Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2
de 550 W. Las estaciones de impresoras stencils de Ersa com- Contenido
soldadura de Ersa con control de plementa el rango de productos.
temperatura electrónico represen- Página
tan el estándar de la esta industria Las herramientas de Ersa se usan
La historia de la soldadura 2
al tiempo que aumenta su rango tanto para soldadura por hobby,
a equipos de retrabajo e inspec- como en el modelaje o soldadura El arte de la soldadura 5
ción, ola, refusión y sistemas de tiffany, en sectores de artesanía, la- ¿Qué necesito para soldar? 6
soldadura selectiva. La línea de boratorio y fabricación electrónica.
Salud 9
Nuevos retos para las técnicas de Soldadura de THT 10
soldadura han aparecido debido
a la prohibición de utilizar ciertas Soldadura de SMD 13
sustancias nocivas (RoHS). Desde Soldadura y 16
el 1 de julio de 2006 los equipos retrabajo de BGA
eléctricos y electrónicos no pueden
Mini soldadores y 18
contener ningún tipo de plomo, micro soldadura
mercurio, cromo hexavalente, PBB
o PBDE. Soldadores universales 19
Soldadores universales, 19
En muchos casos estas restriccio-
nes suponen tener que dejar de uti- Soldadores estándar, 20
Soldador calentado de martillo y de alta velocidad
forma artesanal: Técnica lizar las bien conocidas aleaciones
de soldadura durante basadas en pIomo y estaño. Soldadores de potencia y 21
1536 soldadores a gas
Con la publicación de esta peque-
Estaciones de soldadura 22
ña guía, Ersa quiere facilitar su
entrada al "mundo de la soldadura" Soldadura multifuncional 23
y aumentar su entusiasmo por una y estaciones de desoldadura
tecnología moderna con muchos Estación de retrabajo Híbrida 26
años de historia.
Extractores de humos 27
Soldadura Tiffany 28
Accesorios 30
Seminarios, referencias 31
3
Las uniones de soldadura mantienen al mundo unido
Conectando marcapasos y parques solares
4
El arte de la soldadura
¿Qué hay detrás?
En un proceso de soldadura dos junto al material de aporte, formará un después de enfriarse sino que se una
partes metálicas se unen gracias a un baño de materiales fundidos creando con el metal. Por esto una pequeña
agente de enlace metálico (soldadu- una unión. En soldadura blanda, la cantidad de metales ajenos deben
ra), para lo cual el punto de fusión grieta entre los metales a unirse se disolverse y unirse con la aleación de
del agente de enlace es siempre llena con una aleación de estaño. Es estaño formando una mezcla de cris-
menor que el de las partes metálicas importante que la aleación no solo tales – denominada zona de difusión.
a unirse. Si el punto de fusión está cubra la superficie de los metales Una unión de soldadura consta de las
por debajo de 450 ºC, entonces siguientes capas:
hablamos de un proceso de soldadura 1
Punta de Soldador
soldadura
Se calientan las partes a soldar y el La soldadura líquida penetra en la La soldadura solidifica y une
soldador grieta y cubre las partes
Para alcanzar la máxima estabili- Lo ideal es 0.5 µm. La formación de de soldadura será frágil y porosa,
dad mecánica p.e. para asegurar la zona de difusión dependerá de la además la formación de una zona
la durabilidad de la unión de temperatura, el tiempo de soldadura que sea muy fina indica que se ha
soldadura, la zona de difusión no y la aleación utilizada. Si la zona de creado una conexión insuficiente o
debe ser ni muy fina ni muy ancha. difusión es muy estrecha la unión no mecánica.
Reacción del flux durante la soldadura manual de una PCB usando hilo de soldadura con flux
Punta de soldadura Dirección de
soldadura
Soldadura
Flux
líquida
Capa de óxido Soldadura
solidificada
5
¿Qué necesita para soldar?
Lo básico – Los 5 elementos esenciales
1. El soldador
para proporcionar el calor necesario
Se necesita calor para fundir la transferencia de temperatura las uniones de soldadura, gracias a
soldadura. Ese es el trabajo de desde el soldador hacia la unión de un control preciso de la tempera-
la herramienta del soldador. Se soldadura. tura en la punta de la herramienta
requieren temperaturas de 200 ºC – soldadora.
