Está en la página 1de 118

De acuerdo a lo establecido en el Pliego de Condiciones para el proceso de:

CONCURSO ABIERTO ANUNCIADO INTERNACIONALMENTE CAI-HC-2016-001

correspondiente a la

ASESORÍA Y SUPERVISIÓN TÉCNICA Y ADMINISTRATIVA PARA CONTRATAR Y


EJECUTAR LOS TRABAJOS DE AMPLIACIÓN Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA Y AMPLIACIÓN DE
“ ”
COBERTURA DE COLECTORES PARA RECOGER DESCARGAS Y REHABILITACIÓN DE
LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LOS GUAYOS, ESTADO
CARABOBO

tal como lo señala el punto 1.15 ACTO PÚBLICO DE APERTURA DE OFERTAS “Los Participantes
serán notificados a través del portal WEB donde se publica la información de desarrollo del proceso
del resultado final de la calificación y del lugar, fecha y hora establecidas para la realización del Acto
Público...”; se establece la presente publicación donde los resultados arrojados por la etapa de
calificación de documentos presentados con la Manifestación de Voluntad de Participar, reflejan lo
siguiente:

Calificados:
 CONSORCIO AGUAS DE TACARIGUA
229,17 / 225 ptos

No calificados:
 GTE GRUPO - FAHER INGENIERÍA Y PROYECTOS, S.L.
163,29 / 225 ptos

COMISIÓN DE CONTRATACIONES
ACLARATORIA Nº 10 1/1

CAI-HC-2016-001
ASESORÍA Y SUPERVISIÓN TÉCNICA Y ADMINISTRATIVA PARA CONTRATAR Y EJECUTAR
LOS TRABAJOS DE AMPLIACIÓN Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA Y AMPLIACIÓN DE COBERTURA DE COLECTORES
PARA RECOGER DESCARGAS, Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES LOS GUAYOS, ESTADO CARABOBO.
En la Garantía de sostenimiento de la oferta para empresas o consorcio domiciliados en el Extranjero, se solicita Fianza
o Cheque de Gerencia por un valor de USD 63.000,oo.
PREGUNTA
Es posible que en el caso de un Consorcio se emitan varios cheques de Gerencia emitidos por Entidades Bancarias del
País de Origen del proponente, y que los mismos sean aportados por uno o más de los integrantes del Consorcio, con
el fin de sumar el monto total solicitado, equivalente a USD 63.000,oo?
RESPUESTA
Es posible, siempre y cuando uno de los proponentes en el consorcio posea como domicilio fiscal
Venezuela, a su vez la emisión de la garantía, bien sea Cheque de Gerencia o Fianza de
Aseguradora; teniendo en cuenta que el Instituto Bancario o Compañía de Seguros emisor de las
mismas, se encuentre debidamente inscrita por ante la Superintendencia de las Instituciones del
Sector Bancario de Venezuela o Superintendencia Nacional de la Actividad Aseguradora en la
República Bolivariana de Venezuela, según sea el caso.

Comisión de Contrataciones
ACLARATORIA Nº 09 1/1

CAI-HC-2016-001
ASESORÍA Y SUPERVISIÓN TÉCNICA Y ADMINISTRATIVA PARA CONTRATAR Y EJECUTAR
LOS TRABAJOS DE AMPLIACIÓN Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA Y AMPLIACIÓN DE COBERTURA DE COLECTORES
PARA RECOGER DESCARGAS, Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES LOS GUAYOS, ESTADO CARABOBO.
PREGUNTA:
La garantía de mantenimiento de la oferta económica (fianza) puede mantenerse con la fecha
12/07/2016 o debe presentarse con fecha 25/07/2016 considerando la prorroga aprobada por ustedes
para la entrega de los sobres del CONCURSO ABIERTO ANUNCIADO INTERNACIONALMENTE No.
CAI-HC-2016-001 cuyo objeto es “ASESORÍA Y SUPERVISIÓN TÉCNICA Y ADMINISTRATIVA
PARA CONTRATAR Y EJECUTAR LOS TRABAJOS DE AMPLIACIÓN Y REHABILITACIÓN DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA Y AMPLIACIÓN DE
COBERTURA DE COLECTORES PARA RECOGER DESCARGAS, Y REHABILITACIÓN DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LOS GUAYOS, ESTADO CARABOBO”.
RESPUESTA: Si se puede mantener la fecha del acto de recepción en la fianza.

Comisión de Contrataciones
TITULO III
CAPITULO I
DE LA LEY DE CONTRATACIONES PUBLICAS
ART. 72 AMPLIACIÓN DE LAPSOS Y TÉRMINOS EN MODALIDADES DE CONTRATACIÓN

LA C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO (HIDROCENTRO) A TRAVÉS DE SU COMISIÓN DE CONTRATACIONES, DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 72 DE LA LEY DE CONTRATACIONES
PÚBLICAS Y ARTÍCULO 86 NUMERAL 1 Y 4 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE CONTRATACIONES PÚBLICAS HACE DEL CONOCIMIENTO DE LOS REPRESENTANTES DE LAS EMPRESAS
ALTERNATIVAS, ASOCIACIONES COOPERATIVAS Y EMPRESAS ESPECIALIZADAS EN EL RAMO, LEGALMENTE ESTABLECIDAS Y DOMICILIADAS EN VENEZUELA O EN EL EXTRANJERO,
QUE SE HA AMPLIADO EL LAPSO PARA EL DEL ACTO ÚNICO DE ENTREGA EN SOBRES SEPARADOS DE MANIFESTACIONES DE VOLUNTAD DE PARTICIPAR, DOCUMENTOS DE
CALIFICACIÓN Y OFERTA, CON APERTURA DIFERIDA, PARA EL PROCESO DE CONCURSO ABIERTO QUE A CONTINUACIÓN SE DESCRIBE:

CAI-HC-2016-001

ASESORÍA Y SUPERVISIÓN TÉCNICA Y ADMINISTRATIVA PARA CONTRATAR Y EJECUTAR LOS TRABAJOS DE AMPLIACIÓN Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA Y AMPLIACIÓN DE COBERTURA DE COLECTORES PARA RECOGER DESCARGAS, Y REHABILITACIÓN DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LOS GUAYOS, ESTADO CARABOBO

REPROGRAMACIÓN DEL ACTO DE


DISPONIBILIDAD DEL PLIEGO DE CONDICIONES
RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS Y OFERTAS

EL PLIEGO DE CONDICIONES ESTARÁ DISPONIBLE A PARTIR DEL DÍA: EL NUEVO ACTO TENDRÁ LUGAR EL DÍA:

LUNES 30 DE MAYO LUNES 25 DE JULIO A LAS 10:00 am

PUEDE SER SOLICITADO MEDIANTE EL CORREO ELECTRÓNICO: EN LAS INSTALACIONES DE LA C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO

AV. PÁEZ, CENTRO COMERCIAL GUACARA, NIVEL MEZZANINA, OFICINA Nº 96,


hidlic@gmail.com SALA DE PRESIDENCIA
GUACARA, ESTADO CARABOBO.

LA C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO SE RESERVA EL DERECHO DE


MODIFICAR LOS PLAZOS PREVISTOS, ASÍ COMO SUSPENDER O DAR TODOS LOS RECAUDOS DEL PLIEGO DE CONDICIONES SE RECIBIRÁN EN ACTO ÚNICO A CELEBRARSE EN LA
POR TERMINADO EL PRESENTE PROCESO DE CONTRATACIÓN FECHA, HORA Y LUGAR SEÑALADOS; POSTERIORMENTE SE LES NOTIFICARÁ EL CRONOGRAMA PARA EL
CUANDO LO ESTIME CONVENIENTE, DE CONFORMIDAD CON LO ACTO DE APERTURA DEL SOBRE Nº 2 (FIANZA, COMPROMISO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL Y OFERTA
ESTABLECIDO EN EL ART. 68 Y 106 DE LA LEY DE CONTRATACIONES ECONÓMICA)
PUBLICAS.

CON UNA VISITA PROGRAMADA PARA EL DÍA MARTES 14 DE JUNIO A


LAS 8:00 am. POSTERIORMENTE LA REUNIÓN DE ACLARATORIAS SE
EFECTUARA EL DÍA MIÉRCOLES 15 DE JUNIO A LAS 10:00 am,

AMBAS SE LLEVARAN A CABO EN LAS INSTALACIONES DE LA C.A.


HIDROLÓGICA DEL CENTRO, SALA DE PRESIDENCIA: AV. PÁEZ, INFORMACIÓN DE CONTACTO
CENTRO COMERCIAL GUACARA, NIVEL MEZZANINA, OFICINA Nº 96,
GUACARA, ESTADO CARABOBO. ING. JESÚS RIVERO
GERENTE DE CONTRATACIONES
LAS ACLARATORIAS AL PROCESO DE CONTRATACIÓN, SERÁN (SECRETARIO DE LA COMISIÓN DE CONTRATACIONES)
CONSIDERADAS CUANDO ESTAS SEAN CONSIGNADAS
FORMALMENTE Y POR ESCRITO A LA COMISIÓN DE Cel.(0416) 641.61.89
CONTRATACIONES ENVIADAS POR LA(S) PERSONA(S) Ofic.(0241) 839.13.15 / 21
AUTORIZADA(S), REMITIDAS POR ESCRITO A LA DIRECCIÓN DE Fax.(0241) 839.13.17
CORREO ELECTRÓNICO hidlic@gmail.com DE CONFORMIDAD CON LOS Correo-e: hidlic@gmail.com
LAPSOS ESTABLECIDOS PARA TAL EFECTO. LUEGO DE RECIBIDAS,
SE ENVIARÁ UNA COPIA DE LA RESPUESTA, INCLUIDA UNA
EXPLICACIÓN DE LA CONSULTA SIN IDENTIFICAR SU PROCEDENCIA,
DIRECTO A NUESTRA WEBSITE
A TODOS LOS PARTICIPANTES QUE HAYAN ADQUIRIDO ESTE PLIEGO,
CÓDIGO QR
A LA DIRECCIÓN ELECTRÓNICA INDICADA EN EL REGISTRO DE
ADQUIRIENTES DEL PLIEGO DE CONDICIONES.

Proyecto financiado con recursos del crédito externo


a través de la CORPORACIÓN ANDINA DE FOMENTO, CAF
Crédito CAF
ACLARATORIA Nº 8
1/1

CAI-HC-2016-001
ASESORÍA Y SUPERVISIÓN TÉCNICA Y ADMINISTRATIVA PARA CONTRATAR
Y EJECUTAR LOS TRABAJOS DE AMPLIACIÓN Y REHABILITACIÓN DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA Y
AMPLIACIÓN DE COBERTURA DE COLECTORES PARA RECOGER
DESCARGAS, Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES LOS GUAYOS, ESTADO CARABOBO.
Solicitamos de sus buenos oficios a fin de que evalúen la posibilidad de una prórroga de quince (15) días
para el Acto de Recepción de Sobres de Manifestación de Voluntad y Ofertas y apertura de sobre de
Manifestación de Voluntad prevista para el día doce (12) del presente mes.

RESPUESTA: Se mantiene la fecha del acto de recepción así como la hora y el lugar publicado en el aviso de
prensa.

Comisión de Contrataciones
ACLARATORIA Nº 07
1/2

CAI-HC-2016-001
ASESORÍA Y SUPERVISIÓN TÉCNICA Y ADMINISTRATIVA PARA CONTRATAR
Y EJECUTAR LOS TRABAJOS DE AMPLIACIÓN Y REHABILITACIÓN DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA Y
AMPLIACIÓN DE COBERTURA DE COLECTORES PARA RECOGER
DESCARGAS, Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES LOS GUAYOS, ESTADO CARABOBO.
1.- Impuestos: Considerando que en los Pliegos que rigen el presente proceso definen: por una parte en el
punto 2.4 IMPUESTOS, DEDUCCIONES Y GASTOS. El Contratista deberá pagar por su cuenta todos los gastos
legales, tributos, impuestos, tasas, derechos y contribuciones en que incurra por concepto del trabajo
contratado, en cumplimiento de las normas aplicables que existan sobre el particular y que hayan sido
decretados por las autoridades, incluidos los tributos y gravámenes de otros países, y por otra fija los montos
máximos y mínimos de la Oferta y que en el aparte 1.17 (Precio de Referencia) solo se hace mención al
Impuesto al Valor Agregado (IVA), solicitamos nos aclaren si los otros impuestos tales como Patente Municipal,
entre otros distintitos al IVA en particular el Impuesto Sobre la Renta pueden ser incorporados sobre el precio
máximo (US$ 4.200.000,00) establecido para la Oferta?. La presente aclaratoria se formula motivada a que a
que la sumatoria de los distintos impuestos y tasas puede superar el treinta por ciento (30%), lo que podría
poner en riesgo el equilibrio financiero de la propuesta ya que existe un monto máximo establecido.

RESPUESTA El resto de los tributos son adicionales.

2.- Evaluación de las Ofertas Económica: En vista de que una vez realizada la evaluación técnica donde puede
existir una diferencia hasta del 50% en la puntuación obtenida por las Empresas calificadas y que por
condiciones del pliego, esta no incide en la valoración final, solicitamos aclaratoria en caso de que dos o más
Empresas obtengan el mismo Puntaje de Precio evaluado,(PPe), si se utilizara la calificación técnica como
criterio para la determinación de la mejor Oferta?

RESPUESTA: de darse el caso obtiene la adjudicación la empresa que obtenga mayor puntaje en
la calificación según el cuadro Nº 2.

3.- Grado Académico: En referencia a lo establecido en el Cuadro N° 6 DETERMINATES DE EXPERIENCIA


TECNICA DE LOS PARTICIPANTES (Pexp), en el caso particular del Gerente de Proyecto y el Ingeniero de Diseño
Auxiliar en el ítem de “Profesional” se solicitan “con Maestría”, pero luego en el ítem siguiente “Grados
Académicos Superiores” esta no tiene ninguna valoración, como se puede interpretar esta situación?

2/2
RESPUESTA: Los criterios requieren un Gerente de Proyecto y el Ingeniero de Diseño Auxiliar tengan
Maestría de forma sine qua non.

4.- Tratamiento: En referencia a lo establecido en el Cuadro N° 6 DETERMINATES DE EXPERIENCIA TECNICA DE


LOS PARTICIPANTES (Pexp) donde se refiere a “Proyectos de Obras Sanitarias y Tratamiento” (Gerente de
Proyectos), se entiende que el término tratamiento se refiere tanto a plantas de potabilización como de aguas
residuales?

RESPUESTA: Si , se refiere a plantas de tratamiento de aguas de potabilización y/o residuales.

5.- Sanciones: En vista del que tiempo de la consultoría es por un lapso de cuatro (04) años y solo del personal
requerido al Gerente de Proyectos se le requiere permanencia a tiempo completo, la sanción prevista de que
cada vez que un profesional del grupo deba ser substituido durante la ejecución del contrato por alguna razón
diferente a la muerte de este, el contratista deberá pagar C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO una sanción
equivalente a la suma de US$ 20.000.oo, la cual será descontada de las actas de pago en moneda extranjera. Y
deberá ser reemplazado por otro con las mismas capacidades académicas y de experiencia del que fue
presentado en la propuesta, se pregunta si esta solo es aplicable en caso de sustitución del Gerente de
Proyectos?

RESPUESTA: Cada vez que un profesional del grupo deba ser sustituido, como lo establece el pliego
en la pagina 42.

Comisión de Contrataciones
ACLARATORIA Nº 4
1/1
CAI-HC-2016-001
ASESORÍA Y SUPERVISIÓN TÉCNICA Y ADMINISTRATIVA PARA CONTRATAR Y EJECUTAR
LOS TRABAJOS DE AMPLIACIÓN Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA Y AMPLIACIÓN DE COBERTURA DE COLECTORES
PARA RECOGER DESCARGAS, Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES LOS GUAYOS, ESTADO CARABOBO.
PRESENTACIÓN DE INFORMES Y PAGO APLICABLE A CADA UNO aparece el hito de
cumplimiento para el día 270:

Elaboraciones de términos de referencia técnicos, Documento 21%


económicas y legales para adelantar la contratación editado para
de nuevos colectores, bajo un esquema llave en adelantar la
mano. licitación 270
Cuando la fecha planificada en el Punto 3. PLAZO DE EJECUCIÓN E INFORMES pagina
50 de Pliego CAI-HC-2016-001 en el cuadro No. 7 PLAZOS E HITOS DE EJECUCION la
fecha del hito de cumplimiento indica el día 240.

Elaboraciones de términos de referencia técnicos, 181 240


económicas y legales para adelantar la contratación de
nuevos colectores, bajo un esquema llave en mano
(diseño detallado y construcción).

La Pregunta es cuál de las dos fechas es la que corresponde a este Hito de


Cumplimiento día 240 o día 270?
RESPUESTA :

Elaboraciones de términos de referencia técnicos, Documento


económicas y legales para adelantar la contratación editado para 21%
de nuevos colectores, bajo un esquema llave en adelantar la
mano. licitación 240
2) En relación a EL PROGRAMA DE TRABAJO se debe incluir en el SOBRE No. 1 o en EL
SOBRE No. 2 o en ambos SOBRES?
RESPUESTA :
En el sobre Nº 1 se establece en la página 25 de pliego de condiciones
Comisión de Contrataciones
ACLARATORIA Nº 3
1/1

CAI-HC-2016-001
ASESORÍA Y SUPERVISIÓN TÉCNICA Y ADMINISTRATIVA PARA CONTRATAR
Y EJECUTAR LOS TRABAJOS DE AMPLIACIÓN Y REHABILITACIÓN DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA Y
AMPLIACIÓN DE COBERTURA DE COLECTORES PARA RECOGER
DESCARGAS, Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES LOS GUAYOS, ESTADO CARABOBO.
En virtud de la solicitud de visita realizada, se anexa fecha programada para las
empresas interesadas en realizar la misma
Visita
Fecha: jueves 07 de Julio 2016
Lugar de encuentro: PRESIDENCIA
Hora: 8:00 p.m.
PRESIDENCIA: AV. PÁEZ, CENTRO COMERCIAL GUACARA, NIVEL MEZZANINA, OFICINA
Nº 96, GUACARA, ESTADO CARABOBO.

Comisión de Contrataciones
ACLARATORIA Nº 2
1/1
CAI-HC-2016-001
ASESORÍA Y SUPERVISIÓN TÉCNICA Y ADMINISTRATIVA PARA CONTRATAR
Y EJECUTAR LOS TRABAJOS DE AMPLIACIÓN Y REHABILITACIÓN DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA Y
AMPLIACIÓN DE COBERTURA DE COLECTORES PARA RECOGER
DESCARGAS, Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES LOS GUAYOS, ESTADO CARABOBO.
Pregunta:
En caso que no poder llegar a las 8:00 am al Edifico de HIDROCENTRO en Guacara, donde está
pautado el punto de encuentro para iniciar la visita, nos iríamos directo a las plantas de tratamiento
por lo que le pido muy gentilmente me informe a qué hora tiene estimado HIDROCENTRO realizar las
visitas a las plantas y cuál de las dos se visitaría primero.
Respuesta:
La visita se inicia en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales La Mariposa posteriormente se
visita la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Los Guayos. Es importante acotar que no se
permitirá el acceso a la misma hasta tanto no llegue el personal coordinador de dicha visita para este
proceso.
En el caso de que requiera comunicarse para efectos de la visita, lo podrá hacer por el Nº 0416-
6416189 Ing., Jesús Rivero , Gerente de Contrataciones.

Comisión de Contrataciones
ACLARATORIA Nº 01 1/1

CAI-HC-2016-001

ASESORÍA Y SUPERVISIÓN TÉCNICA Y ADMINISTRATIVA PARA CONTRATAR


Y EJECUTAR LOS TRABAJOS DE AMPLIACIÓN Y REHABILITACIÓN DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA Y
AMPLIACIÓN DE COBERTURA DE COLECTORES PARA RECOGER
DESCARGAS, Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES LOS GUAYOS, ESTADO CARABOBO.

Pregunta. En el formulario anexo al aviso en la web, se solicita el número de RIF, le solicito el favor
me confirme si es obligatorio la inscripción al mismo.

Respuesta. El RIF Es un registro destinado al control tributario en Venezuela. En el proceso de


selección de empresas no es obligatorio presentarlo para las empresas extranjeras.

Comisión de Contrataciones
CAPITULO II DE LA LEY DE CONTRATACIONES PUBLICAS
ART. 82
ACTO ÚNICO DE ENTREGA DE SOBRES SEPARADOS DE MANIFESTACIÓN DE DE VOLUNTAD DE PARTICIPAR, DOCUMENTOS DE CALIFICACIÓN Y OFERTA, CON APERTURA DIFERIDA
DE LAS MISMAS

LA C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO (HIDROCENTRO) A TRAVÉS DE SU COMISIÓN DE CONTRATACIONES, DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 79 Y 80 DE LA LEY DE
CONTRATACIONES PÚBLICAS, HACE UN EXTENSIVO LLAMADO A TODAS LAS PERSONAS NATURALES Y JURÍDICAS CONSTITUIDAS, Y DOMICILIADAS EN VENEZUELA O EN EL
EXTRANJERO.

CAI-HC-2016-001

ASESORÍA Y SUPERVISIÓN TÉCNICA Y ADMINISTRATIVA PARA CONTRATAR Y EJECUTAR LOS TRABAJOS DE AMPLIACIÓN Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA Y AMPLIACIÓN DE COBERTURA DE COLECTORES PARA RECOGER DESCARGAS, Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES LOS GUAYOS, ESTADO CARABOBO

ACTO DE
DISPONIBILIDAD DEL PLIEGO DE CONDICIONES
RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS Y OFERTAS

EL PLIEGO DE CONDICIONES ESTARÁ DISPONIBLE A PARTIR DEL DÍA: EL ACTO TENDRÁ LUGAR EL DÍA:

LUNES 30 DE MAYO MARTES 12 DE JULIO A LAS 10:00 am

PUEDE SER SOLICITADO MEDIANTE EL CORREO ELECTRÓNICO: EN LAS INSTALACIONES DE LA C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO

AV. PÁEZ, CENTRO COMERCIAL GUACARA, NIVEL MEZZANINA, OFICINA Nº 96,


hidlic@gmail.com SALA DE PRESIDENCIA
GUACARA, ESTADO CARABOBO.

LA C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO SE RESERVA EL DERECHO DE


MODIFICAR LOS PLAZOS PREVISTOS, ASÍ COMO SUSPENDER O DAR TODOS LOS RECAUDOS DEL PLIEGO DE CONDICIONES SE RECIBIRÁN EN ACTO ÚNICO A CELEBRARSE EN LA
POR TERMINADO EL PRESENTE PROCESO DE CONTRATACIÓN FECHA, HORA Y LUGAR SEÑALADOS; POSTERIORMENTE SE LES NOTIFICARÁ EL CRONOGRAMA PARA EL
CUANDO LO ESTIME CONVENIENTE, DE CONFORMIDAD CON LO ACTO DE APERTURA DEL SOBRE Nº 2 (FIANZA, COMPROMISO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL Y OFERTA
ESTABLECIDO EN EL ART. 68 Y 106 DE LA LEY DE CONTRATACIONES ECONÓMICA)
PUBLICAS.

CON UNA VISITA PROGRAMADA PARA EL DÍA MARTES 14 DE JUNIO A


LAS 8:00 am. POSTERIORMENTE LA REUNIÓN DE ACLARATORIAS SE
EFECTUARA EL DÍA MIÉRCOLES 15 DE JUNIO A LAS 10:00 am,

AMBAS SE LLEVARAN A CABO EN LAS INSTALACIONES DE LA C.A.


HIDROLÓGICA DEL CENTRO, SALA DE PRESIDENCIA: AV. PÁEZ, INFORMACIÓN DE CONTACTO
CENTRO COMERCIAL GUACARA, NIVEL MEZZANINA, OFICINA Nº 96,
GUACARA, ESTADO CARABOBO. ING. JESÚS RIVERO
GERENTE DE CONTRATACIONES
LAS ACLARATORIAS AL PROCESO DE CONTRATACIÓN, SERÁN (SECRETARIO DE LA COMISIÓN DE CONTRATACIONES)
CONSIDERADAS CUANDO ESTAS SEAN CONSIGNADAS
FORMALMENTE Y POR ESCRITO A LA COMISIÓN DE Cel.(0416) 641.61.89
CONTRATACIONES ENVIADAS POR LA(S) PERSONA(S) Ofic.(0241) 839.13.15 / 21
AUTORIZADA(S), REMITIDAS POR ESCRITO A LA DIRECCIÓN DE Fax.(0241) 839.13.17
CORREO ELECTRÓNICO hidlic@gmail.com DE CONFORMIDAD CON LOS Correo-e: hidlic@gmail.com
LAPSOS ESTABLECIDOS PARA TAL EFECTO. LUEGO DE RECIBIDAS,
SE ENVIARÁ UNA COPIA DE LA RESPUESTA, INCLUIDA UNA
EXPLICACIÓN DE LA CONSULTA SIN IDENTIFICAR SU PROCEDENCIA,
DIRECTO A NUESTRA WEBSITE
A TODOS LOS PARTICIPANTES QUE HAYAN ADQUIRIDO ESTE PLIEGO,
CÓDIGO QR
A LA DIRECCIÓN ELECTRÓNICA INDICADA EN EL REGISTRO DE
ADQUIRIENTES DEL PLIEGO DE CONDICIONES.

Proyecto financiado con recursos del crédito externo


a través de la CORPORACIÓN ANDINA DE FOMENTO, CAF
Crédito CAF
C. A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO

CONCURSO ABIERTO ANUNCIADO INTERNACIONALMENTE

No. CAI-HC-2016-001

“ASESORÍA Y SUPERVISIÓN TÉCNICA Y ADMINISTRATIVA PARA CONTRATAR Y EJECUTAR LOS

TRABAJOS DE AMPLIACIÓN Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES LA MARIPOSA Y AMPLIACIÓN DE COBERTURA DE COLECTORES PARA RECOGER

DESCARGAS, Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LOS

GUAYOS, ESTADO CARABOBO”

Proyecto financiado con recursos del crédito externo a través de la

CORPORACIÓN ANDINA DE FOMENTO, CAF

CFA 9225

Mayo 2016
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

1 CONDICIONES PARTICULARES

1.1 INTRODUCCIÓN
Este pliego contempla las instrucciones para los participantes en el proceso de Concurso Abierto Anunciado
Internacionalmente que realiza en la C.A. Hidrológica del Centro, con el fin de complementar los términos,
condiciones, especificaciones y otros lineamientos establecidos en los documentos que en conjunto, conforman el
Pliego de Condiciones para la elaboración, preparación y entrega en sobres separados de manifestaciones de
voluntad de participar, documentos de calificación y oferta, con apertura diferida, de acuerdo a lo establecido en el
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Contrataciones Públicas, publicada en Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela, Nro. 6.154 Extraordinario, Decreto No. 1.399 de fecha 19 de Noviembre de
2014 y el Reglamento de la Ley de Contrataciones Públicas, publicado en Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela, No. 39.181 de fecha 19 de Mayo de 2009 y los Lineamientos internos de la C.A.
Hidrológica del Centro.

El participante deberá examinar todas las instrucciones, modelos, condiciones y especificaciones que figuren en
los documentos del concurso, los cuales constituyen la fuente de información para la preparación de la oferta.

1.2 CONDICIONES GENERALES DEL PROCESO


Los parámetros relevantes de ejecución del proceso son:

LAPSO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO 48 meses


VALIDEZ DE LA OFERTA Cuatro Meses
$ 63.000,00
FIANZA
Ver numeral 1.7.6.

Cuadro No. 1
CUADRO DE EVENTOS
Evento Lugar Fecha Hora
Retiro de Pliego, Condiciones y
Documentos para preparación de los
sobres.
Fecha de Visita al sitio 09:30 a.m.
Fecha de Reunión de Aclaratorias Técnicas.
Límite para solicitud de aclaratorias de los
11:30 p.m.
Pliegos.
Acto de Recepción de Sobres de
Manifestación de Voluntad y Ofertas y
11:30 a.m.
apertura de sobre de Manifestación de
Voluntad
Se notificará a todos los proponentes a través del portal
Acto de apertura de sobres de Oferta https://www.hidrocentro.gob.ve/hc/licitaciones/generales/CAI
-HC-2016-001/

1.3 NORMATIVAS APLICABLES


Las presentes condiciones y especificaciones técnicas forman parte del pliego de condiciones enmarcados en:
1. Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Contrataciones Públicas, publicada en Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela No. 6.154 Extraordinario, Decreto No. 1.396 de fecha 19 de Noviembre de
2014.
2. Reglamento de la Ley de Contrataciones Públicas, publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela No. 39.181, de fecha 19 de Mayo de 2009.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

3. Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y Trabajadoras (LOTTT), publicada en Gaceta Oficial Extraordinaria de
la República Bolivariana de Venezuela No. 6.076, de fecha 07 de Mayo de 2012.
4. Reglamento Parcial del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las
Trabajadoras, sobre el tiempo de trabajo, publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela
No. 41.157, de fecha 30 de Abril de 2013.
5. Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo, publicada en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela No. 38.236, de fecha 26 de Julio de 2005.
6. Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, Publicada en Gaceta N° 2.818, de fecha 01 de Julio de 1981.
7. Ley Penal del Ambiente, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela No. 39.913 de
fecha 02 de mayo de 2012.
8. Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Simplificación de Trámites Administrativos, publicado en Gaceta
Oficial No. 6.149 Extraordinario, Decreto No. 1.423 con fecha 18 de Noviembre de 2014.
9. Especificaciones de obras de Acueducto y Alcantarillado, 1976
10. Normas para la calificación y control de la calidad de los cuerpos de agua y vertidos o efluentes líquidos
establecida en la gaceta Extraordinaria No. 5021 de 18 de diciembre de 1995
11. Normas Generales de proyectos de alcantarillado establecida en la gaceta oficial No. 5318 de 1999
12. Ley de calidad de las aguas y el aire establecida en la Gaceta Oficial extraordinaria No. 6207 de 28 de diciembre
de 2015
13. Normativas Internas de la C.A. Hidrológica del Centro.

Así como cualquier regulación aplicable a los procesos de contrataciones públicas

Estas tienen por finalidad normar la preparación, la presentación y los procedimientos para la celebración del acto
y evaluación de sus ofertas, para seleccionar a la empresa, suscribir el contrato y llevar a cabo una buena
ejecución y administración del mismo.

1.4 ANTECEDENTES
Con el propósito de asegurar un ambiente sano mediante el manejo adecuado de las aguas residuales, según lo
establecido en el SEGUNDO PLAN SOCIALISTA DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL DE LA NACIÓN,
2013-2019, se reconoce el Programa: Ampliación, operación y mantenimiento de la infraestructura de redes de
recolección y plantas de tratamiento de aguas servidas, el cual permite asegurar que el "derecho al agua potable y
el saneamiento es un derecho humano esencial para el pleno disfrute de la vida y de todos los derechos
humanos". C.A., HIDROLÓGICA DEL CENTRO, realiza inversiones, con el objeto de cumplir los mandatos
establecidos, a fin de promover el acceso universal a los servicios básicos, teniendo como punto de partida la
construcción de una estructura social incluyente, un nuevo modelo social, productivo, socialista, humanista,
endógeno, donde todos vivamos en similares condiciones.

En este sentido C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO se propuso resolver las problemática de tratamiento de aguas
residuales y en consecuencia se propone diseñar, rehabilitar, optimizar y ampliar las Plantas de Tratamiento de
Aguas Residuales La Mariposa y Los Guayos, y los sistemas de recolección de las aguas servidas de la zona de
influencia en la cuenca del Lago de Valencia. La ejecución de estas inversiones contribuirá a disminuir la
contaminación del lago y evitar la mayor degradación de la calidad de agua en el embalse Pao Cachinche, como
fuente de captación de agua cruda para los sistemas de agua potable del Acueducto Regional del Centro.

En el marco de estas inversiones se requiere la contratación para la “ASESORÍA Y SUPERVISIÓN TÉCNICA Y


ADMINISTRATIVA PARA CONTRATAR Y EJECUTAR LOS TRABAJOS DE AMPLIACIÓN Y REHABILITACIÓN
DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA, MUNICIPIO VALENCIA, ESTADO
CARABOBO”, a través del presente Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente No. CAI-HC-2016-001.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

1.5 MECANISMO DEL CONCURSO ABIERTO ANUNCIADO INTERNACIONALMENTE


Tal y como se indica en el artículo No. 78 literal No. 2 de la Ley de Contrataciones Públicas, el mecanismo por el
cual se realiza este proceso de concurso, se denomina “ACTO ÚNICO DE ENTREGA EN SOBRES SEPARADOS
DE MANIFESTACIONES DE VOLUNTAD DE PARTICIPAR, DOCUMENTOS DE CALIFICACIÓN Y OFERTA,
CON APERTURA DIFERIDA”. Se recibirán en un sobre por oferente las manifestaciones de voluntad de
participar, así como los documentos necesarios para la calificación, y en sobre separado las ofertas y garantía o
caución, abriéndose sólo los sobres que contienen las manifestaciones de voluntad de participar y los documentos
de calificación. Una vez efectuada la calificación la Comisión de Contrataciones notificará, mediante comunicación
dirigida a cada uno de los oferentes o en su defecto en publicación en el portal web donde se presenta la
información de desarrollo de la licitación, los resultados y la celebración del acto público de apertura de sobres
contentivos de las ofertas, así como la devolución del sobre sin abrir a los oferentes descalificados.

1.6 PUBLICACIÓN, ACLARATORIAS Y NOTIFICACIONES SOBRE LOS DOCUMENTOS DEL CONCURSO


Los interesados accederán libre y gratuitamente a toda la información relativa al concurso a través de la página
Web: https://www.hidrocentro.gob.ve/hc/licitaciones/generales/CAI-HC-2016-001/ y su participación no exigirá
ninguna erogación previa diferente a la preparación de los documentos propios de presentación de la oferta. Los
documentos del Proyecto se dispondrán allí desde el día de apertura de la convocatoria y hasta su adjudicación y
a través del mismo sitio se participará y notificará a todos los interesados de información relevante del proceso.

Las aclaratorias serán respondidas de acuerdo con lo establecido en los artículos 69 y 70 de la Ley de
Contrataciones Públicas. Todo lo relacionado con las aclaratorias, notificaciones y modificaciones se canalizarán a
través de la Secretaría de la Comisión de Contrataciones en la persona del Ing. Jesús Rivero, en la Gerencia de
Contrataciones, ubicada en la Av. Páez, Centro Comercial Guacara, Nivel Mezzanina, Oficina No. 100, Guacara,
Edo. Carabobo, o al correo electrónico hidlic@gmail.com

El participante que se registre como interesado en el concurso indicara su nombre y correo electrónico, caso en el
cual se les harán las notificaciones pertinentes, de acuerdo a lo establecido en el Art. 65 de la Ley de
Contrataciones Públicas, en su defecto el Participante que no lo haga deberá estar pendiente de las novedades del
proceso a través del portal Web antes mencionado donde se dispondrá toda la información del mismo. El
interesado de este pliego que se registre acepta que todas las notificaciones se realizaran de forma electrónica
según lo establecido en el Art. 8 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Contrataciones Públicas.

Salvo lo dispuesto en el punto “Análisis Evaluación y Causales de Rechazo” los participantes no se pondrán en
contacto con ningún miembro de la comisión de contrataciones.

Se recomienda la asistencia del participante a la visita y al acto de aclaratoria, ya que en el mismo se suministrará
de manera oportuna la respuesta a todas las dudas referentes al proceso de todos los participantes, si por algún
motivo el participante no pueda asistir a dicho acto debe dirigirse a la Gerencia de Contrataciones en la dirección
antes mencionada a retirar copia del acta respectiva, aunque se publicara en el portal de internet donde se alojara
toda la información relativa a esta licitación.

La C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO podrá, por cualquier causa, hasta dos (02) días antes de la presentación de
las manifestaciones de voluntad u ofertas, modificar el Pliego de Condiciones mediante enmienda, tal y como lo
establece en el Art. 68 de la Ley de Contrataciones Públicas, hacer Modificación del Pliego de Condiciones.
Teniendo en cuenta lo siguiente:
a. Todos los participantes que se inscriban en la carpeta de interesados o adquirientes (de manera gratuita) del
Pliego de Condiciones serán notificados mediante correo electrónico. Los demás interesados no registrados se
entenderán notificados a través del portal web donde se publica la información del proceso.
b. Las enmiendas o aclaraciones al pliego pasaran a formar parte del Pliego de Condiciones.
c. La C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO tendrá la facultad discrecional de prorrogar la fecha de los actos para la
presentación de las manifestaciones de voluntad u ofertas.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

1.7 PARÁMETROS DEL CONCURSO


Estos documentos proporcionan la información general y todo lo necesario para la preparación, presentación,
evaluación y calificación de los oferentes participantes para el otorgamiento de la adjudicación.

1.7.1 Idioma
La manifestación de voluntad de participar, documentos de calificación, así como la oferta económica que presente
el participante y toda la correspondencia y documentos relativos a ella, deben redactarse en idioma castellano; en
todo caso, cualquier material impreso en otro idioma que proporcione el participante debe acompañarse de su
respectiva traducción la cual prevalece en caso de discrepancia entre los dos textos.

1.7.2 Moneda y forma de presentación de la oferta


Para la adquisición de bienes y servicios objeto de esta licitación se contempla que estos puedan ser de origen
nacional o de origen extranjero. Para los bienes y servicios de proponentes extranjeros la moneda y forma de pago
se desglosará para su pago de la siguiente forma:

1. Moneda extranjera, solo Dólares de los Estados Unidos de América, USD, para los costos y gastos
correspondientes a salarios, honorarios, transportes y gastos generales que se realicen desde el país de origen del
proponente. Así mismo, se contemplará en la misma moneda, según los análisis de costos que presente el
proponente, los relativos a Costos de Personal; Transportes y Viáticos; Gastos Variables del proyecto; Gastos
Administrativos y Generales para ejecutar el contrato; Utilidad e imprevistos; Gastos reembolsables e Impuestos
2. Moneda nacional, solo Bolívares, VEF o Bs, para todos los costos y gastos correspondientes a salarios,
honorarios, transportes y gastos generales que se realicen desde Venezuela. Así mismo, se contemplará para
estos componentes pagos en Moneda Nacional, según los análisis de costos que presente el proponente, los
relativos a Costos de Personal; Transportes y Viáticos, Gastos Variables del proyecto; Gastos Administrativos y
Generales para ejecutar el contrato; Utilidad e imprevistos; Gastos reembolsables e Impuestos

Este desglose deberá ser presentado en una lista en que cada bien o servicio específico se discrimine por reglón y
por moneda de pago.

No obstante lo anterior, adicionalmente, se tendrán en cuenta las siguientes condiciones:


a. Los costos y valores ofertados en Dólares de los Estados Unidos de América cotizados por el Oferente,
correspondientes y asociados a los bienes, servicios, materiales y equipos facturados desde el extranjero, no
sufrirán modificación alguna durante el tiempo de ejecución del Contrato por lo que corresponde al oferente prever
cualquier variación de precios que sufra el valor del bien o servicio prestado durante la ejecución del contrato
incorporándolo al precio de la propuesta como un costo del mismo bien o servicio o como un costos indirecto.
b. La Partida relativa a los servicios profesionales para desarrollar el contrato deberá discriminar, a elección de El
Participante, el costo de la participación de profesionales contratados en el extranjero, en cuyo caso se
desglosarán estos costos en Dólares de los Estados Unidos de América, USD. El precio de los servicios
profesionales en moneda extranjera para desarrollar el contrato podrá ser hasta el equivalente al 100% del precio
total de este componente de la Oferta, no obstante lo anterior el equipo de profesionales propuesto para pago en
moneda extranjera deberá corresponder a profesionales que demanden su salarios u honorarios desde el
extranjero al momento de iniciar la prestación de sus servicios en Venezuela.
c. Para reclamar el pago del componente en moneda extranjera, USD, en caso de haberla planteado como valor total
o parcial de cada partida o reglón, el Contratista deberá presentar los respectivos cobros expresados en Dólares
de los Estados Unidos de América.
d. Para atender gastos que se originan por tasas e impuestos por cualquier pagos que se haga al contratista, así
como el pago de impuestos de nacionalización de bienes, materiales y equipos de origen extranjero y para atender
costos de la propuesta en territorio Venezolano, se realizaran los pagos en moneda nacional convertidos a la tasa
de cambio aplicable por Banco Central de Venezuela, aun si estos componentes no fueron discriminados en
Moneda Nacional.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Los pagos correspondientes se harán según la forma establecida en las condiciones de este proceso y serán
adoptados en el contrato de consultoría por C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO para lo cual se adelantaran
procedimientos de pago así:
En el caso de Moneda Extranjera, Dólares de los Estados Unidos de América, estos se harán directamente
contratista en dicha moneda en cuentas bancarias en el Exterior o en la República Bolivariana de Venezuela.
Los pagos en moneda Nacional serán realizados directamente por C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO a través de
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL ECOSOCIALISMO Y AGUAS, MINEA, a cuentas del contratista
en la República Bolivariana de Venezuela.

1.7.3 Costo del concurso


Todos los costos relacionados con la preparación y presentación de la información para la calificación y la oferta
serán por cuenta del participante u oferente; así como también otros gastos que incurran como consecuencia del
concurso, los cuales serán por exclusiva cuenta y riesgo de los interesados, sin que la C.A. HIDROLÓGICA DEL
CENTRO asuma obligación alguna al respecto.

1.7.4 Precios
Los oferentes que participan en este concurso, están en plena libertad para calcular los precios de las partidas a
ofertar. Es necesario que estos reflejen la realidad de los costos, para que al resultar favorecida con la contratación
la negociación resulte rentable a la empresa. No tiene sentido presentar una oferta que no esté sustentada en
la realidad, pues durante la fase de ejecución se caerá en el incumplimiento del contrato, con la consecuencia de
su rescisión y ejecución de la fianza de fiel cumplimiento.

1.7.5 Compromiso de responsabilidad social.


El compromiso de Responsabilidad Social será requerido en todas las ofertas presentadas en las modalidades de
selección de Contratistas previstas en la Ley de Contrataciones Públicas, así como, en los procedimientos
excluidos de la aplicación de éstas, cuyo monto total, incluidos los tributos, superen las dos mil quinientas
unidades tributarias (2.500 UT). (Art. 31 LCP).

Fecha de entrega de los Compromisos de Responsabilidad Social: El mismo deberá efectuarse antes del
cierre administrativo del contrato según lo establecido en el Art. 32 de la Ley de Contrataciones Públicas. Sin
embargo, durante el transcurso de ejecución del contrato y antes de la fecha de cumplimiento, se podrá realizar
aporte parcial del monto lo cual será informado de forma escrita por el supervisor del servicio.

Se fija un porcentaje del 3% del monto total ejecutado de la contratación y en el caso de que el contrato sufra
modificaciones, aumentos o disminuciones, durante la ejecución del mismo, estas se incluirán para la estimación
del monto total del Compromiso de Responsabilidad Social.

El Compromiso de Responsabilidad Social, se ejecutará con aporte en especies (Ejecución de Proyectos de


Desarrollo Socio Comunitario, Lencería, Ayudas Médicas, Medicamentos y/o insumos similares) a diferentes
instituciones escolares y Fundaciones sin fines de lucro. La Gerencia de Relaciones Institucionales de C.A.
HIDROLÓGICA DEL CENTRO canalizará y coordinará la ejecución del compromiso de responsabilidad social con
el objeto de que sea cumplido en la misma moneda de los pagos hechos al contratista en los casos que aplique.

Para demostrar el cumplimiento del Compromiso de Responsabilidad Social se debe presentar ante la C.A.
Hidrológica del Centro, informe donde indique los diferentes aspectos de la entrega incluyendo facturas, notas de
entrega, fotografías, etc., que certifiquen el cumplimiento, así como la confirmación formal debidamente avalada
por el beneficiario del acuerdo. La validación de las evidencias antes descritas será requisito indispensable para la
tramitación del Acta de Terminación.

En el momento de la entrega de los implementos, deberán estar presentes:


C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Personal de la Gerencia de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO.


Personal de la empresa contratista o prestadora del servicio.
Personal de la institución beneficiada.

