METODOS DE RIEGORIEGO POR SURCOS Lego por surcos se adapta 2 culivos sembrados en hileres como hortalizes, chacras, mata y futales en general, El ague corre pore potrro desde los sec- ores més altos a los més bajos, por equeios canales 0 surcos que se tra 7an ene ls hileras de siembra o plan- tacion, La cliciencia promedio del método de Hiego por-srcos lcanza al SO%, es ée- cr de 100 ltros que se aplican s6lo 50 litros quedan disporibies para las plan tas, Para usar este método con efcien- cia ata se requiee tener al sutlonive- Todo, de lo contratio se reventardn los surcos 0 bien se apozaré el agua et los sectotes bajos, Aderés de la nivelee 60, para lograr una buena eficiencia se deben utilzar sistemas de distibur ci6n adecuados y determinar los si- aguientes factores: Largo méxima de surcos El argo de los sutcos va‘ depencer del tipo de suclo, de la pendiente del potrero y de le centdad de agua a aplicar: + en os suelos arilosos los sureos pue- den ser més largos que en los svelos aren0s0s. + en los potreros mas parejas los surcos pueden ser més largos que en los polroros con més desrivel + sila cantidad de agua 2 aplcar es alta Jos sureos pueden ser mas larg, En el Cuadto 1, se presentan largos ramos de surcos de acuerdo ala pen- dient del tereno, la textura del suelo y a altura de agua que se apie Seperacién entre surcos Le distancia entre Los sureos depende de tipo de suelo; en suelesarcloses el agut se mueve més en sentido lateral se en profundidad, por lo que la dis {anc entre surcos puede set mayor que OFICINA DE ESTUDIOS Y POLIT MINISTERIO DE AGRICULTURA INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS Ke ODEPA 7 faeryCUADRO 1. Longitud méxima de los surcos de acuerdo a la textura del suelo, la pendiente del terreno y Ia altura de agua a aplicar. Longitud maxima de los surcos (m) ‘Arenoso Medio Ait de aga apticar (mim) Pendiente (%) 50 100 t50—« 8040050 5010050 0.25 150 220-268-250, 350440320 as 885 050 105 45 180170245300 225 MO 380. 075, 8 5145101902357 80305, 100 7 10d 120 135 165200180230 260 450 6 80100 851306] 120175 2,08 50 70 85 20 110 «140105245185 3100 wm 55 65 STG MB 5.00 a ) Para determiner i distancia entre los surcos se debe Cantidades de agua a aplicar considerar adems det suelo, las recoriendaciones de distancia de sierbra de! cultvo y la posilded En et flego por surcos se debe controlar bien el agua de user Is maquina sembradora ala distancia ue se secosita. Para veriicar sila distancia la co- recta conviene realizar una prueba antes de la siem- bya: se hacen dos surces 2 la distancia determinada y se riega,Inego se hace un hoyo entre os dos sur cos severe si se aleaa6 a mejar bien hasta ia pro fundidad radicular. Si no se ha logrado un buen traslape de ia humedad los sureos deben juntase En et Cuadro 2 se presenten dstancias entre surcos adecuadas a distintas profundidades. rediculates y texturas del suelo. ‘que se aplica pare no provocar erosién al suelo y Iograr alas efiiencias, por lo que se recomienda usar sifones, cajas de cistribactén, mangos pasticas, © ls sistemas calforsiano mati o fo. Al incar el ego se debe aplcar la méxima cant: dad de agua que puede Hvar el surco sin eausar ero sion o arrste de terones o particulas en el fondo (caudal méximo no erosivok, una_vee que el agua loge al fine! del surco se debe teducir ei caudal a fo milad o a un terio; con lo que dsm suyen las pérdidas por escurrimiento Este caudal CUADRO 