por supuesto. de Soph ‘aperspecta de a madee-educadora prodyjo una crore impceisn ‘dent del ampliecirelo de wfaence francesa que tacit tot spe. tas sllustradoe de Prose y Rusia te de adntir que estoy eorpetc or, eseribia Federico ol Grade on 1770, de que personas dela a te ‘eategoie rien ats ates como si furan consuss: ust Nort. etna cover om mea? ¢No we eb i pir tosh stuclc hale ec meta no Sas debe apr Case ‘erpran edad conte od oe peta atl ut ae que ‘urna ls vente de mitra, uso ies yaaraeran en ipa ls dea belle, ue pasatiny desptecer? Noa oe ‘ocerascapaces de tclcr na bucra mara eas je? (1) Le {eco gn csi pens ah ete in gue posta perteccoar rasa ge) cee es Nt ait eS oe, Pe Bs 8, 7% em ough Bode de ir der 1758) 0 a ee con ‘gales erupt date dine tacts en oh ht eg be Eon Erte eno Cae "07 ees Rahat) Bae nas o vise eeaeNe Las obsereacions de ey suviera su eo on 1782 emo peop efor pitt pslco hain Comorya, quien igulsent insta le impor giuathe madres 9 en le nocesad de gue estvieva bien educa y FSMarzatue con Tor auntos blige, que foean promoters de lt ‘arian: el valor In capacidad pee servicio pubcon y. ea paeu- Gntadeet citron ewsiljos cl polace y promovsean la cular paca ‘iSfomnany Enemas canepra arora eon pase é 1 fata exito do ciquier sta polsce™ 5 materidad cones, no es asunt preneatedoméstico; clase nee era rst orion fapeion sociepatieso publica, deseable i 1, por parte de esos hombres progress 9 senilzados con > Pt merida ceca» patsten pods sera forms de siulaaala ‘Bhs moptesy yo lero que a forracia Je aces po constr desi ame cbiigncion nscenal A os lores moderns pad orp BivMue mochas mujeres dees clits pensarn qu ete moevo propel ee Try tuo eae, to que exaban creado fos hares inees SWfticnacton ea un snub ce praien abtanes que supaestaen= {e aban nega a las majtes de ango 9 siqueza ls oportunidad Ge ser ‘Sates, Comaderese, por emp. la erica de Madeleine @/Arcaet oe ‘sion quen, en 1720 es habs lara agus madhes que deve tani formacin de ss jes ratitunces elias o @ convent as in los mgunenos origins las meres en fs ace ssc del slo “pm atatin caida ro propion bits en ved empiear od ‘toatl fr sennibie de achas mujeres de es elites, Rowse 50 ‘Save aolo nin hors de progonar lag vines del amamaniamieto pars Stet ode fiona Maa Ene expec = sizsvelgdag su gran poms porque le ipidiran cadar cris sus dos {jos propos" Amodiados de a docada de 1770,enadame de Montsbcoe ‘devote dein materi stad natn acras tras ep eJournal {esDaner, san cuando insstaen qe as mere pan a iso = poser madres ydedicarse las carers ue lier Eh ln aos cotents del siglo San, en us tatado on fone Gado (entaduccion) Como habria que ver alas mujeres: operspecias sobre {o'quelas mujeres han sido, sobre logue sony sobre fo que podria legar {ser rndume Ge Coy reasteulbe face Se ada ping. ve land qe as mnjererrancesas de Los ms alos anos ses pesmi 7 Fis Alan Kanner Caray -D I Fa Dna do ene It at CSAS Ett Fn rape oie dl ttt rei mores wpe Halon. te in yee po eg are at 3 ER Sian Pemba Opin Surat 1-18 os a tin sigur sr madres sles qutahan ls hijos 2 los entegaben ps nero aera, tuege a istarces y luego eotes. Eu esta tes da ‘i dn clase alt, habla de la materided come slams bl por tate ceupaciOne, pero que ce les negaba alas tujeres de rang0" En {Tcoorexto dal siglo xv, elanmmnatamnionto de un nfo propo te es bia conver, pars estas mujeres om an apecto de lo que Hoan Hide Sowa ha denned dane otnees sa eek de eas hector fmcnare al contol de tos homes tarpoc se peri a loslesislones ‘rasanos; boo el Codigo Cl consoluada de T7944 ls exposes sas fies stequearos dar de muunar asus tes ahora bon, esos mario se Tes concedern el derecho legal de cectos cua jal En tu novela Voyage de Mord Céton dan ls sept planes (1765 1766}, Marie Anne de Roumier (dame Rober) ere eSNG ree mtn des no ran aie ‘jst masala Ta wee vaste mo par vere ut Sani Cty Sai pn evar ace pore En 17845 ator anorime dein comedian mato tad Le Cab des dames (EL club de fas damas,ssbuide a macame de Gents) hooks volver Deseaes deel ama pa presi un ell de ete co rosie on ls reformed entatan de as mujeres" “Chermnmcate, tata ngationa ellen semaines xagerad an- 1o en ean Isla de los partcarios feminine dane Ta Tineeacion ‘Sopa coma ca cuanioasu ive de erantzaion lo cet es es como ee eetee a eee ishing er oa abd s phan Fei a Con emaee de Geis) Le Cab dre Oe 96 oe eo In nov! pica de Rouse Rober, pes de chon BSS tomo iin, no hab gen oem fr te ee eet co al eon cot Er ead Sep ig faeces wom ‘Bibs stn elo dele on, nage para low bene paris cas era mano dope ce on pote cara re rae crenen verti concen suis tte itn agiees hombre pvp y pacer poe haste Stems senem eam co one Lo “lds voueonparipavm defor cmsiaa omen abe {fine com enochos ros anlstas menos eonocidos, e aos sexs sjoubeteran es canis hao cl hacer hop coved aes Sa eintcatoncs que insron ee en nae de ‘Senne iu meres en nro src, aa eh [gut Somunscaron eats evindiaciones, arte td a tates da nae ny Sager geo des tess ds snes meno Ee tyeal ple sttyece on oe on xs hap 0 eric hin ico seca deo cena sear can rele cts ie) ht credo emporame ca pe iat Pitan cute tones etary Se cst etn ‘Sn dea guest gentacy econo apo sen pare ham Nae ae ra Buoy sq omions per nega ca ca cans de us ujvssen pe con muchas ove ee satan don oon canma bes conte del prcanice Smet bas iusy anyones peer ence y peas er feonentu unt eganel eect egat, Hoe moc hale iWo cuando Lu AVir chy de ncn contador Ease {eclerhnsw ues ruies micne os Sees nbs como ln Revolt sce ‘Sait checenmory.Panip na Nicrmen Tc ha of ae Sere Soy ng re toe oan eer ened = DESAFIAR A LA ARISTOCRACIA MASCULINA: IMO Y 1.8 REVOLUCION FRANCESA “La Relic frances (1789-1795) povocs un cts ato p> anise como cultal cn i historia de Botopa, Lo ck cr gue, coms a iosadorn Margart Daw be spunea ry asada, cena re ‘oun gst stp ons vo ca ee Stl ctoyen)e Incas dela indad personal com una mali de ‘Rvs nombre omno Graco races olga (Egat) aeen {Spon djersscambon als uml? Todas a oatcioesy pacts fot niece from psa en cue, tc ae wc ene fos seas y la organizacn fama minima o sasids 17 Brod! pile de a ovlucendesondens un eapecacuar ropa ‘SEeaiencin Temas bin orotate «algunos ke pares com a propio monte Venubio haber exlotada de nev. La ald schoo ‘Tor iueores tomas arinintos on renea ge emporio _Exendern por toda Europa inexorabie ciresistlemen "En rut de eta unr, on pero cinco aor dein Revolucion inpoitics de senor ea Bao, Desde la sorveators dels Enados Oe tae pinion de 1789 (pare abort ios sron problemas finances | Fezonmicos da rein sa formaciga de os Estado come Asablen ‘Recon finales de auel verano 3a fave dels esfveraossoesivos ‘ar caborar Consitiionescn 1790-1791) 192-1798 lan evinicaio- ‘es ents from fora reba repetiay veces, Preparas| Dor ocgenian senor ncaa Contest es meres aaron "Sram e's ropio obey exgiendo In emtpaton peo a iia ciudadanin pln come mujres y como mind de la humanidad~ oo Surv segcten que ema em constwcri, Los bores reveucionrios Tomaron decisis pollcas gue o fienporicionarian textes ates dene {Ep ta vida publics o bien, pr el convarle pda hasta exculas de fll. es mujeres como tos homes revolclomaios aaron e wa ‘ilar y conta na comple esi ce plubras, sins eines ‘gus anemolinaban en trno to femeninom Atos poco is dela convocatorin de fs Ext Generales. 