1.7.6 Garantía de sostenimiento de la oferta.


La Garantía de Mantenimiento de la Oferta deberá ser una Fianza
emitida por Instituto Bancario o Compañía de Seguros debidamente inscrita por ante la Superintendencia Nacional
de la Actividad Aseguradora en la República Bolivariana de Venezuela a satisfacción de la C.A. HIDROLÓGICA
DEL CENTRO, con domicilio especial en la Ciudad de Valencia. La Fianza deberá contener la renuncia expresa
del Ente Emisor a las disposiciones previstas en los artículos 1.833, 1.834 y 1.836 del Código Civil Venezolano
debidamente firmadas. La Fianza deberá constituirse por el Monto que se establezca, quedando en poder de la
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO.

Los oferentes también podrán presentar como Garantía de Mantenimiento de la Oferta un Cheque de Gerencia
emitido a nombre de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO, con vencimiento no menor a ciento veinte (120) días
calendario y por el monto que se establezca en las Condiciones Particulares.

La Fianza de Mantenimiento de la Oferta debe ser válida desde el día de recepción de la misma hasta CIENTO
VEINTE (120) días calendario, quedando en poder de C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO hasta la suscripción del
contrato o hasta que el Concurso sea declarado desierto o terminado, momento en el que serán devueltas a los
participantes en dicho Concurso.

La Garantía de Mantenimiento de la Oferta deberá constituirse de acuerdo con lo estipulado en las Condiciones
Generales del Concurso, así:

En caso de Empresas o Consorcios domiciliados en Venezuela la Garantía de Mantenimiento de Oferta podrá ser
una Fianza o Cheque de Gerencia, el cual se emitirá por un monto de SEISCIENTOS TREINTA MIL BOLÍVARES
(Bs. 630.000,00).

En caso de Empresas o Consorcios domiciliados con miembros en el Extranjero, la Garantía de Mantenimiento de


Oferta podrá ser una Fianza o Cheque de Gerencia, el cual se emitirá por un monto de SESENTA Y TRES MIL
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD 63.000, oo).

La garantía debe permanecer vigente desde la entrega de la oferta y hasta los ciento veinte (120) días calendario
siguientes, a nombre de: C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO, Rif: G-20008027-2. Adicionalmente, la garantía debe
tener una cláusula que permita su extensión automática de vigencia por sesenta (60) días calendarios adicional,
sin que exista ningún trámite o impedimento para ello, si un representante autorizado de C.A. HIDROLÓGICA DEL
CENTRO lo solicita por escrito a la compañía afianzadora, antes de su vencimiento, ante demora en el proceso de
evaluación de la propuestas y adjudicación del contrato.

Para esta Contratación se deben presentar fianzas emitidas por empresas de seguros inscritas en la
Superintendencia Nacional de la Actividad Aseguradora.

1.8 DOCUMENTACIÓN
Los documentos técnicos, las planillas, formatos, modelos y las instrucciones especiales para la preparación de la
documentación relativa a la Manifestación de Voluntad, Calificación y Oferta Económica, serán puestos a
disposición de los interesados en la página web oficial de C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO
(www.hidrocentro.gob.ve), así como también en la página web oficial del Servicio Nacional de Contrataciones
(www.snc.gob.ve), de conformidad con lo establecido en el Artículo 57 de la Ley de Contrataciones Públicas,
desde la fecha indicado en el llamado de participación publicado.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Los documentos correspondientes a la Manifestación de Voluntad de participar, Calificación y Oferta Económica,


serán consignados por cada Participante en el Acto Único a celebrarse en el lugar, fecha y hora señalados en el
llamado de participación, así:

“SOBRE No. 1: MANIFESTACIÓN DE VOLUNTAD” deberá consignarse en dos (2) ejemplares, un original y una
copia en sobres separados, y debidamente rotulados.
“SOBRE No. 2: OFERTA ECONÓMICA” deberá consignarse en un ejemplar original en sobre cerrado
debidamente rotulado.

Cada sobre deberá identificar claramente, mediante etiquetas o rótulos, el nombre de El Participante, el número y
objeto del Concurso.

Los documentos a ser entregados dentro de cada uno de los sobres, deberán ser preparados en idioma español,
en papel tamaño “carta” y organizados por El Participante en carpetas unidos por ganchos, espirales, grapas o
costura única, con separadores de cartulina con pestaña y debidamente foliados en el orden indicado.

El documento ORIGINAL constitutivo de la Garantía de Mantenimiento de la Oferta será consignado dentro del
SOBRE No. 1, que contiene la Manifestación de Voluntad, del ejemplar original, sin perforaciones ni incorporado a
las carpetas que contengan los documentos restantes, no deberá ser foliado. En la carpeta que contenga los
documentos de la Manifestación de Voluntad sí se incorporará y foliará una copia de la Garantía de Mantenimiento
de la Oferta.

Los gastos que ocasionen a los Participantes la preparación de la documentación requerida y cualquier otro en que
incurran con motivo del Concurso serán por exclusiva cuenta y riesgo de los interesados, sin que C.A.
HIDROLÓGICA DEL CENTRO asuma obligación alguna al respecto.

La Comisión de Contrataciones podrá exigir con posterioridad al Acto de Recepción de las Manifestaciones de
Voluntad y Ofertas, copias certificadas o los originales de los documentos consignados, con el objeto de verificar y
comprobar la veracidad de la información presentada.
Con posterioridad a la presentación de la documentación requerida en el Concurso, la Comisión de Contrataciones
podrá solicitar a los Participantes la información adicional que considere necesaria.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO, hasta antes de la adjudicación del contrato, se reserva el derecho de
suspender el proceso, prorrogarlo, dar por terminado o tomar cualquier otra decisión que estime conveniente a sus
intereses, sin que en ningún caso haya lugar a reclamación por parte de los Participantes o de terceros, de
conformidad con lo establecido en la Ley de Contrataciones Públicas vigente y su Reglamento.

1.9 PRESENTACIÓN DE LOS DOCUMENTOS


La presentación de todos los documentos del concurso se efectuará en acto público el día establecido en el
llamado a concursar, publicado en la Página Web Oficial www.hidrocentro.gob.ve como lo establece el Art. 79 de la
Ley de Contrataciones Públicas y se depositaran antes de la hora de cierre en una urna que se dispondrá para el
efecto. Una vez superada la hora de cierre no se permitirá depositar ningún tipo de oferta ni sobre en la urna y se
dará inicio a la evaluación por parte de la comisión de contrataciones, dejándose constancia de los documentos
depositados en la urna para lo cual se examinará el contenido del original de Sobre No. 1 de todas las propuesta
recibidas y se resguardarán los Sobre No. 2 contentivos de las ofertas económicas para su apertura diferida, los
cuales se retornarán a la urna, la cual será sellada y puesta inmediatamente en custodia dentro de las
instalaciones de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO. Se levantará el acta respectiva y se culmina con la firma y
entrega del acta a los presentes. La Comisión de Contrataciones constatará por cada Participante la validez de la
Garantía de Mantenimiento de la Oferta, y en el caso de que la Garantía de Mantenimiento de la Oferta no tuviere
validez, la Comisión devolverá al Participante sus documentos y el SOBRE No. 2 sin abrir.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Los documentos contentivos en los sobres deben venir firmados y sellados por el representante legal de la
empresa. Toda propuesta debe estar avalada por un Ingeniero. En cumplimiento de la legislación vigente, la
empresa que sea beneficiada por la contratación resultante del presente Concurso está obligada a avalar su
gestión del proyecto durante todo el tiempo de su ejecución con un Ingeniero Residente quien puede ser cualquier
miembro del equipo de profesionales a cargo de la ejecución de proyecto o el ingeniero que avala la propuesta.

Una vez finalizado el procedimiento anterior, la Comisión de Contrataciones procederá a elaborar el Acta que
recogerá los pormenores de lo actuado.

Dicha Acta será suscrita por los miembros de la Comisión de Contrataciones, los observadores designados, si los
hubiere, y por los Participantes presentes, dejando constancia de las razones por las cuales algún(os)
Participante(s) se negara(n) a hacerlo, en caso de que tal cosa ocurriera.

Durante el período de evaluación, que comienza después de concluido el acto público de apertura del sobre, la
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO podrá solicitar al participante aclaratorias acerca de su oferta. La solicitud de
aclaratoria y la respuesta correspondiente se harán por escrito y no se pedirá, ofrecerá ni permitirá cambios en los
aspectos substanciales de la oferta. Iniciado el período de evaluación y hasta la notificación oficial del resultado del
Concurso, se considera confidencial toda información relacionada con el examen, las aclaratorias y evaluación de
las ofertas, así como las recomendaciones de otorgamiento de la adjudicación. La información considerada como
confidencial no podrá ser revelada, conocida por, o divulgada a personas que estén directa y oficialmente
involucradas con la evaluación de las ofertas económicas. Dicha prohibición incluye a los participantes.

C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO establecerá, dentro del plazo definido en la Ley de Contrataciones Públicas la
lista de los Participantes calificados y descalificados dentro del proceso y el puntaje correspondiente de valuación,
lo cual será notificado a todos los Participantes a través del portal WEB donde se publica la información de
desarrollo del proceso, y recibirá las notificaciones para que cada proponente haga valer sus derechos exigiendo
las justes que considere. En caso de que la ley no establezca este plazo la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO lo
establece en dos días hábiles siguientes a la publicación.

1.9.1 Contenido del sobre Nº 1. MANIFESTACIÓN DE VOLUNTAD.


Los documentos del SOBRE No. 1 serán consignados en dos carpetas, una con los originales y la otra con las
fotocopias unidos por costura única, engrapados, con ganchos, espirales, encuadernados, etc. Cada documento
deberá estar suscrito al margen por la persona autorizada por El Participante y en idioma castellano. Los
documentos dentro de cada una de las carpetas deberán ser foliados y organizados mediante separadores de
papel o cartulina con pestaña, de acuerdo al siguiente orden y carpetas:

Manifestación de Voluntad de Participar:


Manifestación de Voluntad de Participar en el Concurso y Constancia de Conformidad con el Pliego de
Condiciones. Preparada de acuerdo con el modelo de planilla suministrado, Modelo HC-01, suscrita por el
representante legal de El Participante o la persona legalmente autorizada para hacerlo.
Autorización para representar a El Participante en el Acto Público. De ser el caso, autorización por la cual El
Participante designa y autoriza a otra persona para que lo represente en el Acto Público único de Recepción de
documentos.
Documento de Identificación Original del representante legal y/o del autorizado, si es el caso.
Copia del Certificado de Ingeniero Residente que avala la propuesta con la especialidad de Ingeniero Civil,
Mecánico o Electricista. (Forma Modelo HC-02).

Aspecto Legal
En caso de Participantes con domicilio en Venezuela:
Copia fotostática del Certificado de Inscripción en el Registro de Información Fiscal (R.I.F.) de El Participante
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

En caso de Empresas Participantes con domicilio en el Extranjero que participen como parte de un Consorcio:
Copia del Acta Constitutiva y Estatutos Sociales de la Empresa Extranjera actualizados, vigentes, traducidos al
idioma castellano.
Identificación actualizada de los integrantes de la junta directiva, de los administradores y de los representantes
legales de la empresa que constituirá el Consorcio, traducido al idioma castellano.

En los casos de Consorcios en formación:


Los mismos documentos solicitados en los dos títulos anteriores, según sea el caso, de cada una de las personas
que constituyen el Consorcio.
Carta de intención, debidamente notariada, para constituir el Consorcio en caso de ser seleccionada como
adjudicatario del Contrato a que se refieren estas Condiciones del Concurso, de acuerdo a la Legislación
Venezolana, indicando el nombre de la persona natural o jurídica que asumirá la representación, su compromiso
de responsabilidad mancomunada y solidaria, y los porcentajes de participación de cada una de las personas
jurídicas integrantes del Consorcio, traducido al idioma castellano, según sea el caso.

Aspecto Financiero
Las Empresas que participen individualmente o como integrantes de algún consorcio, deberán consignar los
Estados Financieros (Balance General o Situación Patrimonial y Estados de Ganancias y Pérdidas o Resultados)
del último ejercicio fiscal económico de la empresa, visado y auditado por un profesional acreditado para ello, y en
caso de ser necesario, traducido al idioma castellano.

Los estados financieros deben estar firmados por el representante legal de la empresa y contador públicos
debidamente autorizados en el país sede de la empresa y deben corresponder al último año de vigencia fiscal, año
2015 si la normativa del país sede de la empresa ya haya exigido el respectivo cierre al momento de entrega de la
oferta de esta licitación.

Aspecto Técnico
Los documentos necesarios para la calificación técnica que se indican en este pliego
Experiencia en trabajos ejecutados según lo indicado, montos contratados generales en los últimos 6 años según
formato anexo, Modelo HC-04, con sus respectivos soportes.
Experiencia del personal propuesto para la ejecución de la consultoría según lo indicado, según formato anexo,
Modelo HC-05, con sus respectivos soportes y anexo formato Modelo HC-06, carta de compromiso de cada
profesional que el proponente se compromete asignar para ejecutar la consultoría debidamente firmado.
Información sobre planteamientos de comprensión y ejecución del proyecto según lo esbozado en estos pliegos y
el formato Modelo HC-07. El Programa de Trabajo impreso en hojas tamaño carta, dentro del SOBRE No. 2 de su
Oferta y la versión digital en un disco compacto (CD),

Esta documentación es para ser analizada en su conjunto en el numeral 1.14 a fin de establecer una puntuación
en el aspecto técnico, el cual dependerá de las exigencias del proceso, así que la falta de alguno(s) de ellos no es
motivo de descalificación por sí solo, sino que se refleja en el (los) aspecto(s) que corresponda(n) a la matriz que
se utiliza para efectuar la calificación técnica respectiva, establecida en el punto descrito anteriormente

Fianza o Garantía de Mantenimiento de la Oferta


Garantía de mantenimiento de la oferta según se establece el numeral 1.7.6 de este documento. En caso de no ser
beneficiado con la adjudicación, la fianza será devuelta al ser notificada la decisión de la máxima autoridad del
ente. Se anexa forma Modelo HC-03 que es un modelo sustancial de compromiso que deberá contener la fianza

1.9.2 Contenido del sobre Nº 2: OFERTA ECONÓMICA


Este sobre contendrá la siguiente carpeta:
Modelo de carta oferta, asumiendo el compromiso de responsabilidad social. Forma Modelo HC-08.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Oferta económica según lo señalado en la Forma Modelo HC-09 ajustado a los valores allí contenidos.

Los documentos contentivos en este sobre deben venir firmados y sellados por el representante legal de la
empresa e ingeniero que avala la propuesta, en un solo original.

1.9.3 Calidad de la documentación


La documentación debe ser presenta en idioma castellano y en su defecto traducida por un traductor debidamente
autorizado para ejercer su oficio en la República Bolivariana de Venezuela.

Para la evaluación de las ofertas no se exigirá el apostillamiento de la información de origen extranjero presentada
por el proponente, no obstante el proponente que resulte favorecido con la adjudicación de la oferta, que disponga
de información de tal naturaleza, deberá asegurar la calidad de las misma mediante su apostillamiento en los
términos establecidos en el Convenio de la Haya que regula esta materia, so pena de que la propuesta carezca de
validez.

1.10 EVALUACIÓN DE LOS PARTICIPANTES Y SUS OFERTAS


Los Participantes y sus ofertas serán evaluados en un proceso de dos (2) etapas, solo los calificados en la Primera
Etapa pueden pasar a la siguiente etapa de evaluación.

PRIMERA ETAPA, SOBRE N° 1 - MANIFESTACIÓN DE VOLUNTAD: En primera instancia, los Participantes


serán calificados de acuerdo a los aspectos legal, financiero y técnico establecidos en las presentes Condiciones
Generales.

SEGUNDA ETAPA, SOBRE N° 2 - OFERTA ECONÓMICA: Una vez culminada la fase de calificación y se haya
informado los Participantes de los resultados, y también se hayan hecho las revisiones o ajustes 1 a dicha informe
de calificación o resultados por reclamos de los oferentes hechos dentro del términos establecidos, se procede a
realizar el Acto de apertura de SOBRE No 2 - OFERTA ECONÓMICA de las empresas calificadas. Es importante
destacar que las ofertas presentadas por las empresas Participantes deben alcanzar, obligatoriamente una
calificación mínima en la primera etapa para pasar a la fase de la Apertura de las Ofertas Económicas SOBRE No.
2 – OFERTA ECONÓMICA, las cuales serán sometidas a los criterios de calificación según es estipulado en el
numeral 1.11.

1.11 CRITERIOS DE CALIFICACIÓN DE LA MANIFESTACIÓN DE VOLUNTAD (SOBRE No.1)


La evaluación consiste en una serie de pasos que se inician con la revisión de los aspectos formales y
documentales de la propuesta, tendiente a determinar el cumplimiento de los requisitos de participación y la
condición de aceptabilidad de la propuesta y terminan con la aplicación de factores, criterios y fórmulas de
ponderación que permiten hacer comparables las propuestas en términos de puntajes. En consecuencia, de entre
las propuestas que cumplan con los requisitos legales, técnicos y económicos, y previa ponderación se
seleccionarán las propuestas más favorables para la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO, de acuerdo con el
puntaje de calificación que le sea asignado a cada uno de ellos.

Los Participantes calificarán en la primera etapa (Manifestación de Voluntad) siempre y cuando la documentación
consignada cumpla con los requerimientos mínimos exigidos en los Aspectos Legal, Económico-Financiero y
Técnico definidos en el Cuadro No. 2, para continuar participando en la fase de análisis y evaluación de las Ofertas
Económicas. La obtención de una calificación inferior a la mínima establecida en el Cuadro No. 2 en cualquiera de
los tres (3) aspectos señalados (legal, económico-financiero y técnico), es causa de descalificación de El
Participante.

1Dentro de los términos de la ley o en su defecto dentro de los dos días siguientes a la fecha de publicación o
notificación para recibir objeciones u observaciones y tres días adicionales para establecer un informe definitivo
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

La Calificación de los Participantes se realizará en los tres aspectos establecidos en La Ley de Contrataciones
Públicas, de acuerdo a lo indicado en el Cuadro No. 2.

Cuadro N° 2
PUNTAJE DE CALIFICACIÓN DE LOS PARTICIPANTES
Calificación máxima Calificación mínima posible
Aspecto Calificación
posible para no deshabilitarse
Legal CLEGAL Habilitado Habilitado
Económico-Financiero CFINANCIERA 100 60
Técnico CTECNICA
Puntaje de Experiencia PEXP, 230 115
Puntaje de Producción de la
PPROD 90 50
empresa
Puntaje de Compresión PCOMP 5 0
Total 425 225

La Calificación de los Participantes en cada uno de los tres aspectos señalados será determinada de acuerdo con
los procedimientos establecidos a continuación:

1.12 CALIFICACIÓN LEGAL


C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO recibirá propuestas presentadas en forma individual y en consorcio o alianza.
En cada caso los miembros de las firmas proponentes han de cumplir estrictamente los requisitos de orden legal
que lo habilitan para contratar con C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO pues de lo contrario no serán habilitados.

Dos o más personas jurídicas y/o naturales pueden presentar una misma propuesta en forma conjunta, para la
adjudicación, la celebración y la ejecución de un contrato, respondiendo solidariamente de todas y cada una de las
obligaciones derivadas de la propuesta y del contrato.

Los miembros del consorcio o de la alianza deberán designar a uno de sus miembros u otra persona o empresa
que, para todos los efectos los representará, y señalar las condiciones básicas que regirán sus relaciones.

El proponente en consorcio o en alianza deberá anexar, debidamente autenticado, el acuerdo de conformación y la


designación del representante para efectos del proceso de contratación y los demás actos que se deriven del
mismo. Los términos, las condiciones y la extensión de la participación de los miembros de un consorcio o alianza
en la presentación de su propuesta o ejecución del contrato, no podrán modificarse sin el consentimiento previo de
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO.

Se consideraran hábiles para participar y continuar el proceso de calificación solo a aquellos participantes que
brinden información completa de su identificación, así:

Los Participantes con domicilio en Venezuela, que estén inscritos en el Registro Nacional de Contratistas, para la
fecha de celebración del Acto de Recepción de Manifestación de Voluntad.
Los Participantes con domicilio en el Extranjero, que presenten copia del acta constitutiva y estatutos sociales de la
empresa extranjera actualizados, vigentes, traducidos al idioma castellano.
El proponente venezolano o de cualquier nacionalidad interesado en participar, en forma individual o como
miembro de un grupo plural deberá acreditar que tiene autorización para ejercer una actividad comercial que
guarde relación con el objeto contractual. La documentación que demuestre este requisito, deberá acreditarse
mediante la información del registro mercantil o de constitución.
Cuando se trate de un consorcio o de una alianza, debe adjuntarse adicionalmente el original de la carta de
intención de constituirse, debidamente firmada por los representantes legales cuyas firmas deben estar
autenticadas.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Los Participantes con domicilio en Venezuela y que no estén inscritas en el Registro Nacional de Contrataciones
(RNC) y los Participantes con domicilio en el Extranjero, que no hayan presentado copia del acta constitutiva y
estatutos sociales de la empresa extranjera actualizados, serán descalificados. También serán descalificados los
que participen a la vez como proponente individual y miembro de uno o varios consorcios o alianzas.

El Certificado de Inscripción en el Registro Nacional de Contratista deberá estar vigente en el momento de la


suscripción del contrato en caso de ser otorgada la adjudicación a Empresas Nacionales.

1.13 CALIFICACIÓN ECONÓMICA - FINANCIERA:


C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO busca asegurarse que los Participantes demuestren suficiente capacidad
económica y financiera, para que el vencedor en este concurso, pueda ejecutar el contrato sin ningún contratiempo
y cumpla lo especificado en su oferta y en el pliego de condiciones. La calificación consiste en un análisis del
estado económico financiero de los Participantes, a fin de identificar su capacidad de contratación. La calificación
de los Participantes, se establece con la información que en el aspecto económico financiero hayan sido
proporcionados por El Participante.

El participante, la empresa que se presenta en forma individual o cada uno de los miembros que lo hacen como un
grupo, deberá presentar los Estados Financieros al 31 de diciembre del año 2015, debidamente auditados por
un Contador Público Autorizado o por una Firma de Auditoría externa que cumpla con los requisitos y exigencias
legales del país de origen de la empresa que presenta la información. Con los estados financieros debidamente
auditados deberán cumplir con los valores e indicadores especificados por la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO y
que se describen a continuación:

1.13.1 Razón de Liquidez (30 Puntos):


Se refiere al cálculo de la Razón de Liquidez basado en la obtenida en los estados financieros del año 2015 del
Participante o las empresas que conforma el Participante (para el caso de Consorcios o Alianzas). Los puntos que
obtendrá el Participante serán de acuerdo con el indicador financiero dado por la fórmula:

RAZÓN DE LIQUIDEZ = ACTIVO CORRIENTE


PASIVO CORRIENTE

Se calculará dicha razón con los datos extraídos de los estados financieros, debidamente auditados y legalizados,
de cada empresa y presentados por el Participante.

En caso de Consorcios o Alianzas todas las empresas que conforman el Participante deberán cumplir con la
entrega de los estados financieros anteriormente solicitados y se obtendrá el indicador como un valor ponderado
del indicador individual de cada miembro según el porcentaje de participación en el grupo participante. La razón de
liquidez calculada como se indica anteriormente dará la puntuación del Consorcio o Alianza.

La comisión evaluadora se reserva el derecho de solicitar aclaraciones sobre la información contenida en los
estados financieros correspondientes.

RAZÓN DE LIQUIDEZ DEL PARTICIPANTE


RAZON DE LIQUIDEZ Puntaje
> 1.20 30.0
> 1.10 20.0
> 1.00 10.0
< 1.00 0.0
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

1.13.2 Razón de endeudamiento (30 Puntos):


Se refiere al cálculo de la Razón de Endeudamiento basado en la obtenida en los estados financieros del 2015 del
Participante o las empresas que conforma el Participante (para el caso de Consorcios o Alianzas). Los puntos que
obtendrá el Participante serán de acuerdo con el indicador financiero dado por la fórmula:

RAZÓN DE ENDEUDAMIENTO = PASIVO TOTAL


ACTIVO TOTAL

Se calculará dicha razón con los datos extraídos de los estados financieros, debidamente auditados y legalizados,
de la empresa y presentados por el Participante.

En caso de Consorcios o Alianza todas las empresas que conforman el Participante deberán cumplir con la
entrega de los estados financieros anteriormente solicitados y se obtendrá el indicador como un valor ponderado
del indicador individual de cada miembro según el porcentaje de participación en el grupo participante. La Razón
de Endeudamiento calculada como se indica anteriormente dará la puntuación del Consorcio o Alianza.

RAZÓN DE ENDEUDAMIENTO DEL PARTICIPANTE


RAZÓN DE ENDEUDAMIENTO Puntaje
< 0.7 30.0
< 0.8 20.0
< 1.0 10.0
> 1.0 0.0

1.13.3 Patrimonio Total al final del año 2015 (40 Puntos):


Se refiere a la valoración del Patrimonio Total basado en el obtenido en los estados financieros del año 2015 del
Participante o las empresas que conforma el Participante (para el caso de Consorcios o Asociaciones
Accidentales). Los puntos que obtendrá el Participante serán de acuerdo con el indicador financiero dado por el
cuadro que se observa abajo. Se calculará dicha razón con los datos extraídos de los estados financieros,
debidamente auditados y legalizados, de cada empresa y presentados por el Participante.

En Caso de Consorcios o Asociaciones Accidentales todas las empresas que conforman el Participante deberán
cumplir con la entrega de los estados financieros anteriormente solicitados y se obtendrá el indicador como un
valor ponderado del indicador individual de cada miembro según el porcentaje de participación en el grupo
participante. El Patrimonio obtenido como se indica anteriormente dará la puntuación del Consorcio o Alianza.

PATRIMONIO DEL PARTICIPANTE


Para participantes extranjeros Para participantes nacionales Puntaje
> USD 1.000.000 > Bs. 10.000.000 40
> USD750.000 > Bs. 7.500.000 30
> USD500.000 > Bs5.000.000 20
< USD 500.000 < Bs5.000.000 0

1.14 CALIFICACIÓN TÉCNICA


En caso de Consorcios o Alianzas, la Calificación Técnica se realizará sumando los resultados obtenidos
individualmente por los integrantes del Consorcio o Alianza.

La Calificación Técnica (CTECNICA) de las empresas Participantes se realizará considerando i) la experiencia y


calificación del personal técnico propio que cada empresa reporte, representada por el Puntaje de Experiencia
(PEXP), ii) la producción, basada en servicios ejecutados y relacionados por el participante en los últimos seis (6)
años, representada por el Puntaje de Producción (PPROD) y iii) el Puntaje de Comprensión del proyecto, (CCOMP);
todo de la siguiente manera:
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

1.14.1 Puntaje de producción de la empresa (PPROD)


En la determinación del Puntaje de Producción interviene la información suministrada por cada uno de los
participantes en el formato Modelo HC-04 basada en servicios ejecutados por el proponente en los últimos seis (6)
años.

Los factores de selección y la asignación de puntajes se harán tal como se discrimina en el Cuadro No. 5

Cuadro No. 5
DETERMINATES DE PRODUCCION TÉCNICA DE LOS PARTICIPANTES (PPROD)
Experiencia asociada a Experiencia asociada a
Puntaje
Criterio Experiencia Mínima la Construcción de Obras de Agua y
Total
Infraestructura alcantarillado
Al menos 2 contratos de
asistencia, administración,
diseño o supervisión de
obras ejecutadas de
construcción por montos
mayores de US$ 25 15.0 puntos por cada
millones para participantes 6.0 puntos por cada contrato de asistencia,
extranjeros o Bs 250 contrato de asistencia, administración, diseño o
millones para participantes administración, diseño o supervisión de obras
nacionales. Al menos (1) supervisión de obras ejecutadas de agua y/o
contrato de asistencia, ejecutadas de alcantarillado y/o
Experiencia administración y construcción mayor de tratamiento de aguas
Específica del supervisión de obras debe US$ 25 millones para residuales mayor de US$ 60
Participante. haber sido en el sector de participantes extranjeros 10 millones para
agua potable y/o o Bs. 250 millones para participantes extranjeros
alcantarillado y debe haber participantes nacionales. o Bs100 millones para
sido por un monto mayor a participantes nacionales.
US$1.0 millón para Puntaje máximo: 30
participantes extranjeros o Puntaje mínimo: 0 Puntaje máximo: 30
Bs10 millones para Puntaje mínimo: 0
participantes nacionales.
Todos los contratos deben
haber sido culminados a la
fecha de presentación de
la oferta.
2.5 puntos por cada
contrato de
Al menos 1 contrato de
administración, diseño o
Administración,
supervisión de obras
Experiencia en Supervisión o Diseño de
ejecutadas de
Administración, obras e infraestructura
construcción de
Supervisión o pública con financiamiento
infraestructuras mayores
Diseño con de Banca Multilateral por 5
de US$ 25 millones para
Financiamientos monto mayores de US$25
participantes extranjeros
de Banca millones para participantes
o Bs 250 millones para
Multilateral. extranjeros o Bs250
participantes nacionales.
millones para participantes
nacionales.
Puntaje máximo: 5
Puntaje mínimo: 0
Experiencia en Al menos 1 contrato de 5.0 puntos por cada
Latinoamérica en asistencia, administración, contrato de
Administración, diseño o supervisión de administración y
25
Diseño o obras de construcción por supervisión de obras de
Supervisión de montos mayores de Agua y/o alcantarillado
Proyectos de US$25 millones para y/o tratamiento de aguas
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Experiencia asociada a Experiencia asociada a


Puntaje
Criterio Experiencia Mínima la Construcción de Obras de Agua y
Total
Infraestructura alcantarillado
Agua y participantes extranjeros o residuales en
Saneamiento Bs250 millones para Latinoamérica, mayores
participantes nacionales de US$15 millones para
en Latinoamérica. participantes extranjeros
o Bs150 millones para
participantes nacionales.

Puntaje máximo:25
Puntaje mínimo: 0
Los participantes podrán acreditar su experiencia valorada en monedas diferentes a Dólares de los Estados Unidos
de América o Bolívares haciendo una conversión de las monedas en que esta fue valorada a Dólares de los Estados
Unidos de América utilizando la tasa de cambio aplicable, en el lugar donde se acreditó el pago de los servicios, por la
autoridad monetaria del país de origen de los recursos, a la fecha de finalización del contrato acreditado.

Para acreditar los diferentes tipos de experiencia el participante deberá presentar los certificados expedidos por las
entidades contratantes, donde se demuestre la realización de los trabajos que se exigen como experiencia. Para
los contratos aún en ejecución, se considerarán los trabajos realmente efectuados y certificados a la fecha de
cierre de esta contratación. Para los contratos ejecutados en consorcio o asociación que se incluyan para certificar
la experiencia, sólo se considerará la magnitud requerida en el porcentaje de actuación del participante en el
mismo.

Las certificaciones de experiencia en idioma diferente al español deberán acompañarse de la traducción


correspondiente por un traductor oficial acreditado en Venezuela.

En el caso de que la información suministrada en una oferta, referente a la experiencia, cree incertidumbre o no
aporte los elementos útiles para su evaluación, la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO se reservará el derecho de
verificar esta información y de eliminarla si se encuentra inexacta o falsa.

1.14.2 Puntaje de Experiencia (PEXP),


En la determinación del Puntaje de Experiencia interviene la información suministrada por cada uno de los
profesionales participantes en el formato Modelo HC-05, basada en la experiencia del personal presentado por el
participante.

Cada participante debe comprometerse a emplear en la ejecución del proyecto el personal técnico propuesto al
Concurso y en caso de verse obligado a sustituirlo, deberá hacerlo por otro personal de igual o mayor experiencia.
No obstante, la hoja de vida de cada profesional propuesto debe acompañarse de una nota firmada por el
respectivo profesional en que acepta la nominación y se compromete a vincularse al proyecto en caso de que el
proponente que lo nomina sea favorecido con la adjudicación de la propuesta.

Los factores de selección y la asignación de puntajes se harán tal como se discrimina en el Cuadro No. 6 donde se
discrimina el personal de alto nivel gerencial y operativo que atenderá la dirección, coordinación o ejecución del
proyecto.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Cuadro No. 6
DETERMINATES DE EXPERIENCIA TECNICA DE LOS PARTICIPANTES (Pexp)
CRITERIOS
Participación en
Grados Años de Años de
Proyectos Puntos
No. Profesional Académicos Experiencia Experiencia en el
Específicos según máximos
Superiores Profesional Cargo
valoración
Por los primeros
US$10 millones en
proyectos de obras
Gerente de Proyecto. del extranjero o
Ingeniero Civil, Hidráulico o Bs100 millones en
Sanitario, con Maestría en proyectos nacionales
áreas afines a la ingeniería o se asignaran 5.00
administración con más de 10 puntos y 4.00 puntos
0.50 puntos por 2,50 puntos por
años de ejercicio profesional y adicionales por cada
cada año de cada año de
más de 5 años de experiencia US$5millones en
experiencia experiencia como
en Administración y dirección proyectos de obras
profesional. gerente o director
de a lo menos dos (2) del extranjero o Bs50
1 de proyectos. 55
Proyectos de Obras Sanitarias millones en
Puntaje Máximo:
y Tratamiento de una proyectos nacionales
10.00 Puntaje Máximo:
capacidad mínima de 2.0 m3/s. de obras de
Puntaje mínimo: 0 25.00
Tendrá que ubicar su construcción
Puntaje mínimo: 0
residencia en Venezuela. diseñadas y/o
Dedicación al proyecto: supervisadas bajo su
Completa dirección y/o
Idiomas mín. requeridos: gerenciamiento.
Español
Puntaje Máximo:
20.00
Puntaje mínimo: 0
Los primeros US$10
Ingeniero de Diseño millones en
Ingeniero Civil, Hidráulico o proyectos de obras
Sanitario. Certificar 10 años de del extranjero o
experiencia en diseño de obras Bs100 millones en
hidráulicas y/o de saneamiento proyectos de obras
Se otorgará
con al menos la dirección y/o nacionales 2.00
2.00 puntos por 1.00 punto por
supervisión de dos proyectos 0,25 puntos por puntos y 4.00 puntos
maestría en cada año
de tratamiento de aguas cada año de por cada US$5
ingeniería civil, experiencia como
servidas de por lo menos un experiencia millones en
hidráulica, ingeniero de
proyecto con capacidad de 2.0 profesional. proyectos de obras
2 sanitaria. diseño. 26
m³/s. del extranjero o Bs50
Dedicación al proyecto: Puntaje Máximo: millones en
Puntaje Puntaje Máximo
Tiempo completa durante 4.00 proyectos nacionales
Máximo: 2.00 10.00
planeamiento de proyectos y Puntaje mínimo: 0 adicionales de obras
Puntaje Puntaje mínimo: 0
ejecución de diseño de construcción
mínimo: 0
proyecto por parte de diseñadas bajo su
contratistas. Resto Tiempo dirección
Parcial
Idiomas mín. requeridos: Puntaje Máximo:
Español 10.00
Puntaje mínimo: 0
Ingeniero de diseño auxiliar 0.25 puntos por 1.00 punto por 0.50 puntos por
Ingeniero Civil, Hidráulico o cada año de cada año de US$5 millones en
3 Sanitario con Maestría en experiencia experiencia como proyectos de obra 20
Ingeniería Sanitaria. Debe ingeniero sanitario. del extranjero o Bs50
acreditar 10 años de Puntaje Máximo: millones en
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

CRITERIOS
Participación en
Grados Años de Años de
Proyectos Puntos
No. Profesional Académicos Experiencia Experiencia en el
Específicos según máximos
Superiores Profesional Cargo
valoración
experiencia profesional y 5.00 Puntaje Máximo: proyectos de obras
proyectos de diseño y/o Puntaje mínimo: 0 10.00 nacionales donde ha
supervisión de obras Puntaje mínimo: 0 participado como
hidráulicas o sanitarias. Debe ingeniero de diseño.
haber participado por lo menos
en un proyecto de tratamiento Puntaje Máximo:
de aguas servidas con 5.00
capacidad de 1.0 m³/s. Puntaje mínimo: 0
Tendrá que ubicar su
residencia en Venezuela
mientras se ejecute la fase
correspondiente a sus
funciones.
Dedicación al proyecto:
Tiempo completo durante
planeamiento de proyectos y
ejecución de diseño de
proyecto por parte de
contratistas. Resto Tiempo
Parcial
Idiomas mín. requeridos:
Español
Ingeniero Hidráulico 0.50 puntos por cada
Ingeniero Hidráulico con 10 US$5 millones en
Se otorgará
años de experiencia 0.40 puntos por proyectos de obras
1.00 puntos por
profesional. Participación en el cada año de del extranjero o Bs50
maestría en 0.25 puntos por
diseño y supervisión de obras experiencia como millones en
ingeniería civil, cada año de
hidráulicas y/o sanitarias. Debe ingeniero proyectos nacionales
hidráulica o experiencia.
haber participado en por lo hidráulico y/o de obras hidráulicas
4 similar. 13
menos el diseño de más de 50 sanitarista construidas donde
Puntaje Máximo:
Km de redes de alcantarillado haya participado en
Puntaje 5.00
sanitarios. Puntaje Máximo: su especialidad.
Máximo: 1.00 Puntaje mínimo: 0
Dedicación al proyecto: 4.00 Puntaje
Puntaje
Tiempo Parcial mínimo: 0 Puntaje Máximo:
mínimo: 0
Idiomas mín. requeridos: 3.00
Español Puntaje mínimo: 0
Experto en procesos y
operación de plantas de
0.40 puntos por 0.50 puntos por cada
tratamiento. Se otorgará
cada año de año de experiencia
Ingeniería, civil, sanitaria, 1.00 punto por
experiencia en en su especialidad
química o biología con más de maestría o 0.05
diseño de en plantas de
10 años de experiencia puntos por 0.25 puntos por
procesos, u tratamientos de
profesional, con acreditación en postgrado en cada año de
operación y aguas residuales
el diseño y/o control de temas de experiencia.
mantenimiento de
5 procesos de al menos una tratamiento de 18
.plantas de con capacidad
planta de tratamiento de aguas aguas. Puntaje Máximo:
tratamientos de superior 2.00
servidas domésticas mayor de 5.00
aguas residuales m3/seg.
1.0 m3/s. Puntaje Puntaje mínimo: 0
Tendrá que ubicar su Máximo: 1.00
Puntaje Máximo: Puntaje Máximo:
residencia en Venezuela Puntaje
8.00 4.00
mientras se ejecute la fase mínimo: 0
Puntaje mínimo: 0 Puntaje mínimo: 0
correspondiente a sus
funciones.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

CRITERIOS
Participación en
Grados Años de Años de
Proyectos Puntos
No. Profesional Académicos Experiencia Experiencia en el
Específicos según máximos
Superiores Profesional Cargo
valoración
Dedicación al proyecto:
Tiempo completo durante
planeamiento de proyectos y
ejecución de diseño de
proyecto por parte de
contratistas. Resto Tiempo
Parcial
Idiomas mín. requeridos:
Español
Ingeniero Electromecánico
Ingeniero Eléctrico,
Electromecánico o similar con
más de 10 años de experiencia
profesional, con acreditación de
experiencia en el diseño,
montaje u operación de
instalaciones eléctricas de 0.40 puntos por
plantas de tratamiento o cada año de
Se otorgará
potabilizadoras, plantas experiencia en el 0.5 puntos por cada
1.00 punto por
elevadoras o similares, con por 0.25 puntos por diseño, montaje u año de experiencia
maestría en
lo menos una de capacidad cada año de operación de en su especialidad
electromecánic
mínima de 1.0 m3/s. experiencia. instalaciones en plantas de agua
a o similar.
6 Tendrá que ubicar su eléctricas y Con capacidad 17
residencia en Venezuela Puntaje Máximo: mecánicas de superior a 2 m3/seg
Puntaje
mientras se ejecute la fase 4.00 plantas Puntaje Máximo:
Máximo: 1.00
correspondiente a sus Puntaje mínimo: 0 4.00
Puntaje
funciones. Puntaje Máximo: Puntaje mínimo: 0
mínimo: 0
Dedicación al proyecto: 8.00
Tiempo completo durante Puntaje mínimo: 0
planeamiento de proyectos y
ejecución de diseño de
proyecto por parte de
contratistas. Resto Tiempo
Parcial
Idiomas mín. requeridos:
Español
Experto en Instrumentación y
Control.
Profesional en Ingeniería 0.40 puntos por
eléctrica, electrónica o similar cada año de
Se otorgará 0.5 puntos por cada
con más de 10 años de experiencia en el
1.00 punto por año de experiencia
experiencia profesional, con 0.25 puntos por diseño, montaje u
maestría en en su especialidad
acreditación en el diseño y/o cada año de operación de
electrónica o en plantas de agua
control de sistemas experiencia. sistemas de control
similar. Con capacidad
7 electrónicos para procesos, con y telemetría en 17
superior a 2 m3/seg
participación en al menos una Puntaje Máximo: instalaciones de
Puntaje
planta de tratamiento de aguas 4.00 plantas de agua.
Máximo: 1.00 Puntaje Máximo:
servidas domésticas o Puntaje mínimo: 0
Puntaje 4.00
potabilizadora mayor de 1.0 Puntaje Máximo:
mínimo: 0 Puntaje mínimo: 0
m3/s. 8.00
Tendrá que ubicar su Puntaje mínimo: 0
residencia en Venezuela
mientras se ejecute la fase
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

CRITERIOS
Participación en
Grados Años de Años de
Proyectos Puntos
No. Profesional Académicos Experiencia Experiencia en el
Específicos según máximos
Superiores Profesional Cargo
valoración
correspondiente a sus
funciones.
Dedicación al proyecto:
Tiempo completo durante
planeamiento de proyectos y
ejecución de diseño de
proyecto por parte de
contratistas. Resto Tiempo
Parcial
Idioma mín. requerido: español
Ingeniero de Supervisión
Los primeros USD
Ingeniero Civil, Hidráulico o
$10 millones en
Sanitario. Certificar 10 años de
proyectos de obras
experiencia y por lo menos 5
del extranjero o
años en supervisión de obras
Bs100 millones en
hidráulicas y/o saneamiento
Se otorgará proyectos de obras
con al menos la dirección de 1.00 punto por
1.00 puntos por nacionales 2.00
supervisión de una obra mayor cada año de
post grado en 0.25 puntos por puntos y 2.00 puntos
de US$30 millonesen el experiencia como
ingeniería civil, cada año de por cada USD $5
extranjero o Bs300 millones en especialista de
hidráulica, experiencia millones en
la República Bolivariana de supervisión en
sanitaria o profesional. proyectos de obras
8 Venezuela. proyectos de 22
similar del extranjero o Bs50
Tendrá que ubicar su infraestructura.
Puntaje Máximo: millones en
residencia en Venezuela
Puntaje 5.00 proyectos de obras
mientras se ejecute la fase Puntaje Máximo
Máximo: 1.00 Puntaje mínimo: 0 nacionales
correspondiente a sus 8.00
Puntaje adicionales de obras
funciones. Puntaje mínimo: 0
mínimo: 0 construidas bajo su
Dedicación al proyecto:
dirección.
Tiempo completo durante la
ejecución física de las obras
Puntaje Máximo:
por parte de contratistas.
8.00
Idiomas mín. requeridos:
Puntaje mínimo: 0
Español
Ingeniero de supervisión
auxiliar
Ingeniero Civil, Hidráulico o
2.00 punto por cada
Sanitario con 10 años de
Se otorgará US$5 millones en
experiencia en Inspección de
1.00 puntos por 1.00 punto por proyectos de obras
obras hidráulicas y/o de
post grado en 0.25 puntos por cada año de del extranjero o Bs50
saneamiento. Debe contar con
ingeniería civil, cada año de experiencia como millones en
idoneidad en Venezuela.
hidráulica, experiencia inspector o proyectos nacionales
Tendrá que ubicar su
sanitaria o profesional. residente de obras de obras de
9 residencia en Venezuela 19
similar. hidráulicas. construcción
mientras se ejecute la fase
Puntaje Máximo: actuando como
correspondiente a sus
Puntaje 4.00 Puntaje Máximo: residente.
funciones.
Máximo: 1.00 Puntaje mínimo: 0 8.00
Dedicación al proyecto:
Puntaje Puntaje mínimo: 0 Puntaje Máximo:
Tiempo completo durante la
mínimo: 0 6.00
ejecución física de las obras
Puntaje mínimo: 0
por parte de contratistas.
Idiomas mín. requeridos:
Español
10 Experto en Medio Ambiente. Se otorgará 0.25 puntos por 1.00 punto por 8
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

CRITERIOS
Participación en
Grados Años de Años de
Proyectos Puntos
No. Profesional Académicos Experiencia Experiencia en el
Específicos según máximos
Superiores Profesional Cargo
valoración
Profesional con más de 10 1.00 punto por cada año de cada año de
años de experiencia en el post grado en experiencia en el experiencia en la
campo del medio ambiente. ciencias campo del medio elaboración o
Experiencia certificada en ambientales o ambiente. seguimiento de
Venezuela en la elaboración y similar. Estudio de impacto
seguimiento de al menos 3 Puntaje Máximo: ambiental
evaluaciones de impactos Puntaje 3.00
ambientales. Máximo: 1.00 Puntaje mínimo: 0 Puntaje Máximo:
Tendrá que en Venezuela Puntaje 4.00
mientras se ejecute la fase mínimo: 0 Puntaje mínimo: 0
correspondiente a sus
funciones.
Dedicación al proyecto:
Tiempo completo durante la
ejecución física de las obras
por parte de contratistas.
Idiomas mín. requeridos:
Español
Especialista en contratos. Los primeros USD
Profesional de la Ingeniería, $10 millones en
Arquitectura o Derecho y otros proyectos de obras
con experiencia en el área de del extranjero o
contratación con más de 10 Bs100 millones en
1.00 puntos por
años de experiencia en la proyectos de obras
cada año de
elaboración de términos de nacionales 2.00
experiencia en la
referencia, evaluación y puntos y 2.00 puntos
0.25 puntos por elaboración de
seguimiento de contratos Para por cada USD $5
cada año de Términos de
proyectos de ingeniería. millones en
experiencia. Referencia,
proyectos de obras
11 evaluación y 15
Tendrá que ubicar su del extranjero o Bs50
Puntaje Máximo: seguimiento de
residencia en Venezuela millones en
5.00 contratos de obras.
mientras se ejecute la fase proyectos de obras
Puntaje mínimo: 0
correspondiente a sus nacionales
Puntaje Máximo:
funciones. adicionales de
4.00
Dedicación al proyecto: proyectos ejecutados
Puntaje mínimo: 0
Tiempo completo durante la bajo su participación
ejecución física de las obras
por parte de contratistas. Puntaje Máximo:
Idiomas mín. requeridos: 6.00
Español Puntaje mínimo: 0

Para acreditar los diferentes tipos de experiencia el participante deberá presentar los certificados expedidos por las
entidades contratantes de cada profesional, donde se demuestre la realización de los trabajos que se exigen como
experiencia. Para los contratos aún en ejecución, se considerarán los trabajos realmente efectuados y certificados
a la fecha de cierre de esta contratación.