2, Distancia entre surcos adecuada a diferentes prolundidades radiculares y texturas de suelo anela entre surcos (em) Profundided radicular (om) Medio Arcilloso 30 15 45 5 60 30 90 150 90 6 135 205 120 60 180 300 150 . ca 205 315 180 90 270 450reducido se mantiéne hasta compietar el tiempo - si usa dos sifones por suco, dejar sélo uno. recesaro para regar hasta la zona de races del ceulvo, = sane una compuerta en cal ba ie del agua sin mover los sfores. = Para réduciol caudal existen varias alteratvas ~ shusacajas de distbucién o sistema calfomiano, + si.usa un sll por surco, hundir fa entrada del -_siere parcinlmente las compuertas o valndas..- (6m hacia el fondo del canal de manera que se le= ante la salida (Figura 2) 'A Al iio del rego amples el caudal mime gu no, B, Cuando a agua ga al tal del co, reduc of cada ‘ozone el cee ‘Ta mad leant le sale de en Fgura 2. Regulen del caudal wend stones. En el Quadro 3 se presentan caudales mésimos no Aunque os conveniente determinar este perimetio erosivos de acuerdo a la pendierte del terreno, en terreno a modo de referencia, en el Cundro 4 se indican, tempos de riego para mojér un metro de Tiempo de riego suelo de distintas textures, El tiotapo de rego dependers del tipo de suelo, de Los sucos se pueden trazar rectoé en suelos con la profundided de las raices y"del contenido de fur _desniveles inferores 2 2 m en 100'metros (2%). El -matad del suelo al momento-del reg. trarado se puede matifcar de acuerdo a las caract lersticas de los.suelos. Variaciones del rego por sureos se presentan en i Fgura & CCUADRO 3. Caudal miximo no erosive segin Ia pendiente-del terreno Pendiente ‘Caudal maximo no.erosive: sen)CUADRO 4. Tiempo de riego para mojar un metro de suclo de acuerdo a la textura Tiempo de riego para mojar Textura det suelo Tm de suelo (horas) Axsiloso 18:25 Arciloso-arenose 1015 Franco-areilloso-arenoso 510 Franco-arenose 15 1. Sues en 220, . B, Tass ©. Sucon en conform. Figura 3, Dierentes formas de suo,~ Surcos en rigagi se empiean en cultivos perma- En irutales: se pueden hacer tazas alrededor de nenles, especialmente en suelos arcilosos, donde cada bol, Nevando el agua de una taza a otto la penetraciin del agua en el suelo es muy lenta; por surcos, de esta manera se puede aplicar la de esta manera se permite un mayor tiempo de cantidad de agua necesara sin mojar el tronco del contacto del agua con el suelo. baba. sh + Surcos en contorno: cuando al suelo tiene dema- siada pendiente, un desnivel sobre 2m en 100 metros (mayor de 2% y no es posible nivelarlo, se ‘trazan los surcos siguiendo las curves de nivel del terreno. ‘CENTRO REGIONAL DE INVESTIGACION LA PLATINA: Santa ass 1610, Prd. 3, Foo 41722), Fax 417682, Seating. ‘OFICINA TECNICA LIMACIIE: crac 10, Footy (033) 11872 Limache. OFICINA TACNICA SANTA CRUZ: Srl Paros 27, Foo (072) 12820, Sens Coc.EQUIPOS DE FILTRADO. EL problema més grave y frecuente en Iss instalaciones de riego tocalzado y en potticaay lau de goteo, es el de las ‘htaracicnes. Por ello, es importante ‘estar segure que e! equipo tiene los fk ‘ros adecuades en cuanto a tipo y tama: fo. El tipo 0 tpes de fitros necesarios en una instalaeién de riege locaticado dependera dela naturlezs y tamais de las pariculas contaminantes. En la ta te 1 se indican ios tipos de filtros pro piados para el tamafe y tipos de part cules contaminantes. TABLA 1. Selecci6n de littros segiin el tamaho y tipo de