8m jerce on Frnovs comencaron a deci de fora imprest To que pensiban ‘bre avant parucuarer do su sexo. Puede que el primer Uschamicnts ‘Stacie publicado fuera ln Petison dea fms iy Ter Etar au Rol Pete. ‘hom elas mgjres del Tereer Esa le), fechada cl! de enero Ge S5abE Las autorasandnias de esa ptiion, dated umes de dito real ‘ue eatablocis ls fegles fondaentaes pra fas eleccioves, pean en rer tagar que a ecucheran las voces de Ins mujeres y que ele spo. Sere su caus Ellss pose crearon muchas expeciatvas respecte de is Estedos Generales, clement, paectanescepcas en cana sl len ‘on misma del proceso. Refejanio ques anteriores de a lusacion, ta Ptcln detain fos probleme dein mujeres una edacasin execs {int porcionecondmicndervenajon sun sores aban en prt ‘te fos hombres wsurparen Ton ofcios de ls mujeres ou eapee lat ‘manefactarn e siden) yas paves desventaas para ls majors coe serene ann etn erg fr In sttoridad de lon hombres, sino pata aortas estimadas por ellos {J Pedimes salir del estade de ignorancia ser capeces de offen nues- {eos tijos ue eduoicion seida }razonableparn net de ellos suetos ‘lgnos de service a wstds> Tina peticon aounsisha on mar de fondo de nevas petciones, pane: tos que) Totactadoe 9 prerantamentereactadon por muses Tales “octmenion, enterrados dant largo tempo en Hbrsiaey archon, [Ben sera edescubierios epublicados; nv reivinicscones que pl {ean som extaordinrian En un conteto como esto un grupo de ures ‘Sonos come las vendedcras de ores (marchandes Bouguetores). tes pate de una corgoracion fornenioa parson que abla id dsl ‘deta lac medias Oe iborazacin ecenomica do 1776-1777, etal rT : » scp edo wat Se eganesn xp ps aed a eee aetwra meerm caren Sapo se ene re con oe ee a es a ret em tae cere fee Me So oon Saas fe eimai er na ies el mr re rae Cee ene en sf ere ah a ee, Fee ea Sa or earn heme oa, ES er ln eed a saps pop ae tsi lpr ei te me Se ae ee ae asinine decane Scie sa gre koe i ee SP eee a pear Ceo te eta Pe de ir tt er ey SS aes een oe “ri ges eas ands ois ees her ee elem: Ee soma Conus wate Na Tc ao Bar siPor qué, prepasted ella, ehmy un sex0 ue Wo tene W960 9 oo ge seine neds [bsabe tl vee vex Mame B°*" Bees respondlendo a e sing ‘ach en jlo de 1789 rel cleig>dipstado act Slees enbe deechon sos y pasos, siodadnin ative y psi, en ety tina categoria es {an taclldan is mje, ts man los exranjeror 3 agellos oe -cn ‘ads cntthuyen al munenimieno del ssema plone inf emule ‘lon de Sayer so encuenta el coniense ds une vpancion de weno gue, fn el fondo, distingua el enfogue fans de la cuando Gel de cr [iciones. eve lon deochos ces (de propseda). que a revlucisn con Sede a mujees sles elas en 1791) losderchos cites (polio, ‘Gextno ¥ ewoavsnta (Cunndo ts Amen Nacional promelgs a Declavacign de lon Dose cos del Hombre ef Cinatano er ln oe del 26 al 27 Se agosto do 1780, es mujeres to tron moncionadat js eciodaanos una catego i liveral 0 cron los citoyns tasculinos,y deste de Iw cose hea? (Br I eosenne une toga parades, como queria hacemos ‘ier aalisa reciente?” Una respuesta inplita epee de sedi: {ozcoando al dia siguieme (27 de agosto) la Asanblew Neonat rates De adenominade ley stiles, qb habia si runvenada deliberadanene ‘Boles del sigio Xt par exclira ies meres de la scesin rons de Francia. Dado que el Gestendiate de major edad de Luls XVU§ Maia Antonis, pincers, em de sexo femetino, la kde ls Asamles fe th deters atemacion police sobre genera de In potica eal evo orden A tals de abo (22 e diiembre de 1789) Ia Asamblon [Nacional siti el ejemplo de Sibyes, distinguond etre ciudadanos oc {vos pasvos,suprimtndo de ete modo a pope m las mujeres de ‘nuevo eletorado que encarta I nacion sober em ei cee eae ne ME Erne etnies ciseseenneee me oo ee ee owes reson teeny Pp 191 ye Sta Raley aot scons Fah a ee 2 oe aps mujer foreas enconsaban adigune conta expen de OS Deck Sa Hombre, nonetheless ae Sedtbes Reon on nvret Sonos qe ce penesy on gt de ene a horse beer Bigalnconganen Oca ita agin mes coo txnteran fa pee Srempetr coms oh Eo tpiemie, gers a hen y aka ones eras Jems cn Ene hss Mase cee egos seen Ss Soren occau partir sean tl tet cops ‘Rtaltentae scompanaron ds invacconce peceoner hee senna for le ones antsy ch eens oe pe ewes Sacto herecon™ Las egesat hace be yosan EEberitthossoy ats pops pentaecies os mao meen cde conte oe Mises cone ented pn y de to pein ery eaberaae pore mgr de ae ‘tal Sib sje narcarons Vena, ex wetio Speco: shes pornainos de On ona pars au spa ey Beetle Maco Bau area fal een pis ae ‘hss qecopnrdininaginacon dlr conoprtnes oma ‘GoSzidin peor, No pote ser siete Un seoeciicas “enti cemamere sonics ema yee po ov scbtintie pas pera ads seins eins ype Eiinepcaon os moje psi pica, Lana cco ‘Sind Bama burke Se lprocenan seta mide els Pac Soften onthe Reelin Pane Relies soba eve ‘cer roncoy voce ins tageor Sem sgl de Cpe ‘te Canivon eis gue ars connec cx incor on tke ‘Sta emamens, ctor hse cho tv arent pine ‘Seu rence mes une oss a ches ae {Neen fase inferno enantio a "Kj van dennca de Burke bust nhs Haia una lain en Pac rycen jos its foe ‘iEin oan nfo qc se men sorts epesaina om eno ‘cis beinccinr Ear smn contends sto com ra ‘able duo slime atv fanlon teats parm Beets Ae et nrc oe, Pent vo a are rt te es ner Aue pu cera Cin ae nea a ADS sore ge Pu spin eae me rate seen Pitan Coma ans mn ne ws far cuando habia arena de pon, La mets anunciad dels nurs de ‘hescado de Pats ere waner dc usta al panadoros Su ery sl peewee ‘Speci (rtm) I tora de guia fara veal ivr en Pais Loe ‘Erste soe limmentndos.Tyviero xo ,om mado dena gra este ‘icegn incenigumbre y considerable orrmanleato de sane foment ‘So porlosnicinbos dela aitad Eo sucesivo, I fxnia eal resi toa Pare dance en efete separa Sendo rein de le gente cot. El cee ithe lorie ances dake Michelet exlamaba rms te sobre se ‘Sconteimients jos Bombres tamaron fe Bertil as ares oman Slegyte eLeshowsnesontpisla Bartlet les femmes psi») ‘No mats derpuse de amachs de las mojrer sobre Versi ape ‘ian pune muy radical con to de Reyute der Dames Arve btee Nenonate (es Pets de as Danas an Asablea Nacional). Vale In pena chart i extenso. Resula compleiette sombisoque, despise aber ego tn lejos el smi de nfo de har aad (al eo ese ‘ow enedes js on lee satay mie fens de tS ‘Meson sghl que eee saad ms ely mde orb de Ls ha ‘anes te vse oo depsictone, agian honote een ‘Snide deo a sone ene eden ‘Snndes han ro el ee de depts! ves han ronencind te ttoma 1 us ances ote Forno be Si ema Sc sipuen permite qos ec lone deeacavs sg evan Votponosmete le giles tte millones depo! ess indo a verde uae de derechos. sees an 1s me Seas ol Dory sted ha dread que el canna ini 9 ts oan: debra est set sn psjsion te ote co