450 ºC dependiendo de la unión de Para esto hay que seleccionar un
soldadura y la aleación. En el cam- soldador que trabaje en el rango Es necesario tanto que la tempera-
po de la electrónica, la temperatura de temperatura requerido o una tura de la punta en la herramienta
habitual está entre 250 ºC y 375 ºC. estación de soldadura con control sea extremadamente precisa como
de temperatura. Las estaciones con que el elemento calefactor sea
Para conseguir la temperatura control de temperatura permiten potente y de rápida recuperación
apropiada para cualquier aplica- al usuario trabajar con diferentes para evitar sobrecalentamientos o
ción, es fundamental una eficiente aplicaciones sin perder calidad en uniones de soldadura frías.
Ventana de proceso de la
temperatura en la punta Temperatura
380 °C en la punta
i-TIP !para una mejor transfe- Curva de temperatura en múltiples soldaduras con
rencia de calor y duración! control de temperatura
6
2. La punta de soldadura
La transferencia de calor de la resistencia a la punta de soldadura
Las puntas de soldadura tradiciona- perfecta conductividad térmica prote- compuesto regenerador. Además, la
les están fabricadas de cobre que ge a la resistencia de sobrecalenta- punta caliente debe ser limpiada re-
es un buen conductor de calor y mientos y desgaste prematuro. Ersa gularmente con una esponja viscosa
además es barato, pero la punta se ofrece una amplia gama de puntas antes de la soldadura. Como alterna-
oxida muy rápido cuando se calienta de soldadura para los más diversos tiva, también puede utilizar la esponja
y caen partículas de cobre sobre la requerimientos. de limpieza en seco de Ersa, una
soldadura hasta llegar a corroerse Los cuidados correctos de la punta esponja de malla metálica especial.
completamente. Para mantener la incrementan el tiempo de vida de la La limpieza en seco ha demostrado
punta en buenas condiciones, se re- misma de forma considerable: ser muy útil en la soldadura sin plomo
quiere un cuidado intensivo. Hoy en • No limpie la punta de soldadura pues las puntas de soldadura no
día, la industria electrónica – la que de larga duración antes de colo- se enfrían de forma repentina y se
mayor uso hace de soldadura blanda car el soldador en su soporte ya elimina la posibilidad de contaminar
– solo utiliza puntas recubiertas. que los restos de soldadura en la la punta con esponjas sucias.
Las puntas ERSADUR de larga punta la protegen de la oxidación.
duración han sido concebidas para • Mantenga siempre la punta de Recuperador de puntas de Ersa.
trabajos continuos y para obtener re- larga duración cubierta con solda- Dispone de una amplia gama de
accesorios en www.ersa.com
sultados de alta calidad. Tienen una dura, de otra forma se convierte
base galvanizada con una cubierta en pasiva y ya no se humedecerá
férrica y una protección frente a la correctamente.
corrosión y oxidación gracias a una Una punta pasiva puede ser
capa adicional cromada obtenida reactivada aplicando un reactivador
durante el exclusivo proceso de libre de alógenos y plomo de Ersa.
fabricación diseñado y desarrollado Todo lo que hay que hacer es pasar
únicamente por Ersa. Además su la punta caliente por la superficie del
7
¿Qué necesita para soldar?
Lo básico – Los 5 elementos esenciales
Los soldadores blandos consisten Hilo de soldadura con uno o múltiples núcleos de flux.
en su mayoría en una mezcla de
estaño (Sn) y plomo (Pb). Desde la
implementación de la directiva RoHS
el 01 de Julio de 2006 se prohíbe 4. El flux
el uso de soldadura que contenga para per mitir humedecer
plomo y se sustituye por aleaciones
de plata (Ag) y cobre (Cu).
El flux se usa para conseguir la y sin ácidos (como los usados en
La composición de la aleación mejor unión posible entre soldador electricidad y electrónica).
determina la temperatura de y metal. Limpia las superficies
fusión así como las propiedades metálicas para soldarse, elimina Lo habitual es utilizar hilo de sol-
físicas de la unión. Los criterios de óxidos y otros contaminantes dadura con uno o más núcleos de
elección para una aleación son: el además de prevenir la oxidación flux en producción de electrónica,
proceso de producción, especifi- durante el proceso de soldadura. mientras que la barra se utiliza en
caciones del producto, campo de La diferencia está en utilizar pro- fontanería y otros trabajos más
aplicación o costes de la aleación ductos ácidos (como en fontanería) duros.