contaminante Widvocilén Firs de fomtaminante sepa rene x - x ing y aria x x Organise xX ox Prefiltros sedimentadores Bajo condiciones de aqua contaminada por slides, existe la atenatva de ins talarestructuas de devantacion, antes ‘que el agua entre al cater! de control Como recemendacion gene tar 200 m'/ha de agua centamineda con particuls de tamato medio, puede uatearse un estangue de 19 metros de Jango por 3 meteos de ancho y 1.25 me- tno de proiundided, con pendiente prcticamente o an superficie que per initia un recordo del aqua en: 18 mi natos de durecign, tiempo suficiente para la decantacién en la mayatis d2 los casos Separadores de arena Som aparatos ue pueden hacer ls fu cones de profitros, aunque cermalnen- te van inconporados ai cabeza, utii- zan come sustttes de filo de grava, cuando el agua esta contaminada funds sentalmente por arene, Se recomend inclu en el eabeza! cuando la fusnle de agua proviene de pozes, ya que esas aguas generalmente ervstvan considera: bie cantided de orana Filtros de grava Consisten en tangues metilicos 9 de poliester los segundos mis carosi, en wo inferior se coloca una gruesa capa de arena a través de a cual pase el agua a filtar A continuacion s¢ entrega una tabla donde aparece la selacién entre caudal 1 la superficie dl filtro y de mala TABLA 2. Malla fina Malla fina Supertcie acero——_plitlen filranie —inonidable “caudal (o')—eaudal mh ol 3 te 02 30 20 03 B 20 03 300 a 08 BS 50 06 180 50 oF 3 0 03 200 30 9 25 by ip 250 100 nL 25 18 12 300 120 3 eS 130 a] 0 140 as. 35 150 Z ICAS AGRARIAS > Rata o) or CARTILLA| ers MINISTERIO DE AGRICULTURA. INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS OFICINA DE ESTUDIOS ¥ POLI LA PLATINAFIGURA 1. Disponci dea arena en los les de grasa Filtros de mallas Normalmente se sitsan en el cabezl inmediatanen: te después del tanquefertlzente. A diferenci de los filtros de grava que trabajan por supericie y profun- dad, los fltras de mallas slo lo haces por super: fice, por o que pueden retener snenos cantidad de particles sélises El caudal a tratar por un fitto de mall denenderé dela calidad de agus a superficie de Stade, el por centaje de orfiios dela mala ya perce de cage permite, Para un fitco de malla fina se admite, normalmente, un caudal maximo de 250 m'/n/ny? (Tabla 2) de superticie fitrante de acero inoxideble ¥y 100 m*/h para una mala de nylon para wn mmo dibmetvo e orice En un filtro de mallalimpic, las perddas de cargas vatian de 11a 3 my se debe limpiar cuando ésta au mente en 3,5 m, lo que sigrificria une presién en leventrada dal fitzo de 4,5 a 6,5 metros Lista de materiales y costo de construccién de un filtro artesanal de malla. Supericie fitrante 1 Botella de extinter de 10 3g $ 3,000 2 Copias de 1,5 pulaadas galvarizadas $ 3.000 1 Coplay tapin de 1/2°(despiche) —§ 800 2 Gomas de asentamiente tb interior $700 1 Tubo PVC clases 6 a 10(40 em) § ‘50 cau malls fina de 160 a 200 mesh 3. 2.000 1 Collar de $0 mm 3 900 1 Manometro $ 3.000 Mano de obra $ 25.000 TOTAL APROXIMADO — $ 38.000Esquemas PARTES DEL FILTRO: “ 1. Flanche tapa apernado con goin de ajuste 2. Cilindco interior perorado y recubierio eon alla fina 3. Gomas de ajuste de cilindro interior 4. Copins gaivanizadas unidas al cilindro principal 5. Terminales HE segin medida, 6. Despiche de 1/2" para eiminacion de restos. 