nds contin evartando areas neuperties os oe posers sca! fn pe mien ta ec ero SEIS sane tl men re pdt Rin nt Si» ean gc masts beh onda ps. tron capacs ge hacer cian precanion atria mina 20 ‘Snes is ema sv aor, esta sabia y mass ale. vot a iene Esta singular usd carious mele fe Segui or eid pins wes as contibucioes de as mujeres la bon, ext Sedat de eae qe ean erences eo sto iss oo er odo Las altrse tps exe ro Sota in. Perio ps lemos dc ns mujeres ysubeayand oh pou del atectvo Yea Ios meres pars infuenca lo hombres uh fcter ae pod seit tercotaresindo pore co justo de incorporate ect 2(kSamospuoicor: cbeoror a posed de abr como ustedes ‘et iede prs gloria felch el poco frances a aPeision de lus Dsiacs propos entones un Secreto, que iacuie ‘npreabuloseguio do una sre Ge ianatvss proposicions Props pre un dcrte La Asambex Nasionalce el dos Se rlormar el saat yuk ‘rcnacdnc be dodo dete oil: 1) Todos spiel dt sao aecaln se aole enter c evo 2 Steen fomenin dant stare dee misma, “efectos y hone gue sexo mass! 2 eh ger mmsina (genre meat) no sek contend a ‘Gra nel grams como el gener ms noble, puso gue eos oe sear trae eto od los Sete ernst 14 edie cual, net seo, conta, oblige. ‘Daj uel esp sepa poral epee aos {gus cun presen, pg ee tito domico lr dos ares {Esctn certr St ras poder ya a misma mora 5 giles pane cits rene a Secrest 6) Sonido sldao, por cobarta, bs compromise enone Se tre et cadle ponseropar deme aore ben, como [oy do sao sey dees de havo oj et Iemasdad en alate ser tga dvldg et cuts lotnero en er sexu 2) fod pa ese enn ban de serait ine ‘ibvadn a maponshidads tnichalr nla como dip S513 sbi Nina cing cmp cons eu ‘Sativa om deters © in pot unt sr reson mat: by Inacer gue as iene a ellenay ver all ala gracias presided: 9 amit etre yar sores compe {Nata te stb dela tora deere dosent ni del sonteto fae sata que lo produ. Lsredaceicn del oxo, po oseante fo clases ee igs doclraioncs feminists me radisles ef evoloign a denne ‘ola ansocracia masculina en ta =Petics Gees Bamasr tetsu eco ‘i ls pullicacionesposterioes de textos por mujeres cnr uc Ia vocation dl saeneow en referncl as eonstuccionessoiopolscat ‘fos sexo react as mis tenipranescontnbuconesfeminias de a ustracion. Sa exigedciaexpleta de vn fal pra todos los pivilgicn ‘el exo musclino es cit fa formulatén mi ada de as ein. ‘loner feminine reas urate too el siglo vi Acabar Son 6 Silogin masculino ex ta formelacic frente 9 macho ms Degerae {ela exigencia ds los derechos spuitarioe TET ton dela eiudadana dels majenes pede verte, de este mod, ‘como un puto cental en frno al que puede reinierprete oc la era ‘evelucotara, Lor manifesto fentaisas feanceaes do 1789 promage ron um dsafo deco le abrragcin del bombresuntverae La cada: ‘iin de Ins ujeres pureela parade slo a aves de los ojos de Sus ‘penemtes Loe ests textos sgierenc qe Tos eystdores tev olnes- Dieos se enfentcan a In provorativa custon de I cludadanta ls ‘eres ab como a otto Sento interelatonados rarctados anes ¥ ‘ovceriones al matnonio al divreo, In edueacin de las much ‘has, el empleo de las mujrct 9 tos expinoros problemas de pobreza y Fostimicion en una suncsfre Glipertiva uy eargada, Lavoie rnancpacisn de la nijene estaba sumamentescocenibies 50 ‘mumente smenrados, {ico se pens It ciudadnia paral mnetes en 1789? En epocas| rods temprana del siglo xv bo la mona raneesa, ua eudadano ‘ra Mentiieado por regla ger eamme un sudo dl rey como alguien ‘gue prnctcabs In mists religion, De ete modo, pare ser consierado