8
5. Un entorno de trabajo seguro y limpio
para garantizar calidad y salud
9
La máxima calidad en la soldadura
gracias a la correcta preparación y a los adecuados parámetros de soldadura
Preparación
10
Tiempo de la soldadura plomo, la experiencia dice que se
necesita más tiempo. Pero incluso
El proceso de soldadura debe en ese caso, no se necesitarán más
completarse en no menos de 2 de 5 segundos, si ocurriera, sería
y un máximo de 5 segundos si indicativo de que o bien la tempe-
utilizamos una punta de soldadura ratura seleccionada es muy baja
adecuada. Al soldar componentes o el soldador no tiene la potencia
electrónicos con soldadura sin adecuada.
Calidad de la soldadura tolerables según los manuales de 5). Desgraciadamente la única forma
soldadura. de hacer esta zona visible es a tra-
Cuando la unión de los compo- Otro indicador de la calidad es vés de test destructivos (seccionan-
nentes montados en la tarjeta se el aspecto de la superficie de la do la unión). Si la zona de difusión
ondula, tendremos una buena soldadura. Esta debe ser suave y es muy fina, la unión de soldadura
soldadura si el contorno de la brillante, sin áreas porosas visibles. no tendrá fuerza de tensión y se
soldadura es aún visible. Este no Las superficies granulosas indican romperá. Cuanto más temperatura
será el caso si se ha aplicado una un sobrecalentamiento o un excesivo y mayor tiempo dure la soldadura la
cantidad excesiva de soldadura tiempo de soldadura. Cuando se zona de difusión será más fina. Por
para conseguir la unión. usan aleaciones sin plomo, espe- esto, la unión debe realizarse a la
Otro atributo de la calidad es el án- cialmente las que llevan plata, se menor temperatura posible y en el
gulo de mojado. Esto se basa en el pueden formar superficies mate. menor tiempo.
hecho de que un buen mojado del
pad, discernible a través de un pe- El único indicador absoluto de la Tan pronto como se haya realizado
queño angulo de mojado, ha dado calidad de una soldadura fuerte y la última unión de soldadura, coloque
lugar a la formación de una zona correcta es la formación de la zona la herramienta de forma segura en
de difusión (zona intermetálica). de difusión en la zona intermetálica su soporte. En ese momento, no
Ángulos de mojado de hasta 25º compuesta de cobre y estaño, cuya debemos limpiar la punta ya que los
identifican a una buena soldadura, presencia es la prueba final de la restos de soldadura previenen su
ángulos de hasta 50º todavía son calidad (mezcla de cristales, ver pág. oxidación.
¡Correcto! ¡Incorrecto!
25°
Cobre Cobre
Estaño Estaño
Componente Componente
11
Punta desol-
dadura (de Punta desolda-
succión) dura (succión)
caliente
Punta soldadura
1. 2.
Desoldadura con malla Desoldadura con herramienta con Desoldadura con bomba de succión
control de temperatura
Para conseguir buenos resultados en desoldadura es esencial seleccionar el equipo adecuado. Se puede elegir entre desoldar
con malla (desoldamos utilizando el principio de acción capilar) bombas de desoldadura mecánicas o con control electrónico de
temperatura. Estas se dividen en sistemas con aire caliente y con calor inducido.
Desoldadura
Para reparar una unión de soldadura el diámetro interno de la boquilla utilizando estaciones de desoldadura
defectuosa no es recomendable debe ser del mismo tamaño que el con herramienta con control de tem-
recalentarla. Es mejor extraer la diámetro del pin o incluso ligera- peratura (ver también pág. 24/25).
soldadura y volver a soldar. Cuando mente mayor (máx. 0.3 mm vea las Básicamente se ha distinguido entre
se usa una bomba de desoldadura, imágenes siguientes). Los mejores la desoldadura de componentes
la soldadura tiene que calentarse resultados en desoldadura, y que through-hole y componentes SMD.
con el soldador hasta que se funda. menos daño producen a las PCBs
Retirando la soldadura usada me-
Entonces se retira la punta y se o a los componentes, se consiguen diante un aspirador mecánico (bomba
coloca la bomba de succión en la Desoldador con control de temperatura desoldadora)
unión para retirar la soldadura.