Las certificaciones de experiencia en idioma diferente al español deberán acompañarse de la traducción


correspondiente por un traductor oficial acreditado en Venezuela. En el caso de que la información suministrada en
una oferta, referente a la experiencia, cree incertidumbre o no aporte los elementos útiles para su evaluación, la
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO se reservará el derecho de verificar esta información y de eliminarla si se
encuentra inexacta o falsa.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

1.14.3 Puntaje por planteamientos de comprensión del proyecto.


La calificación a la comprensión de este proceso de contratación estará condicionada por la coherente respuesta
que los proponentes presenten a las preguntas que se formulan en los siguientes numerales, las cuales se
entregaran en el formulario Modelo HC-07.

Enfoque. (hasta 1 puntos).


Se verificará la comprensión de los requerimientos establecidos en el pliego de condiciones para cada componente
y la orientación que el proponente ofrece dar a los trabajos para que estos se desarrollen de manera planeada,
controlada, sistemática, oportuna y documentada, bajo un enfoque de gerencia de proyectos, aseguramiento de
calidad y oportunidad, para lo cual se verificará la inclusión y explicación de los siguientes tópicos, teniendo en
cuenta lo establecido en los numerales de éste pliego que se indican en cada caso:

1. Identificación del alcance y definición de los componentes y alcances del proyecto de consultoría
2. Explicación de las tareas y actividades a cargo del Consultor para ayudar a la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO
en el desarrollo de las actividades propias de la ejecución de los proyectos a su cargo.
3. Explicación sobre cómo será la participación de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO durante el desarrollo de las
actividades objeto de la consultoría.
4. Que dentro del proceso organizacional se establece de manera clara e inequívoca que el participante establecerá
una oficina sede de trabajo en el área de ejecución del proyecto en la ciudad de Valencia, San Diego o Guacara
para atender las obligaciones técnicas y administrativas del contrato en la República Bolivariana de Venezuela.

Para efectos de calificar el “Enfoque”, se asignará un valor de 0 al planteamiento o criterio que no se incluya y un
valor de 1 al que si lo incluya.

Procedimiento. (hasta 1 puntos).


Se verificará la explicación de los Procedimientos de Gestión que el proponente planea utilizar, mediante los
cuales se controlará, revisará y materializará la ejecución de las actividades objeto de la consultoría, en cada una
de los componentes, para lo cual se verificará:

1. Que se describan los procesos organizacionales y las acciones propias del consultor y con la C.A. HIDROLÓGICA
DEL CENTRO, que desarrollará, implementará, operará y documentará durante la ejecución de las actividades
objeto de la consultoría.
2. Que se describan los procesos organizacionales y las acciones relacionadas con la gestión del alcance, la calidad,
el tiempo, el costo, la administración de proyectos, el control de cambios, el estudio de información disponible, la
generación de información para el desarrollo de cada uno de los componentes de la consultoría, el sistema de
información que desarrollará, implementará, operará y documentará durante la ejecución de las actividades objeto
de la consultoría

Para el efecto, el participante tendrá en cuenta que los diferentes componentes de la administración y gestión de
proyectos:

Administración del Alcance. Define todos los trabajos requeridos para obtener los objetivos del proyecto,
asegurando que solamente sean esos los trabajos los que sean realizados. Se presenta el diseño de la solución y
se describen los productos finales y todos los entregables del proyecto. Igualmente se establece un Plan de
Administración de los Cambios que se tengan que realizar durante la ejecución del proyecto, tomando en
consideración de que cualquier cambio puede impactar el alcance, el tiempo de duración, los costos, la calidad, los
recursos humanos y los riesgos del proyecto.
Administración del Tiempo. Describe las actividades y los recursos que se requerirán durante la implementación
del proyecto, el cual será monitoreado y controlado a través de un Cronograma de Ejecución.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Administración de los Costos. Detalla el presupuesto asignado para la implementación del proyecto, incluyendo los
costos asociados con los posibles riesgos identificados y los impredecibles.
Administración de la Calidad. Describe la forma de verificación para asegurar que los productos y entregables
cumplen con lo especificado.
Administración de las Comunicaciones. Considera las necesidades de información y de comunicación de todos los
actores, es decir, se determina qué es lo que se requiere comunicar, a quién, cuando, a través de qué medio o
método y con qué frecuencia.
Administración de los Recursos Humanos. Describe la organización del Proyecto y los planes de capacitación y
fortalecimiento del Equipo del Proyecto.
Administración de los Riesgos. Consiste en la identificación de los posibles riesgos que pudieran impactar al
proyecto, tanto negativa como positivamente, y el establecimiento de un plan de respuesta a los mismos.
Administración de las Compras. Describe las compras, adquisiciones y contrataciones que se llevarán a cabo
durante la ejecución del proyecto.

3. Que se describan los Sistemas de Gestión Técnicos y de Calidad que desarrollará, implementará, operará y
documentará durante la ejecución de las actividades objeto de la consultoría?

Para el efecto, el participante tendrá en cuenta los siguientes aspectos técnicos, considerando la formulación y la
correcta estructuración de:

- Planteamientos y ciclo de proyectos con su respectiva información de ingeniería de respaldo.


- Obtención de permisos y trámites iníciales que requieran las obras.
- Gestión y manejo de riesgos.
- Acompañamiento a supervisión para cada proyecto.
- Especificaciones de construcción y procesos de verificación de la calidad.
- Presupuesto y sistemas de pago.
- Programación de proyectos.
- Gestión de la calidad, indicando procedimientos para garantizar y probar que el trabajo de consultoría posee las
características necesarias de confiabilidad en relación con la calidad, el costo y la oportunidad de las
intervenciones, para la detección de las desviaciones, para adoptar medidas correctivas, y para implementar una
auditoria de calidad.

4. Que se describan los sistemas de gestión que comprenden todas las operaciones requeridas para diseñar,
implementar y operar la organización requerida para desarrollar la consultoría?

El sistema operativo deberá cumplir cabal y oportunamente todas las funciones del proceso administrativo que
comprenden: planear, organizar, integrar, dirigir y controlar durante todas y cada una de los proyectos a cargo de
la Unidad e Proyectos, la concepción, la organización y arranque, ejecución y terminación de los trabajos,
buscando una estructura organizacional sobria, eficaz y productiva, orientada a la racionalización técnico-
económica del uso de recursos.

Para efectos de calificar el “Procedimiento”, se asignará un valor de 0 al planteamiento o criterio que no se incluya
y un valor de 1 al que si lo incluya.

Organización. (Hasta 1 puntos).


Se verificará la explicación del diseño organizacional para desarrollar las actividades reflejadas en el organigrama
propuesto, en la descripción de su funcionamiento, y su ordenamiento consistente y lógico, en comparación con
los procedimientos establecido, para lo cual se considerarán los siguientes criterios:
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

1. Presentación de la estructura organizacional con identificación de políticas organizacionales, objetivos de la


organización y el esquema de organización, conforme con el alcance de las actividades objeto de la consultoría.
2. Descripción del modo de funcionamiento de la organización propuesta para desarrollar las actividades objeto de la
consultoría.
3. Descripción de los niveles organizacionales y las relaciones entre dichos niveles organizacionales.
4. Definición de las responsabilidades del consultor y las funciones y responsabilidades específicas de los diferentes
grupos de trabajo.
5. Explicación de las acciones para garantizar una selección e inducción al personal que participará en la consultoría
objeto del contrato.
6. Presentación del sistema de control interno para hacer seguimiento, verificar y tomar los correctivos necesarios,
respecto a su propia gestión como consultor; y que desarrollará, implementará, operará y documentará durante la
ejecución de las actividades objeto de la consultoría.

Para efectos de calificar la “Organización”, se asignará un valor de 0 al planteamiento o criterio que no se incluya y
un valor de 1 al que si lo incluya.

Programa Propuesto. (hasta 2 puntos).


Se verificará la programación propuesta para la ejecución de cada uno de los componentes objeto de la
consultoría, con base en los siguientes criterios:

1. Presenta en forma desagregada las actividades que desarrollará en cada uno de los componentes de trabajo.
2. Presentación de un programa de trabajo con una secuencia lógica de las actividades que debe desarrollar la
consultoría.
3. Presentación con identifica hitos y el cumplimiento de requerimientos de los términos de referencia en relación con
el programa de trabajo.
El Oferente deberá representar gráficamente las actividades a ser desarrolladas para la ejecución de la obra, las
fechas de comienzo y de terminación y la duración de cada una de ellas así como las interrelaciones y
precedencias existentes entre ellas (Diagrama de Gantt). Deberá identificar la o las rutas críticas. Podrán utilizarse
Programas de computadora existentes en el mercado y se entregará un disco compacto (CD) que contenga el
Programa de Trabajo así elaborado.

Para efectos de calificar el “Programa Propuesto”, se asignará un valor de 0 al planteamiento o criterio que no se
incluya y un valor de 1 al que si lo incluya.

La C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO a través de la comisión de contrataciones, examinará la documentación


presentada en el Sobre No. 1, determinando si la misma cumple los requisitos especificados en los documentos
del concurso, y se pronunciará acerca de los aspectos legal, financiero y técnico, para calificar o descalificar a los
oferentes mediante informe debidamente motivado.

1.15 ACTO PÚBLICO DE APERTURA DE OFERTAS


Los Participantes serán notificados a través del portal WEB donde se publica la información de desarrollo del
proceso del resultado final de la calificación y del lugar, fecha y hora establecidas para la realización del Acto
Público en el cual se procederá a la devolución del SOBRE No. 2, sin abrir, a los Participantes No Calificados y a
la apertura del SOBRE No. 2 perteneciente a los Participantes Calificados.

Los SOBRES pertenecientes a los Participantes No Calificados serán devueltos a los representantes presentes en
el Acto, debiendo cada uno de ellos constatar que el SOBRE No. 2 no ha sido abierto. En caso de que algún
Participante No Calificado no asista al Acto Público, este será enviado por correo certificado.

Los SOBRES de los Participantes Calificados serán abiertos en el mismo orden en el que suscriban la hoja de
asistencia al Acto Público celebrado a este efecto, constatando los documentos y verificando que se hayan
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

consignado todos los requeridos del Pliego de Condiciones. Concluido este procedimiento, que deberá repetirse
con cada uno de los SOBRES que contienen las Ofertas Económicas, la Comisión procederá a elaborar el Acta
que recogerá los pormenores de lo actuado.

Una vez concluida la verificación de los documentos contenidos en el SOBRE No. 2 de los proponentes, la
Comisión de Contrataciones procederá a dar lectura y anunciar a los presentes el nombre de cada participante y el
monto total de su oferta. Dicha acta será suscrita por los miembros de la Comisión de Contrataciones, los
observadores designados, si los hubiere, y por los oferentes presentes, dejando constancia de las razones por las
cuales algún(os) oferente(s) se negara(n) a hacerlo, en caso de que tal situación ocurriera.

Posteriormente, la Comisión de Contrataciones realizará el análisis comparativo de las Ofertas y aplicará los
criterios de evaluación establecidos en el presente Pliego de Condiciones a fin de determinar cuál es la más
conveniente de manera integral a los intereses de C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO.

1.16 DOCUMENTOS DE LA OFERTA (SOBRE No. 2)


Los documentos de la Oferta serán consignados en un original en su respectiva carpeta, en la cual los documentos
estarán unidos por costura única (encuadernados, empastados, con espiral, ganchos, etc.). Cada uno de los
documentos deberá estar suscrito al margen por la persona autorizada por El Participante, en caso de Consorcio
deberá ser suscrito por él(los) representante(s) legal(es) de sus integrantes.

Los documentos dentro de la carpeta deberán ser foliados y organizados mediante separadores de papel o
cartulina con pestaña, de acuerdo al orden siguiente:

Autorización, de ser el caso, por la cual el Oferente designa y autoriza a una persona para que lo represente y
suscriba en su nombre.
Carta de Oferta, debidamente suscrita por el representante legal de la empresa o persona autorizada por éste o
por el representante legal del consorcio, asumiendo el compromiso de responsabilidad social (Modelo HC-08),
indicando el monto de la oferta en letras y en números así como también el plazo de ejecución.
PRESUPUESTO ORIGINAL DE LA OFERTA (Modelo HC-09) detallado por partidas objeto de la Oferta.

1.17 PRECIO DE REFERENCIA.


El precio de referencia para esta convocatoria, incluyendo el I.V.A. y la provisión para variación de precios es de
CUATRO MILLONES DOSCIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD
4.200.000,oo) que equivale a la suma de CUARENTA Y DOS MILLONES DE BOLÍVARES (Bs. 42.000.000,oo) a
la tasa de conversión referencial del cambio protegido, DIPRO, establecida por el Banco Central de Venezuela.

Para efectos de hacer homogéneas y equivalentes las cifras de las ofertas y evaluar la riesgosidad y la onerosidad
de las mismas, el componente de la oferta en Moneda Nacional, Bolívares, será convertido a dólares de los
Estados Unidos de América según la tasa de conversion referencial del cambio protegido, DIPRO, establecida por
el Banco Central de Venezuela el día anterior al Acto de Recepción de Sobres de Manifestación de Voluntad y
Ofertas y apertura de sobre de Manifestación de Voluntad.

Con base en la normatividad que establece la Ley de Contrataciones Públicas, C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO
considerara riesgoso, y serán rechazadas, las propuestas que ofrezcan un precio con el cual materialmente resulte
difícil cumplir el objeto del contrato. Se considerarán como tal las propuestas que sean menores del 85% del precio
de referencia. Por otra parte se considerará onerosa o gravosa, en consecuencia tal propuestas también serán
rechazadas, aquellas propuestas que ofrezca un precio más alto que el precio de referencia de este pliego.

1.18 INSTRUCCIONES PARA LA ELABORACIÓN DE OFERTA DE LA CONSULTORIA


La oferta deberá discriminar, según el formulario de la propuesta Modelo HC-09 los siguientes tipos de costos
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

1. Costos de Personal
a. Salarios para remunerar los servicios. Se utilizará el tabulador de salarios de El Participante tanto para personal
nacional como del exterior y según que este reconozca a cada persona propuesta en diferentes monedas.
b. Factor de Costos Asociados al Salario. Este parámetro es de libre determinación por parte de El Participante,
según las reglas laborales y particulares que aplique en el país de contratación de personal y en Venezuela. Su
valor será indicado en el Formulario de presentación de la propuesta entregada a tal efecto en el Pliego de
Condiciones del Concurso. Debe incluir al menos todos los beneficios de ley, en el país de contratación, aplicable
al personal.

2. Transportes y viáticos: Las partidas que incluyan el transporte y viáticos de personal durante la ejecución del
proyecto, debe reflejar la exigencia de los costos del transporte y viáticos que El Participante establezca para
suministrar y atender integralmente la prestación de tales servicios de trasporte desde su sede o desde los lugares
desde donde se desplazará el personal, y su estadía, en la sede local donde se atenderá la prestación de los
servicios. No debe superar el 15% de todos los rubros para Costos de Personal antes discriminados so pena de
descalificación de la oferta o de que se trunquen a este valor.

3. Gastos Variables del proyecto. Este parámetro es de libre determinación por parte de El Participante, según
necesidades que demande la ejecución de la consultoría y según la estructura del formulario Modelo HC-09. Esto
incluirá entre otros, comunicaciones, oficinas en la sede del proyecto, personal auxiliar no profesional, costos de
vigilancia y seguridad, pólizas para mitigar siniestros del proyecto ante cualquier tipo de riesgo, papelería, servicios
públicos, videos, fotografías, edición de documentos, etc.,. No debe superar el 15% de todos los rubros para
gastos antes discriminados (Costos de Personal + Transportes y viáticos) so pena de descalificación de la oferta o
de que se trunquen a este valor. El consultor deberá prever durante la ejecución del proyecto una oficina fija en la
zona de ejecución del Proyecto para atender para atender todas las obligaciones técnicas y administrativas del
contrato en la República Bolivariana de Venezuela.

4. Gastos Administrativos y Generales del proponente para ejecutar el contrato. Este parámetro es de libre
determinación por parte de El Participante, según necesidades que demande la ejecución del contrato. No será
requerida la demostración de los valores escogidos por El Participante para la preparación de su oferta pero
incluirá entre otros, cualquier costo originado en la oficina central del contratista, gastos de viaje para desplazar
personal a cargo de la administración del contrato entre la sede central o de base del contratista y otros lugares
que la ejecución del contrato demande; administración y contabilidad y del respectivo personal y pagos
extralegales al personal, impuestos locales y otros gastos regulares o no regulares del consultor con ocasión de la
ejecución del contrato. Su valor será indicado según la estructura del formulario Modelo HC-09 de presentación de
la propuesta, y el porcentaje aceptado por la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO para este concepto debe estar
entre mínimo el 10% y máximo el 15% de todos los gastos antes discriminados (Costos de Personal + Transportes
y viáticos + Gastos Variables del proyecto) so pena de descalificación de la oferta o de que se trunquen a este
último valor.

5. Utilidad e imprevistos. El porcentaje mínimo y máximo aceptados por la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO para
estos conceptos deberá estar entre el 5% y 10% de todos los gastos antes discriminados (Costos de Personal +
Transportes y viáticos + Gastos Administrativos y Generales del proyecto + Gastos Administrativos y Generales del
proponente para ejecutar el contrato). No será requerida la demostración de los valores escogidos por El
Participante para la preparación de su oferta.

6. Gastos reembolsables. La C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO pondrá a disposición del consultor toda la
información disponible afín a los proyectos y el personal e infraestructura de laboratorios, y equipos para poder
conformar y/o construir información técnica que permita mejorar el conocimiento de los proyectos a ejecutar, no
obstante se podrá requerir de trabajos de campo y ensayos de diversa naturaleza para precisar variables
relevantes de planeación y ejecución de los proyectos que deberán ser realizados bajo la supervisión del consultor
directamente o con empresas especializadas para lo cual se dispondrá de recursos con cargo al contrato para
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

atenderlos según procedimientos que sean acordados entre el consultor y la C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO,
los cuales serán reembolsados al consultor con un porcentaje de administración equivalente al 3% de los costos
en que se incurra por ello para cubrir los costos inherentes al servicio, atendiendo los protocolos establecidos por
la C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO. Para efecto del contrato que resulte de esta licitación se ha establecido la
suma de CINCUENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD 50.000) o su equivalente
en moneda venezolana incluyendo el porcentaje de administración antes indicado.

7. Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.): El Impuesto al Valor Agregado equivalente en la actualidad al 8% de los
pagos a realizar dentro del Contrato, será cancelado por la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO. La incidencia de
este Impuesto será incluida dentro de la Oferta como un renglón del presupuesto, no se aceptará su inclusión en el
Precio Unitario de las partidas de los costos. Cualquier modificación en el margen del Impuesto señalado será
aplicada conforme a las disposiciones que al respecto establezca el Gobierno Nacional.

Para efectos de hacer económicamente comparable las propuesta esta deberán elaborase y presentarse con las
cantidades indicadas el formulario HC-09

La Oferta de la consultoría se ajustará a los cómputos de cantidades y a las especificaciones suministradas en el


Formulario Modelo HC-09, los cuales serán entregados por los Participantes en la forma de Presupuesto de la
Oferta y formarán parte de los documentos que definen el alcance de los servicios del Concurso.
Las hojas de la Oferta entregadas a los Participantes, deberán completarse con las cantidades, los precios
unitarios y precios totales por partidas, con el propósito de obtener el total de la Oferta.
Las cantidades, los precios unitarios y los precios totales, así como los restantes montos del presupuesto de la
Oferta, deberán ser indicados solo hasta con dos cifras decimales.
La Oferta incluirá los precios unitarios para la totalidad de los renglones o las partidas indicadas por la en el
Formulario Modelo HC-09 entregado para la elaboración de la Oferta.
El Renglón “Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.)” será incluido en el Presupuesto de la Oferta inmediatamente
después del Precio Básico de la Oferta, es decir fuera de los renglones o Partidas del Presupuesto de la Oferta.
El Monto del Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.) se cuantificará como un porcentaje de este Precio Básico de la
Oferta. Salvo posterior modificación dicho porcentaje está establecido en OCHO POR CIENTO (8,00%).
El Precio obtenido al sumar los Precios Totales de todas las Partidas del Presupuesto constituye el Precio Básico
de la Oferta sin incluir el valor correspondiente al I.V.A.
El Precio Total de la Oferta es la suma del Precio Básico y del monto correspondiente al I.V.A.

La Oferta original deberá estar suscrito por el representante de proponente y por un profesional de la ingeniería
colegiado, si este no lo es, (Artículos 11 y 12 de la Ley de Ejercicio de la Ingeniería, Arquitectura y Profesiones
Afines), debidamente identificado por su nombre, apellido y el número de su colegiatura.

Es importante anotar que el oferente una vez planteada la anterior metodología de costos podrá partir o segregar
su oferta económica en un componente variable y un componente fijo, este último como un incentivo al éxito en la
ejecución del contrato, para lo cual se sujetara a los límites de esta segregación que se establecen en el formulario
Modelo HC-9. MODELO DE OFERTA ECONOMICA.

1.19 OBLIGACIONES IMPLÍCITAS EN LA OFERTA ECONOMICA


El Contratista es el patrono exclusivo del personal que aporta para la ejecución del servicio, quedando así por su
cuenta todas las obligaciones inherentes señaladas en la “Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio
Ambiente del trabajo”, específicamente a las obligaciones de los empleadores y de los trabajadores presentados
en los artículos 54 y 56 de esta ley.

El objetivo de lo especificado en el párrafo anterior es garantizar a los trabajadores y trabajadoras permanentes y


ocasionales, condiciones de seguridad, salud y bienestar, en un medio ambiente de trabajo adecuado y propicio
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

para el ejercicio de sus facultades físicas y mentales (Artículo 1, LOPCYMAT).

El personal Supervisor asignado por C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO, se encargará de velar el cumplimiento de
la normativa mínima necesaria para que ningún trabajador sea expuesto a la acción de agentes físicos y
condiciones ergonómicas o de cualquier otra índole, que le pudiera causar daños a su integridad física y a la
infraestructura y al personal que se encuentre laborando en cualquiera de las instalaciones descritas en el servicio
contratado.

1.20 INSTRUCCIONES PARA LA DETERMINACIÓN DE APORTE DE RESPONSABILIDAD SOCIAL


El aporte correspondiente al Compromiso de Responsabilidad Social será referido al Monto Total de la Oferta,
ajustado al monto final del contrato, incluido los tributos, y será de tres por ciento (3,0%) de dicho monto, que será
asumido por el contratista en la respectiva moneda de pago para atender obras o actuaciones de tipo social
concertadas con la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO.

1.21 CORRECCIÓN DE LAS OFERTAS


Serán susceptibles de corrección los errores cometidos por los participantes en la elaboración de sus Ofertas, que
se refieran exclusivamente errores en las operaciones aritméticas en la elaboración del Presupuesto de la Oferta.
La corrección consistirá en la aplicación de las operaciones aritméticas correctas y la anotación de los resultados
de ellas.

Las ofertas que no son rechazadas, se examinarán para determinar si presentan disparidades en monto o errores
numéricos. En los casos que ello ocurra, se corregirán las ofertas, según los criterios siguientes:

La disparidad entre cifras señaladas en números y letras se considera la indicada en letras.


Los errores numéricos se consideran tomando en cuenta la lógica de la operación aritmética indicada.
Los errores aritméticos se consideraran de la siguiente manera: Si existe discrepancia entre el precio unitario y el
precio total que resulte de multiplicar el precio unitario por las cantidades correspondientes, prevalece el precio
unitario y el precio total será el real. Si existe discrepancia entre el valor de sumar sub.-totales y el total consignado
en la oferta, prevalece el valor de la sumatoria y el total será el real. La responsabilidad por los errores
corresponde al oferente, por lo que en caso de errores inadvertidos en el proceso de examen, estos no podrán ser
alegados por el oferente para negarse a firmar el contrato, pretender modificar su oferta u obtener variaciones o
rectificaciones del monto del contrato.

1.22 ACLARATORIA SOBRE LAS OFERTAS


La Comisión de Contrataciones Públicas podrá, con posterioridad a la apertura de las Ofertas, solicitar por escrito
a los Oferentes aclaratorias durante el Análisis de las Ofertas. Los Oferentes deberán presentar por escrito las
respuestas pertinentes, en un lapso no mayor a dos (02) días hábiles contados a partir de la recepción de la
solicitud de aclaratoria de la oferta, las cuales serán tomadas en consideración siempre y cuando no modifiquen el
monto ofertado ni las condiciones del presente Proceso.

1.23 EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS ECONOMICAS


El Puntaje de Evaluación (PE) de cada una de las Ofertas se determinará mediante la aplicación de las
condiciones planteadas a continuación:

Puntaje Precio evaluado, PPe = 660 x (Pm / Poe)3

En la cual:
PPe: Puntaje Precio evaluado (PPe)
Pm: Precio menor de las ofertas
Poe: Precio de la oferta Evaluada
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Se tendran en cuenta las siguentes consideracioans


Las propuestas que demanden pagos en Moneda Extranjera y en Moneda Nacional, seran valoradas en una sola
moneda, la Moneda Extranjera, utilizando para la Moneda Nacional, la tasa de conversion referencial del cambio
protegido, DIPRO, establecida por el Banco Central de Venezuela el día anterior al Acto de Recepción de Sobres
de Manifestación de Voluntad y Ofertas y apertura de sobre de Manifestación de Voluntad.
Los precios de la propuesta corrosponderan a los valores que esta adquiera luego de la correccion que se haga a
ella segun se estipula en el numeral 1.21
El plazo para la ejecución total del proyecto fue establecido por la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO según las
Condiciones Particulares de este Concurso.

1.24 CONFIDENCIALIDAD DEL PROCESO


El proceso de revisión y evaluación de las ofertas así como las recomendaciones y el informe final son
estrictamente confidenciales, por lo que, cualquier intento por parte de los Oferentes de conocer los avances de
este Proceso antes de ser otorgada la ADJUDICACIÓN, será causal de rechazo de su oferta.

1.25 OTORGAMIENTO DE LA ADJUDICACIÓN


La Comisión de Contrataciones Públicas presentará a la Junta Directiva de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO,
el informe razonado recomendando la Adjudicación del Proyecto a aquel oferente que, una vez culminado la
Evaluación de las Ofertas, resulte con el mayor puntaje de precio evaluado. Asimismo indicará, de ser el caso, los
Oferentes cuyas ofertas merezcan la segunda y la tercera opción.

1.26 POSIBILIDADES DE DECLARAR DESIERTO EL CONCURSO


La Comisión de Contrataciones Públicas podrá recomendar que se declare desierto el Concurso en los siguientes
casos:
Cuando las ofertas resulten inadmisibles por no corresponder a las disposiciones del Pliego de Condiciones del
Concurso.
Cuando todas las ofertas resulten rechazadas.
Cuando de continuar el procedimiento podría causarse perjuicio a la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO.
Cuando no se presenten ofertas con precios razonables.
En caso de que los beneficiarios de la primera, segunda y tercera opción no mantengan su Oferta, se nieguen a
firmar el contrato, no suministren oportunamente las garantías requeridas o le sea anulada la adjudicación por
haber suministrado datos falsos.

1.27 NOTIFICACIONES DE RESULTADOS DEL PROCESO


La C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO notificará través de portal Web de información del proceso los resultados
de la evaluación y la resolución de adjudicación, y adicionalmente lo hará escrito al Oferente beneficiario de la
adjudicación.

La C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO se reserva el derecho, sin que haya lugar a reclamo alguno por parte de los
Oferentes, de extender los plazos, suspender o terminar el proceso, rechazar las ofertas que no se ajusten a las
Condiciones de Contratación Pública y/o tomar cualquier otra decisión que considere conveniente a sus intereses,
todo ello en el marco de la Ley vigente.

1.28 NOTIFICACIONES Y ACLARATORIAS


En caso de dudas en la interpretación de cualquiera de los documentos, planillas y restante material entregado, los
Oferentes podrán solicitar las aclaratorias e informaciones adicionales que consideren pertinentes.

Las consultas en general y las solicitudes de información adicional deberán ser dirigidas por escrito a la Comisión
de Contrataciones de acuerdo a las siguientes directrices:
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Deberán identificarse en la referencia tanto el número como el objeto de la contratación. La Comisión de


Contrataciones sólo dará respuesta a las consultas formuladas dentro del lapso estipulado en los documentos
entregados a los Participantes para la preparación de sus Ofertas. Cumplido este plazo no serán recibidas
consultas adicionales.

La Comisión de Contrataciones responderá mediante circulares dirigidas simultáneamente a todos los


Participantes vía correo electrónico o mediante publicación de la respuesta a través del portal de notificación de
todos los asuntos de la licitación.

Deberán dirigirse por escrito o correo electrónico a la Comisión de Contrataciones Públicas de la C.A.
HIDROLÓGICA DEL CENTRO. Atención: Ing. Atención: Ing. Jesús Rivero, Gerente de Contrataciones y Costos,
en la siguiente dirección: C.C. Guácara, Avenida Páez, Guácara, Estado Carabobo. Teléfono: 0241 - 839.13.21
correo: hidlic@gmail.com y a la Secretaria de la Comisión de Contrataciones Públicas en la misma dirección.

Las respuestas a las solicitudes de aclaratorias formuladas por los Participantes serán consideradas como acuse
de recibo de las mismas por parte de C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO.

1.29 DESCALIFICACIÓN Y RECHAZO.


Se entiende por “rechazo” la determinación de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO de no estudiar o considerar
una propuesta por la carencia de alguno de los requisitos de participación determinados por este pliego y por la
ley.

Se entiende por “descalificación” la decisión de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO de excluir del proceso una
propuesta cuando dentro de su análisis, estudio o consideración se han detectado errores, carencias, faltas o, en
general, informaciones no admisibles que hagan inconveniente o ilegal la aceptación de dicha propuesta.

Con todo, la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO se reserva el derecho de solicitar las aclaraciones o precisiones
que estimen necesarias para definir el incumplimiento, siempre y cuando ello no haga posible la modificación de la
propuesta en aspectos considerados esenciales por la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO. Si el proponente
modifica en alguna forma la esencia de su propuesta, ésta será rechazada.

CRITERIOS PARA DESCALIFICACION DE LOS OFERENTES


- Si no ha suministrado adecuadamente la información solicitada, no siendo posible su calificación.
- Si durante el proceso de calificación, presenta información que resulta no verdadera o es declarada en disolución,
liquidación, atraso o en quiebra.
- Si durante el proceso de calificación, alguna de las empresas de un consorcio o alianza renuncia a participar en el
proceso.
- Si el oferente no cumple con alguno de los criterios de calificación establecidos en los pliegos de condiciones.

CAUSALES DE RECHAZO
Comisión de Contrataciones en el proceso posterior del examen y evaluación de ofertas, debe rechazar aquellas
que se encuentren dentro de alguno de los supuestos siguientes:
- Que incumplan con las disposiciones del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Contrataciones Públicas.
- Que tengan omisiones o desviaciones sustanciales a los requisitos exigidos en el presente Pliego de Condiciones
o en las condiciones de contratación.
- Que sean condicionadas o alternativas, salvo que ello se hubiere permitido en los pliegos de condiciones o en las
condiciones de contratación.
- Que diversas ofertas provengan del mismo proponente.
- Que sean presentadas por personas distintas, si se comprueba la participación de cualquiera de ellas o de sus
socios, directivos o gerentes en la integración o dirección de otro oferente en la contratación.
- Que suministre información falsa.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

- Que sean presentadas por personas que no tengan cualidad o legitimidad para representar al oferente.
- Que se presenten sin la declaración jurada del cumplimiento del compromiso de responsabilidad social, cuando
éste sea exigible.
- Que correspondan a oferentes, que hayan sido descalificados, en la modalidad de Concurso Abierto, bajo el
procedimiento de apertura simultánea de documentos de calificación y oferta.
- Que no estén acompañadas por la documentación exigida en el pliego o en las condiciones de la contratación.
- Que no estén acompañadas de las garantías exigidas o las mismas sean insuficiente; salvo que la oferta hubiere
sido presentada por algunos de los sujetos a que se refiere el Art. 3 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley
de Contrataciones Públicas.
- Que el periodo de validez sea menor al requerido.
- Que presenten estructuras de costos, no razonables, que hagan irrealizable la ejecución del contrato; así como, la
utilización de precios en materiales e insumos que difieran de los establecidos en las regulaciones existentes o en
las disposiciones establecidas en la normativa que regula la materia de precios justos y demás disposiciones
relacionadas.
- Contar dentro de su conformación y organización, con personas que participen como socios, miembros o
administradores de alguna empresa, sociedad o agrupación que se encuentre inhabilitada conforme al Decreto con
Rango, Valor y Fuerza de Ley de Contrataciones Públicas, o no hayan modificado tal situación, o no se hayan
comprometido a modificarla en el periodo que indique el contratante.
- Cualquier otra establecida en los pliegos de condiciones o en las condiciones de contratación

No obstante lo anterior, no podrán celebrar contratos con la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO:
Las personas nacionales, o extranjeras con sucursal en Venezuela, que no acrediten su inscripción ante el
Registro Nacional de Contratistas;
Las personas que hayan sido inhabilitadas para contratar, mientras dura la inhabilitación;
Los que carezcan de capacidad para obligarse;
No podrán tomar parte en el procedimiento de selección de Contratistas, las personas en las que tenga
participación o interés, alguno o algunos de los funcionarios que han intervenido en la preparación de los
documentos que sirvan de base para el acto público.
Ningún funcionario o empleado de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO, de por sí o por intermedio de tercera
persona.
Los servidores públicos y particulares que intervengan, en cualquier forma, en la preparación, evaluación,
adjudicación o celebración de esta licitación.

La C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO en cualquier momento de la evaluación y/o adjudicación de la oferta, antes
de la firma del contrato, podrá rechazar o descalificar a un proponente aun aunque este haya sido notificado de la
adjudicación a través de un acto motivado.

1.30 OTRAS VARIABLES RELEVANTES PARA LA PREPARACIÓN DE LA OFERTA.

1.30.1 CANTIDADES DE PERSONAL Y GASTOS GENERALES PARA LA PREPARACIÓN DEL PRESUPUESTO DE


LA OFERTA
La lista de partidas, cantidades de personal y de gastos generales a tomar en cuenta para la preparación del
Presupuesto de los servicios de la oferta se encuentra anexa implícita en el Formulario Modelo HC-09 de este
Pliego de Condiciones.

Los tiempos y asignación del personal durante la ejecución del contrato, posteriores a la firma, serán considerados
trimestralmente según programas de ejecución del proyecto y según que se establezca de común acuerdo con la
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO en documento escrito.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

El porcentaje o monto del valor del contrato por “Variación de Cantidades” deberá constar previamente en un
documento escrito si ello implica variaciones en el monto del contrato, a efectos de reservar y disponer de los
recursos presupuestarios correspondientes.

1.30.2 VISITA AL SITIO DEL PROYECTO Y REUNIÓN DE ACLARATORIAS


A los fines de garantizar que los Participantes tengan pleno conocimiento del Proyecto y la consultoría a realizar,
se recomienda a todos realizar al menos una visita al mismo. La C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO ha
programado una visita a las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales La Mariposa y Los Guayos así como a
las áreas donde se deberán construir nuevos colectores y una reunión de aclaratorias correspondiente, a
efectuarse en las fechas indicadas en otro aparte de este documento, de tal manera que en esta oportunidad
podrán los participantes solventar sus dudas e inquietudes sobre los aspectos que sean de su interés en cuanto a
la ejecución de los trabajos y a las condiciones del Concurso en general.

Se iniciará la visita al sitio de los trabajos en la siguiente dirección: CC. Guacara, Nivel Mezzanina, Local 106, Av.
Páez, Guacara, Estado Carabobo, y para ella los participantes deberán trasladarse por sus propios medios. La
reunión de aclaratorias se realizará en el mismo lugar indicado anteriormente al día siguiente de finalización de la
visita de campo, los participantes en esta reunión podrán plantear las dudas que se hayan presentado tanto en la
revisión de la documentación entregada como en la visita y recibir de parte de la C.A. HIDROLÓGICA DEL
CENTRO mayores detalles sobre el proyecto.

Los participantes que por cualquier motivo no asistan a la visita al sitio del Proyecto, en la oportunidad que la C.A.
HIDROLÓGICA DEL CENTRO establezca de acuerdo al presente Pliego, podrán realizar la mencionada visita por
su propia cuenta, previa solicitud por escrito para poder autorizar la entrada a las plantas.

Como constancia de los temas tratados y de los acuerdos sostenidos en la reunión aclaratoria, se elaborará un
acta, de la cual será entregada una copia posterior a la fecha de la visita, a cada uno de los Participantes
asistentes y no asistentes a la reunión.

Queda expresamente establecido que el participante al presentar su propuesta deberá declarar conocer el lugar y
las condiciones de trabajo, la disponibilidad de personal, las distancias asociadas a la ejecución del proyecto, entre
otras, a los fines de elaborar el presupuesto de la consultoría con pleno conocimiento de las circunstancias
atinentes a su ejecución. El oferente que sea beneficiado de la Adjudicación, no podrá negarse a ejecutar el
proyecto contratado alegando que la desconocía y serán improcedentes las reclamaciones que hiciere por este
concepto.

1.30.3 CONOCIMIENTO DEL PROYECTO Y DEL PLIEGO PARA LA PREPARACIÓN DE LAS OFERTAS
La consulta de los documentos del Proyecto es obligatoria y deberá ser realizada por los Participantes en el
Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente en el plazo previo a la presentación de las Ofertas. La C.A.
HIDROLÓGICA DEL CENTRO entregará los documentos del Proyecto para que sean tomados tal como han sido
recibido para su utilización en la ejecución de los trabajos motivo del Concurso, cualquier consulta o solicitud de
aclaratorias sobre los términos de estos documentos deberán ser planteados por los Participantes mediante
comunicación escrita dirigida a la Secretaría de Comisión de Contrataciones designada en las presentes
Condiciones Particulares. Las respuestas correspondientes serán remitidas a través de la Circular a todos los
Participantes.

La presentación de una Oferta constituye la constancia de haber revisado y analizado los documentos del
proyecto, cada uno de los Participantes suscribirá la “Constancia de conformidad con el Pliego de
Condiciones” anexo a las Condiciones Generales, según la cual estos declararán que están en conocimiento de
toda la información que les permitirá elaborar su respectiva Oferta y que la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO ha
cumplido con su obligación de entregar esta información para la consulta de los Participantes.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

1.30.4 PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS


El plazo de ejecución de la consultoría que motiva este Concurso está vinculado a la ejecución de las obras de
rehabilitación del Planta de Tratamiento La Mariposa; la construcción de colectores que aumenten las descarga a
la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales La Mariposa, y la rehabilitación parcial de la Planta de Tratamiento
Los Guayos, trabajos estos que se estima demandan una duración de cuatro años mientras se cumplen los
tiempos de i) definir detalles de ejecución de los trabajos, ii) elaboración de términos de referencia para contratar la
ejecución; iii) se adelanta la apertura y adjudicación de las obras a través de un proceso de selección de empresas
(Concurso) iv) se lleva a cabo el diseño final y v) la ejecución de las obras, tiempo durante el cual el Consultor
seleccionado mediante este concurso actuara como Asesor Técnico. Así las cosas el plazo de ejecución de los
trabajos corresponde a los mismos cuatros años de ejecución del Proyecto.

1.30.5 PLAZO ÓPTIMO DE EJECUCIÓN PARA EFECTOS DE LA EVALUACIÓN DE LOS PARTICIPANTES


Solamente a efectos de la Evaluación del aspecto económico de los Participantes en el presente proceso, se ha
estimado que el plazo óptimo de ejecución del proyecto es CUARENTA Y OCHO (48) MESES.

El plazo estimado corresponde al plazo ordinario (calendario) a partir de la fecha de la suscripción del Acta de
Inicio de ejecución del Contrato y está asociado con el plazo que cada Participante debe considerar en su Oferta
pero ello no constituye una limitante o exigencia sobre este particular.

1.30.6 VARIACIONES DE PRECIOS.


Solo serán consideradas las variaciones de precio, hasta el momento de la causación, por los bienes, servicios,
materiales y equipos de origen nacional, posteriores a la firma del contrato, que sean consecuencia directa de la
promulgación de Leyes, Decretos y Contratos Colectivos de Trabajo celebrados por la República Bolivariana de
Venezuela. La partida de “Variación de Precios” que establezca la C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO solo
cobijará el monto de bienes y servicios que no se hayan cubiertos como anticipo o pagos.

Durante la de Ejecución del Contrato


Se reconocerá la Variación de Precios o incremento de la Mano de Obra con lo establecido en la Ley de
Contrataciones Públicas y su Reglamento, mediante La actualización de la oferta la cual deberá presentarse
dentro del lapso no mayor a 15 (quince) días hábiles luego de ocurrido el hecho, manteniendo la estructura del
Análisis de Precio. El lapso de actualización tiene que estar comprendido desde que ocurre el hecho hasta la
culminación del contrato para ese año.