Sadhdono frances, un home necesiaba tan ris exhibi rgnos de son formidad com cl etiam exten efecto, exslay tata & les pote {antes como aos juuios hasta la epoca dea ovale chudadanis ageceeceritie ieee nt peels Rteeh iy es parece erent eer eee ‘atte rekon Hage Unery Premed = 106 ‘entonces no poribs singuna dels connotaciones de independents de ‘ubgodnta (que se sineabe de un mando an mts frte a gee ‘i feuio, pesto gor as mujeres caggdar ingests no podfan en pro ony Lx Encyetopede (ol, 31789) sbraya une Heater ‘Bieutinn, jonto con i condiion de cabeza de familie Este temo Pode ser coocedido a vjers, es pequtosyairvenes solo como ao cocoa eu sdadana pro en reali aso edad fort al soon ealca astra Binge Cine as eres o pon ser nvicuospolcoor, pero eel conexto pere= ee en ee ae ae lenis mismo ‘ana wer ge a Devarsei6n de los Derechos dl Hombre hbo sido fonmulnds e789, lon iodadovon Sevan izneados de forma Sere. fe ius connotsciones de propiedad (que, en el contexto francs, Bablan ‘Sao aneatsdas por lon Retecrtsy texpldass por Condonce se a50- ‘oncom lactttadaniey pronto conkimaron cates anes clctories isinguian sn ciaadanossactivos» 7 =pasivos 5 deo que enmino slendo mancatino “A eto fe anata el pivilept de ‘Seiren i milclvol derechos evar arinar- como una felon cena ‘Tin hdwnis Ee domorollo bia sucho 2 ot precedentesrepbl- ins clscer, como a fos reclanabs a adelén tevoliclonai net ‘Sin betas temprane). gue tn fells reste ths persis Shas traci {a coroveria sobre as seivndicocones de a cian por pare de tas mites como mires comenadacalemase de nae en 790, ca as tn-Asanblea Contras tate laborar ana suces Conseion us Frc na rea qe tan solo di rts cn septeire de 1791,Da- [Ee ee dcbwc sobre In primera Constion a0 pubearon doe Ge at ‘iuclons ms chooeotey conocian on nome de ten derechos Ta Sundance ces moje” Sir Pacmtarion der onmes as dow de Cae (Sobre tn imax ngeres nef dere de cdot, ao de 1700 ya tortion dee Droit dl ferme et dei ctoyenne (Declare ind los derechos dearer deta cada, septcine de 1794 “ouimsiamease) Eston exon conctabencretament a cnn Fee tm co on dette snultneos sobre el toma de a cclaa detovwe ‘sca colons fancesns, dn emancpacion de os jos 3 deforma "Mss genera, ee llamamntns os ders atraen 2 f2 mans ce Condoret sno on grandespensdores uate tase Tasraci ancesay wu dstnguidy matic y soto, Foe Aen uno de ow pocos patorophe gue tomb pre on as srambleas ‘S Seas Bomar Cnenn, Crean cr, Pare Al, 1801445. oe reyelucionazits, Como Polen d a Bare wn siglo antes, Condoreten “Sobre ln admislone,aBmaba gue tortor ares uranos, de aon ‘Senor, posclan derecho nairles Beta en subse comin ela son sete ena de nr on moi ae Shs ue om conse deci oo, deo, clog Fx (Reveael ese ao he abr, en fo suenv, 6890 Pop” Condorset no aemaba ve fos hombres y Ins mares furan exacia- suerte gules; lo cher oe boon parts 2 argument erates {fovulanicnd de oe sexo su argumento que ve hain eco dol scsi {tsa prvi, giaba en torn 3 Is eonsracicn soca dl gouero: «No sla nstumiorn esa eucnesgn. exe modo de Vide social lo que const {lye le cansa de est difcrneiss El afontaay refs drssaments ‘bieciones basndas en Ja wntlidad pict incluyendo ls temas de ls {nfvenci de ins mujeres el aunts del ativan poliaco que as Sess ‘Sols arene que denen ssignadss. Covel con Unmad a extonder {voto toda as mujeres propane ‘a deamatange y oheayata Oiympe de Gouge enmares su erties en se iy cic bn sl tn eo Eo ‘nur gue o lantea esta pregunta] jDesvime! Gnien os he dado it ‘Bhcrkad soberana