12
Algunos ejemplos de componentes SMD
C.CAPAC./MELF
PLCC/LCCC
BQFP/PQFP
13
Componentes de soldadura fine-pitch
Guía de proceso
1 2 3
2,3
i-TOOL
4 5 6
A primera vista, la soldadura de Después posicione el componente tengamos una pequeña gota (4).
componentes Fine-pitch de forma (3) y fije las dos esquinas. Tenga cuidado de no añadir dema-
manual parece un trabajo compli- siada soldadura.
cado, pero con el equipo adecuado Añada el flux (ver también pág. 30)
es muy sencillo: a los pines en los 4 lados. Limpie Coloque a herramienta i-TOOL lige-
la parte frontal y cóncava de la ramente ladeada sobre la sección
Coloque una punta Ersa PowerWe- punta con una esponja húmeda o de pines (5), y deslice la punta por
ll i-TIP (1) en el soldador i-TOOL la esponja seca de Ersa. los pines (6) sin hacer excesiva pre-
(2) y ajuste la temperatura de sión, y más bien lento que rápido.
285 ºC a 360 ºC (dependiendo de Rellene la concavidad de la
la aleación usada – estaño/plomo punta fundiendo un poco del hilo Repita los pasos (4) a (6) para
o sin plomo). estaño para soldadura hasta que soldar el resto de los lados.
14
Desoldadura de SMD en 3 segundos – con pinzas desoldadoras Ersa
Puntas
Malla desoldadoras
desoldadora Punta de
soldadura
15
A: Componente para retrabajo
IRSoft Dynamic IR - Top B: PCB
IRS Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4
C: Componente adyacente
(cara superior)
RPC D: Componente adyacente
MIC AccuTCs
A (cara inferior)
C
AccuTCs: Termopares (4 de cada uno)
B IntelligentIRS: Sensor infrarrojo sin contacto
DynamicIR Top: Radiador IR superior (4 zonas)
D
DynamicIR Bottom: Radiador IR inferior (5 zonas)
RPC: Cámara de proceso de refusión
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 IRSoft: Software de control y
Dynamic IR - Bottom documentación
MIC: Microprocesador de control
del sistema de calentamiento
DynamicIR
Se denomina Rework o Retrabajo 2. Retirada de soldadura el componente con las bolas hacia
a la reparación o retoque de residual, limpieza arriba, cubrimos el componente en
componentes electrónicos tipo Ball La soldadura residual de los pads primer lugar con Flux. Luego se co-
Grid Arrays (BGAs) o SMTs. Este se retira con un lápiz soldador. locan las nuevas bolas de soldadura,
capítulo describe los pasos de Para ello se cubre la soldadura por ejemplo mediante una stencil.
retrabajo de un BGA: residual con flux. Luego, usando Estas bolas de soldadura se calien-
una punta de soldadura plana (p.e. tan hasta su punto de fusión con la
1. Desoldadura de un BGA 0102ADLF40 o 0102ZDLF150) estación de rework para que queden
La estación de rework calienta la se pasa por los pads sin aplicar unidas al cuerpo del BGA. Ahora en
tarjeta PCB desde abajo al tiempo presión. La soldadura se adherirá a BGA está listo para ser recolocado
que el cuerpo del BGA se calienta la punta dejando los pads libres de
desde arriba. La temperatura soldadura residual. Por último se 4. Aplicación de flux o pasta
del componente en tiempo real retiran los restos de flux (p.e. usan- de soldadura
controla la curva de temperatura do un limpiador de flux de Ersa). El componente o los pads están
prestablecida de forma que todas ahora cubiertos de flux o, puede ser
las uniones de soldadura funden al 3. Rebolado – Reutilizar un BGA el caso, con pasta de soldadura que
mismo tiempo. Luego la vento- Los BGA’s desoldados pueden se aplica a través de una stencil. El
sa de vacío se coloca sobre el reutilizarse reponiendo nuevas bolas tipo o técnica aplicada dependerá
componente y, una vez que todas de soldadura y recolocándolo en la de la aplicación, componentes y
las uniones se han fundido, retira tarjeta. Este proceso se denomina habilidades del operario. Para los
el componente. reballing o rebolado. La soldadura PBGA’s más usuales, en la mayoría
residual se retira del BGA con una de los casos es suficiente con la
estación de soldadura. Apoyando aplicación de flux.