7. Caria PVC segin medida 8. Cod6 PVC segin mecide 9. Colaria / Copa 10, Manometro. Citinéro interior ‘CE FHO REGIONAL DE INVESTIGACKON La PLATDNA: Set He 1610 fea 3 an 42725, 4. Sai eresHGINA AHERICA LAE rae, 10 Sac PUctNn TECAICA SANTA CUE ics Paso 27%, Thm a 072} 22a CrMETODOS DE RIEGO: RIEGO POR BORDES EL método de riego por bordes es un mejoramiento del iego por tendido y consiste en aplcar el agua por una pl tabanda ancha, delimitada por came- llones o pretles (Figure 1), Se adapta bien para el rego de cubtivos tupidos ‘como son las praderas. En algunas si- tuaciones también se puede empiear en fratales y vitas, ubicando las plantas sobre bs cameliones, El nego por bordes require de una bue- na niveacin de suelos, tanto en el sear tido del iego para que el agus escura sin problemas, como en sentido trans- versal. De este modo el agua se distt- ‘buye uniformemente a todo a ancho de ls platabanda. La nivelacion debe ser cuidadosa de modo que entre un lado y ‘otto de la platabands quede como mé- sirno una diferencia de nivel de 4 cm Fr guia 2), Por otra parte entre una plata- banda y otra no debe exstir un desnivel cde mis de 10 em (Figura 2) SS ess SS SS ‘Exquama de rego por bodes Figura 2. Difernciae denial on ia slatabanda ere un ldo otro dein patabanda 1 ene patabanda, rea rae are Re ex ¥ Zs INIA MINISTERIO DE AGRICULTURA Zz, INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARY OFICINA DE ESTUDIOS Y POLITICAS AGRARIAS. ODEPA iN esCantidad de Agua La cantided de agua que se aplique debe permitr que sobre la platabande se forme una lémina de agua de una altura de enize 5 a 8 em, 0 que se lo- 478 con caudales relativamente granes. El caudal 2 aplicar dependeré de la textura del suelo, del ancho ela platabenda, dela pendiente del terreno de la cubierta vegeta. En el Cuadio 1 se presentan los caudaes por metro de ancho de platabanda que se requioren para la for- mmacion de la limina dz agua on distintas condicio- nes de suelo. Por ejemplo, si se tiene una plataban- dz de 10 m de ancho en suelo arcllso, se require, segin el cuadro 1, un caudal de 20 a 40 Vs (2 a 4 \isfpor metro de platabanda), ‘Ancho de las platabandas En el caso de empastadas, el ancho puede variar centre 5 a 20 metros, sin embargo, para definirlo es necesatio considerar varios factores: 2) EY caudal de agua disponible para el rege: como se sefialé anteriormente, se requiere la forma- cién de una lamina de agua sobre el pretil, para To que se necesita un determinado caudal por me- ‘10 de ancho de platabanda {Cuadto 1). Por eem- plo, si se cuenta con un eauel pare rieg el rie go con 30 I/s, y se necesitan entre 2a 41/s por metro de ancho de platabanda, et ancho maximo de estas sera de entre 8 2 15 mn. +) Pendiente transversal del terreno: Dado que la ferencis de nivel que debe existir entre un lado y otto de las platabandas no debe superar ios 4 cm, la pendiente transversal del terreno limita el ancho de éstas. Por ejemplo, si la pendiente transversal del terreno es de 0,5% el ancho maxi- smo debe ser de 8 m. ‘9 Ancho de fs maquinara: el ancho de la plataban- da también debe estar de acuerdo con el ancho de fa macpinaria agricola que se emplee. Lo ideat que sea un miltiplo de ancho de trabajo, ‘Cuando se trate de {rates o vias, el ancho de Ja platabanda queda delinido por la distancia de plan- facién CUADRO 1. Caudal por metro de ancho de la platabanda Pendiente (%) Caudal /seg 02-04 10-15 04-06 8-10 06-10 5-8 ‘Atenoso fronco 0,2 04 7-10 04-06 5-8 | 06-10 3-6 Franco Arenoso 0,2 -0,4 BT 