Cabe destacar que la presentación de la oferta actualizada, debe venir acompañada por:
Carta de Solicitud de Actualización de la Oferta.
Presupuesto actualizado con Análisis de Precios Unitarios

Proceso de Reconsideración de Precios


Cuando se trate del pago de aumento de precios de mano de obra se realizará la reconsideración, para lo cual
debe presentarse carta de solicitud de reconsideración. La misma será presentada junto a toda la documentación
necesaria, dentro de los lapsos establecidos por la Ley de Contrataciones y su Reglamento (Art. 142), ya que de lo
contrario el beneficiario perdería el derecho a reconsiderar.

Cabe destacar que al presentar las ofertas actualizadas para los nuevos períodos de contratación la misma debe
venir acompañada por:
Carta de Solicitud de Actualización de la Oferta.
Modelo de Carta Oferta para el nuevo período
Presupuesto actualizado.
Análisis de Precio Unitario
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Los costos y valores en Moneda Extranjera cotizados por el Oferente, correspondientes y asociados a los bienes,
servicios, materiales y equipos de origen extranjero, no sufrirán modificación alguna durante el tiempo de ejecución
del Contrato, en consecuencia el proponente deberá prever esta situación económica en su propuesta.

1.30.7 PERMISOS PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO.


El Contratista beneficiario de la Adjudicación de la Contratación deberá gestionar los permisos y legalidades
requeridos para la ejecución del contrato según lo establecido en el Reglamento de La Ley de Contrataciones y las
normas de la República Bolivariana de Venezuela y será responsable del cumplimiento de las medidas
establecidas por diversas autoridades competentes.

1.31 CONTRATACIÓN Y FORMA DE PAGO


Como resultado del Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente se suscribirá un Contrato entre la C.A.
HIDROLÓGICA DEL CENTRO y la empresa o Consorcio beneficiario de la Adjudicación, cuyos términos serán
como se establece en este pliego (numeral 3.5) y en el Modelo HC-14 en el que se discriminaran los servicios a
ser ejecutados y los respetivos pagos con base en los recursos disponibles contra el cual se gestionará el pago de
las valuaciones.

El pago de valuaciones se realizará en Bolívares, Bs, y/o Dólares de los Estados Unidos de América, USD.

En la documentación legal y presupuestal de esta licitación y del contrato que se lleve a cabo, así como en la
información que establezcan otras agencias del estado para referirse al proyecto objeto de esta licitación y de
inversiones asociadas al Proyecto de Saneamiento del Lago de Valencia, es posible que se haga referencia a ella
solo en Bolívares o solo en Dólares de los Estados Unidos de América, pero para todos los efectos los recursos
presupuestados que deben ser pagados en Bolívares o Dólares de los Estados Unidos de América se harán en
correspondiente moneda utilizando la tasa de conversion referencial del cambio protegido, DIPRO, establecida por
el Banco Central de Venezuela el día anterior al Acto de Recepción de Sobres de Manifestación de Voluntad y
Ofertas y apertura de sobre de Manifestación de Voluntad pues la C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO, ha hecho el
fondeo de recursos del proyecto en su mayor parte en Dólares de los Estados Unidos de América con base en el
Crédito internacional CFA-9225

1.32 ANTICIPO CONTRACTUAL Y PAGO DE VALUACIONES


La C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO concederá un Anticipo Contractual por un monto del VENTICINCO POR
CIENTO (25%) del valor total del contrato, sin incluir las alícuotas correspondientes a las partidas de “Variación de
Precios por Mano de Obra, Variación de Cantidades”, ni I.V.A. El anticipo se pagará en cada una de las
respectivas monedas de la oferta según esta se haya discriminado.

Dicho anticipo se pagara contra la entrega de un fianza del cien por ciento (100%) del monto del anticipo, en las
diferentes monedas en que este se entregue, según se establece en otro aparte de este documento. De cualquier
pago a favor de EL CONTRATISTA se descontará un porcentaje igual al del valor que finalmente corresponda de
anticipo, para garantizar su amortización. El anticipo se pagará en cada una de las respectivas monedas de la
oferta según esta se haya discriminado.

El trámite del pago del anticipo se iniciará después de que El Contratista entregue, a satisfacción de la C.A.
HIDROLÓGICA DEL CENTRO, las fianzas correspondientes, en cada una de las monedas en que esta ha de
entregarse, por un monto igual al 100% del valor del anticipo solicitado las cuales permanecerán vigente hasta el
total reintegro del mismo. La amortización del Anticipo se realizará en cada Valuación de actividades ejecutadas
presentadas por El Contratista en el mismo porcentaje, 25%

El pago de las valuaciones se realizará según lo dispuesto en la Ley de Contrataciones Públicas y su reglamento
vigente, con los formatos que la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO entregue para ello.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Para el reconocimiento de créditos a favor de EL CONTRATISTA porque ha obtenido a) la aprobación de informes,


o b) el reconocimiento de asignaciones de personal, de demanda de recursos y de costos discriminados de la
oferta, o c) porque le han sido aprobados los pagos correspondientes al reembolso de gastos de servicios, equipos
y suministros, o d) tiene derecho a otros créditos que se puedan causar a su favor, C.A. HIDROLOGICA DEL
CENTRO solamente atenderá efectivamente el pago de estos créditos cada vez que la suma de los valores netos
de pago que se han causado a favor del contratista superen un valor equivalente a QUINIENTOS MIL DÓLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD500.000.oo). El pago final del contrato no estará sujeto esta
restricción y se hará por la cuantía que fuere.

1.33 PROGRAMA DE TRABAJO


El Programa de Trabajo deberá ser elaborado preferiblemente mediante la utilización de un Programa de
Computadora (Microsoft Project o similar), utilizando actividades que agrupen las Partidas del Presupuesto de la
Oferta de la forma que el Proponente considere más conveniente para cubrir todas las actividades necesarias para
ejecutar la consultoría.

El Participante o Proponente presentara el Programa de Trabajo impreso en hojas tamaño carta, dentro del
SOBRE No. 2 de su Oferta y la versión digital en un disco compacto (CD), la cual será utilizada para el
seguimiento y control de dicho Programa durante la ejecución de la consultoría, en caso de que El Participante sea
beneficiario de la Adjudicación del Contrato.

1.34 PERSONA RESPONSABLE POR LA C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO


La C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO ha designado a la Comisión de Contrataciones Públicas como la autoridad
competente para recibir y responder las solicitudes de aclaratorias y consultas, así como para notificar cualquier
decisión o información relativa al proceso licitatorio o la modificación de los Pliegos de Condiciones del Concurso.

Cualquier comunicación deberá dirigirse por escrito o correo electrónico a la Gerencia de Contrataciones de la C.A.
HIDROLÓGICA DEL CENTRO. Atención: Ing. Jesús Rivero, Secretaría de Comisión de Contrataciones, en la
siguiente dirección: CC. Guacara, Nivel Mezzanina, Locales 96 al 106, Av. Páez, Guacara, Estado Carabobo,
Teléfono: 0241 - 839.13.21, correo: hidlic@gmail.com

El plazo dentro del cual podrán los Participantes solicitar aclaratorias sobre los términos de los Pliegos de
Condiciones se indica en el calendario anteriormente establecido.

Cuando el interesado en el concurso quiera interactuar con la C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO de manera
directa para efectos de estar informado del desarrollo del concurso deberá indicar con suficiente claridad y detalle
la dirección postal, correo electrónico y los números de teléfonos al cual se le harán llegar las notificaciones y
comunicaciones que sean generadas dentro del Concurso.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

2 CONSIDERACIONES GENERALES DE EJECUCION DEL CONTRATO

2.1 CONTRATACIÓN.
En el momento en que la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO así lo notifique, el adjudicatario del contrato deberá
consignar los siguientes recaudos a fin de ajustar el documento del contrato:

Fotocopia del Acta Constitutiva y Estatutos Sociales de la empresa actualizadas, debidamente registrados por ante la
Oficina de Registro competente.
Identificación actualizada de los integrantes de la Junta Directiva, de los Administradores y de los Representantes
Legales.
Fotocopia del Certificado de Inscripción en el Registro de Información Fiscal (R.I.F.).
Solvencia Laboral vigente.
Comunicación escrita mediante la cual manifiesta expresamente, su decisión de solicitar un anticipo. Esta notificación
deberá indicar el porcentaje requerido por este concepto, siendo el máximo equivalente al porcentaje indicado en las
Condiciones Particulares de este Proceso, todo ello a los efectos de contemplarlo en el contrato a suscribirse. La no
solicitud del anticipo será considerada por la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO, como constancia de la renuncia del
mismo por parte del Participante.
Designación y constancia de Aceptación del Ingeniero Residente del Proyecto.
Fotocopia del Certificado de Inscripción en el Sistema Nacional de Registros de Contratistas, expedido por el Sistema
Nacional de Contratación (R.N.C.) vigente.

Forman parte del Contrato: El Pliego de Condiciones, la Propuesta, las Circulares o Adendas, y la información
complementaria suministrada por el adjudicatario definitivo, aceptada y aprobada por la C.A. HIDROLÓGICA DEL
CENTRO, para ser incluida en el contrato.

Estos documentos son complementarios entre si y cualquier asunto estipulado por uno de ellos impone la misma
obligación para las partes contratantes, como si se hubiese estipulado en todos ellos. Para los efectos de interpretación y
validez, se establece el orden de jerarquía de estos documentos, así:

El Contrato
El Pliego de Condiciones
Adendas
Especificaciones Técnicas
Planos
Otros Anexos (cuando se incluyan)
Notas Aclaratorias
La Propuesta.

En caso de dudas o controversias en la interpretación de cualquiera de estos documentos, las partes conjuntamente con
representantes de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO, tratarán por todos los medios de resolver las diferencias
recurriendo a la aplicación de los términos del contrato, de forma tal de tener la posibilidad de agotar obligatoriamente la
fase previa de negociación y conciliación. Mientras dure la disputa y hasta que no se haya decidido, imperará el criterio de
la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO.

C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO exigirá el apostillamiento de información de la propuesta que permito acreditar las
condiciones del proponente seleccionado.

49
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

2.2 SUBCONTRATOS
Salvo que el Contrato disponga lo contrario o que de su naturaleza y condiciones se deduzca que el servicio ha de ser
ejecutado directamente por el adjudicatario, éste podrá concertar con terceros, la realización de determinados servicios
requeridos para este Contrato.

El Asesor Técnico podrá subcontratar la ejecución de algunas de las partes de los servicios, para lo cual deberá solicitar
la autorización de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO. Dichos subcontratos serán financiados por el Asesor Técnico en
su totalidad.

Tanto el Asesor Técnico como el (o los) Sub Asesor Técnico(es), aceptan que funcionarios de la C.A. HIDROLÓGICA
DEL CENTRO realicen inspecciones de los trabajos correspondientes a la parte específica del alcance del contrato que
sea subcontratada.

Los subcontratos para la realización completa de los servicios objeto del contrato no se permitirán por parte de la C.A.
HIDROLÓGICA DEL CENTRO.

Los Sub Asesores Técnicos, ante la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO, no asumen ninguna responsabilidad ni relevan
al Asesor Técnico de las obligaciones contraídas ni adquieren derecho alguno por motivo del contrato.

2.3 INFORMES Y FORMA DE PAGO.


El Contratista beneficiario de la Adjudicación de la Contratación, elaborará y entregará a la C.A. HIDROLÓGICA DEL
CENTRO, Informes de Ejecución del proyecto y un Informe Final según se indica en los aspectos técnicos de este Pliego,
numeral 3.4, los cuales deberán ser aprobados por la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO como parte de los requisitos
para levantar el Acta de Recepción de la Consultoría. Los servicios de consultoría se pagaran según se establece en los
aspectos técnicos de este Pliego, numeral 3.5 de estos términos de referencia.

2.4 IMPUESTOS, DEDUCCIONES Y GASTOS.


El Contratista deberá pagar por su cuenta todos los gastos legales, tributos, impuestos, tasas, derechos y contribuciones
en que incurra por concepto del trabajo contratado, en cumplimiento de las normas aplicables que existan sobre el
particular y que hayan sido decretados por las autoridades, incluidos los tributos y gravámenes de otros países. Por lo
tanto al preparar su oferta deberá tenerlos en cuenta.

C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO deducirá del valor del contrato todos los impuestos o retenciones que corresponda en
el momento de hacer los pagos o abonos en cuenta, de acuerdo con las disposiciones legales vigentes.

Los gastos legales en los cuales se incurra para permitir la iniciación y ejecución del contrato, serán por cuenta de El
Contratista.

2.5 GARANTÍAS O FIANZAS CONTRACTUALES


- Garantía de Fiel Cumplimiento: Se deberá presentar una fianza a favor de la C.A. Hidrológica del Centro debidamente
autenticada por el equivalente al 20% del monto del contrato, otorgada por una institución bancaria o una empresa de
seguros debidamente inscrita en la Superintendencia Nacional de la Actividad Aseguradora o se realizará retención del
diez por ciento (10%) del monto total del contrato. En caso de modificaciones del contrato se realizará la respectiva
retención del 10% del monto modificado. Estas retenciones serán devueltas al contratista al firmar el Acta de Terminación,
siempre que entregue una Fianza de Buena Calidad correspondiente al 5% del monto de contrato (sustitución de
retención por Fianza al firmar Acta de Terminación).
- Fianza Laboral: Para garantizar que sean honrados todos y cada uno de los compromisos laborales que la Contratista
tenga con sus trabajadores causados en la ejecución del objeto de este contrato se deberá presentar una fianza a favor
de la C.A. Hidrológica del Centro debidamente autenticada por el equivalente al 10% del monto de la mano de obra
incluida en su estructura de costos, otorgada por una institución bancaria o una empresa de seguros debidamente inscrita
en la Superintendencia Nacional de la Actividad Aseguradora o “la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO” retendrá al

50
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Contratista el cinco por ciento (5%) del monto total del contrato cada uno de los pagos que le realice. En el caso de
aumentos, disminuciones y trabajos extras, se realizará el ajuste y la respectiva retención. El monto total retenido le será
reintegrado al momento de la recepción definitiva del servicio, todo de conformidad con lo establecido en el artículo 124
de la Ley de Contrataciones Públicas en concordancia con el artículo 136 de su Reglamento. Esta Garantía Laboral no
exime al contratista de lo establecido en la cláusula décima quinta del contrato.
- Garantía de Anticipo La Empresa a ser contratada, en caso de que requiera y tramite un anticipo, deberá presentar para
la formalización del contrato, una Fianza de anticipo otorgada por una Compañía de Seguros o entidad Bancaria de
reconocida solvencia e inscritas en la Superintendencia Nacional de la Actividad Aseguradora o en la Superintendencia de
Bancos y otras instituciones financieras por un monto equivalente al solicitado, sin incluir el IVA. La Fianza de Anticipo
garantizará la total amortización del monto solicitado y permanecerá vigente hasta el total reintegro del mismo. La
amortización del anticipo se realizará mediante retenciones efectuadas en cada valuación presentada, equivalentes al
porcentaje de anticipo solicitado y otorgado. La fianza deberá ser en la misma moneda del anticipo

Las Garantías antes referidas deberán ser solidarias y deberán incluir mención expresa de que el Fiador renuncia a los
beneficios que le acuerdan los Artículos 1833, 1834 y 1836 del Código Civil y las mismas estarán vigentes durante todo el
tiempo de la ejecución del presente contrato y durante el lapso de garantía establecido, hasta que se efectúe la recepción
definitiva de la obra.

Las garantías a presentarse deberán tener como domicilio especial la Ciudad de Valencia.

2.6 RESPONSABILIDAD DEL CONSULTOR O ASESOR TÉCNICO.


El Asesor Técnico es legal y económicamente responsable de la validez científica y técnica de los estudios contratados y
su aplicabilidad, dentro de los términos contractuales, las condiciones de información básica disponible y el conocimiento
científico y técnico existente a la época de su elaboración.

Es responsabilidad del asesor Técnico proveer el personal más idóneo y capacitado para realizar el trabajo propuesto de
acuerdo a los términos de referencia y cumplir con los requisitos legales que la relación laboral exige. Por tal motivo, su
responsabilidad implica el proveer de transporte a su personal, dotarles de equipo de trabajo, así como de todos los
aditamentos de seguridad industrial que se requiera.

Es responsabilidad del Asesor Técnico cumplir sus trabajos de acuerdo con los pliegos y los términos del contrato, así
como coordinar sus labores con los otros consultores y el personal de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO. Igualmente
deberá participar en todas las reuniones de trabajo que se programen en las oficinas de la C.A. HIDROLÓGICA DEL
CENTRO donde expondrá sus avances.

El Asesor Técnico utilizará la información que le entregue la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO única y exclusivamente
para los objetivos del presente estudio, además se compromete a no entregar a terceros ni datos, ni ningún producto del
mismo, sin la debida autorización.

El Asesor Técnico presentará sus informes en los plazos previstos, debiendo la supervisión de la C.A. HIDROLÓGICA
DEL CENTRO aprobar o presentar las observaciones pertinentes en el plazo de 15 días a partir de recibidos,
observaciones que deberán ser atendidas por el Consultor en el plazo de 15 días, contados a partir de la fecha de
recepción de las mismas. Las observaciones que efectúe la supervisión de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO y su
revisión, incorporación y ajustes a los informes presentados por el Consultor, no incidirán en los tiempos establecidos y se
considerarán como actividades paralelas.

La C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO se reserva el derecho de objetar los trabajos que considere no satisfactorios
desde el punto de vista técnico-económico y ambiental. En este caso el Consultor deberá rectificar o ratificar sus criterios
mediante las modificaciones o justificaciones correspondientes a satisfacción de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO en
un plazo no mayor a los 15 días calendarios antes indicados. Si por error u omisión imputables al Consultor deben

51
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

realizarse trabajos adicionales o rectificaciones, éstos serán a su cargo. Es responsabilidad del Consultor cumplir con el
trabajo de acuerdo con los Términos de Referencia y los términos del contrato.

2.7 CALENDARIO Y HORARIO DE TRABAJO:


Para el desarrollo de los servicios contemplados en este Pliego de Condiciones, el Asesor Técnico tomará en
consideración la obligatoriedad de prestar sus servicios en forma continua y en jornada laboral regular, ajustándose en
todo momento a la programación de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO y tomando en consideración el compromiso
que existe por parte del Asesor Técnico de lograr la ejecución de los trabajos de ampliación y rehabilitación de la planta
de tratamiento de aguas residuales La Mariposa y ampliación de cobertura de colectores para recoger descargas, y la
rehabilitación de la planta de tratamiento de aguas residuales Los Guayos, fijadas en este Pliego de Condiciones y en El
Contrato.

El cumplimiento de la anterior disposición se requerirá en cualquier momento, cuantas veces fuese necesario y por todo el
tiempo que fuese necesario, durante la ejecución del contrato, que el Asesor Técnico labore ocasionalmente en jornadas
más allá de las convencionales y ordinarias, las que son obligatorias como horario de trabajo y de interacción con la C.A.
HIDROLÓGICA DEL CENTRO, para atender los servicios objeto del contrato. Esta disposición se extenderá a la
obligatoriedad de permanecer disponible telefónicamente, fuera del horario regular.

En ningún caso estas situaciones serán consideradas para los efectos de reconocimientos extras o ajuste de precios.

La C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO supervisará que el personal profesional y técnico del Asesor Técnico esté
presente y/o activo durante la ejecución del proyecto, para lo cual efectuará inspecciones regulares a las instalaciones del
Asesor Técnico y/o podrá verificar información de desempeño y las planillas de pago.

2.7.1 PARALIZACIÓN.
En caso de una paralización momentánea de la ejecución del Proyecto, por causas no imputables a la Empresa de
Asesoría y supervisión Técnica y Administrativa, por un período igual o mayor a un (1) mes calendario, la C.A.
HIDROLÓGICA DEL CENTRO, unilateralmente, podrá optar por suspender el CONTRATO con esta mediante
comunicación escrita. En tal caso, el contrato se considerará suspendido a partir de los cinco (5) días hábiles de
efectuada la notificación oficial a la Empresa por parte de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO. En este caso, la
Empresa tendrá derecho al cobro de una cuota para mantener el personal clave con la dedicación establecida, desde la
fecha expresada y hasta la fecha de reanudación de los servicios.

2.8 SANCIONES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN.


El referente de ejecución del contrato es el cumplimiento del programa de la consultoría el cual se validará con la
aprobación de cada uno de los informes que corresponde presentar al consultor, según se establece en estos pliegos.

Para la aplicación de las penalizaciones, la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO comunicará por escrito al Consultor el
incumplimiento o deficiencia para lograr la aprobación de cada informe, fijándolo un plazo perentorio, no mayor a tres días
hábiles, contados a partir del siguiente a aquel en que el Consultor reciba la notificación, para que manifieste por escrito
sus argumentos acerca del incumplimiento o deficiencia. Vencido el plazo concedido a El Consultor, la C.A.
HIDROLÓGICA DEL CENTRO con base a los argumentos presentados o no presentados por el Consultor decidirá si
aplica o no la penalización. De aplicar la penalización, esta se equivaldrá al cinco por ciento (5%) del monto del contrato
por cada día calendario de atraso.

En cada presentación de cuenta del Consultor, se computarán todas las penalizaciones aplicadas en el período, y el
monto total de las mismas se deducirá del monto neto de la cuenta presentada. Todas las deducciones efectuadas en
concepto de penalizaciones por incumplimiento o deficiencias en la ejecución de la consultoría son definitivas, y, por lo
tanto, no son reembolsables

52
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

El proponente deberá acreditar según el formulario presentado en el Modelo HC-06 el compromiso del profesional para
atender la consultoría. Cada vez que un profesional del grupo deba ser substituido durante la ejecución del contrato por
alguna razón diferente a la muerte de este, el contratista deberá pagar C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO una sanción
equivalente a la suma de US$ 20.000.oo, la cual será descontada de las actas de pago en moneda extranjera. Y deberá
ser reemplazado por otro con las mismas capacidades académicas y de experiencia del que fue presentado en la
propuesta.

2.9 DE LA RESCISIÓN DEL CONTRATO:


La C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO podrá declarar la terminación o rescisión administrativa del contrato. El
incumplimiento de las obligaciones a cargo del Asesor Técnico, dará lugar a la rescisión administrativa del contrato, la
cual se efectuará por medio de acto administrativo debidamente motivado.

2.9.1 RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO.


Como causales de rescisión administrativa, además de las que se tengan por convenientes pactar en el contrato, deberán
figurar las siguientes:

- El incumplimiento de las cláusulas pactadas.


- La muerte del Asesor Técnico, en los casos en que deban producir la extinción del contrato conforme a las reglas del
Código Civil, si no se ha previsto que puede continuar con los sucesores del Asesor Técnico, cuando sea una persona
natural.
- La quiebra o el concurso de acreedores del Asesor Técnico, o por encontrarse éste en estado de suspensión o cesación
de pagos, sin que se haya producido la declaratoria de quiebra correspondiente.
- La incapacidad física permanente del Asesor Técnico, certificado por médico idóneo, que le imposibilite la realización de
los servicios de contratados, si fuera persona natural.
- La disolución del Asesor Técnico, cuando se trate de persona jurídica, o de alguna de las sociedades que integran un
consorcio o alianza, salvo que los demás miembros del consorcio o asociación puedan cumplir el contrato.
- No haber comenzado los servicios de contratados dentro del tiempo debido, según lo establecido en el contrato.
- Las acciones del Asesor Técnico que tiendan a desvirtuar la intención del contrato.
- La comprobación de falsedad en la información suministrada.
- El abandono o suspensión de los trabajos que son objeto del contrato sin la autorización de la C.A. HIDROLÓGICA DEL
CENTRO.
- La renuencia a cumplir con las indicaciones o acatar las órdenes desconociendo la autoridad de la C.A. HIDROLÓGICA
DEL CENTRO.
- No disponer del personal profesional ni del equipo con la calidad, capacidad y en la cantidad necesaria, para realizar
satisfactoriamente los servicios del contrato dentro del período fijado.

Las causales de rescisión administrativas del contrato se entienden incorporadas a éste por la C.A. HIDROLÓGICA DEL
CENTRO, aun cuando no se hubiesen incluido expresamente en el contrato.

2.9.2 Rescisión del Contrato por Incumplimiento del Asesor Técnico.


El incumplimiento de las obligaciones a cargo del Asesor Técnico, dará lugar a la resolución administrativa del contrato, la
cual se efectuará por medio de acto administrativo debidamente motivada. La entidad contratante notificará a la fiadora el
incumplimiento del Asesor Técnico, la que dispondrá de un término de treinta (30) días calendario, siguientes a la
notificación de incumplimiento, para realizar el pago del importe de la fianza.

En estos casos, el Asesor Técnico se hará merecedor a las sanciones e inhabilitaciones previstas en la Ley de
Contrataciones Públicas, sin perjuicio de la responsabilidad civil correspondiente derivada del incumplimiento contractual.
La entidad contratante ejecutará las fianzas de cumplimiento consignadas, previo cumplimiento de las formalidades de
rigor.

53
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

2.9.3 Procedimiento de Rescisión.


La resolución administrativa del contrato se ajustará a lo establecido en el párrafo anterior, con sujeción a las siguientes
reglas:

- Cuando exista alguna causal para la rescisión administrativa del contrato, la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO
adelantará las diligencias de investigación y ordenará la realización de las actuaciones que conduzcan al esclarecimiento
de los hechos, que pudiesen comprobar o acreditar la causal correspondiente.
- No obstante, cuando sea factible, la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO podrá otorgarle al Asesor Técnico, un plazo para
que corrija los hechos que determinaron el inicio del procedimiento.
- Si la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO considera resolver administrativamente el contrato, se lo notificará
personalmente al afectado o a su representante, señalándole las razones de su decisión y concediéndole el término de
ley para que conteste y, a la vez, presente las pruebas que considere pertinentes. Debe contener una exposición de los
hechos comprobados, de las pruebas relativas a la responsabilidad de la parte, o de la exoneración en su caso, y de las
disposiciones legales infringidas.
- La decisión final, una vez agotada la vía administrativa, serán recurribles ante la jurisdicción contencioso - administrativa,
a instancia del afectado, de conformidad con las disposiciones que regula la materia.
- Una vez ejecutoriada la resolución, se remitirá al Servicio Nacional de Contrataciones, para los efectos del registro
correspondiente.

Las disposiciones de este artículo no eximen al Asesor Técnico, en ninguna manera, de la responsabilidad por los
servicios realizados bajo su dirección.

2.10 PRESENCIA FÍSICA.


C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO supervisará que el personal profesional y técnico del Consultor esté presente y/o
activo durante la ejecución del proyecto, para lo cual efectuará inspecciones regulares a las instalaciones del Consultor y
verificara las planillas de tiempos de trabajo, de seguridad social y la vinculación a un sistema de riesgos profesionales. El
Consultor contemplará dentro del monto de su propuesta todos los costos que se deriven del anterior requisito con
relación a su personal, incluyendo el transporte, prestaciones sociales, además de los requisitos que establezca la Ley.

El Consultor deberá fijar un domicilio físico en el Estado de Carabobo para la correspondiente coordinación con C.A.
HIDROLOGICA DEL CENTRO.

Para el desarrollo de los servicios contemplados en este Pliego de Cargos, el Consultor tomará en consideración la
obligatoriedad de prestar sus servicios en forma continua, ajustándose en todo momento a la programación de C.A.
HIDROLOGICA DEL CENTRO y tomando en consideración el compromiso que existe por parte del Consultor de atender
las obligaciones fijadas para ello en este Pliego de Cargos.

2.11 DATOS Y FACILIDADES A SER SUMINISTRADOS POR C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO.
La C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO, luego de emitida la Orden de Proceder, proveerá los datos disponibles en sus
informes, archivos, registros, documentos administrativos, que sean requeridos para efectos de la ejecución del proyecto.
No obstante, será responsabilidad del Asesor Técnico el ordenar, verificar y completar esta información preliminar
obtenida, a través de su propia investigación directa y otras fuentes de información que la C.A. HIDROLÓGICA DEL
CENTRO disponga.

Cualquier reproducción que requiera el Asesor Técnico, adicional a los documentos de licitación, y a los que le disponga
la C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO para la ejecución el contrato correrá a su propio costo. Para los trabajos en donde
se requiera la cooperación de otras agencias del Estado Venezolano, la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO proveerá el
enlace necesario para asegurar al Asesor Técnico el acceso necesario a toda la información que requiera.

La C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO dará seguimiento a la prestación de los servicios objeto del contrato directamente
o a través de contratistas.

54
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

2.12 RECLAMACIONES POR AJUSTES Y DISPUTAS.


Las decisiones que tomen los funcionarios a cargo de la supervisión del contrato que el Asesor Técnico considere
inaceptables, pueden ser reclamadas ante el Presidente de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO.

Dependiendo del alcance y complejidad del tema que está siendo reclamado, las partes acordarán el plazo que se
dedicará al análisis de la controversia, cuando el reclamo haya sido presentado, el cual podrá ser prorrogado de común
acuerdo.

Cuando las disputas versen sobre los informes de pruebas de campo, estas serán resueltas practicando nuevas pruebas
de comprobación a cargo de un tercero que acuerden las partes y su costo será sufragado en su totalidad por la parte que
no tuviere la razón. Mientras no se haya decidido en cualquiera de estos niveles, se seguirá el criterio establecido por el
funcionario cuya decisión se está apelando. Estas apelaciones deben ser presentadas por escrito dentro de los cinco (5)
días hábiles siguientes a la fecha en que se comunicó al Asesor Técnico el criterio que éste considera inaceptable.

El Asesor Técnico, conjuntamente con los representantes de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO, tratarán por todos los
medios de resolver las diferencias recurriendo a la aplicación de los términos del contrato, de forma tal de tener la
posibilidad de agotar obligatoriamente la fase previa de negociación y conciliación.

Si no procediera la fase de negociación y conciliación, se resolverá mediante arbitraje de conformidad con lo que al
respecto dispongan las leyes de la República de Bolivariana de Venezuela o en su defecto a los tribunales de la justicia, a
cuya jurisdicción se someten las partes.

En el evento de que la controversia o reclamación haya de resolverse mediante arbitraje, cada parte designará un árbitro
y entre estos dos asignarán un tercero. Queda entendido que podrán ejercer funciones de árbitro para resolver la
controversia personas naturales, nacionales o extranjeras con conocimientos técnicos especializados.

La decisión del arbitraje será definitiva y vinculante para ambas partes. Los costos del arbitraje correrán por cuenta de la
parte en contra de la cual se falle. El arbitraje se circunscribirá al tema objeto de la controversia y pendiente a su
resolución, no tendrá el efecto de suspender o retardar el cumplimiento de las obligaciones dimanantes del Contrato.

El C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO tendrá el derecho de autor, derecho de patente o cualquier otro derecho de
propiedad industrial o intelectual sobre los documentos, planos, diseño y demás materiales que desarrolle el Asesor
Técnico para la ejecución del Contrato, siempre y cuando sean elementos esenciales de los servicios de gestión de
proyectos de inversión o de administración de sistemas de acueducto y alcantarillado, o el resultado o producto de dichos
servicios.

2.13 ACUERDO SUPLEMENTARIO.


Se celebrarán acuerdos suplementarios entre la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO y el Asesor Técnico cuando los
cambios y alteraciones en los servicios resulten en un aumento o disminución del valor original. El acuerdo suplementario
será un convenio escrito formulado entre la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO y el Asesor Técnico.

55
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

3 ASPECTOS TÉCNICOS Y PROYECTOS A DESARROLLAR.


La presente convocatoria pretende vincular una Empresa Consultora Especializa en la ASESORIA Y SUPERVISION
TECNICA Y ADMINISTRATIVA PARA CONTRATAR Y EJECUTAR LOS TRABAJOS DE AMPLIACIÓN Y
REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA Y AMPLIACION
DE COBERTURA DE COLECTORES PARA RECOGER DESCARGAS; Y LA REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LOS GUAYOS, ubicadas en el estado Carabobo, brindando
acompañamiento que ayude a C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO a:

- Establecer parámetros adecuados para la rehabilitación y ampliación de la Planta de Tratamiento de Aguas


Residuales La Mariposa con el fin de asegurar su adecuado y óptimo funcionamiento.
- Reconocer, priorizar y pre dimensionar la extensión de infraestructura básica de colectores que permitan ampliar la
recolección de aguas servidas para que dispongan de un tratamiento en la Planta La Mariposa evitando su descarga
directa o indirecta al Lago de Valencia.
- Establecer parámetros adecuados para la rehabilitación y ampliación de la Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales Los Guayos, también en el Estado de Carabobo, para una futura intervención por parte de la C.A.
HIDROLÓGICA DEL CENTRO, dando prioridad y llevando a cabo los pre diseños para mejorar problemas
coyunturales o de corto plazo de la infraestructura.

Con las intervenciones antes planteadas se podrán mejorar las condiciones de tratamiento de aguas residuales que
llegan a la PTAR La Mariposa; la reducción y tratamiento de aguas que se descargan al Lago de Valencia y la calidad
de las aguas que llegan al embalse Pao-Cachinche que es fuente para el abastecimiento de agua cruda a ser
potabilizada en la Planta de Potabilización Alejo Zuloaga, que hacen parte de los objetivos del Proyecto de Inversiones
establecido en el crédito CAF-CFA 9225.

Las actividades de asistencia y soporte técnico a la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO y demás elementos
determinantes se señalan dentro en este pliego de condiciones y en los documentos de crédito firmados con dicha
entidad, con base en las siguientes estrategias:

La adecuación, rehabilitación y puesta en funcionamiento de los sistemas de tratamiento de aguas residuales a cargo
de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO no significa, por sí sólo, una solución a la problemática ambiental que
actualmente se presenta con el vertimiento de las aguas residuales domésticas en los cuerpos de agua que directa o
indirectamente están impactando la calidad del agua y saneamiento del Lago Valencia; para que esto sea posible, es
necesario garantizar su eficiencia y sostenibilidad a través del tiempo mediante una adecuada selección de la
tecnología, siempre acompañada de una correcta y eficiente operación y el mantenimiento regular del sistema que se
implemente. En consecuencia, el reto es proveer soluciones que propicien un nivel de bienestar considerando criterios
de viabilidad económica y financiera es decir costos de operación y mantenimiento que puedan ser fácilmente
financiados con recursos de tarifas, con aceptación social, y sin depender en gran medida de aportes extraordinarios
del presupuesto del Gobierno Central. Adicionalmente, el tratamiento de las aguas residuales no implica por sí mismo
un saneamiento adecuado, continuo, confiable, suficiente y sostenible, sino se llevan de manera de manera
simultánea inversiones para aumentar la cobertura de alcantarillado, y en nuestro caso corresponde ampliar la
cobertura de colectores e interceptores para evitar descargas directas al Lago de Valencia.

El soporte, colaboración y apoyo se dará mediante la formulación, discusión, valoración y materialización de acciones
de desempeño integral a la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO. Con este soporte, apoyo y asistencia se busca
generar una dinámica de ejecución, aprendizaje y empoderamiento dentro de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO
incentivando el logro de resultados sobresalientes de desempeño, e incorporando prácticas de buena gestión. Se
consideran parámetros de buenas prácticas de gestión, entre otros, la acertada planeación y ejecución de proyectos;
el cumplimiento de los cronogramas de inversión; y la sostenibilidad empresarial.

Los objetivos específicos de la consultoría son:


- Acompañar el desarrollo de los ciclos de proyectos a la inversión incorporando normas y criterios de evaluación y
priorización, así como parámetros de ejecución con base en metas del Proyecto de Inversiones y estudios

56
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

prospectivos de demanda y oferta, consolidando un proceso de planificación que asegure soluciones eficientes y
adecuadas.
- Intervenir en el desarrollo de proyectos de infraestructura coadyuvando en la definición de aspectos conceptuales de
los proyectos; en la elaboración y el control de calidad de los documentos de contratación, los diseños adoptados y
componentes de obras que realizan y se reciban de los contratistas; y adelantar la inspección técnica y administrativa
de las inversiones que se contraten, de tal manera que se incorporen prácticas de selección, contratación y
supervisión objetivas y competitivas, y se asegure la calidad de las inversiones.

Adicionalmente, bajo los anteriores objetivos, la Asistencia Técnica deberá elaborar, implementar, promocionar,
desarrollar y evaluar un programa asociado de fortalecimiento induciendo una cultura de gestión técnica.

3.1 ALCANCE
Los servicios del consultor deberán asegurar a la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO:

- Elaborar las bases técnicas con estándares de diseño y de ejecución de obras buscando el desarrollo eficiente,
adecuado y en los plazos previstos, de los diversos proyectos de inversión del préstamo.
- Elaborar las condiciones de contratación (pliegos de cargos) y coadyuvar en la adjudicación de los contratos para
ejecución de las obras. Los procesos de licitación se regirán por lo establecido en el Reglamento Operativo del
Proyecto.
- Asegurar la recepción, revisión y coherente aprobación de diseños de ingeniería de las obras.
- Garantizar la toma de decisiones requeridas para la administración técnica y económica de los contratos de obras
brindando instrumentos necesarios de asistencia al desarrollo continuo de las mismas y la generación de las
condiciones internas en la entidad para una adecuada planificación, programación, preparación y ejecución de
inversiones.
- Adelantar la supervisión o inspección técnica y administrativa de las obras e inversiones, acompañado con programas
de monitoreo de calidad, para que se ejecuten adecuadamente.
- Establecer una estrategia ambiental y social para la ejecución de los proyectos, incorporando obligaciones de
implementación a los contratistas. Supervisar, revisar, y hacer observaciones al cumplimiento de los respectivos
planes y estrategias por parte de los contratistas.
- Ejecutar actividades y trabajos de seguimiento, tales como: informes de avance, informes por contrato, exposiciones,
reuniones informativas, etc. Así mismo, los informes requeridos por la entidad de crédito, incluyendo: informes de
cambios de los proyectos e informes de cumplimiento de las estrategias ambiental y social.
- Coordinar diferentes actividades, trabajos, gestiones, etc., de modo que se cumpla el objetivo de Proyecto de crédito.
En especial se considera prioritario que se dispongan de todos los trámites necesarios (estudio de títulos, tasaciones,
elaboración de planos, redacción de escrituras, etc.) de ocupación y/o servidumbres de los terrenos donde se
construirán las obras.
- Proveer una administración integral del proyecto en su conjunto, mediante una herramienta informática adecuada que
permita controlar y asignar: actividades, recursos, fechas y plazos, precedencias, trayectoria crítica, informes de
seguimiento, integrada vía internet.
- Llevar a cabo un entrenamiento y capacitación en temas de: administración de contratos y de materialización de
medidas de mitigación y seguimiento ambiental de proyectos durante la ejecución y operación de obras, instruyendo
en aspectos de auditoria ambiental y confección de los informes exigidos la autoridad ambiental.

El Asesor Técnico deberá evaluar periódicamente, según lo establece el Reglamento operativo del Proyecto, el
avance de la totalidad de los componentes de inversión, para lo cual elaborará un informe de seguimiento en el que se
consideren los aspectos técnicos y presupuéstales. El informe deberá establecer, de manera clara, en forma de
indicadores de gestión, el cumplimiento de las metas esperadas por el Proyecto; así como las propuestas y medidas
de mejoramiento si este fuese el caso.

Una vez se termine la ejecución del contrato de Asistencia Técnica y con miras a que la C.A. HIDROLÓGICA DEL
CENTRO pueda actuar de manera individual una vez termine el contrato, se considera como complementario al
programa de transferencia de conocimientos, que el Asesor Técnico transfiera a la C.A. HIDROLÓGICA DEL

57
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

CENTRO los equipos, software y hardware, que sean creados o vinculados durante el proceso de Asistencia,
acompañados de un plan o programa de capacitación e implementación.

3.2 LOGÍSTICA DE EJECUCIÓN.


El Asesor Técnico deberá involucrar en la ejecución expertos en áreas particulares, en las cuales la C.A.
HIDROLÓGICA DEL CENTRO requiere apoyo con profesionales bien calificados. En consecuencia, la propuesta del
oferente tendrá en cuenta que el sitio de trabajo estará ubicado en la Ciudad de Valencia, Estado de Carabobo, en
una oficina que deberá disponer el consultor a su costo.

La C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO no suministrará ningún tipo de transporte, medios de comunicación, vigilancia,
alojamiento, logística o seguridad industrial para el personal, equipo (software y hardware de todo tipo requerido,
mencionado o no en los presentes términos, equipos de cómputo y demás recursos para la correcta ejecución del
contrato) o materiales que requiera el contratista en la ejecución del trabajo diferente al que realiza para sus propias
ejecuciones, y tampoco asumirá los daños y perjuicios si estos llegaren a presentar. Igualmente, deberá contemplar
los costos de transporte, oficinas, servicios, papelería, impuestos, contribuciones, etc.

Para la asignación e intervención de cada experto, cada tres meses como máximo, mediante un acta, se presentará y
acordara con la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO un calendario en el cual se indique la dedicación, los lugares, las
fechas y los periodos en los cuales los expertos responsables intervendrán en tareas definidas, dentro o fuera del
territorio nacional, para el periodo siguiente y según estos Términos de Referencia, y de esa manera se estará
ajustando el costo del contrato según los requerimientos de personal planteado en el Formulario Modelo HC-09 y los
costos unitarios presentados en la oferta económica. No obstante lo anterior, el proponente deberá contemplar e
incluir en sus costos todos los costos directos e indirectos del personal profesional, auxiliar y técnico y de control de
calidad requeridos para el desarrollo del objeto del contrato, conforme a los presentes términos y no discriminados
formulario Modelo HC-09. El consultor deberá disponer de un vínculo laboral o contractual con su personal, bajo su
riesgo y responsabilidad.

El Contratista beneficiario de la Adjudicación de la Contratación deberá gestionar ante los organismos


correspondientes todos los permisos requeridos para la ejecución de contrato y coordinar con los representantes de
dichos organismos y con el Ingeniero Inspector de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO la ejecución de cualquier tipo
de trabajo que obligue a garantizar la seguridad e integridad de los usuarios y de los trabajadores del Contratista.
Todas estas gestiones deben realizarse y contar con las respuestas y autorizaciones o permisos oficiales, antes de
dar inicio a cualquier trabajo en el área o sector donde se requieran.

3.3 PLAZO DE EJECUCIÓN E INFORMES.


El plazo de ejecución de las actividades de consultoría se contará a partir de la fecha que, por escrito, la C.A.
HIDROLÓGICA DEL CENTRO señale como la de inicio de ejecución y su duración total será cuarenta y ocho (48)
meses calendario, prorrogable según determinación de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO. Al vencimiento de este
plazo, el Asistente Técnico deberá dar aviso a la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO para que éste disponga lo
necesario para la recepción y/o relevo de su actividades, lo cual se hará en el término de cinco (5) días siguientes.