16
5. Posicionado del componente que las uniones se han fundido y hecho en la desoldadura. Este paso
Una vez que el pad ha sido se mantiene algunos segundos. del proceso se aplica generalmente
preparado, debemos posicionar el Durante este tiempo se forman las a todos los componentes super-
componente. Como en los compo- uniones de soldadura. Después de ficiales. Dependiendo del tipo de
nentes BGA´s todas las uniones la resoldadura la tarjeta se enfría conexión (hilo, oculta) puede haber
de soldadura están ocultas bajo el de la misma forma que como se ha ligeras variaciones.
cuerpo del componente es necesa-
rio utilizar un sistema de posicio-
nado. Para un posicionado manual,
se requeriría del operario una
experiencia y habilidad especial. Retrabajo – Reparación de terminales IC’s de gran tamaño
Para reparar correctamente ensamblajes SMT hay que tener
Si el componente se coloca sobre
en cuenta algunos puntos importantes:
algún depósito de soldadura existe
la posibilidad de que se produzca
un cortocircuito después de la El tamaño y propiedades del ensamblaje influyen en la temperatura
soldadura. necesaria.
Los soportes y apoyos para PCB mantienen el ensamblaje plano y evitan pandeo.
6. Resoldadura de un BGA Un proceso de calentamiento generoso y controlado, con monitorización
El componente se calienta hasta la continua previene daños en los componentes de la tarjeta.
temperatura de fusión de la alea-
La precisión en el posicionado del componente es fundamental para una buena soldadura.
ción de soldadura usada mediante
una curva de temperatura controla- Un operario bien entrenado entenderá el proceso y asegurará buenos
da. El calentamiento continua hasta resultados.
17
Soldadura en miniatura
Ersa MINOR S
Ademá de en electrónica, el
MINOR S puede utiliazrse también
en reparación de relojes, industria
fotográfica o dental.
MINOR S, 5 W
Ersa MINOR S (5 W), un peso pluma de 6 gr. para aplicacines de soldadura ultra finas
Micro soldadores
Serie Ersa MULTITIP
Ersa MULTITIP (15/25 W) punta calentada internamente para soldaduras pequeñas o medias
18
Universal soldering iron
ERSA 30 S, MULTI-PRO, ERSA 15+ y ERSA 25+
El ERSA 30 S, disponible en 30 W
o 40 W es un soldador robusto y
duradero. Su reconocida ergonomía
se incrementa con una práctica
zona de apoyo de goma en forma
de disco. Este soldador universal
está diseñado para múltiples usos
en sectores como artesanía,
servicios o hobby.
19
Soldadores estándar y martillo
ERSA 50 S, 80 S y 150 S / ERSA 200, 300 y 550
El Ersa MULTI-SPRINT es un
soldador tipo pistola de diseño
ergonómico y sumamente ligero con
potencia de hasta 150 W que no
requiere transformador.
20
Soldadores de potencia
Ersa MULTI-TC y PTC 70
Soldadores de gas
Ersa INDEPENDENT 75 e INDEPENDENT 130
21
La estación de soldadura básica
Ersa ANALOG 60
La estación analógica con control Dispone de la tecnología de control Su potencia de 190 W garantiza el
de temperatura ANALOG 60 es el de temperatura RESISTRONIC. aporte inmediato de calor y el paso
modelo básico de las estaciones Con una resistencia PTC que ac- de temperatura ambiente a 280 ºC
de soldadura de Ersa. túa como sensor de temperatura. en 60 segundos. El soldador
BASIC TOOL 60 utiliza las puntas
ERSADUR de las series 832/842 y
proporciona un gran rendimiento.
22
Estaciones de soldadura multifuncionales
Ersa i-CON NANO e i-CON PICO – pequeñas, potentes y versátiles
Los miembros de la familia de electrónica así como para aplica- El concepto de las estaciones i-CON
productos i-CON, la i-CON NANO ciones especiales en laboratorios o de Ersa garantizan que cada apli-
e i-CON PICO, reúnen todos las departamentos de I+D. cación se realiza bajo parámetros
necesidades de la industria electró- óptimos. Representan los mayores
nica en el mínimo espacio. Están Gracias a su concepto de operación niveles de seguridad de proceso y
diseñadas para el trabajo continuo sencillo y amistoso, los ajustes de control de calidad con la menor
en el entorno de la fabricación de fábrica permiten modificar la inversión y coste operativo.