04-06 4-6 06-10 24 Franco arciloso 0,2 -0.4 34 04-06 2-3 06 -1,0 12 | Arcilloso 02-03 24 Longitod de las platabandas: Ia longitud de las platabendas depende varios factores, dentro de los Inés importantes se encuentran de los siguientes: Textura del suo. + Velocidad de infitracion + Profundidad radicular de! cutvo ~ Pendiente del terreno en el sentido dl iego, + Cauda disponible.Sulargo debe ser el méximo posbl, mientras se 1o- re una buena eficiencia de rego y une apicacion unilrme del agua. En ol Cuadro 2 se indican ls lar- gos maximos de platabanda pare diferentes condi- clones de textura de suelo y pendientes en el senti- do del rego. CUADRO 2. Longitud de la platabanda Texture Pendiante (4) Longited (rm) Arenote 02-04 60-90 04-06 60-90 06-10 % ‘Arenoso franco 0,2 0,4 15-150 04-06 75-150 06-10 % Franco Arenoso 0,2 04 90-250 04-06 90-180 06-10 0 «Franco arciloso 0,2 04 180- 300 i 04-06 90. 180 : 06-10 90 Arelloso 02-0,3 3500 mis Camellones LY funci6n de los cameliones es la de mantener el aagca en cada platabanda sin que se desborde a lz platabanda vecina, de maneta que su altura debe ser de unos 15 em. El ancho del camellon dependeré e la pendiente transversal det terreno. En terrenos on mayor pendiente transversal el ancho debe ser e unos 60 cm (Figura 3}. Cuando la pendiente transversal ef ligera, su ancho puede ser de 2,4 2 25 m Figur 4) ‘CENTRO REGIONAL DEIRVESTIGACION La PLATINA. State Ro ‘OFICIWA THENICA LIMACIE: Serna 10, os Figara 8. Camelén pare pendicnes grandes, Figura 4. Caml para peodiente sures. Mantencién En ef caso de los cultivos, es necesaio una buena preparaciin de sues, con el objeto de no destnit ¢l trabajo de nivelacin. Ademds, la siembra se debe realizar en sentido transversal de las platebandes de modo que también se siembre sobre os camelones, De,esta forma se evita la pérdida de terreno, como ‘aime al acequler para regar por tendido En futaes las platabandas se pueden mantener con paslos pera evitar Ia erosién. Las mezcas de pastos ‘ue pueden usase son varias seginla especie frual ue se trae Ventajas y limitaciones Dentro de las ventajas de rego por boides se pue de seflar: ~ Alta eicenia de epicncin del agua (50 0 60%) - Reduceién-de la mano de obra durante el riego. ~ Bajo costo de mantencin. {uss principales limitaciones son: + Se requieren caudales relaivamente grandes, - Require de ura buena nivelacién, por io que los Saini de nero pueden erase “onicina TEeMICA SANTA CRUE: Nice Pasion 77, Forfa (072) 4200, Sie OBEFILTROS DE ARENA Los fitros de arena consisten en tan- ques metilices 0 de poliester {los se- gundos mis caros), on cay intron 3¢ coloce una gruese capa de arene a tr 6s dela cul pasa el agus a fire, ! fitrado se realizn a través de una capa de arena, cayo espesor no debe ser menor de 50 cm. Se puede colocar toda la arena dei mismo po o bien cor locar una zona cantral de arena de fa granulometra necesaria y encima y de- bajo de ela capas de arena més grue- sa, que éeben tener un espesor mini ‘mo de 15 cm, Con este segundo méto- o se realize un prefkrado en elite: lor del tanque, lo que hace que la colmatacion de la arena fina set més lenta y en consecuencis la limpieze ebe sar menos frecuente, Sin embar- 42, tl eabo de un tiempo los matera- lot ve mezclan y a partir de este mo- mento el trado es mds defcente, Por tal motivo prefertmos el sistema de un so tpo de arena, El filtro de arena debe colocarse ene! ATEN Tew CeNIDn