La C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO estima en el Cuadro No. 7 los plazos para diferentes hitos que están implícitos
en el alcance de esta contratación:

Cuadro No. 7
PLAZOS E HITOS DE EJECCUCION
Desde día Hasta día
Fase y actividades calendario calendario
contractual contractual
PLANIFICACIÓN GENERAL DEL PROYECTO
Levantamiento de información secundaria del proyecto y revisión del presupuesto de
intervenciones según el presupuesto disponible del Proyecto objeto del Crédito CAF. 1 30
Elaboración de un cronograma general de desarrollo del Proyecto.
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA

58
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Desde día Hasta día


Fase y actividades calendario calendario
contractual contractual
- Levantamiento de
información secundaria del proyecto y ajustes en campo a temas puntuales.
- Planteamiento de
alcances y parámetros para atender el diseño definitivo de la rehabilitación con base
en una evaluación de propuestas técnicos-económicas que permitan justificar que la
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales rehabilitada con los alcances y
1 75
parámetros definidos es la mejor opción técnica y económica para C.A.
HIDROLÓGICA DEL CENTRO a fin de acometer el proyecto de rehabilitación.
- Reconocer las
principales problemáticas ambientales y sociales para prever su declaración y manejo.
- Establecer un
presupuesto ajustado de rehabilitación.
- Elaboración de términos de referencia técnicos, económicas y legales para adelantar
la contratación, bajo un esquema llave en mano (diseño detallado y construcción)
todas las obras de rehabilitación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales,
incluyendo la dotación de equipos y facilidades de operación; y un acompañamiento
de capacitación para operación y mantenimiento de garantías. 1 100
- Incluir en los términos de referencia técnicos, económicas y legales para adelantar la
contratación lineamientos para la elaboración los Estudios de Impacto Ambiental y
social; adelantar los trámites de aprobación ante la autoridad competente; y atender el
plan de manejo adoptado.
Acompañamiento de proceso de licitación y evaluación de oferta hasta la selección de
101 190
un contratista y elaborar acta de inicio del contrato.
Supervisión del trabajo de diseño definitivo, construcción de obras civiles y suministro Fin de
y montaje de equipos electromecánicos. Incluye recepción de obras con base en 191 contrato de
protocolos técnicos preestablecidos según parámetros de diseño y construcción. rehabilitación
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LOS GUAYOS
- Levantamiento de
información secundaria del proyecto y ajustes en campo a temas puntuales.
- Planteamiento de
alcances y parámetros para atender el diseño definitivo de la rehabilitación con base
en una evaluación de propuestas técnicos-económicas que permitan justificar que la
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales rehabilitada con los alcances y
parámetros definidos es la mejor opción técnica y económica para C.A. 101 130
HIDROLÓGICA DEL CENTRO a fin de acometer el proyecto de rehabilitación.
- Reconocer las
principales problemáticas ambientales y sociales para prever su declaración y
manejo.
- Establecer un
presupuesto ajustado de rehabilitación.
- Elaboración de términos de referencia técnicos, económicas y legales para adelantar
la contratación, bajo un esquema llave en mano (diseño detallado y construcción) las
131 190
obras más relevantes de la rehabilitación de la PTAR, incluyendo la dotación de
equipos y facilidades de operación con el fin de mejorar la operación del sistema.
Acompañamiento de proceso de licitación y evaluación de oferta hasta la selección de
191 250
un contratista y elaborar acta de inicio del contrato.
Supervisión del trabajo de diseño definitivo, construcción de obras civiles y suministro Fin de
de equipos. Incluye recepción de obras con base en protocolos técnicos 251 contrato de
preestablecidos según parámetros de diseño y construcción. rehabilitación
COLECTORES E INTERCEPTORES PARA PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA

59
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Desde día Hasta día


Fase y actividades calendario calendario
contractual contractual
- Levantamiento de
información secundaria del proyecto y ajustes en campo a temas puntuales que
permitan identificar las áreas, corredores de servicio y descargas directas de aguas
residuales que pueden ser objeto de intervención para aumentar la descarga de
aguas a la PTAR La Mariposa.
- Establecer un
presupuesto ajustado de intervenciones según el presupuesto disponible del Proyecto
objeto del crédito CAF luego de haber cerrado las contrataciones de rehabilitación de 120 180
la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales La Mariposa y Los Guayos.
- Planteamiento de
alcances y parámetros para atender el diseño definitivo de nuevos colectores con
base en el ordenamiento de proyectos que han mostrado los mejores indicadores de
beneficio costo.
- Reconocer las
principales problemáticas ambientales y sociales para prever su declaración y manejo.
Elaboraciones de términos de referencia técnicos, económicas y legales para
adelantar la contratación de nuevos colectores, bajo un esquema llave en mano 181 240
(diseño detallado y construcción).
Acompañamiento de proceso de licitación y evaluación de ofertas hasta la selección
241 300
de contratistas y elaborar acta de inicio de cada contrato.
Fin de
Supervisión de trabajo de diseño definitivo y construcción de obras civiles. 301
contratos

3.4 INFORMES DE ASISTENCIA TÉCNICA.


Con el objeto de mantener a la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO permanentemente informado sobre la ejecución de
los alcances del contrato y marcar hitos de ejecución, el Asesor Técnico presentará a la C.A. HIDROLÓGICA DEL
CENTRO los informes indicados a continuación; tanto en forma impresa como electrónica, en formato previamente
aprobado por la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO.

Todos los informes y documentos serán entregados en dos copias impresas y dos digitales, para revisión, y en caso
de tener correcciones, dos copias adicionales de la versión final. Junto a la versión final, se entregarán en medio
magnéticos todos los archivos de respaldo. El costo de estos informes y la documentación de respaldo serán de cargo
del Asesor Técnico. No obstante lo anterior, toda la información relativa a los aspectos administrativos del contrato y la
que resulte de los trabajos de estudios, diseños, construcción y operación será respaldada digitalmente en la medida
que se vaya formalizando como información del proyecto, incluyendo los documentos físicos que deberán ser
convertidos a archivos digitales, almacenándola toda en un servidor público en la Web. Para el efecto el Asesor
Técnico deberá adquirir y proveer el servicio con un proveedor comercial de alojamiento de información de tal manera
que ésta esté siempre disponible y adecuadamente organizada para los funcionarios de la C.A. HIDROLÓGICA DEL
CENTRO desde el inicio de la ejecución del contrato hasta dos años posteriores a la firma del acta de liquidación del
contrato. El servicio que adquiera el Asesor Técnico con el proveedor de almacenamiento deberá tener una cláusula
que antes de que expire el periodo de alojamiento, toda la información archivada será respaldada digitalmente en un
dispositivo fisco, tipo disco duro o similar, y este será enviado a la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO por correo
certificado. Lo anterior no exime al Asesor Técnico de que los trabajos e informes que se produzcan deberán
entregarse a C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO y a las autoridades respectivas en medios físicos o digitales.

3.4.1 Informe preliminar.


Le será remitido al Presidente de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO, dentro de los treinta (30) días calendarios
siguientes a la entrega de la Orden de Proceder, en original y una (1) copia, en el que el Asesor Técnico detallará los
procedimientos que se propone emplear y reflejará los resultados de la evaluación de la metodología (Enfoque,
procedimientos, organización y programación) de los servicios y de los distintos componentes y fases de los trabajos.
Además, debe incluir las conclusiones y recomendaciones del Asesor Técnico luego del mejor conocimiento de las
situaciones que sirvieron de base para la Licitación de la Consultoría y las condiciones por él evaluadas.

60
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

El informe debe permitir tener una línea base del Proyecto objeto del crédito CAF y un presupuesto ajustado de
intervenciones y un cronograma general de desarrollo del Proyecto.

A continuación se amplía el alcance del Informe sin esta descripción sea considerada exhaustiva:

1. Introducción. El Asesor Técnico deberá incluir una apreciación de la naturaleza de los trabajos y esbozará el plan a
seguir en la prestación de los servicios. Cualquier comentario y/o sugerencias que pueda tener el Asesor Técnico en
cuanto a trabajos adicionales que no estén descritos en los presentes Términos de Referencia, pero que considere
útiles para la realización adecuada de los trabajos, deberán ser incluidos en el presente Informe, los que se
considerarán incluidos en la propuesta previamente presentada.
2. Alcance de los trabajos y metodología propuesta. El Asesor Técnico complementara e indicará el alcance de los
servicios que pretende desarrollar, presentados en la propuesta, describiendo en forma general sus
responsabilidades, la metodología y procedimientos que regirán los servicios, especificando los métodos y las normas
que se proponen emplear para el logro de los objetivos, incluyendo un plan de administración del proyecto.
3. Organización del Asesor Técnico. En este aspecto, el Asesor Técnico deberá presentar un organigrama en forma
esquemática, mostrando el personal profesional que empleará para la realización de los servicios y la distribución de
responsabilidades y cadenas de mando correspondientes.
El organigrama se considerará completo cuando en el esquema organizativo aparezca cada área temática y el nombre
de la persona responsable. Las áreas temáticas podrán presentarse una por cada casilla o varias de ellas agrupadas
en una sola casilla, siempre y cuando se exprese taxativamente cada una de las áreas y sus respectivos
responsables.
4. Personal asignado. El Asesor Técnico incluirá un listado de planta básico y estable en especial para el personal clave
que estará a cargo de la dirección de los trabajos, con la descripción del personal profesional, técnico y administrativo
que asignará, indicando las tareas que desempeñará cada uno, en número suficiente y por la dedicación necesarios,
para poder así cumplir de forma cabal, y de acuerdo a la naturaleza de los trabajos, todas las funciones que le sean
encomendadas, sin ningún tipo de compensación adicional al establecido en su propuesta. Es importante anotar que
la programación de personal asignado será la base para la asignación y formalización definitiva del mismo, lo cual se
hará periódicamente, según demanda durante el desarrollo del contrato, como se establece en los Términos de
Referencia.
Se incluirán aquí a todos los profesionales que hayan sido presentados en la Propuesta. En caso de que alguno de
ellos haya sido reemplazado se debe adjuntar la certificación firmada por el que fue originalmente propuesto,
explicando el impedimento. Se exceptúa el cumplimiento de este requisito en caso de fuerza mayor (defunciones,
accidentes o enfermedades). Sin embargo, la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO verificará que el nuevo profesional
propuesto reúna los mismos méritos que el original, reservándose el derecho de aprobar a los profesionales
presentados.
El Asesor Técnico cumplirá con las normas de seguridad laboral para el personal que labore a su cargo. El personal
extranjero estará sujeto a las disposiciones que para el caso señale el Ministerio del Poder Popular para el Trabajo y la
Seguridad Social y el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores.
5. Programación. Incluirá un programa de trabajo, indicando detalladamente la duración de las actividades o tareas
principales que conformarán los servicios que se prestarán. El programa de trabajo proyectado se presentará en forma
de un diagrama de barras, señalando en especial lo relativo a los tiempos / persona de cada profesional, las etapas de
ejecución y de terminación de los diferentes componentes del proyecto.
6. Instalaciones y equipo. Descripción de las instalaciones y del equipo, tanto de oficina como de campo (vehículos,
agrimensura, laboratorio, informática, etc.), que tendrá a su disposición el Asesor Técnico. Deberá incluir el listado de
equipos especiales (software y hardware especializado, etc.) que el Asesor Técnico considere necesarios para la
correcta ejecución de sus labores.
7. Evaluación previa de los trabajos a ejecutar. Incluirá una evaluación del proyecto a ejecutar en general, identificando
previo al inicio de los trabajos cualquier situación o incidencia que pueda afectar el buen desenvolvimiento de los
trabajos, independientemente de que sean errores u omisiones de planteamiento de los componentes del proyecto o
por nuevas consideraciones no indicadas, incluyendo las recomendaciones y correctivos necesarios para hacer frente
a cualquiera de estas situaciones anómalas.

61
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

La C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO tendrá quince (15) días calendario para la revisión y los comentarios del
informe preliminar. Si la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO no se ha manifestado en el período citado el Informe se
dará por aprobado. De no aceptar la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO el informe preliminar, lo remitirá al Asesor
Técnico para comentarios, para lo cual el Asesor Técnico tendrá cinco (5) días calendarios para corregir y remitir
nuevamente el informe para su aprobación.

Durante el proceso de adopción del informe, el Asesor Técnico deberá sostener reunión con la C.A. HIDROLÓGICA
DEL CENTRO y con los representantes de la entidad de crédito que financia el proyecto con el fin de discutir los
puntos más sobresalientes de la evaluación previa de los trabajos, los cuales quedaran plasmados en el Informe
Preliminar.

3.4.2 Informe mensual de progreso.


El Asesor Técnico preparará informes mensuales de progreso discriminando cada uno de los componentes del
proyecto, donde se abordarán temas de índole administrativo, técnico y financiero. Se presentará en original y una (1)
copia.

El Informe mensual de progreso se deberá entregar dentro de los ocho (8) días calendario posteriores a la finalización
del mes correspondiente, la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO tendrá ocho (8) días calendario para su revisión y
comentarios. De no aprobar la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO dicho informe, lo remitirá al Asesor Técnico, que
tendrá cinco (5) días calendario para corregir y remitir nuevamente el Informe Mensual la C.A. HIDROLÓGICA DEL
CENTRO para su aprobación.

El Informe Mensual de Progreso abarcará entre otras cosas los siguientes aspectos:
1. Descripción de la situación general de los servicios encomendados al Asesor Técnico
2. Identificación de los profesionales y/o técnicos especializados que actuaron en el período del Informe, por categorías y
meses-hombre utilizados.
3. Estado de avance de cada componente del proyecto, información de los hechos, procedimientos y circunstancias que
afecten y determinen el avance del proyecto. Todo acompañado de una carta Gantt de seguimiento, cuyo formato será
acordado con la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO.
4. Documentación audiovisual en formato documental, planos y fotográfico, todas digitalizadas, mostrando ejecuciones
realizadas. También se documentara de esta forma todas aquellas actividades y procesos que estén generando
complicaciones en su ejecución.
5. Identificación de los aspectos críticos de la labor que hace el Asesor Técnico y sus recomendaciones de solución,
debidamente sustentadas. Incluyendo recomendaciones sobre la aplicación y eficiencia de medidas de mitigación.
6. Un estado financiero del contrato, detallando para cada componente los pagos efectuados, las cuentas en trámite, los
saldos por ejecutar, montos retenidos, penalizaciones, trabajos adicionales autorizados, incremento de costos
proyectados por variación de los alcances planteados, etc., con proyecciones del probable costo final.
7. Documentación que muestre pruebas de calidad o monitoreo con sus respectivos resultados y recomendaciones
basadas en estos resultados.

3.4.3 Informes especiales.


A requerimiento de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO y/o por iniciativa del Asesor Técnico, se deban elaborar
Informes extraordinarios y complementarios, sobre aspectos parciales del trabajo o cuando se presentaren asuntos o
problemas que, por su importancia, incidan en el desarrollo normal de las inversiones que ejecuta la C.A.
HIDROLÓGICA DEL CENTRO y resulten necesarios. Los plazos de entrega de estos informes serán en principio los
establecidos por C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO, aunque se tratará de llegar con el Asesor Técnico a un previo
acuerdo sobre dichos plazos de entrega, en cada caso individual. Se presentarán en original y una (1) copia.

Durante el desarrollo de la Consultoría, se deberá entregar al menos los siguientes informes relacionados con hitos
relevantes de los proyectos de inversión a cargo de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO. Cada uno de estos
informes, debidamente aprobado, será el respaldo a la valuación que corresponda.

62
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Cuadro No. 8
FECHAS DE PRESENTACIÓN DE INFORMES Y PAGO APLICABLE A CADA UNO
Día de % del VALOR FIJO
presentación DEL CONTRATO
de informe o que El Consultor
Fase y componentes
documento recibirá una vez el
de documento haya
resultados sido aprobado
PTAR LA MARIPOSA
- Levantamiento de información secundaria del proyecto y ajustes en campo a temas
puntuales.
- Planteamiento de alcances y parámetros para atender el diseño definitivo de la Informe de
rehabilitación con base en una evaluación de propuestas técnicos-económicas que resultados y
permitan justificar que la PTAR rehabilitada con los alcances y parámetros definidos 6%
conclusiones
es la mejor opción técnica y económica para la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO a Día 75
fin de acometer el proyecto de rehabilitación.
- Reconocer las principales problemáticas ambientales y sociales para prever su
declaración y manejo.
- Establecer un presupuesto ajustado de rehabilitación.
- Elaboración de términos de referencia técnicos, económicas y legales para adelantar Documento
la contratación, bajo un esquema llave en mano, de todas las obras de rehabilitación editado para
de la PTAR, incluyendo la dotación de equipos y facilidades de operación; un adelantar la 21%
acompañamiento de capacitación para operación y mantenimiento de garantías. licitación.
- El contrato a suscribir deberá involucrar la elaboración los Estudios de Impacto
Ambiental y social, adelantar los trámites de aprobación ante la autoridad competente
y atener le plan de manejo adoptado. Día 100
PTAR LOS GUAYOS
- Levantamiento de información secundaria del proyecto y ajustes en campo a temas
puntuales.
- Planteamiento de alcances y parámetros para atender el diseño definitivo de la Informe de
rehabilitación con base en una evaluación de propuestas técnicos-económicas que resultados y
permitan justificar que la PTAR rehabilitada con los alcances y parámetros definidos 4%
conclusiones
es la mejor opción técnica y económica para la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO a Día 130
fin de acometer el proyecto de rehabilitación.
- Reconocer las principales problemáticas ambientales y sociales para prever su
declaración y manejo.
- Establecer un presupuesto ajustado de rehabilitación.
Documento
- Elaboración de términos de referencia técnicos, económicas y legales para adelantar editado para
la contratación, bajo un esquema llave en mano, de las obras más relevantes de la adelantar la 12%
rehabilitación de la PTAR, incluyendo la dotación de equipos y facilidades de licitación.
operación con el fin de mejorar la operación del sistema.
Día 190
COLECTORES E INTERCEPTORES PARA PTAR LA MARIPOSA
- Levantamiento de información secundaria del proyecto y ajustes en campo a temas
puntuales que permitan identificar las áreas, corredores de servicio y descargas
directas de aguas residuales que pueden ser objeto de intervención para aumentar la
descarga de aguas a la PTAR La Mariposa. Informe de
- Establecer un presupuesto ajustado de intervenciones según el presupuesto resultados y
disponible del Proyecto objeto del crédito CAF luego de haber cerrado las 6%
conclusiones
contrataciones de rehabilitación de la PTAR La Mariposa y Los Guayos. Día 180
- Planteamiento de alcances y parámetros para atender el diseño definitivo de nuevos
colectores con base en el ordenamiento de proyectos que han mostrado los mejores
indicadores de beneficio costo.
- Reconocer las principales problemáticas ambientales y sociales para prever su
declaración y manejo.
Documento 21%
- Elaboraciones de términos de referencia técnicos, económicas y legales para
editado para
adelantar la contratación de nuevos colectores, bajo un esquema llave en mano.
adelantar la

63
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Día de % del VALOR FIJO


presentación DEL CONTRATO
de informe o que El Consultor
Fase y componentes
documento recibirá una vez el
de documento haya
resultados sido aprobado
licitación 270

Los porcentajes de pago se aplicaran según el monto del valor fijo del contrato tanto para componente en Moneda Nacional
como para Moneda Extranjera.

3.4.4 Informe Final.


Se trata de una síntesis de la consultoría ejecutada con los anexos que resultaren necesarios, memorias y las
conclusiones a que se arriben, incluyendo la medición final de las obras y servicios ejecutados, las conclusiones y
recomendaciones resultantes, tanto en tiempo como en forma. También incluirá una recapitulación administrativa y
financiera contrato de Consultoría y del Proyecto objeto del Crédito CAF. El Asesor Técnico dispondrá de un plazo
máximo de treinta (30) días calendario, contados a partir de la firma del Acta de Aceptación Provisional para la
presentación del Informe final. La C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO dispondrá de un plazo de cuarenta y cinco (45)
días calendarios para emitir sus comentarios a dicho Informe, luego de los cuales el Asesor Técnico dispondrá de un
plazo de veinticinco (25) días calendario para incorporar las observaciones recibidas por parte de la C.A.
HIDROLÓGICA DEL CENTRO y presentar la nueva versión con tales observaciones incorporadas. La C.A.
HIDROLÓGICA DEL CENTRO tendrá un plazo máximo de diez (10) días calendario para verificar que el Asesor
Técnico ha incorporado sus ajustes al informe.

3.5 FORMA DE PAGO.


Solamente se harán pagos al Asesor Técnico por los trabajos y servicios realmente ejecutados a través de
desembolsos establecidos según las reglas de este documento y el contrato que se establezca, y queda entendido y
convenido que el Asesor Técnico recibirá y aceptará la compensación así fijada, como pago total por la ejecución de
todos los servicios objeto del contrato, en forma completa y aceptable, así como por todo riesgo, pérdida y gasto de
cualquier índole o contingencia que resultase de la naturaleza del trabajo o durante el desarrollo del mismo hasta su
aceptación final.

El pago de cualquier suma o la devolución de cualquier porcentaje retenido, no exime al Asesor Técnico, en manera
alguna, de cumplir con todas las obligaciones establecidas en el Contrato ni de atender las deficiencias u omisiones
descubiertas posteriormente o durante la aceptación final.

El trabajo de Asesoría Técnica se remunerara en dos componentes, un componente fijo y un componente variable
según la oferta aceptada del contratista, anotando que el monto del componente fijo no podrá ser inferior al cinco por
ciento (5%) ni superar el quince por ciento (15%) de la oferta del costo variable, todo según restricciones establecidas
en el Formulario Modelo HC-09, así:

a. El componente fijo de la oferta, COMPONENTE FIJO DEL CONTRATO, se causara para efectos de pago a la
aprobación por parte de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO de los diferentes informes y documentos indicados en
el numeral 3.4.3, valores que corresponderían al setenta por ciento (70%) de la remuneración del componente fijo del
contrato, El saldo del COMPONENTE FIJO DEL CONTRATO se causara para pago a la aprobación por parte de la
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO del Informe Final indicado en el numeral 3.4.4. Para reconocer la causación del
pago final debe haberse producido comunicación oficial por escrito por parte de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO
aceptando el Informe Final mediante una Resolución.

b. El componente variable de la oferta, COMPONENTE VARIABLE DEL CONTRATO, se causara para efectos de pago
de acuerdo con la ejecución y causación de costos relativos al objeto del contrato2 según las asignaciones de personal

2 COSTO VARIABLE: I. COSTOS DE PERSONAL PROFESIONAL y OPERATIVO; II. TRANSPORTES y VIATICOS; III. GASTOS
VARIABLES Y GENERALES DEL PROYECTO; IV. GASTOS ADMINISTRATIVOS Y GENERALES DEL CONSULTOR PARA

64
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

acordada con C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO y demanda de recursos y costos discriminados de la oferta hecha
por el proponente. La causación de pago del componente variable se hará por mensualidades previa aprobación por
parte de C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO de los informes mensuales a que se hace referencia en el numeral 3.4.2

Dentro del componente variable del contrato se hará la causación de pagos correspondientes a reembolso de gastos y
provisiones para variación de precios aprobados por la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO cada vez que se haya
realizado cada uno de los respectivos suministros o quedado en firme una condición de reajuste por variación de
precios.

No obstante que el contratista disponga de créditos a favor por que ha obtenido la aprobación de informes; o el
reconocimiento de asignaciones de personal, de demanda de recursos y de costos discriminados de la oferta; o
porque le han sido aprobados los pagos correspondientes al reembolso de gastos de servicios, equipos y suministros;
o por otro reconocimiento contractual, C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO solo atenderá efectivamente los pagos
cada vez que la suma de los valores netos de pago que se han causado a favor del contratista superen un valor
equivalente a QUINIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD 500.000.oo). El pago
final del contrato no estará sujeto esta restricción y se hará por la cuantía que fuere.

Para que se proceda la causación de pago final, el Asesor Técnico deberá cumplir con los siguientes requisitos:
Presentar copia del acta de aceptación final de servicios prestados debidamente firmada por la C.A. HIDROLÓGICA
DEL CENTRO.
Presentar copia de la certificación en donde se haga constar que el Presidente de la C.A. HIDROLÓGICA DEL
CENTRO ha aceptado y aprobado el informe final y demás documentos pertinentes contemplados en el alcance de los
servicios del Asesor Técnico, los cuales deben ser revisados, verificados y aprobados previamente.
Que el formulario de pago esté firmado por el Presidente de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO y el Asesor
Técnico.
Presentar constancia de que la Fianza de Cumplimiento estará en vigor por el tiempo exigido en vigencia de la Fianza
Definitiva o de Cumplimiento.

EL CONTRATISTA tendrá derecho a obtener un anticipo para la ejecución del contrato tal como se indicó en el
numeral 1.32.
EL CONTRATISTA tendrá derecho a obtener un anticipo para la ejecución del contrato por el equivalente al
veinticinco por ciento (25%) del valor total del contrato, sin incluir I.V.A., al cual podrá acceder luego de la firma de
Orden de Proceder y a la aprobación por parte de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO del Informe Preliminar
indicado en el numeral 3.4.1. Dicho anticipo se pagara contra la entrega de un fianza del cien por ciento (100%) del
monto del anticipo, en las diferentes monedas en que este se entregue, según se establece en otro aparte de este
documento. De cualquier pago a favor de EL CONTATISTA se descontará un porcentaje igual al del valor del anticipo
para garantizar su amortización.
3.6 LINEAMIENTOS GENERALES PARA LA REHABILITACIÓN Y ADECUACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO
DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA.
Antes de abordar los lineamientos para plantear la rehabilitación y adecuación de la PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA , es importante reconocer que los diferentes componentes electromecánicos de
la planta de tratamiento de aguas residuales La Mariposa en sus etapas 1 y 2, se encuentra en un alto grado de
deterioro, hecho que obligaría a pensar en una reposición de buena parte de ellos; algo que también es importante
anotar que desde la época en que se proyectó la Etapa 1 e inclusive posteriormente cuando se proyectó la
construcción de la Etapa 2, el estado del arte en los procesos de tratamiento ha evolucionado de manera sustancial, y
así mismo muchos procesos y equipos también lo han hecho, todo buscando lograr mayores eficiencias energéticas,
menores costos de mantenimiento y simplicidad de procesos de operación, pudiendo afirmarse que hoy se pueden
lograr mayores eficiencias en la descontaminación de las aguas residuales. En tales circunstancias y dado que la
mayor parte de la estructuras hidráulicas de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales La Mariposa presentan
excelentes condiciones de estabilidad por sus buenas especificaciones constructivas, se espera que las inversiones
asociadas a los objetivos del Crédito CAF, se busque conservar las estructuras civiles involucrando adaptaciones para

EJECUTAR EL CONTRATO; V. UTILIDAD e IMPREVISTOS DEL CONSULTOR; VI. COSTOS DIRECTOS NO PRECISABLES.
GASTOS REEMBOLSABLES; VII. PROVISION PARA VARIACION DE PRECIOS e VIII. IMPUESTOS

65
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

suplir la mínima cantidad de equipos posible, que aun siendo más modernos se ajusten a los procesos de tratamiento,
lo cual redundaría en mayores capacidades de tratamiento y una mejor relación costo-beneficio desde el punto de
vista de la inversión, costos de operación, mantenimiento y calidad del efluente.

Por otro lado, también es importante anotar que la caracterización de las aguas residuales está altamente
correlacionada con la cultura de uso del agua potable, situación que en el caso de la áreas que corresponden a las
descargas de la PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA , ha incrementado los
patrones de consumo, observándose una mayor disolución de las aguas residuales que allí se producen, hecho que
reduce la concentración de materia orgánica y contaminantes a remover y que deberá ser una variable de planificación
de corto y mediano plazo en el plan de inversiones de este Proyecto pues revertir la cultura de uso y ahorro de agua
es una tarea que demanda un trabajo de largo plazo e ingentes inversiones que están asociadas a ella, ninguna de las
cuales hace parte de este Proyecto. De acuerdo con esta realidad es importante conocer realmente las cargas
contaminantes de las aguas residuales y establecer parámetros base para dimensionar el trabajo de tratamiento para
cumplir la norma de vertimiento fijadas por la Entidad de Control Ambiental y las que se han propuesto superar la C.A.
Hidrológica del Centro.

Frente a la real situación de la gran mayoría de nuestros países, la implementación de un sistema de tratamiento de
aguas residuales de costosa y alta tecnología suena absurda pues no es compatible con la realidad socioeconómica
de sus habitantes. Por el contrario, en estos casos donde el capital es escaso y abunda la mano de obra no calificada,
la solución para el tratamiento de las aguas residuales domésticas debe estar orientada, de preferencia, hacia una
tecnología que implique menos sistemas mecanizados, con un menor grado de procesos automáticos, y que en la
construcción, hasta donde sea posible, se trabaje con materiales de adquisición en mercado local, y en la operación y
mantenimiento con mano de obra local. En razón de ello, el análisis de alternativas para seleccionar la mejor opción
para el diseño y adecuación para la optimización de la PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA
MARIPOSA, debe dirigirse a obtener una solución que permita maximizar los patrones tecnológicos, sanitarios y
ambientales a partir de la infraestructura existente, considerando criterios de viabilidad económica, financiera, de
operación, de mantenimiento y de aceptación social, ejercicio que debe hacerse a partir de la aplicación de un
procedimiento lógico que incluya entre otras las siguientes etapas:

- Evaluación y diagnóstico.
- Análisis y evaluación de alternativas.
- Selección y diseño detallado de la alternativa seleccionada.
- Construcción de obras de adecuación y optimización.
- Capacitación de personal y calibración de procesos regulares y de situaciones especiales.
- Atención permanente para asegurar el mantenimiento de la infraestructura.

Se prevé que la planta debe ser rehabilitada para un horizonte de mediano plazo, 20 años o mínimo un caudal de 3.8
m3/seg., en un contexto de planeación y diseño de largo plazo y por tanto todas la estructuras deberán tener en
cuenta no solo los escalamiento de las descargas de agua sino también las variaciones de caudal medio, máximo
horario y máximo horario. También es un objetivo de la rehabilitación, y ello deberá ser una meta de operación, que la
infraestructura luego de haber sido puesta en marcha permita superar al cuarto año de operación los valores de
referencia de los parámetros de tratamiento para el efluente, según Decreto 3219 de 1999, “Normas para la
clasificación y el control de la calidad de las aguas de la cuenca del lago Valencia”, según se establece en el
reglamento de administración del crédito CAF.

El conjunto de población, caudales de tratamiento y características de las aguas a tratar constituyen los elementos
más importantes para abordar el proyecto de rehabilitación.

3.6.1 REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO LA MARIPOSA 1.


La Mariposa 1 proyectada en 1985 por el desaparecido Instituto Nacional de Obras Sanitarias, inició su operación en
1992 para un caudal medio de 2400 Lts./seg. La eficiencia de los procesos y equipos 35 años después han cambiado
significativamente. Si bien el diseño de la ampliación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en la
denominada etapa La Mariposa 2 consideró cambios sustanciales y ajustes al modelo de tratamiento de la primera

66
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

etapa, La Mariposa 1, en especial la separación, sedimentación, recirculación y espesamiento de los lodos del proceso
biológico, durante la ejecución de la obras de La Mariposa 2 se plantearon más ajustes que fueron incorporados en el
Modulo 2-1. El Asesor Técnico que se contrate en esta convocatoria deber evaluar desde el punto de vista técnico,
económico y de operación, y recomendar a la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO, el esquema que se deberá adoptar
para priorizar los módulos y etapas a rehabilitar con el fin de alcanzar los caudales que se han previsto en el horizonte
de rehabilitación de la PTAR y su escalonamiento según la demanda de agua, haciéndolo todo sobre la infraestructura
de La Mariposa 1 o de La Mariposa 2, o con una combinación de ambas. Las conclusiones de dicha evaluación serán
condicionamientos obligados en la licitación que se deberá adelantar para ejecutar las obras de rehabilitación.

El Asesor Técnico deberá pre dimensionar y valorar las obras de rehabilitación, definir sus especificaciones y elaborar
los términos de referencia para que la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO adelante la contratación. La inspección de
la obra estará a cargo del Asesor Técnico.

Actualmente esta planta está funcionando parcialmente y la mayor parte de equipos electromecánicos y el sistema de
distribución de energía eléctrica han sido desmantelados. Igualmente las diferentes estructuras como canal de
entrada, desarenadores, tanques de aireación o reactores biológicos, tanques de contacto para tratamiento terciario,
filtros rápidos de arena y canales de interconexión están colmatados de arena, sedimentos, lodos y maleza. También
están con un alto grado de deterioro las casetas de control y operación, laboratorio, oficinas, áreas de servicios
generales y de servicios sanitarios. No obstante lo anterior, las estructuras en concreto se conservan relativamente en
buen estado, lo cual permite que con las medidas remédiales se puedan prolongar su vida útil, teniendo en cuenta que
en especial los reactores biológicos son de gran volumen y se facilita la aplicación de diferentes modificaciones al
proceso de tratamiento biológico de lodos activados.

El proceso en la planta, posee el siguiente tren de tratamiento:


- Canal de entrada
- Rejillas de cribado grueso y fino
- Desarenador aireado
- Canal de repartición
- Reactor biológico aireado
- Extracción y bombeo de lodos biológicos a lechos de secado
- Tratamiento terciario por cloración
- Filtros rápidos de arena
- Lechos de secado

Y en su rehabilitación se deberán considerar los siguientes componentes:

3.6.1.1 Tratamiento preliminar


El Canal de entrada debe estar en capacidad de manejar y transportar el caudal del horizonte de rediseño de la
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES y las variaciones del caudal máximo diario y máximo horario.
En las rejillas de cribado grueso y fino es recomendable que se modifique el flujo lateral de llegada que son de
limpieza manual, preferiblemente debe ser en la dirección del flujo del agua que llega, lo cual facilita su
mantenimiento. En este caso se debe modificar un tramo del canal de llegada para realizar las modificaciones
necesarias, que incluyan los diferentes componentes para el manejo y transporte de los sólidos recolectados. Se debe
incluir dentro de las instalaciones un sitio de acopio y manejo de estos materiales antes de su disposición final. El
desarenador aireado se debe rediseñar y modernizar esta unidad para garantizar la retención de arenas y evitar su
paso al tratamiento posterior, los reactores biológicos, para condiciones de caudal medio, máximo diario y máximo
horario.

3.6.1.2 Tratamiento biológico y manejo de lodos.


La planta fue concebida para funcionar como un proceso de lodos activados sin sedimentación primaria, distribuyendo
en cada reactor o módulo aireadores superficiales y mezcladores localizados y distribuidos en el fondo con el objetivo
de garantizar la mezcla completa. Para minimizar la potencia instalada, lo que se verá reflejado en el consumo de
energía, se considera recomendable modificar en los reactores el sistema de aireación y mezcla y en este caso resulta

67
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

más conveniente la utilización de sopladores y blowers, garantizando mejor mezcla y mayor transferencia de oxígeno.
El sistema de aireación consistirá en difusores de membrana de burbuja fina y sopladores centrífugos para proveer
diferentes flujo de aire. El número y tamaño de los sopladores serán seleccionados de manera que el flujo de aire
podrá ser reducido lo suficiente para proveer el mínimo aire requerido para el mezclado de los reactores y dispongan
controladores en función de la presión del sistema.

El sistema de tratamiento biológico consistirá en tanques convencionales de lodos activados, los cuales incluirán
zonas anóxicas seguidas por los tanques de aireación. El conjunto de tanques de lodos activados constituye el
elemento más importante del sistema de tratamiento secundario, en dichos tanques tiene lugar el crecimiento y
retención de una suspensión de microorganismos que transforman los constituyentes orgánicos biodegradables, así
como ciertos componentes inorgánicos del agua residual, en nuevas células y productos intermedios.

Adicionalmente, se considera que la rehabilitación debe proyectar e incorporar un mecanismo práctico de clarificación
secundaria, recirculación o manejo de la extracción de lodos de exceso del tanque de aireación que permita garantizar
una mayor concentración de sólidos suspendidos volátiles para obtener un efluente de mejor calidad a toda la Planta
de Tratamiento de Aguas Residuales a fin de superar parámetros de tratamiento de la norma, así:

Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5, 20) ≤ 30 mg/l


Fósforo total (expresado como fósforo). ≤1,0 mg/l
Hierro total ≤ 10 mg/l
Nitrógeno total (expresado como nitrógeno) ≤ 10 mg/l
Sólidos suspendidos ≤ 30 mg/l

Se considera recomendable que los lodos de exceso se lleven primero a espesadores, de tal forma, que solo el
concentrado o lodo de fondo de los espesadores se lleve a los lechos de secado o se estabilicen de forma química o
biológica, antes de su deshidratación física o natural en lechos de secado, o se les aplique deshidratación mecánica,
si es el caso. El clarificado de los espesadores se debe recircular al tanque de aireación. Se deberá establecer un
criterio sólido para atender la recirculación de lodos activados.

Se deberán, de manera obligatoria, simular diferentes escenarios para definir el sistema definitivo para acometer la
rehabilitación de la PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, cada uno acompañado de una
evaluación beneficio- costo en horizontes de mediano y largo plazo.

Considerando que la PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MARIPOSA está localizada en cima
cálido tropical y temperatura ambiente media de 27ºC, con lo cual se puede esperar que la temperatura al interior del
reactor sea como mínimo de 30ºC, se debería considerar la digestión anaeróbica para la estabilización de los lodos de
exceso o desperdicio resultantes del proceso de lodos activados3. Este proceso resulta ventajoso porque no requiere
del consumo de energía y por lo contrario genera energía como biogás.

No es práctica la forma como están concebidas las lagunas de lodos o lechos de secado, ni con el modelo original de
diseño de las plantas4 ni con otro sistema que considere espesadores de lodos; se debe considerar un lecho más
práctico y lógico para su operación, de tal forma que se facilite y garantice la deshidratación de los mismos.

Las estructuras propuestas deberán ser diseñadas para cumplir las cargas máximas mensuales de diseño para el año
2035. Los equipos, tales como el sistema de aireación y los sopladores serán verificados para las cargas máximas
semanales.

El proceso de rehabilitación debe considerase sin sacar totalmente de servicio los procesos que actualmente se
ejecutan a pesar de sus deficiencias.

1 Previo análisis de costos y volumen de lodos resultantes del proceso primario.


2 Algunos de los espacios previstos en el diseño original nunca han sido utilizados

68
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

3.6.1.3 Tratamiento terciario o desinfección


El tratamiento terciario fue concebido para funcionar como una combinación de procesos que involucraban
sedimentación, filtración forzada y cloración, los cuales no fueron totalmente terminados y su funcionamiento exigía
alta demanda de energía y control de calidad al proceso secundario previo para evitar la saturación.

Se propone realizar los análisis técnicos y de laboratorio necesarios, con el fin de establecer una alternativa de
desinfección eficiente, a costos razonables y que cumpla con estándares y normas de calidad de agua que brinden
seguridad para la salud de la población servida por la planta Alejo Zuloaga y/o mejorar el sistema existente de
desinfección con cloro gaseoso en las descargas de los reactores. Se propone evaluar la posibilidad de utilizar las
estructuras allí existentes como recintos para aumentar tiempos de retención y/o sedimentación secundaria, si ello
tiene un beneficio marginal relevante.

3.7 REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA 2.


La Mariposa 2 es la ampliación de La Mariposa 1 para tratar 2800 l/s en dos módulos semejantes con capacidad cada
uno de 1400 l/s. Actualmente está construido y fuera de funcionamiento el primer módulo, sin embargo, a diferencia de
La Mariposa 1 hay gran parte de equipos electromecánicos instalados, como son: aireadores superficiales, bombas de
desarenadores aireados, rejillas de limpieza mecánica y bombas de recirculación. Igualmente, las estructuras en
concreto se conservan en buen estado, lo cual permite que se puedan aprovechar, teniendo en cuenta que en
especial los reactores biológicos son de gran volumen y su configuración facilita la aplicación del proceso de
tratamiento biológico de lodos activados.

Si bien el diseño de la ampliación de la PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA en la


denominada etapa La Mariposa 2 consideró cambios sustanciales y ajustes al modelo de tratamiento de la primera
etapa, La Mariposa 1, en especial la separación, sedimentación, recirculación y espesamiento de los lodos del proceso
biológico y durante la ejecución de la obras de La Mariposa 2 se plantearon más ajustes que fueron incorporados en el
Modulo 2-1, se considera que algunos componentes admiten mejoras dado los cambios tecnológicos que hoy se
ofrecen en los procesos de tratamiento de aguas residuales. En su rehabilitación se deberán considerar los siguientes
componentes:

3.7.1 Tratamiento preliminar


3.7.1.1 Canal de entrada
Debe estar en capacidad de manejar y transportar el caudal de diseño de la PLANTA DE TRATAMIENTO LA
MARIPOSA y las variaciones del caudal máximo diario y máximo horario.

3.7.1.2 Rejillas de cribado grueso y fino.


Es recomendable que se modifique el flujo lateral de llegada a las rejillas de cribado grueso que son de limpieza
manual, preferiblemente debe ser en la dirección del flujo del agua que llega, lo cual facilita su mantenimiento. En este
caso se debe modificar un tramo del canal de llegada para realizar las modificaciones necesarias, que incluyan los
diferentes componentes para el manejo y transporte de los sólidos recolectados. Se debe incluir un sitio de acopio y
manejo de estos materiales antes de su disposición final.

3.7.1.3 Desarenador aireado.


Se debe rediseñar y modernizar esta unidad para garantizar la retención de arenas y evitar su paso al tratamiento
posterior en este caso los reactores biológicos, para condiciones de caudal medio, máximo diario y máximo horario, en
especial si se construye la segunda etapa de Mariposa II.

3.7.2 Tratamiento biológico.


La planta fue concebida para funcionar como una modificación del proceso de lodos activados con aireación extendida
de mezcla completa sin sedimentación primaria, distribuyendo en cada reactor o módulo 4 aireadores superficiales. De
acuerdo a los requerimientos de entrada y salida de carga orgánica, es decir, para que el efluente final este alrededor
de 30 mg/l de DBO5, se estima que hay déficit de potencia instalada para cumplir con las condiciones de aireación y
mezcla, si consideramos la aplicación del proceso de lodos activados completamente mezclado, e igualmente sin

69
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

tener en cuenta que la altura de la lámina de agua condicionada a 2,90 m disminuye la eficiencia en términos de
transferencia de O2.

Para minimizar la potencia instalada, lo que se verá reflejado en el consumo de energía, es recomendable modificar
en los reactores el sistema de aireación y mezcla. En este caso puede resultar más conveniente la utilización de
sopladores y blowers, garantizando mejor mezcla y mayor transferencia de O2. El sistema de aireación consistirá de
difusores de membrana de burbuja fina y sopladores centrífugos para proveer diferentes flujo de aire. El número y
tamaño de los sopladores serán seleccionados de manera que el flujo de aire podrá ser reducido lo suficiente para
proveer el mínimo aire requerido para el mezclado de los reactores y dispongan controladores en función de la presión
del sistema.

En términos de carga hidráulica superficial los clarificadores secundarios están ajustados al límite superior
recomendado y no requieren de modificación. Sin embargo, es recomendable que los lodos de exceso se lleven
primero a espesadores, de tal forma, que solo el concentrado o lodo de fondo de los espesadores se lleve a los lechos
de secado. El clarificado de los espesadores se debe recircular al tanque de aireación.

Considerando que la PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA está localizada en clima
cálido tropical y temperatura ambiente media de 27ºC, con lo cual se puede esperar que la temperatura al interior del
reactor sea como mínimo de 30ºC, se debería considerar la digestión anaeróbica para la estabilización de los lodos de
exceso o desperdicio resultantes del proceso de lodos activados. Este proceso resulta ventajoso porque no requiere
del consumo de energía y por lo contrario genera energía como biogás. En este caso, es recomendable que los lodos
de desperdicio del proceso se lleven previamente a espesadores para reducir el volumen.

3.7.3 Segunda fase de La Mariposa 2.


Dado que solamente están construidos los tanques de aireación, en caso de considerarse necesario su intervención,
debe tenerse en cuenta todo lo aplicado a la primera fase. Antes de proceder a la construcción de nueva
infraestructura para esta fase se debe analizar si para el caudal de diseño de rehabilitación, las estructuras
construidas actualmente para tratar, almacenar y digerir las aguas residuales y el lodo concentrado en espesadores
requiere de la construcción de nuevas unidades, o por lo menos de un menor número.

3.7.4 Tratamiento terciario o desinfección


Se propone habilitar un sistema de desinfección con cloro gaseoso o en su defecto considerar el beneficio costo de
establecer un proceso de desinfección con el uso de otros elementos químicos o fiscos que minimice problemáticas
sanitarias en el agua vertida que llega al embalse Pao Cachinche. Para lo cual debe realizar los análisis técnicos y de
laboratorio necesarios, con el fin de establecer una alternativa de desinfección eficiente, a costos razonables y que
cumpla con estándares y normas de calidad de agua que brinden seguridad para la salud de la población servida por
la planta Alejo Zuloaga

3.8 REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LOS GUAYOS.


LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES corresponde a una infraestructura que ha respondido
dentro de sus capacidades a atender el tratamiento de las aguas residuales que le llegan. Sin hacer cambios en ese
esquema de tratamiento se proponen los siguientes trabajos:

- Se deben rehabilitar el colector colapsado que llega a la PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ,
considerando el reciclaje de tuberías existentes que hacen parte de un inventario de remantes de un proyecto de
trasvase de aguas que están almacenados en las instalaciones de la planta, pues no solo se pierde la oportunidad de
tratar las aguas que transportan sino que además están causando un deterioro relevante sobre la estructura de
tratamiento preliminar que pone en riesgo la estabilidad de dicha estructura y el potencial de operación de toda la
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
- Es importante contar dentro del desarenador con una estructura de control de velocidad que permita manejar ajustes
de velocidad para la retención de estas partículas discretas. Así mismo se deben implementar mecanismos prácticos
para el mantenimiento y extracción de arenas.