23
Estaciones de soldadura y desoldadura de última generación
Familia de productos Ersa i-CON: La más alta productividad y seguridad en el trabajo
24
Puntas fantásticas
1. Puntas i-TIP de bajo coste y
larga duración i-TIPS p. todas las aplicaciones
2. Adaptador de puntas
3. Resistencia calefactora (inter-
cambiable, larga duración)
Ersa i-TOOL: El soldador ideal – ultraligero (sólo 30 g), ultra pequeño (sólo 155 mm),
menor distancia entre punta y grip (sólo 45 mm) y gran potencia.
Existen
más modelos de
puntas para el i-TOOL y las
estaciónes de soldadura i-CON
disponibles en la web:
www.ersa.com
25
Estación de rework híbrida
Ersa HR 100 A – La innovadora combinación de aire caliente y radiación infrarroja
26
CLEAN-AIR Extractores de humos
Ersa EASY ARM 1 y EASY ARM 2 – protegiendo el ambiente, la salud y los recursos
27
Punta soldadura Soldadura
Vidrio
Lamina de
cobre Soldadura
Vidrio
Lamina de
cobre
Soldadura Tiffany (Solda- soldadura p.e. uniendo las partes este procedimiento con cuidado
dura de vidrio con plomo) de vidrio a soldar usando un punto y se utiliza la cantidad adecuada
de soldadura y marcando unos de soldadura se conseguirá que
Soldar un objeto Tiffany general- puntos con la punta del soldador. la unión tenga la forma convexa
mente necesita tres pasos: Cada marcado debe durar solo deseada. Los defectos visuales de
• Marcar la soldadura unos segundos. Durante la solda- esta unión se optimizan durante
• Soldadura bruta dura bruta se rellena el espacio la fase de acabado, en la que la
• Acabado entre los vidrios con soldadura tras punta de soldadura se desliza
haber aplicado flux. Para esto, se despacio e incluso con alguna
Antes de realizar el proceso de mueve la punta y la soldadura a la velocidad y desde el inicio de la
soldadura, hay que colocar una vez sobre la zona a unir. Siempre unión hasta el final. La unión sobre
lámina de cobre a los cantos del vi- deslizando el soldador, nunca la que trabajamos debe quedar
drio. El siguiente paso es marcar la haciendo presión. Sólo si se sigue siempre plana.
Los modelos VD, GDLF, LDLF y forma y a su gran masa (asegura sencilla con soldadura. Y el aca-
MDLF de la serie de puntas 832 a retención de calor), la unión bado ERSADUR garantiza la larga
están especialmente indicadas entre las partes de vidrio pueden vida de la punta.
para trabajos Tiffany. Gracias a su cubrirse rápidamente y de forma
inmediatamente a la pérdida de
temperatura.
29
Soportes Ersa para herramientas o
protectores de goma para colocar los
soldadores cuando están en reposo o
mientras se calientan de forma segura
y ergonómica.
Alambre de soldadura
y porta rollos
Recuperador de
Bomba desoldadora Ersa VAC X
puntas Ersa
Flux crema Ersa para SMD
30
Estaciones de retrabajo IR
Ersa IR/PL 550, IR/PL 650 e HR 600 – desde tarjetas de teléfonos móviles a tarjetas XXL
Seminarios Know-How
Compar tiendo el conocimiento de exper tos con usuarios profesionales
31
Equipos Ersa para la producción
electrónica
Katalog En el catálogo
Ersa Lötkolben, Löt- und Entlötstationen,
Lötrauchabsaugungen, Hybrid-Rework &
Además de su
Ersa Global Connections
Wir sorgen weltweit für gute Verbindungen
Para más información solicite
"Sodering tools" extensa selección nuestros catálogos o visite nuestra
Zubehör
Ersa France
Chevigny Saint Sauveur, France
Ersa Shanghai
Shanghai, China
info-eap@kurtzersa.com