pra opdmira mi sero?) A continacion ela pet {lan asanea nacional de mujeres madres, hija benmanas 1 p= ‘Sande ura Dacian de oe Derechos de a Mery de as Ciudad ‘Crscando a Desirvin de los Derechos de Home, que hab det no al nacien> como Is feens de a soberania Olynpe Ge Gages Se esop dl eesino ean To reid commo monde aero Dn 17 anc separa lla po una participate igual ne temieno igual jot ey pars ambos sexes, sao ea las ees de Iuisloos yn snan. Ahora bien, ele ora paculatmese elocoente en lo {ye respecta a lcemas de oduaclonnscioael 108 contratos con {nls lmpeotsaado a pra le idea ousseanmiana de sopra stl, 'Bccttmctan de Goagess scab con on cmndelo pars un conto socal ‘nie un hombeey una mujer somrosamente mosern Tes ebipaeconsno quan si oi pron tes atc Pam, pus Roe pate Cacamers de Conder aco tegen planer Fas es ons mick. noo sale ee aca us sere ans momar de Las Soe tee St deuneat ann ince an jen YUE NG Sindee pep iron enon ero se ie erin slr de catrno dome. contest, Jour i er rages ol) cannes tes cs eae ese pa cho, a a se Cs ae murs nla anon te i Malan a oneness a seine toni ocho en coms arm boson reas sinc crane ass lsrenene a LA soTLEDAD POBLCA {La Declarscion de os Derechos del Hombre habs esxipulado que ss isinclones chiles podian bustse fan solo en el prep de eid sepia La Constescn de 1791, gue fue promalgade Roalmete pr fs embiea Coniayente fies de sepembve (sgulendo un iento ‘trad de ey 9 fo vlna por bir de Franca), nvocaba el principio de Inula psbiea pars nega las revindicacioncs de las majees de ere ‘hon y de adadania buena en los rasgoscomobes y et a raza a ‘indo teformslabs el mamonio como un cottrato civil. Sobre lt base EPln exclusion conscional de las mujeres Je Hos darechos polos, ‘ictus, Ttleyeand(elesge apastade dsl sscerdoco y lepistado) bows Exons enna Condowel) us alidos) por un papel etter» ys ‘Slaacic puramente domestics paras mujeres Talleyrund inves el ‘Src henge beater ay mer ere tee Tea Roeser eerste cri una We ad ro ‘rineiin de ude pobics pars masters ae mujeres fuera dels vida police, Rechazebruscumente tod ln pelaioncrsprinepios setae {ose invoco certerarmente el miedo de le hombres la valdad dels ‘jer pm spoyar sh argunnte sje d un arene ards lone Cod {is aye evsndee contin ain, conse Gee ag ‘mujeres ncn for msnondsehne que oe bes ba Qo Sits lee miemoe mtios ar guc hagas ue delist pro pee ‘itera ser ton sl nfl domain Te des del ern do Ineo la iar) mons deberan sc Soman ees “Talleyrandelabrs este punto extensament: Nos pec incontestate qu fed coms cpeiaee de Ins mies ue que mo aspen aera eer foci pl sae Uno ha de buco ou rnin oho] oe 6 ec) ‘Coase mona parcipes en fom ea stars late, fon aera ue rein de lentil cuando eu ‘Coos ow ert pon, ain incorean ever soe rece ‘ie stains lana pio “Jo cer es que aun cuando le Constilon de 1794 seformute et ‘matrimonio como contatocvil,en 793, la Avalos Legsatvaconce {bos plenos derechos eiiles (de propie) soles mujeres sults ol tera, pose a gue les negaba lon derechos (polocos) cvs, ‘Alot ln de canal de la Mancha os arguments de Tallsye3ad| ‘ron deafiadon como eviencia de ara ronson pot Mary Well Sones ens Vindication ofthe Right of Noman (1792) ua conn {0 as apterioe respuesta 4 Burke, A Vindication ofthe Rights of Max {Eos dovechos polos ean desde sy punto de vst, Srechoe narra besndos en la Posesicn comin dea vga i subypecn de asa seta la ver sinconsitente ¢ aj Quan st ose ese nico jar fn myjerprcgn ‘onde a aa? "Estee el sion qe rumen is aro de oa clave ron