70
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

- Se debe realizar un dragado o extracción de lodos a las dos lagunas anaerobias que funcionan en paralelo pues
desde que el sistema entró en funcionamiento, aproximadamente en el año 2007, nunca se ha hecho, y enviar a los
lechos de secado que se construyeron simultáneamente con las lagunas.
- Se debe evaluar la colocación de tubería para la extracción de lodos de las lagunas anaerobias para su recirculación.
- Dependiendo del presupuesto finalmente disponible podrían optimizarse los filtros percoladores ubicados aguas abajo
de las lagunas facultativas para mejorar su eficiencia y recortar los tiempos de mantenimiento y agregar un sistema de
desinfección con cloro gaseoso construyendo una estructura simplificada en inmediaciones de los tanques
sedimentadores y las lagunas de compensación existentes, antes de la estación de bombeo al embalse Pao
Cachinche. Se considera que las estructuras existentes que fueron construidas para adelantar el tratamiento terciario,
según los diseños originales de la PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, deben ser evaluadas para
su posible utilización hoy en día.

Los lechos de secado de lodos no se justifican cuando se trata de lagunas anaerobias como es el caso de la PLANTA
DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LOS GUAYOS , los períodos de extracción llegan a realizarse después
de varios años, que por su NO uso se llenan de maleza y no cumplen el objetivo para el cual se construyeron,
resultando en una inversión improductiva no justificable. No se dispondrán recursos para hacer modificaciones de este
componente de la PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

3.9 OTROS LINEAMIENTOS DE INVERSIÓN


- Cada planta deberá contar con un manual de procedimiento para la operación y el mantenimiento.
- Las contrataciones que se adelanten para la rehabilitación de las plantas deben considerar no solo el suministro de
equipos fijos propios de los procesos de tratamiento con un stock de repuestos originales de mantenimiento para cinco
años, según recomendaciones de los fabricantes, sino también equipos móviles que demanda la operación de todas
las estructuras, tales como cargadores o bombas de aspiración de lodos, equipos de transporte interno de lodos, etc.
De tal manera que las plantas dispongan de todas las facilidades para atender autónomamente la operación.
- Dentro de la rehabilitación de la PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA no se
considerará el suministro ni el montaje de plantas eléctricas para el suministro de fuerza que brinde respaldo a la
operación de los sistemas en caso de fallas en el suministro de energía eléctrica, caso en el cual se rehabilitarán como
contingencia algunas estructuras que ya existan en las instalaciones que permitan retener el agua que llega a cada la
planta o en su defecto se construirán estructuras de alivio para permitir el desborde de agua en aquellas que exigen
bombeo. No obstante, lo anterior, para la PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA si
se deberá, como parte de los trabajos de rehabilitación suministrar y dotar la infraestructura con un sistema de
emergencia para suministro de energía y potencia con el fin de mantener operativas todas las tareas administrativas y
de control operacional.
- Dados los problemas de tipo social imperante en las inmediaciones de LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES LA MARIPOSA, se deberá prever en las obras de rehabilitación una mejora de las instalaciones
permitiendo que se robustezcan los sistemas de seguridad con alarmas de intrusión, sistemas de iluminación externa
y se incorpore un sistema de monitoreo con cámaras de video y se debe considerar el cercado perimetral parcial o
total.
- La rehabilitación deberá considerar la habilitación de las instalaciones actuales para poder atender las tareas de
administración y manejo de cada planta.
- Dado el aislamiento que tiene la PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES con relación a zonas
pobladas no se considera ninguna inversión para control de olores. No obstante, se incorporarán sistemas locales de
control de olores para los edificios de manejo y deshidratación de lodos.

3.10 COMPILACIÓN DE INFORMACIÓN BÁSICA


El Asesor Técnico como parte del conocimiento de la información básica para lograr los objetivos de la Consultoría y
brindar la mayor objetividad a todos los actores involucrados en la preparación de ofertas de diseño de detalle y
construcción, adelantará una compilación de información básica aplicable a los proyectos a fin de documentarlo,
reconociendo las potencialidades y restricciones aplicables, y buscando que los oferentes de los contratos que se
lleven a cabo actúen sobre información real y similar a fin de que hacer más competitivas y comparables todas la
propuestas.

71
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Se considera que deberá disponer, compilar y ofrecer como dossier de información secundaria, los siguientes tópicos
de información básica:

3.10.1 Caracterización de aguas


Información preliminar de caracterización de las aguas residuales según registros que lleve a cabo la C.A.
HIDROLÓGICA DEL CENTRO reconociendo ciclos y variaciones y análisis críticos comparados con ciudades o
poblaciones similares, planteando además modelos de proyección hacia el horizonte de diseño.

3.10.2 Topografía y cartografía


Compilación de información topográfica, cartográfica y puntos control. Información de castrato de redes de colectores
e interceptores y descargas directas al Lago de Valencia existentes en las áreas de drenaje con potencialidad de
descarga hacia la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales La Mariposa.

3.10.3 Suelos y Geotecnia


Información de estudios y geotecnia de los suelos, como las características físico-mecánicas y parámetros
geotécnicos de diseño de estructuras y procesos de tratamiento proyectada con el fin que se tomen previsiones de
cimentación.

3.10.4 Dimensionamiento de los Procesos de Tratamiento


Indicación de los principales procesos incluyendo los tanques de aireación, sedimentadores secundarios, cloración y
estación de bombeo.

3.10.5 Prediseños Hidráulicos


Prediseños hidráulicos y modelación hidráulica a fin de esquematizar cada estructura y reconocer limitaciones. Los
cálculos del perfil hidráulico deberán tener en cuenta las pérdidas en tuberías, canales, compuertas, vertederos,
orificios, entre otros. Además, deberá considerar la capacidad de cada sistema al caudal pico máximo.

También se deberán incluir los perfiles y especificaciones generales de las estaciones de bombeo, la selección de
bombas y tuberías y su posible ubicación en estructuras existentes

3.10.6 Prediseños Electromecánicos e Instrumentación


Establecer prediseños y especificaciones de equipos electromecánicos y de instrumentación bajo lineamientos de
reglamentaciones nacionales y normas como IEC, NEMA, ANSI e IEEE. Partiendo de los requerimientos de los
equipos electromecánicos se deberán precisar aspectos del sistema eléctrico para suministrar la energía de manera
confiable y segura buscando las mayores eficiencias.

Se debe desarrollar una especificación amplia sobre los sistema de control, supervisión, instrumentación y
comunicaciones en su aspectos físico y configuración funcional para realizar todas las funciones de adquisición de
información de proceso, procesamiento y realizar la transmisión de ésta mediante enlaces de comunicación de datos a
los equipos de control y supervisión a ser instalados de manera remota.

Todos los equipos mecánicos, líneas de procesos, tanques, conducciones, canales abiertos, tuberías, compuertas,
válvulas, etc., deberán contar con toda la instrumentación requerida para permitir el funcionamiento de los equipos,
procesos y sub-procesos, tanto para funciones de control como para automatismos, medición, indicación local y
remota y seguridades para el personal y los equipos. Los equipos de instrumentación se deberán configurar como una
red o bus de campo que permitan como mínimo funciones de configuración, calibración, diagnóstico, supervisión y
mantenimiento de los equipos de medición.

3.10.7 Prediseños Obras Civiles


Se revisarán las cargas de trabajo y los requerimientos de diseño de los materiales específicos a incorporar dentro de
las estructuras. Adicionalmente se revisar la capacidad de las estructuras existentes, teniendo en cuenta que las
estructuras retenedoras de agua se diseñarán para ser herméticas, y todos los elementos estructurales estarán en

72
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

capacidad para permanecer dentro del rango de esfuerzo elástico, bajo las normas ACI 318 y ACI 350, para limitar el
potencial de agrietamiento.

3.10.8 Prediseños de Arquitectura y Paisajismo


Se deberán plantear los parámetros de ocupación del terreno teniendo en cuenta criterios arquitectónicos para la
construcción de nuevas estructuras considerando la armonía con edificaciones existentes. Se deberán definir
determinantes constructivos de funcionalidad, estilo, seguridad y accesibilidad, así mismo aspectos a tener en cuenta
en el paisajismo toda vez, que el diseño del paisaje debe responder al mejoramiento del suelo, el medio ambiente y a
las condiciones del lugar para reflejar la importancia del proceso de tratamiento.

73
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

4 LISTA DE FORMATOS MODELOS PARA LA PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS DEL CONCURSO

Manifestaciones de Voluntad (Sobre N°1)


HC-01 MANIFESTACIÓN DE VOLUNTAD DE PARTICIPAR EN EL CONCURSO Y CONSTANCIA DE
CONFORMIDAD CON EL PLIEGO DE CONDICIONES
HC-02 CERTIFICACIÓN DEL INGENIERO RESIDENTE
HC-03. MODELO DE FIANZA DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA
HC-04 EXPERIENCIA DE LA EMPRESA (PPROD)
HC-05 EXPERIENCIA TECNICA DEL PERSONAL PARTICIPANTE (PEXP)
HC-06 Carta de compromiso de cada profesional que el proponente se compromete asignar para ejecutar
la consultoría debidamente firmado
HC-07 PLANTEAMIENTOS DE COMPRENSIÓN DEL PROYECTO.
HC-12 MODELO DE CONSTITUCION DE CONSORCIO

Presentación de Ofertas (Sobre N° 2)


HC-08 Carta de Oferta, debidamente suscrita por el representante legal de la empresa o persona
autorizada por éste o por el representante legal del consorcio indicando el monto de la oferta en letras y en
números así como también el plazo de ejecución.
HC-09 Presupuesto Original de la Oferta detallado por partidas de la obra objeto de la Oferta. (entregar en
físico y en CD)

74
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

4.1 Modelo HC-01. MODELO DE LA CARTA DE MANIFESTACIÓN DE VOLUNTAD y CONSTANCIA DE


CONFORMIDAD CON EL PLIEGO DE CONDICIONES
(Debe prepararse en papel con membrete de la Empresa, Asociación o Consorcio Participante)

Valencia,

Ciudadanos:
Miembros de la Comisión de Contrataciones.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO
Presente.

Nos es grato dirigirnos a Uds. a fin de manifestarles nuestra voluntad de participar en el CONCURSO ABIERTO
ANUNCIADO INTERNACIONALMENTE No. _______________________, abierto por la C.A. Hidrológica del Centro,
, para la selección de un contratista para la ejecución de ejecución del proyecto ASESORIA Y SUPERVISION
TECNICA Y ADMINISTRATIVA PARA CONTRATAR Y EJECUTAR LOS TRABAJOS DE AMPLIACIÓN Y
REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA Y
AMPLIACION DE COBERTURA DE COLECTORES PARA RECOGER DESCARGAS, Y REHABILITACIÓN DE
LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LOS GUAYOS, ESTADO CARABOBO. La presente
Manifestación de nuestra Voluntad, por quienes más adelante se informa constituye además la Constancia de
conformidad con el Pliego de Condiciones, de que estoy en conocimiento y conforme con el contenido de los
documentos que definen el proceso en el Pliego de Condiciones (Condiciones Generales, Particulares,
Especificaciones Técnicas y Aclaratorias, etc.) entregados para presentar la Oferta del presente Concurso.
Asimismo, dejo constancia de haber revisado y analizado exhaustivamente estos documentos para la preparación
de nuestra oferta.

Naturaleza del Participante Empresa ___, o Consorcio ___


(marcar con la modalidad que aplique)
Concepto Miembro No. Miembro No. Miembro Miembro No.
1 2 No. 2 __
Nombre o Razón Social
No R.I.F.:
Dirección Actual
Teléfonos y
Representante Legal
Cédula de Identidad
Correo electrónico

Responsable de recibir las notificaciones:


Dirección:
Teléfonos: Correo electrónico

Adicionalmente declaramos que doy fe de conocer el sitio donde se ejecutará el proyecto objeto del proceso de
Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
No. CAI-HC-2016-001 correspondiente a ______________________________________________ y que hemos
tenido en cuenta todas las circunstancias y condiciones relativas al trabajo por ejecutar, lo referente a la instalación,
suministro y transporte de bienes y servicios materiales y los costos de la mano de obra así mismo de lo dispuesto
en el artículo 168 del Reglamento de la Ley de Contrataciones Públicas, publicada en Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela, No. 39.181 de fecha 19 de mayo de 2009.

Además declaramos bajo fe de juramento en cumplimiento al Art. 66 numeral 22 y 23 del Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley de Contrataciones Públicas, que:

75
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

i) No poseo obligaciones exigibles con la C.A. Hidrológica del Centro;


ii) No cuento dentro de mi conformación y organización, con personas naturales que participen como socios,
miembros o administradores de alguna empresa, sociedad o agrupación que se encuentre inhabilitada conforme al
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Contrataciones Públicas.

En caso contrario:
Declaro el compromiso de subsanar tal situación en un plazo que será fijado en atención a las condiciones de la
contratación.

Atentamente,

Firma y sello Firma

REPRESENTANTE LEGAL Ingeniero residente que avala la propuesta.


Nombres y Apellidos Nombres y Apellidos
D.I.: ___________ D.I.: _______
C.I.V.: ___________

D.I.: Documento de Identificación

76
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

4.2 FORMA HC-02. CERTIFICACIÓN DEL INGENIERO RESIDENTE

Quien suscribe, Ing. _________________________________, mayor de edad, titular del Documento de Identidad
No. _______________________, C.I.V. No. ________________________, en mi carácter de ____________, en
concordancia con lo dispuesto en los artículos 12, 14, 15, 16, 17 de la LEY DEL EJERCICIO DE LA INGENIERÍA,
ARQUITECTURA Y PROFESIONES AFINES; DECRETO CON RANGO, VALOR Y FUERZA DE LEY DE
CONTRATACIONES PÚBLICAS, publicado en Gaceta Oficial de la República de Venezuela, No. 6.154
Extraordinaria, de fecha 19 de Noviembre de 2014 art. 140 y REGLAMENTO DE LA LEY DE CONTRATACIONES
publicada en la Gaceta Oficial de la República de Venezuela, N° 39.181 de fecha 19 de mayo de 2009, articulo 166
Decreto N° 6.709 y en convenio con los organismos estatales, certifica que el (la) ciudadano(a)
_______________________________________________________________________, titular de la Cédula de
Identidad No. ____________, con título de Ingeniero especialidad _____________. Inscrito(a) en el Colegio de
Ingenieros de Venezuela (C.I.V.) bajo el No. _________________________, prestará sus servicios como
INGENIERO RESIDENTE en materia de su competencia asignada a la empresa:
_________________________________________________________, debidamente inscrita en Registro Nacional
de Empresas del Colegio de Ingenieros de Venezuela.

Certificación respectiva del Ejercicio Profesional para desempeñarse en el concurso abierto Anunciado
Internacionalmente ante el organismo correspondiente a (la) (el) ___________ (obra o servicio) ___________,
Código del Concurso _____________.

CONSTANCIA QUE SE EXPIDE A PETICIÓN DE LA C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO.

NOTA: EN CASO DE GANAR LA CONTRATACIÓN ES OBLIGATORIO PEDIR LA CERTIFICACIÓN DE


EJERCICIO PROFESIONAL DE LA OBRA (SERVICIO)

Firma:
Cargo:

Y yo, _______________________________________________________________, antes identificado(a) declaro


que acepto bajo mi única responsabilidad, actuar como INGENIERO RESIDENTE, para el concurso anteriormente
mencionado, acogiéndome a lo establecido en las leyes que rigen la materia.

Certificación que se expide en la ciudad de __________, a los ___ días de mes _______ de dos mil_______.

77
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

4.3 Modelo HC-03. MODELO DE FIANZA DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA

SUMA AFIANZADA: $.___________ CONTRATO DE FIANZA Nº ___________

DURACIÓN DE ESTE CONTRATO:


DESDE: ___________________ HASTA: SEGÚN TEXTO

Yo, _______________________________________________, mayor de edad, titular de Documento de Identidad


Nº _______________________, procediendo en este acto en mi condición de “APODERADO” de
____________________________, sociedad mercantil constituida y domiciliada en la Ciudad de
________________________________, la cual en adelante se denominará “EL FIADOR”, y está inscrita por ante el
Registro Mercantil ___________________________________ de la Circunscripción Judicial del
________________, según consta en poder debidamente autenticado por ante la Notaria Pública
_______________________________, en fecha _________________ de _________________, bajo el Nro.
_____________________, Tomo ___________, por el presente documento declaró: Que en nombre y
representación de la citada sociedad, la constituyo por este documento, en fiador solidario y principal pagadora
hasta por la cantidad de _______________________________________________, para responder por los
eventuales daños y perjuicios a la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO (HIDROCENTRO) inscrita en el Registro
Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, bajo el Nro. 67, Tomo 6-A, en fecha 02 de
Agosto de 1988, modificados sus Estatutos Sociales, según documento inscrito por ante el mismo Registro
Mercantil, en fecha 28 de Diciembre de 1990, anotado bajo el Nº 47, tomo 17-A, en lo sucesivo denominado “EL
BENEFICIARIO”, en caso de que la empresa / cooperativa:
__________________________________________________, inscrita en el Registro Mercantil
______________________________ de la Circunscripción Judicial del Estado ________________, en fecha __ de
____ del ____, bajo el Nro. ___, Tomo Nro. _____, y representada en este acto por el Ciudadano
_________________________________, de aquí en adelante llamado “EL AFIANZADO” no suscriba el Contrato
respectivo, de ser favorecida por el otorgamiento de la Adjudicación del Concurso Abierto Anunciado
Internacionalmente No___________________________. (Indicar el Estado y el tipo de obra)

La presente fianza empezará a regir a partir de la presente fecha y permanecerá vigente hasta la firma del Contrato
respectivo, de acuerdo a las condiciones generales establecidas al dorso de la misma. La contratación garantizada
por esta Fianza se hace de acuerdo a lo establecido en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de
Contrataciones Públicas, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 6.154
Extraordinario, Decreto Nº1.96 de fecha 19 de Noviembre de 2014. Esta fianza fue aprobada por La Junta Directiva
de fecha ________ Nro. _____________.

Hecha en Valencia, a los __ días del mes de __________________ del _________.

Aprobado por la Superintendencia Nacional de la Actividad Aseguradora según oficio _____ del __ de __
_______________.

En Guacara a los _____________ (__) días del mes de ___________ dos mil ________.

(Firma y sello) (Firma y sello)

REPRESENTANTE LEGAL Ingeniero residente que avala la propuesta.


Nombres y Apellidos Nombres y Apellidos
D.I.: ___________ D.I.: _______
C.I.V.: ___________

78
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

4.4 Modelo HC-04. EXPERIENCIA DE LA EMPRESA (PPROD) (Se preparara una hoja por cada miembro del proponente)

EMPRESA, ASOCIACIÓN o CONSORCIO: _____________


Nombre del integrante del proponente: __________

Valor del
Número de Contrato Valor del contrato que
Fecha de Plazo
Nombre del Proyecto y País de Entidad profesionales Objeto del corresponde a la
iniciación (días
Tipo ubicación Contratante involucrados al contrato (indicar Firma que acredita.
(dd/mm/aa) calendario)
proyecto moneda USD (Bs)
´o Bs)

Notas:
- En caso de consorcio o alianza, se deberá completar y llenar este formulario para cada una de las firmas que lo constituyen.
- Se presentarán certificaciones del cliente, u otros documentos similares, que demuestren la participación de la firma en los proyectos listados.
- Es requisito indispensable que el proponente presente una breve descripción del trabajo desarrollado en cada proyecto. La descripción del trabajo desarrollado en
cada proyecto deberá ser menor de quinientas palabras.
- Sólo se deben incluir los proyectos que clasifiquen como similares al de esta licitación.

Los certificados que acrediten la experiencia requerida para efecto de evaluación de la oferta se foliarán a continuación de este formato

79
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

4.5 Modelo HC-05. EXPERIENCIA TECNICA DEL PERSONAL PARTICIPANTE (PEXP)

Hoja de vida del personal profesional asignado al proyecto


Elaborar una por cada profesional asignados a los diferentes cargos calificables

CONCURSO ABIERTO ANUNCIADO INTERNACIONALMENTE N°:


EMPRESA, COOPERATIVA, ASOCIACIÓN o CONSORCIO: _____________

CARGO PROPUESTO
Nombre del profesional:
Lugar y fecha de nacimiento:
Identificación:
Matricula profesional
Ciudad y país de residencia
Conocimiento idioma Español Habla B R M Escribe B R M Lee B R M

Educación universitaria y especializada


Nombre del establecimiento Título obtenido Fecha de grado

Principales trabajos o proyectos en los cuales ha participado


Fecha
Proyecto Contratante Cargo en el proyecto
Desde Hasta
Experiencia general
1
2
3

Experiencia especifica
1
2
3

Trabajos técnicos personales publicados relacionados con la actividad que desarrolla.


Título del Trabajo o estudio Fecha de publicación y medio Descripción del contenido

Lugar y fecha Nombre y firma del representante legal del participante

Se presentarán certificaciones que demuestren la experiencia del profesional.

80
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

4.6 Modelo HC-06. CARTA DE COMPROMISO DE LOS PROFESIONALES QUE EL PARTICIPANTE SE


COMPROMETE ASIGNAR PARA EJECUTAR LA CONSULTORÍA

Lugar y Fecha

Señores
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO

Yo, _______________________________________________ de profesión


________________________________________________________, con especialidad en
___________________________________ me comprometo a prestar mis servicios profesionales en las
funciones de ___________________________________ en la empresa
_____________________________________ con una dedicación del ________ en durante la ejecución
del contrato, en caso que ésta se adjudique el contrato para la “ASESORIA Y SUPERVISION TECNICA Y
ADMINISTRATIVA PARA CONTRATAR Y EJECUTAR LOS TRABAJOS DE AMPLIACIÓN Y
REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA Y
AMPLIACION DE COBERTURA DE COLECTORES PARA RECOGER DESCARGAS, Y
REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LOS GUAYOS,
ESTADO CARABOBO.

El periodo de mis servicios se estima en 48 meses.

Firma del Profesional _____________________


Nombre:
Documento de identificación:
Dirección en país de residencia:
Matricula profesional _________ de ______

Anexar fotocopia del documento de identificación

Aceptado.

Nombre y firma del representante legal del participante

81
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

4.7 Modelo HC-07. PLANTEAMIENTOS DE COMPRENSIÓN DEL PROYECTO.

Explicar la descripción de los procedimientos para desarrollar los trabajos, contestando las preguntas del
numeral 1.14.3 de este pliego de condiciones

DESCRIPCIÓN DEL ENFOQUE QUE SEGUIRÁ EN LOS TRABAJOS


El participante deberá presentar en forma clara, concisa y concreta y de acuerdo con la información
contenida en el pliego de condiciones, una descripción del enfoque que seguiría en la ejecución de los
trabajos. El participante deberá explicar la comprensión que tiene de los objetivos de los trabajos, indicar
los hechos relevantes y su importancia y la metodología que adoptará para la ejecución del contrato.

DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS


El participante deberá presentar en forma clara, concisa y de acuerdo con la información contenida en el
pliego de condiciones, una descripción del procedimiento que seguiría en la ejecución de los trabajos. El
participante deberá explicar los procedimientos de gestión que propone utilizar, mediante los cuales se
controlará, revisará y verificará la ejecución de los trabajos objeto de la consultoría, en cada una de las
clases o divisiones de la gerencia del proyecto de consultoría.

DESCRIPCIÓN DEL ORGANIGRAMA Y ORGANIZACIÓN PARA DESARROLLAR LAS ACTIVIDADES


El participante deberá adjuntar en forma gráfica el organigrama que proponen para la ejecución de los
trabajos y describir en forma escrita su modo de funcionamiento con indicación precisa de los niveles
organizacionales, funciones específicas, relaciones jerárquicas y de enlace.

Además, el participante deberá indicar la estructura y composición del equipo de trabajo propuesto para la
ejecución de los trabajos. Incluirá una lista del personal que va a utilizar para el desarrollo de los trabajos
y de sus roles y responsabilidades.

DESCRIPCIÓN DEL PLAN Y PROGRAMA DIRECTOR Y CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN


El participante deberá presentar el plan y programa director y el cronograma de ejecución que propone
para desarrollar los trabajos. El participante deberá indicar las actividades principales requeridas para la
ejecución del contrato, su contenido y duración, fases e interrelaciones, hitos y fechas de entrega de los
diferentes productos a realizar en el contrato, y todos los demás elementos que permitan analizar el plan y
programa director propuesto, evaluar la comprensión que tiene el participante sobre los trabajos a realizar
y la congruencia del plan y programa director con la metodología propuesta.

El Oferente deberá representar gráficamente las actividades a ser desarrolladas para la ejecución de la
obra, las fechas de comienzo y de terminación y la duración de cada una de ellas así como las
interrelaciones y precedencias existentes entre ellas (Diagrama de Gantt). Deberá identificar la o las rutas
críticas. Podrán utilizarse Programas de computadora existentes en el mercado y se entregará un disco
compacto (CD) que contenga el Programa de Trabajo así elaborado.

82
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

4.8 Modelo HC-08. CARTA OFERTA

Lugar y fecha

Ciudadanos:
Miembros de la Comisión de Contrataciones de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO
Presentes.-

Nos es grato dirigirnos a Uds., con ocasión de hacerles llegar la Oferta de nuestra Empresa para el Concurso Abierto Anunciado
Internacionalmente N0 _____________. Nuestra Empresa está en pleno conocimiento del contenido de las Condiciones Generales de
Contratación, Términos de Referencia, Condiciones Particulares y demás documentos establecidos en el Pliego de Condiciones y ha
formulado la Oferta: Manifestamos que la empresa que represento cuenta con la experiencia, personal y que cuenta con la capacidad
técnica y gerencial necesaria para la ejecución del objeto en concurso. Nuestra oferta contempla todos los costos, incluyendo nuestros
riesgos empresariales y utilidades.

El monto de la Oferta es y esta discriminada de la siguiente manera:

CONCEPTO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS


BOLIVARES
DE AMERICA
Precio Básico de la Oferta
Monto por el I.V.A.
Precio Total de la Oferta

Los cuales nos obligamos a ejecutar en su totalidad en un lapso de __________ ( __ ) meses, contados a partir de la
fecha que indique el Contrato respectivo el cual tendrá una periodo valido de ______ consciente de las circunstancias relativas a los
servicios y de los inconvenientes que pudieran presentarse en su ejecución y en concordancia con todo lo expuesto. Así mismo, durante
este lapso cumpliré estrictamente bajo fe de juramento el Compromiso de Responsabilidad Social por el 3% del monto total de la oferta,
según la moneda de pago.

Si se nos otorga la Adjudicación, mi representada se compromete a:


Presentar dentro del plazo fijado por la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO los recaudos exigidos y presentar las
garantías requeridas para la suscripción del Contrato.
Suscribir el Contrato con la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO y ejecutar lo ofertado en este Concurso Abierto
Anunciado Internacionalmente, de acuerdo a las condiciones establecidas por ésta.
Ejecutar lo ofertado dentro del plazo establecido en el Contrato.
Formalizar de acuerdo a los términos previstos para tal fin, el Compromiso de Responsabilidad Social de nuestra
empresa. Reconozco que los gastos que se ocasionen como consecuencia de la ejecución del Compromiso de
Responsabilidad Social será de la entera y única responsabilidad de mí representada, en tal sentido pretenderé ni alegare
reembolso alguno por este concepto, ni subordinación en la ejecución de las actividades de la consultoría, ni alegar
retardo en la ejecución del servicio.

Al presentar la oferta nuestra representada reconoce el derecho de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO a aceptar o
rechazar cualquiera de las proposiciones sometidas a su consideración.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Atentamente
(Firma y sello) (Firma y sello)

REPRESENTANTE LEGAL Ingeniero residente que avala la propuesta.


Nombres y Apellidos Nombres y Apellidos
D.I.: ___________ D.I.: _______
C.I.V.: ___________
4.9 Modelo HC-09. MODELO DE OFERTA ECONOMICA

El participante presentará en el siguiente formulario, el precio de la propuesta, donde tendrá en cuenta todas las
obligaciones, condiciones y costos considerados en el pliego de cargos. En caso de discrepancia en los valores
presentados en los diferentes formularios, primará la información contenida en este formulario.

Este formulario es una guía para presentar las categorías tarifarías para el personal propuesto y demás costos asociados
al contrato, pero el participante puede adicionar las casillas necesarias para los cargos en que se requiere más personal u
otros costos. Debe tenerse que la unidad de trabajo tiene asociada una jornada laboral a cada una de las personas
vinculadas directamente para la ejecución del contrato es de 40 horas semanales.

Componente en dólares de
los Estados Unidos de Componente en Bolívares
Cantida América
Concepto Unidad
d Salario Salario
Mes/Vr. TOTAL Mes/Vr. TOTAL
Unitario Unitario
.
COSTO VARIABLE
I. COSTOS DE PERSONAL PROFESIONAL y OPERATIVO (Nota:
jornada Hombre-mes a partir de jornada laboral de 40 horas
semanales)
Gerente de Proyecto. H-mes 48,00
Ingeniero de Diseño H-mes 11,75
Ingeniero de diseño auxiliar H-mes 11,00
Ingeniero Hidráulico H-mes 15,50
Experto en procesos y operación de plantas
H-mes 7,00
de tratamiento.
Ingeniero Electromecánico H-mes 11,00
Experto en Instrumentación y Control. H-mes 9,50
Ingeniero de Supervisión H-mes 36,00
Ingeniero de supervisión auxiliar H-mes 108,00
Experto en Medio Ambiente. H-mes 37,00
Especialista en contratos. H-mes 37,00
Ingenieros especialistas otros áreas técnicas H-mes 20,00
Ingeniero auxiliar de proyectos H-mes 79,00
Personal técnico no profesional y dibujantes H-mes 84,00
Secretarias y personal de apoyo operativo H-mes 119,00
Cargas sociales
H-mes = Hombre-mes

II. TRANSPORTES y VIATICOS (como un porcentaje de I.) (no puede


superar el 15% de I)
Viáticos al personal y gastos de viaje % de I %

III. GASTOS VARIABLES Y GENERALES DEL PROYECTO (no puede


superar el 15% de I. + II.)
Comunicaciones mes
Trasportes locales mes
Arriendo oficina + servicios + personal auxiliar mes 48
Fotocopias, informes, ediciones, fotografías,
mes
videos, dibujos, ploteos, información
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Componente en dólares de
los Estados Unidos de Componente en Bolívares
Cantida América
Concepto Unidad
d Salario Salario
Mes/Vr. TOTAL Mes/Vr. TOTAL
Unitario Unitario
.
Otros costos administrativos mes

IV. GASTOS ADMINISTRATIVOS Y GENERALES DEL CONSULTOR


PARA EJECUTAR EL CONTRATO. ( como un porcentaje DE I. + II. + III.)
(no puede superar el 15% de I. + II. + III.)
Gastos Administrativos y Generales del
% de I+ II +
proponente y libremente previsto para ejecutar 15,00%
III
el contrato.

V. UTILIDAD e IMPREVISTOS DEL CONSULTOR ( COMO UN


PORCENTAJE DE I + II + III + IV) (no puede superar el 10% de I + II + III
+ IV)
UTILIDAD e IMPREVISTOS DEL % de I+ II +
10,00%
CONSULTOR III + IV
.
VI. COSTOS DIRECTOS NO PRECISABLES. (GASTOS
40.000 100.000
REEMBOLSABLES)
Ensayos y pruebas de ingeniería Global 1,0 40.000 40.000 100.000 100.000

VII. PROVISION PARA VARIACION DE PRECIOS (Componente de


moneda nacional)
.
SUBTOTAL DE COSTO VARIABLE

COSTO FIJO
VIII. VALOR FIJO DE LA CONSULTORIA POR LA EJECUCCION DE
PRODUCTOS QUE PERMITEN LA CONTRATACION DE OBRAS (no
puede superar el 15% ni ser inferior al 5% del SUBTOTAL DE COSTO
VARIABLE)
Valor del costo fijo Global 1

SUBTOTAL DE COSTO FIJO

TOTAL DE COSTOS

VIII. IMPUESTOS (Solo se pagaran por el equivalente en moneda


nacional)
I.V:A. % 8,00%
.
GRAN TOTAL

Nota: El desglose de actividades y cantidades presentado en este formulario (Ítems y títulos en numeral I, II, III y IV) es
el patrón obligado para establecer la unidad de medida y el valor de los servicios a proponer y por tanto los valores
propuestos se consideraran como COSTOS unitarios de referencia para ejecución y pago, anotando que las cantidades
son estimadas y podrán variar, pero el valor a pagar se obtendrá a partir de las cantidades de ítems realmente ejecutados
multiplicando por los precios unitarios propuestos (los ítems que se valoren como porcentajes mantendrán fijo ese valor).
Cada proponente deberá considerar en su propuesta aquellas ACTIVIDADES NO PREVISTAS en este formulario y si
considera que existen algunas que se requieren para la ejecución del proyecto que no están incluidas, deberá
discriminarlas, adicionarlas e incorporarlas en el valor del renglón UTILIDAD e IMPREVISTOS DEL CONSULTOR. Se
considerará el valor de todos los costos con los porcentajes propuestos, valor que será fijo para efectos de pagos de cada
valuación. De esta manera el proponente estimará el valor de su propuesta y deberá tener en cuenta que con esta misma
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

metodología, siempre considerando el mismo porcentaje de afectación de COSTOS de la propuesta, también se calculará
el pago y la remuneración.

Atentamente
Por: (Empresa, Alianza o Consorcio Participante)
(Firma del Representante Legal)
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

4.10 Modelo HC-12. DOCUMENTO DE CONFORMACIÓN CONSORCIO O ALIANZA

Entre ___________________________ (identificación y datos de registro de la empresa), representada por


_______________ (identificación del representante de la empresa), debidamente facultado por _______________ (en el
caso de ser un apoderado mencionar todos los datos del poder y su legalización; si se trata de un funcionario de la
empresa señalar los datos completos del instrumento que lo faculta para ejercer la representación de la empresa:
resolución de junta directiva; estatutos sociales, etc.); y ______________________________________ (repetir el texto de
identificación anterior para cada una de las empresas asociadas), se ha convenido en constituir, como en efecto se
constituye por este documento, una asociación temporal bajo el régimen del presente consorcio o alianza, el cual se rige
por las siguientes cláusulas:

PRIMERO: OBJETO Y DENOMINACIÓN DE LAS PARTES. Declaramos que hemos convenido en constituir como en
efecto constituimos, el consorcio con el único objeto de participar en el procedimiento de contratación convocado por
______________ (indicar nombre o razón social de ente contratante), cuyo objeto fundamental es
____________________ (indicar el nombre, titulo u objeto del procedimiento de contratación), a los efectos de presentar
la oferta correspondiente, celebrar y realizar conjuntamente el respectivo contrato, a través de un consorcio o alianza
conformada por las partes para este fin, el cual se denominará “consorcio _________________” (especificar el nombre
del consorcio), denominado de ahora en adelante, y a los efectos del presente documento como consorcio.

SEGUNDO: DOMICILIO. El domicilio del consorcio, será el municipio ________ del estado ________, pudiendo tener
sucursales en cualquier otro lugar de la República Bolivariana de Venezuela.

TERCERO: DURACIÓN. Las partes declaran que el presente consorcio tendrá vigencia a partir del momento de su
autenticación y hasta la fecha de culminación de los servicios y/o actividades objeto del mismo, vale decir, hasta la
entrega por parte de la contratante del finiquito del correspondiente contrato.

CUARTO: PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN. La participación de cada una de las partes que integran el consorcio,
será la establecida en el cuadro anexo, pudiendo ser esta modificada previo acuerdo de los participantes en reunión de
asociados, y previa autorización por escrito de __________________ (indicar nombre o razón social de ente contratante)

Empresa 1) __________ (especificar nombre y razón social del miembro 1 del consorcio): ___%
Empresa 2) __________ (especificar nombre y razón social del miembro 2 del consorcio): ___%
Empresa 3) __________ (especificar nombre y razón social del miembro 2 del consorcio): ___%
Participación total: 100%

QUINTO: RESPONSABILIDAD Y DERECHOS. Las partes tendrán siempre iguales derechos y participación proporcional
conforme al porcentaje de aporte descrito en el artículo anterior, siempre y cuando cumplan con los deberes y
obligaciones establecidos en el presente contrato, principalmente el de aportar sus mayores esfuerzos para que en la
proporción de participación fijada se logre el objetivo del consorcio, cumpliendo siempre con el marco legal que regula la
actividad que realizarán, y obligándose solidaria y mancomunadamente frente a _________________________ (indicar
razón social del ente contratante) y ante terceros.

SEXTO: REUNION DE ASOCIADOS. Los miembros del consorcio acuerdan que se reunirán cada ____________ días y
cada vez que lo exija los intereses de este, previa convocatoria efectuada por la junta directiva dirigida a cada
representante legal de las personas jurídicas participante, siendo tomadas las decisiones por la junta directiva. Teniendo
tales miembros reunidos en forma conjunta los más amplio poderes de administración y disposición sobre el consorcio.

SEPTIMO: CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES. Las decisiones tomadas por la junta directiva mediante reunión de
miembros legalmente convocada deberán ser acatadas por todos los miembros, incluso por aquellos que en la discusión
votaran en contra o salvaran su voto en la deliberación.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

OCTAVO: FONDO ECONOMICO. El consorcio constituirá un fondo económico con el aporte único inicial por parte de la
sociedad mercantil líder del proyecto, el cual luego de constituido se mantendrá con los pagos efectuados por el cliente a
cuenta la ejecución de las actividades objeto del procedimiento de contratación nº ____________ y en el mismo todos las
integrantes del consorcio tendrán participación conforme al porcentaje establecido en la cláusula cuarta.

NOVENO: PERIODO FISCAL. El año fiscal del consorcio comenzará el día de su autenticación y culmina el treinta y uno
de diciembre de tal año, comenzando posteriormente los primeros (01) de enero y terminando los treinta y uno (31) de
diciembre de cada año, hasta su terminación definitiva, liquidación o disolución.

DECIMO: ADMINISTRACIÓN Y JUNTA DIRECTIVA. Las “partes” constituirán una junta directiva encargada de la
dirección, manejo y gestión diaria de los asuntos operacionales, económicos, sociales y legales del consorcio, estando
integrada la misma por _____ miembros principales que han sido designado de la siguiente forma: _____ miembro
principal en representación de la empresa líder, _____ miembro principal en representación de la pymes y ______
miembro principal en representación de las cooperativas, quienes tendrán sus respectivos suplentes para suplir las faltas
absolutas, temporales o accidentales del principal, siendo los suplentes igualmente representantes del grupo de
participantes señalado. Tales miembros se mantendrán en el ejercicio de sus funciones mientras dure el presente
consorcio.

UNDECIMO: REPRESENTACION. La junta directiva constituye el órgano ejecutivo de la suprema administración y


gestión del consorcio ejercida por la reunión de asociados, con las más amplias facultades y atribuciones para la
administración, gerencia y utilización de los recursos. De esta se elegirá ____ presidente y ____ vicepresidente quienes
actuando en forma conjunta y por delegación de la junta directiva serán quienes ejecuten las decisiones; pudiendo realizar
en nombre de esta cualquier acto, diligencia o gestión legal, comercial y económica, en nombre y representación del
consorcio, ante cualquier tercero sea este de carácter publico o privado, nacional o extranjero, natural o jurídico y en fin
cualquier representación legal. Teniendo los suplentes las mismas facultades en caso de suplir faltas absolutas,
temporales o definitivas de los miembros principales.

DUODECIMA: DISOLUCION O LIQUIDACION. La disolución y liquidación del consorcio se regirá por las disposiciones
que sobre este particular prevé la legislación mercantil de la República Bolivariana de Venezuela y en su defecto en forma
supletoria por lo que establece la legislación civil. No obstante podrá extinguirse en forma anticipada si así lo acordaren
las partes en reunión de junta directiva efectuada para tal fin.

DECIMA TERCERA: INCUMPLIMIENTO. La parte que incurriere en el incumplimiento culposo o no, deberá indemnizar a
las otras y/o al consorcio; bien por daños y perjuicios o bien en virtud del reconocimiento del compromiso comercial.
Decima cuarta: modificaciones: el presente acuerdo no podrá ser modificado o alterado sino por el acuerdo suscrito por
quienes representan a las partes.

DECIMA QUINTA: NULIDADES. De ser declarada la nulidad parcial o total de alguna cláusula o estipulación contenida en
este consorcio, por parte de alguna autoridad competente para ello, el resto de las estipulaciones o cláusulas contenidas
en este consorcio seguirán surtiendo plenos efectos entre las partes, en cuanto tal declaratoria de nulidad no afecte el
objeto mismo del convenio o haga imposible su ejecución.

DECIMA SEXTA: NOTIFICACIONES. Todas las notificaciones, autorizaciones o aprobaciones requeridas de conformidad
con el presente acuerdo, a menos que se estipule de otra manera, serán realizadas por escrito y serán entregadas
personalmente, por facsímil, correo con acuse de recibo o correo electrónico a las siguientes direcciones, considerándose
efectivamente dadas a la fecha de su recibo:

Empresa :
Atención:
Dirección:
Teléfono:
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Facsímile:
Email:

DECIMA SÉPTIMA: JURISDICCIÓN. Este acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de la República
Bolivariana de Venezuela, a cuyos tribunales las partes se comprometen acudir a solventar cualquier diferencia.

DECIMA NOVENA. CONFIDENCIALIDAD. Cada una de las partes de este consorcio declara y garantiza que firmará y
entregará un acuerdo de confidencialidad, sobre toda la información que maneje.

VIGÉSIMA: RESPONSABILIDAD SOCIAL. Cumpliendo con los principios y postulados que inspiran la formación de este
consorcio, las partes integrantes del mismo se comprometen en forma expresa a cumplir los compromisos de
responsabilidad social cumpliendo las especificaciones derivadas de las condiciones de contratación.

VIGÉSIMA PRIMERA: JUNTA DIRECTIVA. Las partes convienen que la junta directiva del presente consorcio quedara
integrada de la siguiente forma: _______________, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad no.
____________, como representante de la empresa líder, y presidente de la junta directiva, ______________, venezolano,
mayor de edad, titular de la cédula de identidad no. ___________, como representante de las pequeñas y medianas
empresas y vicepresidente de la junta directiva ___________________, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula
de identidad no.______________, como representante de las cooperativas. Así mismo los suplentes
________________________, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad no. ______________;
__________________________, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad no. ____________ y
_______________, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad no._____________, como suplentes
respectivamente el primero del presidente y el segundo del vicepresidente. Se hacen ______ (__) ejemplares de un
mismo tenor y a un solo efecto, en la ciudad de ________ del estado ______ a los ____ (____) días del mes de ______
de 20__.

El consorcio

Los participantes: (líder y las partes) (sello / firmas)

_____________________________ _______________________________
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

4.11 Modelo HC-14. Modelo de contrato

CONTRATO Nº UEPSLV- XXXX - 2016


Entre la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO inscrita en el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del
Estado Carabobo bajo el No. 67, tomo 6-A, en fecha 02 de agosto de 1988, modificados sus Estatutos Sociales según
documento inscrito por ante el mismo Registro Mercantil en fecha 28 de diciembre de 1990, anotado bajo el No. 47, tomo
17-A, siendo inscrita su posterior modificación en fecha 26 de junio de 1996, bajo el No. 21, tomo 74-A RIF G-20008027-2,
y domiciliada en la ciudad de Valencia, Estado Carabobo, denominada en lo sucesivo HIDROCENTRO, representada en
este acto por su Presidenta Ing. LUIGINA CERCIO TEDESCHI, venezolana, mayor de edad, de este domicilio, titular de la
cédula de identidad Nº: 9.641.055; por una parte y por la otra XXXXXXXX, inscrita en el Registro Mercantil de la
Circunscripción Judicial del Estado XXXX, bajo el número XXX, Tomo XXXX en fecha XX-XX-XXXX, representada en este
acto por el ciudadano XXXXXXX, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad N° XXXXXX actuando en su
carácter de XXXXXXXX y quien en lo sucesivo se denominará el ASESOR TÉCNICO; se ha convenido en celebrar como
en efecto lo hacemos el siguiente contrato, el cual se regirá por las cláusulas siguientes:

PRIMERA: DEFINICIONES GENERALES. En el presente Contrato, las palabras y expresiones que se definen tienen el
significado que a cada una de ellas se le atribuye a continuación:

- ACEPTACIÓN FINAL: Declaración de HIDROCENTRO, mediante Acta de Aceptación Final, de haber recibido a
satisfacción los trabajos de Consultoría, de acuerdo con lo establecido en el Pliego de Condiciones.
- ACTA DE ACEPTACIÓN PROVISIONAL: Se refiere al documento que firmarán las partes, una vez que el objeto del
contrato ha sido ejecutado de acuerdo con lo previsto en el Contrato.
- ACTA DE INICIO DEL CONTRATO: Se refiere al Acta que firmarán LAS PARTES donde se dejará constancia de la fecha
de inicio de la vigencia del Contrato.
- ACTA DE RECEPCIÓN DEFINITIVA: Se refiere al documento que firmarán las partes, una vez que haya transcurrido el
plazo de garantía establecido en el contrato, con resultado satisfactorio. El Acta de Recepción Definitiva será el documento
que libere la Fianza de Garantía de Fiel cumplimiento o el reintegro de las retenciones practicadas, según sea el caso.
- ACUERDO SUPLEMENTARIO: Convenio escrito celebrado entre El Estado y El Contratista, para cubrir o modificar
trabajos y extensiones de tiempo no incluidos en el alcance del respectivo contrato original.
- ALCANCE DE LOS SERVICIOS: Término genérico con el cual se especifican los trabajos y servicios requeridos.
- BOLÍVARES: Moneda de curso legal en la República Bolivariana de Venezuela, a través de la cual se pagará el
componente en moneda nacional del contrato.
- CASO FORTUITO: Significa el que proviene de acontecimientos de la naturaleza que no haya podido ser previsto, como un
naufragio, un terremoto, una conflagración y otros de igual o parecida índole, de acuerdo a lo contemplado en el Artículo 34
del Código Civil.
- CAUSA EXTRAÑA NO IMPUTABLE y/o CASO FORTUITO: Se entiende como todo hecho que escapa al control de las
partes, generando imposibilidad de cumplimiento de determinada obligación, imposibilidad que además de no serle
imputable o atribuible, debe ser sobrevenida y debe ocurrir con posterioridad al surgimiento de la obligación respectiva dada
en el presente contrato.
- CÓDIGO FISCAL: El Código Fiscal de la República de Bolivariana de Venezuela.
- COMPROMISO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL: Son todos aquellos acuerdos que los oferentes establecen en su
oferta, para la atención de por lo menos una de las demandas sociales relacionadas con: a. La ejecución de proyectos de
desarrollo socio comunitario. b. La creación de nuevos empleos permanentes. c. Formación socio-productiva de integrantes
de la comunidad. d. Venta de bienes a precios solidarios o al costo, e. Aportes en dinero o especies a programas sociales
determinados por el estado o a instituciones sin fines de lucro. f. cualquier otro que satisfaga las necesidades prioritarias del
entorno social de HIDROCENTRO.
- CONDICIONES ESPECIALES: Son las estipulaciones elaboradas por la entidad estatal contratante, contenidas en las
Condiciones, que establecen condiciones particulares aplicables a un acto de contratación pública determinado, en atención
a sus elementos específicos.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

- CONDICIONES GENERALES: Son las disposiciones generales preparadas por el Ministerio de Economía y Finanzas, que
sirven de base en todos los procedimientos de selección de contratistas, de acuerdo con el objeto del contrato de que se
trate.
- CONSORCIO O ALIANZA: Agrupación de dos o más personas jurídicas nacionales y/o extranjeras que se asocian para
presentar una misma propuesta en forma conjunta, para la adjudicación, la celebración y la ejecución de un contrato, y que
responden solidariamente de todas y cada una de las obligaciones derivadas de la propuesta y del contrato.
- CONTRALOR: Es el Contralor General de la República.
- CONTRATACIÓN: Suscripción y legalización del Contrato.
- CONTRATANTE: Es C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO también denominada HIDROCENTRO.
- CONTRATISTA: Persona natural o jurídica o consorcio o alianza, nacional o extranjero, domiciliado dentro o fuera del
territorio de la República de la República Bolivariana de Venezuela, que goce de plena capacidad jurídica, vinculado por un
contrato con el Estado, producto de ser adjudicatario de un procedimiento de selección de contratista.
- CONTRATO DE PRÉSTAMO N° CFA-9225: Suscrito entre la República Bolivariana de Venezuela y la Corporación Andina
de Fomento para la “Ampliación y Rehabilitación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales La Mariposa y
Ampliación de cobertura de colectores para recoger descargas y rehabilitación de la Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales los Guayos, Estado Carabobo”.
- CONTRATO DE SERVICIOS DE CONSULTORIA: Es el documento suscrito entre la Entidad Contratante y un contratista
para la realización de determinados servicios.
- CONTRATO PÚBLICO: Acuerdo de voluntades, celebrado conforme a Derecho, entre dos entidades estatales o un ente
estatal en ejercicio de la función administrativa y un particular, sea persona natural o jurídica, o consorcio o alianza,
nacional o extranjero, del cual surgen derechos y obligaciones para ambas partes y cuya finalidad es de carácter público.
- CONTRATO: Se refiere al documento donde se establecen el conjunto de normas y obligaciones aceptadas por las partes
con cada uno de sus anexos principales y/o complementarios, así como todas las modificaciones posteriores que acuerden
las partes.
- CONTROL DE CALIDAD: Es el conjunto de actividades por las cuales el Contratista garantiza al Estado que la obra o
servicio se está ejecutando de acuerdo a las Condiciones y las Especificaciones Técnicas vigentes en el proyecto.
- COSTOS DIRECTOS: Son aquellos que pueden identificarse directamente con un objeto de componente de proyecto o de
necesidades de producción, sin necesidad de ningún tipo de reparto. En lo que se refiere a este proceso se entenderán
como tales todos los costos que están asociados directamente con el personal principal, suplementario y auxiliar que pueda
ser identificado y que requiere el desarrollo del contrato. Adicionalmente le corresponden a materiales, equipos y
maquinarias comprometidas directamente con la ejecución del trabajo de los tales profesionales.
- COSTOS INDIRECTOS: Son aquellos costos cuya identificación con el objeto de un componente proyecto es muy difícil, o
no vale la pena realizarla. En lo que se refiere a este proceso de contratación se entenderán como tales todos los costos
que son comunes a varios componentes o necesidades de producción. Por ejemplo, los costos de oficinas, servicios
públicos, administración del proyecto o de oficinas centrales, gastos de publicidad, relaciones públicas, depreciaciones, o el
sueldo de personal administrativos y de mantenimiento con sus respectivos insumos, impuestos, tasas, multas, vigilancia,
seguros, etc.. Más aun, se consideran como tal la escalación de precios por cambio o variación en los precios bases de
estimación, por el incremento o decremento de los mismos a lo largo del tiempo, por necesidades de cambios tecnológicos;
o por corrección de proyectos o productos no aceptados por el cliente.
- CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN Y CRONOGRAMA DE PAGOS: Se refiere al cronograma de ejecución de las
actividades y demás obligaciones que constituyen el objeto del contrato, a cargo del ASESOR TÉCNICO, a que se refiere el
documento principal y sus respectivos anexos, en el cual se indica el pago que debe ser efectuado por HIDROCENTRO, en
la medida en que se vayan ejecutando las actividades.
- DÍA CALENDARIO: La sucesión de todos y cada uno de los días del año.
- DÍA HÁBIL: Período laboral de la institución gubernamental (de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.). Se excluyen los
días feriados y los días de fiesta nacional.
- DÍAS CALENDARIO o DÍAS CONTINUOS: Se referirá con respecto a todos los trabajos que han de ser realizados, a
cualquier día incluyendo sábados, domingos y días feriados.
- DÍAS HÁBILES: Se referirá con respecto a todos los trabajos que han de ser realizados, a cualquier día a excepción de los
sábados y domingos y días feriados establecidos en el calendario oficial.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

- DOMICILIO DEL ASESOR TÉCNICO: Lugar donde el ASESOR TÉCNICO tiene el asiento principal de sus negocios e
intereses.
- ENTIDAD: C.A. Hidrológica del Centro (HIDROCENTRO).
- ESPECIFICACIONES SUPLEMENTARIAS: Adiciones y revisiones que se le hacen a las condiciones técnicas del
Contrato, pero no incorporadas de forma permanente al texto de este última.
- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Las especificaciones técnicas son elaboradas por la entidad estatal contratante y
constituyen el conjunto de condiciones técnicas generales y particulares, que regirán los actos de contratación pública y la
etapa de ejecución del contrato.
- ESTADO: La República Bolivariana de Venezuela.
- ESTUDIOS SIMILARES: Aquellos estudios en los que ha participado la firma o consorcio y en los cuales ha realizado
actividades similares a la asignada para este estudio.
- FECHA DE LA FIRMA DEL CONTRATO: Se refiere a la fecha en que el contrato ha sido suscrito.
- FECHA EFECTIVA DEL CONTRATO: se refiere a la fecha en que HIDROCENTRO y el ASESOR TÉCNICO firmen el Acta
de Inicio del Contrato.
- FIADOR(A): Persona natural o jurídica que se responsabiliza, conjuntamente con el Contratista, por el fiel cumplimiento del
contrato por medio de las fianzas otorgadas.
- FIANZA DE FIEL CUMPLIMIENTO: Garantía exigida al adjudicatario en un acto de selección de contratista o beneficiario
de una excepción de procedimiento de selección de contratista, para el fiel cumplimiento del contrato u obligación de
ejecutar su objeto y, una vez cumplido este, de corregir los defectos que hubiera lugar de ser el caso.
- HIDROCENTRO: CA HIDROLÓGICA DEL CENTRO. Se refiere al Ente Contratante. Entidad estatal contratante que,
previo al cumplimiento del requisito de Concurso, o la excepción de éste, de ser procedente, suscribe un contrato para el
suministro de bienes, construcción de obras públicas o la prestación de servicios, de acuerdo con los procedimientos y
normas establecidas en la Ley.
- HOMOLOGACIÓN: Acto mediante el cual los participantes en proceso de contratación, homologan los documentos de la
contratación, expresando su conformidad y aceptación, sin reservas, de dichos documentos.
- LA CONTRATISTA: La empresa identificada en el encabezamiento de este documento, cuya oferta resultó favorecida por
la adjudicación del Contrato, presentada de acuerdo al Pliego de Condiciones del Concurso Abierto Anunciado
Internacionalmente N° CAI-HC-2016-001.
- ASESOR TÉCNICO: Persona Jurídica que suscribe el presente Contrato.
- LA OFERTA: Se refiere a la Oferta presentada por el ASESOR TÉCNICO dentro del proceso del Concurso Abierto
anunciado Internacionalmente N° CAI-HC-2016-001, en la que se detallan las especificaciones técnicas, definiciones, el
contenido técnico, el presupuesto por partidas con discriminación del precio, el cronograma de trabajo, y las garantías.
Dicha oferta es consistente con los requerimientos del Pliego del Concurso Abierto anunciado Internacionalmente N° CAI-
HC-2016-001.
- LAPSO DE GARANTÍA: Es el plazo de garantía necesario para determinar si la obra no presenta defectos y si sus
instalaciones, equipos y servicios funcionan correctamente. Este lapso de garantía comenzará a contarse a partir de la
fecha del ACTA DE TERMINACIÓN.
- LAS PARTES: se utiliza en plural para designar a HIDROCENTRO y el ASESOR TÉCNICO cuando actúan juntas. En
singular se refiere a una sola de estas personas.
- LEY DE CONTRATACIONES PÚBLICAS: Se refiere al Decreto Nº 1.399 con Rango, Valor y Fuerza de Ley de
Contrataciones Públicas, con Rango Valor y Fuerza de Ley de Contrataciones Públicas, promulgada con su publicación en
la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.154 Extraordinario del 19 de noviembre de 2014.
- MES CALENDARIO: La sucesión de todos y cada uno de los meses del año.
- MONEDA EXTRANJERA: Se refiere y define a la moneda a través de la cual se pagará el componente importado o
foráneo del Contrato.
- MONTO DEL CONTRATO: Se refiere al monto total de la Asesoría “Ampliación y Rehabilitación de la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales La Mariposa y Ampliación de cobertura de colectores para recoger descargas y
rehabilitación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales los Guayos, Estado Carabobo”, objeto del contrato, cuyo
pago está establecido en la Cláusula Sexta del documento principal del mismo.
- NORMAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL: Significan las normas y reglamentos sobre higiene, seguridad industrial,
condiciones y medio ambiente del trabajo vigentes en el País, cuya finalidad es resguardar y garantizar la salud e integridad
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

física de las personas que trabajan en el área y la preservación ambiental de la misma y de obligatorio cumplimiento por
parte del ASESOR TÉCNICO.
- NOTIFICACIÓN: Es todo acto dirigido a todos los interesados que verse sobre sus derechos subjetivos o sus intereses
legítimos, personales y directos debiendo contener la notificación el texto integro del acto, e indicar si fuere el caso, los
recursos que proceden con expresión de los términos para ejercerlos y de los órganos o tribunales ante los cuales deban
interponerse; así como todas las comunicaciones que se dirijan las partes durante la ejecución del contrato.
- OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA: Se refiere a la obligación del ASESOR TÉCNICO de dar cumplimiento a la
obligación principal, que constituye el objeto del presente documento en los términos establecidos en los diferentes anexos
que forman parte del mismo.
- ORDEN DE PROCEDER: Autorización expedida por HIDROCENTRO, donde se le indica al Contratista la fecha en que
deberá iniciar los servicios objeto del contrato.
- PLIEGO DE CONDICIONES: Denominación con la cual se designa al documento destinado a regular el proceso de
contratación CAI-HC-2016-001, llevado a efecto por HIDROCENTRO para la selección de la empresa que ejecutará la
asesoría.
- PRESUPUESTO DE CONTRATACIÓN DEFINITIVA: Es el Presupuesto elaborado por el ASESOR TÉCNICO y aprobado
por HIDROCENTRO con las modificaciones del Presupuesto de Contratación Inicial por las modificaciones y ajustes
necesarios.
- PRESUPUESTO DE CONTRATACIÓN INICIAL: Es el Presupuesto de la Oferta presentada por el ASESOR TÉCNICO
dentro del Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente No. CAI-HC-2016-001.
- PROPONENTE: Persona natural o jurídica que pueda presentar una propuesta para la prestación de los servicios, ya sea
directamente o por medio de un representante debidamente autorizado.
- PROPUESTA: La oferta presentada para la ejecución completa de los servicios de consultoría o Asistencia, preparada en
la forma requerida dentro del plazo y de acuerdo con las condiciones exigidas.
- PRÓRROGA: Es una autorización escrita que tiene por objeto aumentar el plazo de cumplimiento de una obligación
pactada en un contrato y que otorgan, HIDROCENTRO.
- PROYECTO: Término genérico con el cual se designa el conjunto de trabajos que conforman una obra, un diseño o meta
de servicio.
- REGLAMENTO DE LA LEY DE CONTRATACIONES PÚBLICAS. Se refiere al Decreto N° 6.708 de fecha 19 de mayo de
2009, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 39.181.
- REPRESENTANTE DE HIDROCENTRO: Este término se refiere a la persona natural o jurídica designada para representar
a HIDROCENTRO, con facultades para ejercer el control, supervisión y fiscalización de los trabajos que constituyen los
servicios objeto del Contrato. Los representantes de HIDROCENTRO serán designados antes de iniciarse los trabajos de
ejecución del Contrato y esta designación se hará del conocimiento del ASESOR TÉCNICO mediante documento escrito.
- REPRESENTANTE DEL ASESOR TÉCNICO: Este término se refiere a la persona natural o jurídica designada para
representar a el ASESOR TÉCNICO, con facultades suficientes para representarlo en todas las actividades inherentes al
contrato.
- SUBCONTRATISTA: Significa cualquier persona o firma con la que el Contratista contrata la prestación de una parte de los
Servicios.
- SUMA REEMBOLSABLE: Detalle de pago que representa compensación, por la ejecución completa y efectiva de un
servicio descrito en el contrato.
- TÉRMINOS DE REFERENCIA: Concepto genérico con el cual se designa la recopilación o conjunto de requisitos técnicos y
responsabilidades, para la prestación de los servicios solicitados.

SEGUNDA: DEL OBJETO. El ASESOR TÉCNICO se obliga a realizar para HIDROCENTRO, a todo costo, por su exclusiva
cuenta, con sus propios elementos bajo las condiciones y manera estipulada en el presente contrato y en la oferta de
servicio debidamente aceptada por ambas partes la ASESORÍA Y SUPERVISIÓN TÉCNICA Y ADMINISTRATIVA PARA
CONTRATAR Y EJECUTAR LOS TRABAJOS DE AMPLIACIÓN Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA Y AMPLIACIÓN DE COBERTURA DE COLECTORES PARA
RECOGER DESCARGAS, Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LOS
GUAYOS, ESTADO CARABOBO.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

TERCERA: DE LOS DOCUMENTOS Y ANEXOS DEL CONTRATO. Forman parte integrante de este contrato los
siguientes documentos:

- El Pliego del Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente Nº CAI-HC-2016-001, las circulares, aclaratorias y minutas
emitidas durante el proceso.
- La Oferta presentada por EL ASESOR TÉCNICO, dentro del Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente Nº CAI- HC-
2016- 001.
- El Presupuesto.
- Los Análisis de los Precios Unitarios correspondientes a las partidas que constituyen el presupuesto.
- El Programa de Trabajo
- Los documentos constitutivos de garantías.
- El Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Contrataciones Públicas, publicada en Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela Nº 6.154 Extraordinario, de fecha 19/11/2014.
- El Reglamento de la Ley de Contrataciones Públicas, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela Nº 39.181, de fecha 19/05/2009.

Cualquier otro documento complementario que posteriormente a la firma de este contrato sea aprobado por ambas partes,
el cual en cuanto a su especialidad, privará sobre las disposiciones del mencionado contrato.

CUARTA: DEL ALCANCE.- Los servicios del consultor deberán asegurar a la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO:
1. Elaborar las bases técnicas con estándares de diseño y de ejecución de obras buscando el desarrollo eficiente, adecuado y
en los plazos previstos, de los diversos proyectos de inversión del préstamo.
2. Elaborar las condiciones de contratación (pliegos de condiciones) y coadyuvar en la adjudicación de los contratos para
ejecución de las obras. Los procesos de contratación se regirán por lo establecido en el Reglamento Operativo del Proyecto
y las normas que rigen la materia en el país.
3. Asegurar la recepción, revisión y coherente aprobación de diseños de ingeniería de las obras.
4. Garantizar la toma de decisiones requeridas para la administración técnica y económica de los contratos de obras
brindando instrumentos necesarios de asistencia al desarrollo continuo de las mismas y la generación de las condiciones
internas en la entidad para una adecuada planificación, programación, preparación y ejecución de inversiones.
5. Adelantar la supervisión o inspección técnica y administrativa de las obras e inversiones, acompañado con programas de
monitoreo de calidad, para que se ejecuten adecuadamente.
6. Establecer una estrategia ambiental y social para la ejecución de los proyectos, incorporando obligaciones de
implementación a los contratistas. Supervisar, revisar, y hacer observaciones al cumplimiento de los respectivos planes y
estrategias por parte de los contratistas.
7. Ejecutar actividades y trabajos de seguimiento, tales como: informes de avance, informes por contrato, exposiciones,
reuniones informativas, etc. Así mismo, los informes requeridos por la entidad de crédito, incluyendo: informes de cambios
de los proyectos e informes de cumplimiento de las estrategias ambiental y social.
8. Coordinar diferentes actividades, trabajos, gestiones, etc., de modo que se cumpla el objetivo de Proyecto de crédito. En
especial se considera prioritario que se dispongan de todos los trámites necesarios (estudio de títulos, tasaciones,
elaboración de planos, redacción de escrituras, etc.) de ocupación y/o servidumbres de los terrenos donde se construirán
las obras.
9. Proveer una administración integral del proyecto en su conjunto, mediante una herramienta informática adecuada que
permita controlar y asignar: actividades, recursos, fechas y plazos, precedencias, trayectoria crítica, informes de
seguimiento, integrada vía Internet.
10. Llevar a cabo un entrenamiento y capacitación en temas de: administración de contratos y de materialización de medidas
de mitigación y seguimiento ambiental de proyectos durante la ejecución y operación de obras, instruyendo en aspectos de
Auditoría ambiental y confección de los informes exigidos la autoridad ambiental.

El ASESOR TÉCNICO deberá evaluar periódicamente, según lo establece el Reglamento operativo del Proyecto, el avance
de la totalidad de los componentes de inversión, para lo cual elaborará un informe de seguimiento en el que se consideren
los aspectos técnicos y presupuéstales. El informe deberá establecer, de manera clara, en forma de indicadores de gestión,
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

el cumplimiento de las metas esperadas por el Proyecto; así como las propuestas y medidas de mejoramiento si este fuese
el caso.

QUINTA: PLAZO DE EJECUCIÓN. El plazo de ejecución de los trabajos objeto de este contrato es de CUARENTA Y
OCHO (48) meses calendario, contados a partir de la fecha que, por escrito, HIDROCENTRO señale como de inicio;
pudiendo ser prorrogado según determinación de HIDROCENTRO, haciendo constar que la prórroga o prórrogas que
pudiere sufrir este contrato se regirán por las estipulaciones que regulan el plazo inicial .

Al vencimiento de este plazo, el ASESOR TÉCNICO deberá dar aviso a HIDROCENTRO para que éste disponga lo
necesario para la recepción y/o relevo de sus actividades, lo cual se hará en el término de los cinco (5) días siguientes.

SEXTA: MONTO DE CONTRATACIÓN. El monto total del contrato se estima en la suma de _______________ (Bs.
_____________), incluyendo el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.), discriminado de la siguiente manera:

a- Componente en Moneda Extranjera (ME)


- Correspondiente a la prestación de servicio desde el exterior, por la cantidad de ____________ (ME _________),
equivalentes a ______________Bolívares, calculados a la tasa de cambio de _________ Bolívares por ME
(_______Bs./ME), mencionado a modo referencial, a efectos de dar cumplimiento a lo establecido en la Ley del Banco
Central de Venezuela.
- Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.): 8% del Componente en moneda extranjera, la cantidad de _______________
(Bs.___________).

b. Componente en Moneda Nacional (VEF)


- La cantidad de _____________ (Bs._________)
Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.): 8% del Componente en moneda nacional, la cantidad de _______________
(Bs.___________).

- CLÁUSULA SÉPTIMA: DE LA FORMA DE PAGO.- HIDROCENTRO pagará al ASESOR TÉCNICO por concepto de la
realización de las actividades objeto de este contrato, de acuerdo a la ejecución de dos componentes, un componente fijo y
un componente variable, y de la siguiente forma:
- a) El componente fijo causará derecho a pagos, cuando
sean aprobados por HIDROCENTRO los Informes Especiales y el informe Final. Para el pago final de este componente,
HIDROCENTRO emitirá por escrito la aceptación del Informe Final, el cual debe venir acompañado de la valuación
respectiva. Este monto corresponde al cien por ciento (100%) de la remuneración de este componente.
- b) El componente variable causará derecho a pago en
forma mensual de acuerdo con la demanda de costos y gastos que exija el desarrollo del contrato, según actas de
asignación de recursos, previamente acordadas con HIDROCENTRO y previa aprobación por parte de HIDROCENTRO de
los Informes Mensuales de Progreso que correspondan a cada período, estos informes deben venir acompañados de las
respectivas valuaciones.
- En cada una de las valuaciones, el ASESOR TÉCNICO deducirá el monto correspondiente a la amortización del anticipo
concedido y efectivamente pagado por HIDROCENTRO, hasta su total reintegro, relacionadas en cada una de las
valuaciones presentadas.
- Para el reconocimiento de créditos que causen derecho a pago a favor del ASESOR TÉCNICO con motivo de: a) la
aprobación de Informes; b) el reconocimiento de asignaciones de personal, de demanda de recursos y de costos
discriminados en la oferta; c) la aprobación de pagos correspondientes a reembolso de gastos de servicios, equipos y
suministros; d) otros créditos causados a favor del ASESOR TÉCNICO, HIDROCENTRO tramitará los créditos que
efectivamente hayan sido facturados y cuya suma de los valores netos de pago superen un valor equivalente a
QUINIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD 500.000,00).
- Queda entendido entre las partes, y estas así lo aceptan, que HIDROCENTRO solo pagará al ASESOR TÉCNICO las
actividades realizadas a satisfacción. En consecuencia, si por cualquier circunstancia imputable o no a las partes, se
produce una terminación anticipada del presente contrato, HIDROCENTRO no está obligada a pagar la cantidad fijada
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

como contraprestación total por las actividades aquí contratadas hasta la fecha de culminación de este contrato ni pagar
cantidad de dinero alguno por concepto de las actividades no ejecutadas.
- Los pagos serán realizados mediante transferencia bancaria de los recursos del Préstamo Nº CFA-9225, suscrito entre la
República Bolivariana de Venezuela y la Corporación Andina de Fomento, a solicitud de HIDROCENTRO.

OCTAVA: DEL ANTICIPO.- HIDROCENTRO concederá dos Anticipos dentro del marco del presente contrato, uno para el
componente en moneda nacional y el segundo para el componente en moneda extranjera.

- Se otorgará un Anticipo de ___________________ (Bs. _____________), equivalente al veinticinco por ciento (25%) del
monto total de las partidas en moneda nacional, una vez haya sido aprobada a la entera satisfacción de HIDROCENTRO, la
correspondiente Fianza de Anticipo.
- Se otorgará un Anticipo de ___________________ (ME _____________), correspondiente al veinticinco por ciento (25%)
del monto del Componente en moneda extranjera, una vez haya sido aprobada a la entera satisfacción de HIDROCENTRO,
la correspondiente Fianza de Anticipo.

El pago del anticipo no será condición indispensable para iniciar la prestación del servicio. En caso de que el ASESOR
TÉCNICO no presente la fianza de anticipo correspondiente, deberá iniciar las actividades objeto de este contrato y estará
obligado a desarrollarlas de acuerdo a las especificaciones y al programa de trabajo acordado, los cuales forman parte del
contrato.

Presentada la fianza de anticipo y aceptada ésta por HIDROCENTRO, se pagará a el ASESOR TÉCNICO el monto del
anticipo correspondiente, contra la presentación de la valuación correspondiente, de acuerdo con los procedimientos
vigentes en HIDROCENTRO.

EL ASESOR TÉCNICO iniciará la amortización del anticipo al presentar la primera valuación de actividades ejecutadas,
aplicando en cada una de las valuaciones tramitadas para su pago, el porcentaje de amortización correspondiente, sea una
valuación del componente en moneda nacional o del componente en moneda extranjera, (25%).

NOVENA: DE LAS GARANTIAS.- El ASESOR TÉCNICO presentará a satisfacción de HIDROCENTRO lo siguiente:

1.- FIANZA DE FIEL CUMPLIMIENTO. Para garantizar el fiel cumplimiento del presente contrato, el ASESOR TÉCNICO
deberá constituir y presentar antes de la suscripción del contrato, una fianza a favor de la C.A. HIDROLÓGICA DEL
CENTRO, debidamente autenticada, por un monto equivalente al veinte por ciento (20%) del monto del contrato incluyendo
los tributos, otorgada por una Institución Bancaria o Empresa de Seguro, debidamente inscrita en la Superintendencia
Nacional que regule la materia, la cual estará vigente durante todo el tiempo de la ejecución del presente contrato y hasta
que se efectúe la recepción definitiva del servicio objeto del contrato. Dicha fianza debe ser solidaria, e incluir mención
expresa de que el fiador renuncia a los beneficios que le acuerdan los artículos 1833, 1834 y 1836 del Código Civil.

HIDROCENTRO podrá acordar con el ASESOR TÉCNICO la sustitución de la fianza de Fiel Cumplimiento por una
retención del diez por ciento (10%), sobre los pagos que se realicen; el monto total retenido será reintegrado al momento de
la recepción definitiva del servicio objeto del contrato.

Estas retenciones serán devueltas a el ASESOR TÉCNICO, al suscribir el Acta de Terminación, siempre que entregue una
Fianza de Buena Calidad, correspondiente al cinco por ciento (5%) del monto del contrato.

2.- FIANZA LABORAL. Para garantizar que sean honrados todos y cada uno de los compromisos laborales que EL
CONTRATADO tenga con sus trabajadores, causados en la ejecución del objeto de este contrato deberá presentar una
fianza laboral a favor de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO, debidamente autenticada, por el equivalente al diez por
ciento (10%) del costo de la mano de obra incluida en la estructura de costos de su oferta. Esta fianza debe ser otorgada
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

por una institución bancaria o empresa de seguro, debidamente inscrita en la Superintendencia Nacional que regule la
materia, la cual estará vigente desde el inicio del contrato hasta seis (6) meses después de su terminación.

En caso de no constituirse la Fianza Laboral, HIDROCENTRO realizará la retención del cinco por ciento (5%) sobre los
pagos que realice. El monto total retenido será reintegrado al momento de la terminación del servicio.

HIDROCENTRO podrá revisar el monto de la fianza en caso de que el costo de la mano de obra o su servicio sea
incrementado por encima de lo inicialmente estimado; en este caso EL ASESOR TÉCNICO deberá cubrir dicho monto.

3.- FIANZA DE ANTICIPO. EL CONTRATADO debe presentar, antes de la firma del contrato:
a. Fianza de Anticipo en Moneda Nacional a favor de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO, debidamente autenticada, por un
monto de _______________ (Bs._____________), equivalente al veinticinco por ciento (25%) del monto neto del contrato,
según lo establecido en el literal a. de la Cláusula Octava, otorgada por una Institución Bancaria o Empresa de Seguro
debidamente inscrita en la Superintendencia Nacional que regule la materia, la cual estará vigente hasta el total reintegro
del anticipo, el cual se hará mediante retenciones en el mismo porcentaje, en cada valuación de actividad ejecutada,
presentada por el ASESOR TÉCNICO. Dicha fianza debe ser solidaria, e incluir mención expresa de que el fiador renuncia
a los beneficios que le acuerdan los artículos 1833, 1834 y 1836 del Código Civil.
b. Fianza de Anticipo en Moneda Extranjera a favor de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO, debidamente autenticada, por
un monto de _______________ (ME._____________), equivalente al _______veinticinco por ciento (25%) del monto neto
del contrato, según lo estipulado en el literal b. de la Cláusula Octava, otorgada por una Institución Bancaria o Empresa de
Seguro debidamente inscrita en la Superintendencia Nacional que regule la materia, la cual estará vigente hasta el total
reintegro del anticipo, el cual se hará mediante retenciones en el mismo porcentaje, en cada valuación de actividad
ejecutada, presentada por el ASESOR TÉCNICO. Dicha fianza debe ser solidaria, e incluir mención expresa de que el
fiador renuncia a los beneficios que le acuerdan los artículos 1833, 1834 y 1836 del Código Civil.

DECIMA: DE LA SUPERVISIÓN DEL CONTRATO Y PROGRAMA DE TRABAJO.-HIDROCENTRO realizará el


seguimiento, ejercerá el control, supervisión y fiscalización sobre la correcta ejecución del objeto del contrato a través de la
Unidad Ejecutora del Proyecto Saneamiento del Nivel del Lago de Valencia, la cual se encargará de realizar las revisiones
de los Informes de Asistencia Técnica, las valuaciones de las actividades que deberá presentar el ASESOR TÉCNICO en el
cumplimiento de las obligaciones que se deriven del presente contrato.

Esta representación no excluye la de sus superiores jerárquicos o la de cualquier otro delegado que HIDROCENTRO
designe al efecto.

El ASEROR TÉCNICO se obliga a presentar a HIDROCENTRO un programa de trabajo, donde se establecerán las fechas
y oportunidades claves del proyecto de consultoría, por lo que será objeto de seguimiento detallado por parte del ASESOR
TÉCNICO, obligándose a presentar a HIDROCENTRO los siguientes Informes de Asistencia Técnica, relacionados con
hitos relevantes implícitos en el alcance de esta contratación:

a. Informe Preliminar: en el que detallará los procedimientos que se propone emplear y reflejará los resultados de la
evaluación de la metodología de los servicios y de los distintos componentes y fases del trabajo.
b. Informe Mensual de Progreso: en el que discriminará cada uno de los componentes del proyecto, tratando temas de índole
administrativo, técnico y financiero.
c. Informes Especiales: a requerimiento de HIDROCENTRO y/o por iniciativa del ASESOR TÉCNICO, se elaborarán informes
extraordinarios y complementarios, sobre aspectos parciales del trabajo o cuando se presenten asuntos o problemas que,
por su importancia, incidan en el desarrollo normal del objeto del contrato y resulten necesarios.
d. Informe Final: se corresponde con una síntesis de la consultoría ejecutada con los anexos que resulten necesarios,
memorias, conclusiones y recomendaciones resultantes; incluirá una recapitulación administrativa y financiera.

DECIMA PRIMERA: DE LAS OBLIGACIONES DEL ASESOR TÉCNICO.- El ASESOR TÉCNICO realizará la ejecución de
los trabajos definidos en la Cláusula Segunda del presente contrato, en forma interrumpida y eficiente, por su propia cuenta
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

y riesgo. Solo con la previa autorización dada por escrito por HIDROCENTRO, podrá el ASESOR TÉCNICO interrumpir
cualquiera de los trabajos y labores contratados.

El Asesor Técnico es legal y económicamente responsable de la validez científica y técnica de los estudios contratados y
su aplicabilidad, dentro de los términos contractuales, las condiciones de información básica disponible y el conocimiento
científico y técnico existente a la época de su elaboración.

Es obligación del Asesor Técnico provea el personal más idóneo y capacitado para realizar el trabajo propuesto de
acuerdo a los términos de referencia y cumplir con los requisitos legales que la relación laboral exige. Por tal motivo, su
responsabilidad implica el proveer de transporte a su personal, dotarles de equipo de trabajo, así como de todos los
aditamentos de seguridad industrial que se requiera.

Es obligación del Asesor Técnico cumplir sus trabajos de acuerdo con los pliegos y los términos del contrato, así como
coordinar sus labores con los otros consultores y el personal de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO. Igualmente deberá
participar en todas las reuniones de trabajo que se programen en las oficinas de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO
donde expondrá sus avances.

El Asesor Técnico utilizará la información que le entregue la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO única y exclusivamente
para los objetivos del presente estudio, además se compromete a no entregar a terceros ni datos, ni ningún producto del
mismo, sin la debida autorización.

El Asesor Técnico presentará sus informes en los plazos previstos, debiendo la supervisión de la C.A. HIDROLÓGICA
DEL CENTRO aprobar o presentar las observaciones pertinentes en el plazo de 15 días a partir de recibidos,
observaciones que deberán ser atendidas por el Consultor en el plazo de 15 días, contados a partir de la fecha de
recepción de las mismas. Las observaciones que efectúe la supervisión de la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO y su
revisión, incorporación y ajustes a los informes presentados por el Consultor, no incidirán en los tiempos establecidos y se
considerarán como actividades paralelas.

DECIMA SEGUNDA: DE LA RESPONSABILIDAD LABORAL.- El ASESOR TÉCNICO es el único y exclusivo patrono del
personal a su cargo, que labore en la ejecución de los trabajos objeto de este contrato y serán por su única cuenta los
gastos a que hubiere lugar por concepto de sueldos, salarios, liquidaciones, cotizaciones del Seguro Social,
remuneraciones especiales y cualquier otro al que esté obligada, según las leyes que rigen la materia laboral.

DECIMA TERCERA: VARIACIONES DE PRECIO.- HIDROCENTRO reconocerá todas las variaciones de precio que hayan
afectado realmente el valor de los servicios contratados, cuando estas se generen con posterioridad a la presentación de la
oferta. Tales variaciones deben estar aprobadas por el ente contratante, y El ASESOR TÉCNICO deberá solicitar su
reconocimiento por escrito dentro de un lapso no mayor a quince (15) días siguientes a la fecha en que suceda el evento
que la motive; fuera de este lapso, se considerarán extemporáneas y en consecuencia no serán reconocidas.

El porcentaje para la partida de “Variación de Precios”, solo cobijará el monto que no se haya desembolsado como anticipo
o pagos ya causados.

Los costos y valores en moneda extranjera, correspondientes y asociados a los bienes, servicio, materiales y equipos de
origen extranjero, no sufrirán modificación alguna durante el tiempo de ejecución del contrato.

DECIMA CUARTA: DE LAS CESIONES Y SUBCONTRATOS.- Este contrato se entiende celebrado “intuito personae”,
pues se ha realizado con base a la experiencia y conocimiento del personal del ASESOR TÉCNICO, por lo que bajo pena
de nulidad absoluta el ASESOR TÉCNICO no podrá ceder, traspasar ni subcontratar este contrato ni en todo ni en parte sin
la previa autorización de HIDROCENTRO dada por escrito.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

En caso de que HIDROCENTRO lo autorice, el ASESOR TÉCNICO podrá subcontratar la ejecución de alguna de las partes
de los servicios; en este caso, los subcontratos serán financiados por el ASESOR TÉCNICO en su totalidad. Los
subcontratados no asumen ninguna responsabilidad ante HIDROCENTRO ni relevan al ASESOR TÉCNICO de las
obligaciones contraídas ni adquieren derecho alguno por motivo del contrato.

DECIMA QUINTA: DE LA RESPONSABILIDAD SOCIAL.- El ASESOR TÉCNICO a su costo destinará para dar
cumplimiento al Compromiso de Responsabilidad Social, la cantidad equivalente al tres por ciento (3%) del monto total
ejecutado de la contratación (sin incluir tributos), por concepto de Componente Extranjero y Componente Nacional, dicho
aporte deberá ser realizado a HIDROCENTRO antes del cierre administrativo del contrato.

En caso de que el contrato sufra modificaciones, aumentos o disminuciones, durante la ejecución del mismo, estas se
incluirán para la estimación del referido porcentaje en el período de contratación establecido.
Para garantizar su observancia, el ASESOR TÉCNICO deberá presentar los recaudos indicados por HIDROCENTRO a los
fines de validar el cumplimiento del Compromiso de Responsabilidad Social.

DECIMA SEXTA: DE LOS GASTOS REEMBOLSABLES.- HIDROCENTRO reconocerá a el ASESOR TÉCNICO los
costos en que éste incurra derivados de trabajos de campo y ensayos de diversa naturaleza para precisar variables
relevantes de planeación y ejecución de los proyectos que no estén cubiertos por los servicios contratados y que hayan
sido convenidos previamente con HIDROCENTRO, los cuales serán reembolsados a el ASESOR TÉCNICO de acuerdo al
procedimiento establecido para ello por HIDROCENTRO.

DECIMA SÉPTIMA: PENALIDAD.- Queda entendido que si el ASESOR TÉCNICO incumpliere con cualesquiera de las
obligaciones establecidas en el presente contrato, no comenzare o no cumpliere el cronograma de ejecución de la
consultoría dentro del plazo establecido en el contrato principal o en de la prórroga o prórrogas si las hubiere, le será
retenido por parte de HIDROCENTRO, sin necesidad de requerimiento alguno el cinco por ciento (5%) del monto del
contrato por cada día calendario de duración del incumplimiento. En todo caso las multas no podrán ser mayores al quince
por ciento (15%) del monto total del contrato incluyendo los aumentos. Queda expresamente establecido entre las partes
que si el ASESOR TÉCNICO demuestra que efectivamente ha recuperado el ritmo de ejecución y logrará cumplir el lapso
previsto en la presente contratación, se le reintegrará el monto retenido correspondiente a la penalidad acumulada a la
fecha.

DECIMA OCTAVA: TRANSFERENCIA.- Una vez termine el contrato, el ASESOR TÉCNICO transferirá a HIDROCENTRO
los equipos, software y hardware que sean creados o vinculados durante el proceso de asistencia, acompañados de un
plan o programa de capacitación e implementación, como complemento del programa de transferencia de conocimiento.

DÉCIMA NOVENA: DE LA RESOLUCIÓN Y RESCISIÓN DEL CONTRATO.- HIDROCENTRO podrá desistir en cualquier
momento de la asesoría contratada o la ejecución de actividades contratadas, aún cuando éstos hubiesen sido
comenzados y aunque no haya mediado falta del ASESOR TÉCNICO.

HIDROCENTRO y el ASESOR TÉCNICO podrán resolver de común acuerdo el presente contrato cuando razones de
fuerza mayor no imputable a el ASESOR TÉCNICO obliguen a tal decisión o cuando las circunstancias lo hagan
aconsejable.

HIDROCENTRO podrá rescindir el presente contrato en cualquier momento mediante una notificación a el ASESOR
TÉCNICO, por las causas previstas en la Ley y específicamente cuando incurra en alguno o algunos de los siguientes
hechos:
- Ejecute los trabajos en desacuerdo con el contrato, o los efectúe en tal forma que no le sea posible cumplir con su
ejecución en el término señalado.
- La muerte del ASESOR TÉCNICO, en los casos en que deban producir la extinción del contrato conforme a las reglas del
Código Civil, si no se ha previsto que puede continuar con los sucesores del ASESOR TÉCNICO, cuando sea una persona
natural.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

- La quiebra o el concurso de acreedores del ASESOR TÉCNICO, o por encontrarse éste en estado de suspensión o
cesación de pagos, sin que se haya producido la declaratoria de quiebra correspondiente.
- Cometa errores u omisiones sustanciales durante la ejecución del contrato.
- La incapacidad física permanente del ASESOR TÉCNICO, certificado por médico idóneo, que le imposibilite la realización
de los servicios de contratados, si fuera persona natural.
- Cuando el contratista incumpla con sus obligaciones laborales durante la ejecución del contrato.
- La disolución del ASESOR TÉCNICO, cuando se trate de persona jurídica, o de alguna de las sociedades que integran un
consorcio o alianza, salvo que los demás miembros del consorcio o asociación puedan cumplir el contrato.
- No haber comenzado los servicios contratados dentro del tiempo debido, según lo establecido en el contrato.
- Cuando las acciones del ASESOR TÉCNICO tiendan a desvirtuar la intención del contrato.
- La comprobación de falsedad en la información suministrada.
- El abandono o suspensión de los trabajos que son objeto del contrato sin la autorización de HIDROCENTRO.
- La renuencia a cumplir con las indicaciones o acatar las órdenes desconociendo la autoridad de la HIDROCENTRO.
- No disponer del personal profesional ni del equipo con la calidad, capacidad y en la cantidad necesaria, para realizar
satisfactoriamente los servicios del contrato dentro del período fijado.
- Incurra en cualquier otra falta o incumplimiento de las obligaciones establecidas en el contrato, a juicio del contratante.

VIGÉSIMA: DERECHO DE AUTOR.- HIDROCENTRO tendrá el derecho de autor, derecho de patente o cualquier otro
derecho de propiedad industrial o intelectual sobre los documentos, planos, diseño y demás materiales que desarrolle el
ASESOR TÉCNICO para la ejecución del Contrato, siempre y cuando sean elementos esenciales de los servicios de
gestión de proyectos de inversión o de administración de sistemas de acueducto y alcantarillado, o el resultado o producto
de dichos servicios.

VIGÉSIMA PRIMERA: CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN VIGENTE.- EL ASESOR TÉCNICO se compromete a


cumplir todas las disposiciones legales, reglamentarias o de otra naturaleza emanadas de las autoridades competentes en
vigor actualmente o que llegaren a estarlo en el futuro, relacionadas directamente o indirectamente con la ejecución del
contrato, en especial con las contenidas en la Ley Penal del Ambiente y su Reglamento, Ley Orgánica de Prevención,
Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo. Así mismo deberá cumplir las ordenanzas locales relativas a incendios,
seguridad y protección del medio ambiente. En consecuencia, es EL ASESOR TÉCNICO la única responsable por el
incumplimiento y desacato de las normas antes citada. HIDROCENTRO se mantendrá libre de responsabilidad y exonerada
de cualquiera penalidad que pudiera originar el incumplimiento del ASESOR TÉCNICO.

Comprobando por HIDROCENTRO el incumplimiento del ASESOR TÉCNICO, procederá a rescindir el Contrato de
conformidad con lo previsto en la Cláusula relativa a la Rescisión por Incumplimiento.

VIGÉSIMA SEGUNDA: DE LA APLICACIÓN DE LA LEGISLACIÓN VENEZOLANA.- Todo lo no previsto por este


Contrato estará regido supletoriamente por la Ley de Contrataciones Públicas, Artículos 116 a 165 y Reglamento de
Contrataciones Públicas, Artículos 131 a 194, en tanto y en cuanto no se transgredan los principios consagrados en el
Contrato de Préstamo Nº CFA-9225.

VIGÉSIMA TERCERA: DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.- Todas las dudas, controversias y reclamos que
puedan seguir con motivo de la ejecución de este contrato, deberán ser resueltas por las partes, de manera amistosa. De
no ser factible la resolución amigable, las diferencias serán dirimidas por los órganos jurisdiccionales competentes de la
República Bolivariana de Venezuela.

VIGÉSIMA CUARTA: NOTIFICACIONES. Toda notificación o correspondencia que debe dirigirse a HIDROCENTRO y/o el
ASESOR TÉCNICO en relación con el presente Contrato, se formalizará por escrito y surtirá efectos a partir de la fecha en
que sea recibida por la destinataria, según se demuestre mediante copia de la notificación o correspondencia donde conste
el acuse de recibo de la destinataria.
A los fines del presente contrato se fijan las direcciones siguientes:
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

HIDROCENTRO: Av. Paèz, Centro Comercial Guacara, Nivel Mezzanina, Of. 96-106, Sector Vía Centro. Guacara. Estado
Carabobo
ASESOR TÉCNICO: _____________________________________________________

Para todos los efectos del presente contrato, las partes eligen como domicilio especial la ciudad de Valencia, Estado
Carabobo, sin perjuicio para HIDROCENTRO de elegir cualquier otra ciudad conforme a la Ley. Se hacen dos (2)
ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto. En Guacara, Municipio Guacara, Estado Carabobo, a los
_________(______) días del mes de _________ de 2016.

HIDROCENTRO ASESOR TÉCNICO


C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

5 Anexo No. 1. DESCRIPCION DE LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE

5.1 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA 1


La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, La Mariposa se encuentra
ubicada al sur del Municipio Valencia en el Estado Carabobo consiste en un sistema de Lodos Activados, con capacidad
para aplicar un tratamiento terciario a las aguas residuales provenientes de los municipios Naguanagua, Valencia y
Libertador. En su primera etapa denominada Mariposa 1 consta de cuatro reactores para tratar 2.400 L/s en un sistema y
posteriormente entró en funcionamiento la segunda etapa identificada como Mariposa 2, pero tan solo el Módulo 2-1, con lo
cual se aumentó la capacidad de tratamiento en 1.400 L/s, para un total de 3.800 L/s. Las obras civiles del Módulo 2-2 no
fueron concluidas. El conjunto en general que tiene un esquema de disposición modular que facilita su operación y ha
permitido adaptarse al crecimiento poblacional y al aumento del volumen de descargas. Su efluente es enviado al río El
Paito cuyas aguas llegan al embalse Pao Cachinche, fuente de abastecimiento del acueducto para la Ciudad de Valencia y
localidades vecinas.

Está conformado por los siguientes componentes:

5.1.1 Tanquilla de entrada.


Esta unidad permite la entrada a la planta de las aguas residuales provenientes de los colectores de Valencia y Tocuyito;
mediante un colector de entrada que se inicia inmediatamente después de esta tanquilla y que se extiende unos 430 m en
sentido Sur; se conduce el agua hasta una cámara de rejas. Esta tanquilla se encuentra provista de un vertedero doble, de
10 m de largo, el cual permite el alivio hacia una laguna de emergencia cuando los caudales superen los 2.400 Lts./seg., o
en caso de llenarse ésta, descargar al Río Paito. Esta última previsión se ha tomado para evitar la inundación de la planta.

5.1.2 Laguna de Emergencia.


Se trata de un depósito auxiliar o estanque de emergencia, capaz de recibir el caudal de entrada durante un período de
tiempo. Esto evita el uso de un "by pass" sin tratamiento, al cuerpo receptor. En caso de un exceso de caudal, las
compuertas de la cámara de rejas restringen el caudal al máximo que permite tratar la planta, y el exceso rebosará los
vertederos de la tanquilla y pasará a esta laguna. Lo mismo ocurre con una descarga accidental de alguna sustancia tóxica
o que podría afectar el funcionamiento de la planta mediante el cierre total de las mencionadas compuertas. El estanque
tiene revestimiento de concreto de taludes y fondo y está provisto de un rebose hacia el colector de drenaje de la vía de
acceso, en caso de llenarse por completo, y una descarga de fondo con válvula hacia el colector de lavado para devolver su
contenido a la entrada de la planta, al pasar la emergencia. Cuenta asimismo con una rampa de acceso vehicular, prevista
para labores de mantenimiento.

5.1.3 Unidad de Desbaste.


Está diseñada para el manejo de residuos sólidos gruesos mayores a 25 mm; el primer dispositivo es la Cámara de Rejas.
El colector desemboca en dos canales en paralelo, ambos controlados por compuertas aguas arriba y abajo de las rejas.
Cada canal está provisto de rejas de operación manual en dos pasos. El primer paso consiste en rejas con espacios de 35
mm y de 6 m de ancho, el caudal prosigue a la segunda etapa de rejas con espacios de 25 mm y de 4 m de ancho. La
cámara de rejas tiene el propósito de captar al máximo los objetos que pueden perjudicar la operación de la planta. El
diseño contempla la limpieza mecanizada y manual, mediante el empleo de rastras (rastrillos) metálicas debido a su
facilidad operacional, se ha previsto una válvula de drenaje en cada canal para facilitar el desagüe en caso de que se
necesite tener acceso al fondo de los canales.

5.1.4 Sistema Desarenador.


Esta unidad se encuentra equipada con un sistema de sopladores para desplazar las arenas a los lechos de secado.
Existen dos unidades en paralelo, con compuertas de entrada y salida, con un volumen equivalente a 3 minutos de
retención al gasto máximo. Son de tipo aireado con flujo en forma espiral transversal, provocado por dispersores de aire de
burbuja gruesa, suspendidos de la pasarela central. La arena y otros sólidos pesados, son concentrados en una tolva en el
fondo de cada unidad, desde ahí son extraídos hacia los depósitos de arena mediante un elevador de aire. El aire
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

comprimido para la operación de los Desarenadores proviene de tres sopladores instalados en una caseta cerca de las
unidades. Cada soplador tiene una capacidad igual a la mitad de la demanda total de la instalación. Cada elevador de aire
está provisto de una válvula sobre su descarga para permitir purga en la entrada de arena, en caso de que esta se
obstruya.

5.1.5 Lecho de Secado de Arenas.


Cada unidad consiste en un estanque de concreto armado con una rampa de acceso vehicular en un extremo y un
vertedero ajustable, para el rebose de agua en exceso. Los depósitos se operan alternadamente, llenando uno mientras el
otro se seca. Se encuentran dotados de una zanja filtrante en el fondo de cada unidad.

5.1.6 Módulos de Tratamiento o Reactores Biológicos.


Se encuentran provistos de equipos definidos como mezcladores y aireadores. Los Reactores No. 1, 2 y 3 se encuentran
divididos en tres secciones, y de manera cíclica y alternada, una sección funciona como sedimentador, mientras las otras lo
hacen como aireadores; El Módulo No. 4 se encuentra dividido en cuatro secciones y de igual manera está provisto de
aireadores y mezcladores que con igual comportamiento airean y sedimentan; las cuatro unidades están provistas de una
estación de bombeo de lodos. De los cuatro módulos existentes, tres de ellos son idénticos en dimensiones; a excepción
del módulo 4, el cual se rediseñó para permitir la mejora en la eficiencia del tratamiento. Cada módulo consiste en un
estanque excavado y revestido de concreto armado, con una profundidad de agua de 3,50 metros y borde libre de 0,70
metros y denominado "estanque de aireación". Cada estanque está dividido en tres secciones por muros longitudinales de
bloques frisados con una pasarela encima, a excepción del último módulo el cual no cuenta con los puentes fijos de
concreto. A la vez, cada sección está dividida en compartimentos por muros transversales. Las secciones uno y tres, tienen
una entrada en el extremo Oeste. En ambos lados de los muros divisorios longitudinales, hay ventanas de comunicación
entre las secciones. Dichas ventanas tienen válvulas de goma con lona para permitir el flujo en un solo sentido. Al extremo
Este de las secciones uno y tres, se han previsto canaletas recolectoras de efluente, las cuales conducen a la salida. A lo
largo de cada sección, se construyó un puente del cual cuelgan aireadores (a excepción del módulo 4), ocho en las
secciones uno y tres y seis en la sección dos. Asimismo, se instalaron seis mezcladores direccionales del tipo hélice,
montados en el último compartimiento Oeste de las secciones uno y tres, y al Este de la sección dos. Tanto las entradas
como las salidas, son controladas por compuertas operadas automáticamente por cilindros neumáticos. Para la oxigenación
del sistema se emplean aireadores de eje vertical. El sistema funciona en forma cíclica, de manera que una de las tres
secciones funge de sedimentador, mientras las otras dos secciones funcionan como estanques de aireación durante un
período de cuatro horas, al cabo del cual se invierte el funcionamiento para completar el ciclo de ocho horas. En caso de
una falla de energía el sistema de control mantiene las compuertas en sus posiciones iníciales hasta la restauración de la
corriente y el ciclo continúa desde el momento de la restauración. En caso de quedarse cerradas las dos compuertas de
salida se ha previsto un vertedero de emergencia de by-pass. Es necesario parar los aireadores una hora antes de invertir
las salidas, de manera que el lodo tenga un tiempo para sedimentarse en la sección que vaya a convertirse en
sedimentador durante la próxima mitad del ciclo. En cuanto a los aireadores, estos son del tipo turbina vertical acople
directo y de alta velocidad (1200 RPM). Los mismos están colgados de un puente, lo cual permite fácil acceso para el
engrase periódico y su remoción en caso de alguna falla. Existe una grúa rodante a lo largo de cada uno de los tres puentes
para facilitar su remoción y traslado al taller si esto es necesario.

5.1.7 Tanquillas de Salida.


Estas unidades han sido diseñadas para controlar la calidad del efluente ya que recogen el primer volumen de agua que
sale de los reactores y luego de sedimentarlo, lo conduce hacia un vertedero de efluentes y el resto, se retorna al punto de
entrada. Estas dos tanquillas que son idénticas en todos los aspectos, tendrán la siguiente función: Cuando se intercambien
las compuertas de salida del estanque de aireación, el canal de efluente en cada una estará lleno de lodo, este lodo será
purgado con el primer flujo de agua que sale al abrir la compuerta. Estas tranquillas tienen el propósito de atrapar y
almacenar este primer volumen de efluente con lodo y devolverlo a la entrada de nuevo. Una vez copado el
almacenamiento de la tanquilla, el efluente limpio rebosa por un vertedero hacia el colector general de efluente. Al terminar
el ciclo de cuatro horas, la compuerta se cierra y el líquido atrapado se vacía durante las próximas cuatro horas
automáticamente, a través de una válvula graduada con tal propósito, hacia el sistema general de drenaje para su retorno a
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

la entrada de la planta.

5.1.8 Colector de Efluentes.


Cada uno de los cuatro módulos de tratamiento que constituyen la planta, está conectado al colector de efluentes que
conduce a la entrada de los filtros.

5.1.9 Estación de Bombeo de Lodos.


Cada módulo de tratamiento tiene una salida de líquido mixto hacia el sistema de tratamiento y disposición de lodo. El
proceso de lodos activados que se utiliza en esta planta, es controlado por el método denominado control hidráulico del
tiempo de retención de sólidos ("edad de lodo"). La circulación cada día de una fracción fija del líquido mixto en el reactor,
por el sistema de lodos, implica por definición, la purga de una fracción fija de la biomasa existente en el reactor. En esta
planta se ha utilizado un tiempo de retención de sólido (TRS) de diseño 20 días con flexibilidad desde un mínimo de 15 días
hasta un máximo de 50 días. Con un TRS de 15 días, será necesario hacer circular un caudal de 34 L/s por el sistema de
lodos. Para controlar y medir este caudal, cada módulo tendrá una tanquilla especial con una válvula, vertedero 'V', de
cresta aguda y una mira para indicar el tirante de agua. Una vez graduada la válvula, no debe ser necesario tocarla sino
cuando se cambia la carga orgánica de la planta. Desde la tanquilla especial el caudal pasa a la Estación de Bombeo de
Lodos. Dicha estación tiene tres equipos de bombeo sumergible, FLYGH, Modelo 3152/180, cada uno con una capacidad
de 50 L/s los cuales se consideran suficientes para el desarrollo pleno de los cuatro módulos. La estación está provista de
una reja para evitar el ingreso de objetos gruesos al sistema de lodos.

5.1.10 Lechos de Secado de Lodos.


Se estima que cada módulo produce unas 7 toneladas de materia seca por día. El lodo proveniente de la estación de
Bombeo de Lodos es distribuido por gravedad mediante tuberías. El fondo mantiene la pendiente natural y recibe una capa
de arena posterior a la remoción de la capa vegetal. A lo largo del lado más bajo de cada Depósito, se colocó una zanja
filtrante con tubería recolectora que recibe el drenaje desde la capa filtrante. Dicha tubería conduce al sistema de lavado.
Asimismo, en el punto más distante de la válvula de entrada de lodo denso, se instaló una estructura para la decantación de
agua sobrenadante y de lluvia en caso de que ésta se acumulara. El lodo seco se remueve de cada depósito, cada 4 o 5
años en turno, mediante cargadoras y camiones. No se propone revestir las bermas ya que no se espera erosión de las
mismas, y la percolación ayuda en el secado del lodo.

5.1.11 Sistema de Filtración.


Consta de un banco de cuatro filtros y cada uno de ellos, está conformado por cuatro unidades de filtración rápida por
gravedad de igual capacidad; están diseñados para la remoción de quistes y protozoarios, así como para el control de
sólidos suspendidos. Los filtros son del tipo rápido de gravedad de rata declinante con una granulometría de # 10 a 3/16"
del lecho más fino. Esto es necesariamente grueso por las características de los sólidos biológicos a remover. El fondo es
de viguetas tipo 'V' invertido con tuberías de PVC para la distribución del agua. El agua de lavado proviene de un depósito
de efluente con una cota de rebose suficiente para provocar la rata de flujo. El agua de lavado descarga desde los filtros a
un "depósito de agua del lavado" o estanque de amortiguación. La entrada de agua cruda, salida de agua filtrada y de agua
del lavado es mediante sendas galerías adosadas a los lados del bloque de filtros y estructuralmente integradas. La pérdida
de carga máxima permisible a través de los filtros, es de 1,30 m. En exceso de esto, la cota de agua aguas arriba de los
filtros provoca el arranque de un aliviadero de sifón automático disparando una alarma en la caseta de control, desviando el
exceso por un "by-pass", alrededor de los filtros hacia el depósito de efluente, sin la debida filtración. Cuando ocurre esto, la
alarma avisa al operador que se debe lavar los filtros de inmediato. Cada filtro tiene sólo dos compuertas de entrada y
drenaje y son del tipo con cilindros hidráulicos operados por agua desde el hidroneumático. El sitio de control de cada grupo
de compuertas es techado para proteger los equipos y operarios, del sol y de la lluvia.

5.1.12 Laguna de efluentes:


Su función es la de mejorar la calidad del efluente mediante sedimentación, y almacenar agua para utilizarla en el
retrolavado de los filtros. Este estanque está revestido con concreto y dividido en dos partes mediante un muro, con el
propósito de evitar áreas muertas. Asimismo, amortigua el funcionamiento de las bombas de efluente. El exceso de efluente
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

no bombeado y no utilizado en la planta, rebosa en un vertedero que comunica con la descarga de efluente al Río Paito. Se
ha previsto una compuerta de emergencia en la tanquilla E9 que permite aislar el depósito y descargar el efluente
directamente al Río Paito, si se presentara la necesidad.

5.1.13 Laguna de Lavado de Filtros:


Aquí es donde se deposita el agua proveniente del lavado de filtros; está provista de una estación de bombeo de agua de
lavado para devolverla a la entrada de cámara de rejas. El agua proveniente del lavado de los filtros, es conducida a un
depósito o estanque. Su función es la de amortiguar el gran volumen de agua sucia que se produce en el corto tiempo de
lavado de los filtros y, mediante la estación de bombeo de lavado, devolverlo a la entrada de la cámara de rejas, de manera
tal que no perturbe el funcionamiento normal de la planta. El depósito tiene taludes y fondo revestidos con concreto. La
descarga del depósito hacia la estación de bombeo se hace a través de una tubería de 400 mm de diámetro, con una
compuerta y medidor tipo turbina para graduar el caudal a lo más conveniente.

5.1.14 Estación de Bombeo de Agua de Lavado.


La estación recibe los siguientes aportes:
1. Drenaje de las tanquillas de trampa de lodo de los módulos de tratamiento.
2. Drenaje de la laguna de emergencia.
3. Lavado de la cámara de rejas.
4. Drenaje de los depósitos de arena.
5. Sumideros de la calle transversal 2.
6. Lavado de patio de Estación de Bombeo de Lodos.
7. Drenaje de los lechos de secado.
8. Descarga sanitaria de parte de las edificaciones.

Desde la cual son devueltos a la entrada de la planta aguas arriba de la cámara de rejas, mediante una tubería de
impulsión de 400 mm.

5.1.15 Laboratorio.
Actualmente desmantelado. Se apoyaba para los análisis especiales en el Laboratorio Central Carabobo de la Gerencia de
Captación, Tratamiento y Mantenimiento de C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO y el del Ministerio del Poder Popular para
el Ambiente.

5.1.16 Edificaciones Auxiliares.


Se cuenta con una edificación destinada a oficinas administrativas, caseta de vigilancia, centros de servicios, casetas de
distribución de alto voltaje, subestaciones para operar los módulos 1 al 4, subestaciones de bombeo de efluente, casa de
compresores y sopladores de desarenadores, sala de control, taller mecánico, depósitos, pasillos, sanitarios,
estacionamiento cubierto, comedor para obreros, sala de reuniones cubierta o de uso general y planta eléctrica de
emergencia, lamentablemente esta instalación han sido bastante desmantelada y presenta deterioro en su estructura.

5.1.17 Áreas Exteriores.


Posee caseta de vigilancia a la entrada principal, áreas de estacionamiento, áreas verdes, vías internas y vía de acceso.

5.2 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA 2


Conformado por los siguientes componentes:

Pre-tratamiento y obras de entrada. Consiste en una serie de actividades unitarias cuyo objetivo es eliminar del agua
residual los sólidos suspendidos y sedimentables que puedan ocasionar problemas de operación y mantenimiento en los
equipos. Consta de desbaste grueso manual, desarenadores tipo ciclónico y desbaste mecánico fino.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

5.2.1 Colector de entrada.


El ingreso del agua residual a planta, proveniente del colector de Valencia, se realiza a través de un canal abierto de
concreto armado de 2 m x 2 m con una capacidad total de conducción de 5.200 Lts./seg., aprox.

5.2.2 Rejas de Desbaste Manual de Material Grueso.


Está diseñada para el manejo de residuos sólidos gruesos mayores a 25 mm provenientes del colector Manga de Coleo –
La Mariposa. Consta de dos unidades en paralelo, provistas de rejas dobles conformadas por barras metálicas paralelas
que retienen los sólidos cuyo tamaño supere los 25 mm; en la entrada de cada unidad, el paso del agua es controlado por
compuertas aguas arriba y abajo. Cada una de las dos unidades o canales, están provistas de rejas de operación manual
en dos pasos; el primer sistema de rejas están espaciadas 35 mm entre sí y la segunda unidad, que sólo funcionan en caso
de rebose o emergencia, están espaciadas 25 mm entre sí; y el segundo sistema están espaciadas 15mm. La cámara de
rejas tiene el propósito de captar al máximo los objetos que pueden perjudicar la operación de la planta. Se han
seleccionado rejas manuales debido a su facilidad operacional y baja calificación de mano de obra requerida; se ha previsto
una válvula de drenaje en cada canal para facilitar el desagüe en caso de que se necesite tener acceso al fondo de los
canales. La cámara de rejas tiene un techo para facilitar la operación de limpieza. Los desechos sólidos deben ser
recolectados en una zorra dispuesta para ello, y posteriormente conducidos a su disposición final, en un área seleccionada
dentro de la planta.

5.2.3 Desarenadores tipo ciclónico.


Una vez que el agua sale del sistema de desbaste de gruesos, pasa a los desarenadores, para eliminar objetos cuya
densidad es superior a 2.000 Kg/m3. Consta de dos estanques del tipo ciclón con capacidad para manejar los 2.800
Lts./seg. De la segunda etapa completa; en estas unidades el agua residual entra tangencialmente chocando con el agua
presente haciéndola girar en movimiento circular, debido al diseño del equipo; este choque de corrientes induce el
asentamiento de las arenas hacia el fondo del estanque; finalmente las arenas removidas son extraídas a través de cuatro
bombas autocebantes (dos por cada desarenador) hacia los lechos de secado de arenas ubicados al lado de los
desarenadores. El lixiviado de estas unidades de secado, drena hacia la laguna de emergencia.

5.2.4 Desbaste Mecánico Fino.


Esta unidad es la que permite la remoción de sólidos de menor tamaño; el agua residual a la salida de los desarenadores
es conducida hasta estas unidades a través de un canal de concreto en donde el agua es dividida en dos corrientes; la
entrada a cada canal es graduada mediante compuertas manuales; posteriormente es dividida nuevamente en dos
corrientes y el agua residual es conducida y el caudal es graduado mediante dos compuertas manuales en cada canal;
éstas permiten el paso del agua hacia el sistema de rejas o cribas, en donde son separados los sólidos finos; estas rejas
metálicas están dispuesta en ángulos de 60º dentro del agua residual. Las cribas consisten en una serie de escalones
ascendentes o paneles perforados en láminas de acero inoxidable. El agua residual es separada de los sólidos finos de la
manera siguiente: ésta llega hasta las cribas separadoras de sólidos (Escalator Fine Screen), cuyo funcionamiento es
parecido al de una escalera mecánica; estos escalones están provistos de láminas de acero inoxidable perforadas (tipo
malla) que permiten la retención de los sólidos finos, lográndose la separación de ellos del agua residual; el material sólido
retenido en la malla, es retirado automáticamente mediante un cepillo rotatorio; estos sólidos retenidos en las Cribas son
direccionados hacia un transportador tipo tornillo sin fin, el cual los dirige hacia un container para su disposición definitiva.
El sistema incorpora un canal de By-pass para cuando falla el suministro de energía eléctrica; la salida se controla mediante
dos compuertas manuales.

5.2.5 Canal de Aproximación.


Esta unidad permite conducir el agua residual pre-tratada hacia los módulos de tratamiento 2-1 y 2-2 (en construcción). En
la entrada de estos módulos, el canal se encuentra acondicionado para recibir los lodos de recirculación, provenientes de
los sedimentadores secundarios; posteriormente este canal se divide en dos para conducir el agua residual pre -tratada y
los lodos de recirculación hacia cada uno de los reactores biológicos.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

Tratamiento biológico o secundario. Una vez que el agua residual ha recibido tratamiento preliminar, es sometida a
tratamiento biológico o secundario tipo Lodos Activados para la remoción de la materia orgánica.

5.2.6 Reactores Biológicos.


Son unidades de sección trapezoidal de 1.978 m2 de área y 3 m de profundidad. La etapa 2-1 consta de cuatro Reactores
Biológicos. En estas unidades, se produce la mezcla entre el agua residual pre-tratada, lodos recirculados y los
microorganismos, en presencia de oxígeno disuelto, provisto por las cuatro unidades de aireación superficial de 50 HP cada
uno, colocadas en cada reactor. Se produce una reacción biológica producto de la biodegradación de la materia orgánica,
realizada por los microorganismos, lográndose un licor mezclado o lodo activado, con un alto porcentaje de humedad y
fácilmente digerible; parte de este lodo es retornado continuamente desde el sedimentador secundario al reactor, con la
finalidad de mantener alta concentración de microorganismos en el sistema, que garanticen la biodegradación de la materia
orgánica.

5.2.7 Sedimentadores Secundarios.


Son estructuras circulares de 30 metros de diámetro (diámetro interno 27,432 m). El Módulo 2-1 consta de ocho unidades
de este tipo, dos para cada Reactor Biológico. El licor mezclado o lodo activado proveniente de los Reactores Biológicos, es
enviado a los Sedimentadores Secundarios a fin de remover los sólidos suspendidos; un porcentaje de estos lodos son
recirculados a los Reactores Biológicos con el fin de mantener la concentración de Sólidos suspendidos en el licor mixto; los
lodos producidos en exceso, son enviados hacia las unidades Digestoras de Lodos. La remoción de las partículas sólidas
del agua se produce debido a que, la alta concentración de sólidos suspendidos en el lodo, inducen al ascenso del agua
líquida, a través de los espacios libres entre el lodo; el agua clarificada fluye a través de un vertedero hacia un canal que la
conduce hacia la tubería de salida; en consecuencia, por otro lado, las partículas sólidas entran en contacto entre sí,
aumentando de peso y sedimentando por efecto de la gravedad; esto origina en el fondo de la unidad, una Zona de
Sedimentación. El lodo acumulado en esta zona, es retirado mediante bombas autocebantes, que lo retornan a los
Reactores Biológicos y el exceso lo envían a los Digestores de Lodos

5.2.8 Digestores Biológicos de Lodos.


Son estructuras circulares de 20 metros de diámetro. El Módulo 2-1 consta de ocho unidades de este tipo, uno para cada
Sedimentador Secundario. El lodo en exceso producido en los reactores y que ha sido removido en los sedimentadores, es
estabilizado en estas unidades. El lodo activado debe ser digerido para reducir su potencial ofensivo, su mal olor y su alto
contenido de humedad; el proceso consiste en la aireación mediante aireadores superficiales, obteniéndose por respiración
endógena una reducción de la materia volátil presente en el lodo, un aumento en los sólidos fijos, una reducción del
contenido de humedad de los lodos y una mayor drenabilidad del agua contenida en los lodos ya digeridos, los cuales serán
bombeados hacia los lechos de secado. Cada unidad está provista de un aireador flotante de 50 HP.

5.2.9 Estación de Bombeo de Recirculación de Lodos.


La extracción de Lodos de Recirculación y de los Lodos Digeridos, se realiza a través de bombas autocebantes, ubicadas
en la Estación de Bombeo de Lodos; existe una estación por cada par de sedimentadores, o sea cuatro Estaciones de
Bombeo de Recirculación de Lodos en el Módulo 2-1. Cada bomba maneja un caudal de 80 L/s. En las labores de drenado
de digestores no deberá reducirse el volumen de lodos a menos de la mitad.

5.2.10 Estación de Bombeo de Lodos a lechos de secado.


Cuenta con dos bombas autocebantes, que envían el lodo digerido de los ocho digestores del Módulo 2-1, hacia los lechos
de secado. Manejan 70 L/s cada una.

5.2.11 Lechos de Secado:


Son tanques dotados de sub-drenaje con un lecho de arena, gravilla y grava gruesa, para almacenar los lodos digeridos
provenientes de los digestores aerobios. El Módulo 2-1 cuenta con ocho lechos de secado. Tienen taludes revestidos en
concreto y provistos de una tubería perforada de concreto.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

5.3 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LOS GUAYOS.


La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Los Guayos también es parte importante del Programa de Saneamiento del
Lago Valencia y atiende las descargas de los municipios de Guacara, San Diego, zona oriental de Valencia, todos también
en el estado de Carabobo, y consiste en un sistema de lagunas que permiten que el agua residual fluya con diferentes
concentraciones de carga de materia orgánica facilitando su reducción por procesos anaerobios y facultativos para
posteriormente aplicar un tratamiento terciario que no fue plenamente concluido y hoy solo se desarrolla con filtros
percoladores y una laguna de clarificación.

Actualmente esta PTAR es la única que está en funcionamiento, exceptuando en lo que corresponde al tratamiento terciario
que incluye filtración y cloración. La capacidad de esta PTAR es de 1400 l/s y consta básicamente de las siguientes
unidades:
Postratamiento mediante filtros percoladores en paralelo
Depósito de compensación y sistema de bombeo a filtros rápidos
Tratamiento terciario por cloración
Lechos de secado de lodos

Dado que no se tuvo acceso a una información más detallada de construcción de la planta para la preparación de este
documento, se hace a continuación una descripción generalizada de los componentes y estructuras.

5.3.1 Canal de entrada.


Debe estar en capacidad de manejar y transportar el caudal de diseño de la PTAR y las variaciones de los caudales
máximo diario y máximo horario. Esta estructura debe intervenirse lo más pronto posible, para evitar el actual derrame de
un buen porcentaje de las aguas residuales que se deben tratar por destrucción de la interconexión entre el colector de
llegada y el canal de ingreso al sistema.

5.3.2 Rejillas de cribado grueso.


Están localizadas en el canal de entrada a los desarenadores y en dirección del flujo de aguas residuales, son de limpieza
manual y se localizan en dirección del flujo.

5.3.3 Desarenador de flujo horizontal


Corresponde a dos canales paralelos que pueden ser manejados en forma independiente cuyas dimensiones y
funcionamiento permite garantizar la retención de arenas y gravas para evitar su paso al tratamiento posterior, en este caso
las dos (2) lagunas anaerobias. No existe aguas abajo una estructura de control de velocidad que permita manejar con ellas
la velocidad del desarenador para controlar la retención de las partículas discretas según diferentes diámetros.

5.3.4 Tratamiento primario


Se realiza mediante dos lagunas anaerobias que funcionan en paralelo. Desde que el sistema entro en funcionamiento,
aproximadamente en el año 2007, nunca se ha hecho extracción de lodos para enviar a los lechos de secado que se
construyeron simultáneamente con las lagunas.

5.3.5 Tratamiento secundario


Se realiza mediante un sistema de lagunas facultativas en serie, adecuadas mediante tabiques construidos en concreto.
Estas lagunas se considera que tienen un buen funcionamiento. Como tratamiento biológico complementario se utilizan tres
(3) filtros percoladores que trabajan en paralelo al que le llega el agua a través de un brazo rotatorio cuya velocidad de
rotación y magnitud de caudal de alimentación y dispersión la determina la carga hidráulica existente entre la salida de las
lagunas y el punto de aplicación con lecho de soporte en piedra. Para el mantenimiento por colmatación de los intersticios
se cierra la alimentación del respectivo filtro por algún tiempo (2 a 3 meses) hasta que los sólidos adheridos a las piedras se
secan, disminuyen su tamaño y se desprenden de las piedras, y son barridos por el agua cuando vuelven a ponerse a
funcionar.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

5.3.6 Tanque o depósito de compensación


El efluente de los filtros percoladores se lleva a tres (3) lagunas que aunque contribuyen al tratamiento biológico, su función
principal era actuar como tanque de bombeo a un sistema terciario de tratamiento que involucraba filtración y cloración y
que tiene casi la totalidad de las instalaciones y estructuras hidráulicas construidas pero nunca fue puesto en
funcionamiento y terminado, por lo que hoy estas descargan a gravedad a un canal que permite selectivamente el bombeo
a la cuenca que alimenta el Embalse de Pao Cachinche o se deja entrar al Lago de Valencia.

5.4 REDES, COLECTORES E INTERCEPTORES DE AGUAS RESIDUALES


En Venezuela, los servicios públicos de agua potable y saneamiento han pasado por varios cambios estructurales, el último
correspondió al cierre del Instituto de Obras Sanitarias, INOS, que expandió la cobertura con grandes obras de interés
público, alejando las decisiones y problemas de los usuarios y las autoridades locales, para pasar a un esquema que
fomentara una administración descentralizada y coordinada con los gobiernos locales, y para el efecto se crearon empresas
regionales, la C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO una de ellas.

No obstante, el interés de las instituciones creadas por asumir las responsabilidades, el manejo de las aguas residuales ha
sido relegado enfocando gran parte de los esfuerzos en la gestión de agua potable, pero la C.A. HIDROLÓGICA DEL
CENTRO por la condición del origen del aguas del sistema de acueducto y las problemáticas ambientales que se presentan
con los vertimientos de agua al lago de Valencia, aumento de nivel y de contaminación, ha promovido y participado
conjuntamente con los gobiernos locales y el Gobierno Central en llevar a cabo un control de las aguas servidas, para el
efecto ha adelantado tareas importantes de mejorar la cobertura y el transporte de las aguas residuales a las plantas de
tratamiento que opera en su área de jurisdicción. Sin duda alguna las áreas más pobladas y con mayores ratas de
crecimiento corresponden a la Ciudad de Valencia y municipios de los alrededores cuyas aguas drenan y pueden ser
captadas por la Planta de Tratamiento La Mariposa.

Ante este contexto aún hay muchas tareas por resolver pues el servicio de alcantarillado posee múltiples problemáticas que
son demandadas de manera directa por los ciudadanos ante las graves afectaciones que ocasionan. Un diagnóstico
generalizado evidencia las mismas problemáticas que se observan en América Latina, dimensiones inadecuadas para
soportar la carga de aguas negras que son drenadas por las viviendas, colapsos de las redes sistema en la época de lluvias
cuando el volumen de aguas servidas es mayor, desgaste en la constitución estructural de su material de constitución de
las tuberías, que sin duda involucran una solución integrada de la comunidad, entes municipales y la C.A. HIDROLÓGICA
DEL CENTRO. Aun así, pero se ha priorizado técnicamente viable continuar con la intervención en colectores e
interceptores, que conduzcan el agua servida dentro la sub-cuenca Cabriales a la PTAR La Mariposa, para su adecuado
tratamiento, evitando así descargas sin tratar en distintos puntos del estado de Carabobo, con los riesgos para la salud de
la población ubicada en las zonas de influencia de las descargas.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

6 Anexo No. 2. TÉRMINOS Y ALCANCES DE LOS SERVICIOS DE GERENCIA DE INGENIERÍA E INSPECCIÓN DE


OBRAS

6.1 ALCANCES GENERALES DE LA GERENCIA


La gerencia del Proyecto comprende, la realización de todas las gestiones que corresponden a la planeación,
programación, proyección, dirección, coordinación, ejecución, supervisión, control, recepción, liquidación, y puesta en
marcha, entre otras, de un proyecto, para lo cual se debe cumplir, entre otras actividades y sin limitarse a ellas, las
que a continuación se relacionan:

6.1.1 Gestión Técnica


Llevar, en representación de C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO, la responsabilidad técnica en la elaboración,
ejecución y puesta en funcionamiento del proyecto, la cual comprende, entre otras, sin limitarse a ellas, las siguientes
funciones:

• Planear en nombre de C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO, todas las actividades que sean propias y necesarias para
los estudios y diseños (urbanístico, hidráulico, sanitario, estructural, instalaciones, entre otros), la ejecución
(estructura, acabados, instalaciones y equipamientos técnicos, amoblamientos, entre otros), culminación satisfactoria
y atención de postconstrucción de los proyectos objeto de la licitación: AMPLIACIÓN Y REHABILITACIÓN DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA Y AMPLIACION DE COBERTURA DE
COLECTORES PARA RECOGER DESCARGAS, Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES LOS GUAYOS, ESTADO CARABOBO
• Dirigir y coordinar para C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO, la ejecución de todos los contratos que sea necesario
suscribir, para garantizar el desarrollo, y operación de los sistemas.
• Elaborar el programa de necesidades y áreas del proyecto, y estudiar y recomendar a C.A. HIDROLOGICA DEL
CENTRO usos complementarios de tales áreas.
• Ejecutar y hacer todas las labores y tareas que se requieran de su parte, para garantizar el éxito de los proyectos
objeto de la licitación.
• Verificar la ejecución de las labores y tareas que se requieren para asegurar el éxito de los proyectos objeto de la
licitación.
• Supervisar y garantizar la ordenada y adecuada ejecución de los proyectos realizando un seguimiento y control
permanente y continuo sobre el desarrollo de los contratos suscritos para tal fin (de diseño, construcción) y sobre las
actividades que le corresponde adelantar de manera directa, la inspección técnica y administrativa de las obras, para
asegurar que se cumplan las especificaciones técnicas, los cronogramas de trabajo, las normas de calidad, la
ejecución del presupuesto del proyecto con racionalidad en el gasto, las normas de seguridad, las medidas
ambientales y en general las buenas prácticas de construcción aplicables a proyectos de esas características.
• Efectuar la evaluación de las diferentes cotizaciones y propuestas, cuando a ello hubiere lugar, durante la ejecución
de los contratos respectivos.
• Definir la necesidad de celebrar los contratos que se requieran para la ejecución de los proyectos objeto de la
licitación, y ponerlas a consideración de C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO.
• Elaborar los estudios y documentos previos, los pliegos de condiciones o invitaciones que en su concepto deba
adelantar C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO para llevar a cabo los procesos de selección de contratistas, y
ponerlos a consideración de HIDROCENTRO para que ésta adelante los respectivos procesos de selección y
acompañarla en éste.
• Conocer en detalle las obligaciones y especificaciones técnicas de los contratos suscritos y que se lleguen a suscribir
para la ejecución del proyecto, y sugerir a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO, los cambios o mejoras a las mismas,
cuando, de acuerdo con el respectivo sustento técnico que deberá suministrar por escrito, se pueda mejorar la
calidad, o se puedan conseguir beneficios económicos sin deterioro de la calidad de los proyectos.
• Supervisar mensualmente o antes si el estado de avance de los proyectos lo requieren, de conformidad con las
instrucciones dadas por C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO, la ejecución presupuestal de los proyectos de acuerdo
con parámetros previamente definidos y adoptar los correctivos que se estimen convenientes en caso de hallar
inconsistencias.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

• Controlar, revisar y dar la aprobación final a las actas de pago de los contratos suscritos para la ejecución de los
proyectos, de estudios, diseños, construcción, instalaciones, equipamiento, entre otros, como soporte para que C.A.
HIDROLOGICA DEL CENTRO pueda ordenar el respectivo pago.
Supervisar, coordinar y controlar la correcta ejecución y buena marcha de los contratos de estudios, diseños y
construcción, y adelantar de manera directa la interventoría o inspección de diseño y de obras, entre otros,
verificando el cumplimiento de las funciones asignadas en los respectivos el contratos, tomando las medidas que
sean necesarias, advirtiéndole a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO la presentación de los incumplimientos e
irregularidades de los contratistas, con el debido soporte escrito, para que se tomen las previsiones técnicas y legales
y pecunias que correspondan. La falta de comunicación oportuna a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO, dará lugar a
la aplicación de las sanciones a que hubiere lugar y al cobro de las indemnizaciones que correspondan.
• Asistir a los comités relacionados con los diseños y con la ejecución de las obras y a otras reuniones técnicas o
administrativas de seguimiento a la ejecución de los proyectos, en representación de C.A. HIDROLOGICA DEL
CENTRO.
• Asistir a los Comités técnicos o de Gerencia de C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO, para informar sobre el desarrollo
de los contratos, y para dar recomendaciones sobre las acciones a tomar, relacionadas con los proyectos.
• Coordinar con los diseñadores y constructores de obras y con el personal de C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO, la
solución oportuna y adecuada de los problemas técnicos que surjan durante la ejecución de los proyectos, y
posteriores a ella y garantizar que en ningún momento las demoras en atender dichos problemas retrasen el
cumplimiento de los programas de construcción. Estas situaciones deberán ser previstas con la debida antelación
con el fin de evitar la agravación de perjuicios en contra de C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO.
• Entregar informes a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO, mensualmente o antes si el estado de ejecución de los
proyectos así lo exige, sobre el desarrollo de los aspectos técnicos o de otra índole, más relevantes de los proyectos.
• Elaborar los informes solicitados por C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO sobre el estado general de los proyectos,
sobre el desarrollo de las actividades u otra información que le requieran.
• Elaborar proyecciones de costos de los contratos supervisados y mantener actualizada la proyección general de
costos de los proyectos.
• Exigir a los contratistas de obras, de conformidad con el objeto contratado, la elaboración de los manuales de usuario
y mantenimiento de las diferentes partes de las mismas y de todos los equipos incorporados y entregados con ellas.
• Exigir y hacer entrega a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO, de las garantías de los equipos y de las pólizas de
estabilidad de las obras que deben ser constituidas por los contratistas.
• Responder porque en el desarrollo del proyecto se dé estricto cumplimiento a todas las normas legales, nacionales,
estatales y municipales aplicables en todos sus aspectos del proyecto, y en especial que rigen en materia ambiental y
de construcción.
• Vigilar, controlar y supervisar, la debida y adecuada inversión y ejecución de los recursos públicos que se ejecutan a
través de los distintos contratos suscritos para la ejecución del proyecto, respetando para ello los principios que
gobiernan la función pública.
• Todas las demás que sean propias e inherentes a la gerencia, asesoría técnica y supervisión de ejecución de los
proyectos en sus aspectos técnicos y administrativos y las que le asigne C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO.

6.1.2 Gestión Administrativa


Para el cumplimiento de esta gestión administrativa, el contratista debe llevar a cabo las funciones de planear,
organizar, dirigir, administrar, coordinar, ejecutar, verificar, controlar, corregir, recibir y entregar, de acuerdo al objeto
del contrato y desarrollar realizando entre otras, las siguientes acciones:

• Coordinar con C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO la conformación y operación de los diferentes órganos de manejo
del proyecto, tales como y sin limitarse a ellos: Comité de Gerencia del Proyecto, Comité Técnico, Comité de
Construcción, Comité de supervisión, etc., solicitándole a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO la asignación de las
personas que los integrarán, definiendo las atribuciones y responsabilidades de cada uno. El Asistente Técnico, en
cabeza del director del contrato de asistencia técnica, podrá proponer la integración de los comités que considere
necesarios y apropiados para el desarrollo del proyecto y deberá hacer un seguimiento a las comisiones y tareas que
de él se desprendan informando de ello oportunamente a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO. Coordinar y dirigir
dichos comités, elaborando las actas y verificando el cumplimiento de las tareas asignadas.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

• Administrar y mantener actualizados cualquier tipo de acuerdo suscritos o que se llegue a suscribir con las entidades
y personas involucradas directa o indirectamente con los proyectos, verificar su cumplimiento y atender cualquier
inquietud que se presente por parte de estos, en el transcurso de la ejecución del proyecto y durante su entrega de la
cual deberá levantar el acta correspondiente.
• Manejar en coordinación con el archivo central de C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO, y de conformidad con las
normas que rigen el manejo de los archivos públicos, el archivo general del proyecto, el cual debe incluir toda la
documentación originada desde su concepción, durante su desarrollo, ejecución, terminación, liquidación y entrega,
tales como, pero sin limitarse a ella: los expediente contractuales con todo su contenido, los planos técnicos,
catálogos y demás información pertinente, en medios físicos o magnéticos.
• Gestionar ante las autoridades municipales, los permisos, autorizaciones, aprobaciones, solicitudes de avalúos,
englobes, desenglobes, cesiones, suscripción de contratos de comodato, administración, cesión, etc. y en general
elaborar y recopilar todos los documentos que requiera para adelantar los trámites requeridos para la legalización del
proyecto, en especial los de ocupación de tierra para construcción de tuberías.
• Gestionar los registros, aprobaciones e inscripciones del proyecto ante las distintas autoridades.
• Administrar y supervisar la ejecución de todos los contratos que sea necesario suscribir para la ejecución del
proyecto y trámites futuros inherentes a éstos.
• Elaborar conforme a la normatividad aplicable, todos los documentos y realizar todos los trámites administrativos y
jurídicos necesarios para desarrollar el proyecto AMPLIACIÓN Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA MARIPOSA Y AMPLIACION DE COBERTURA DE COLECTORES
PARA RECOGER DESCARGAS, Y REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES LOS GUAYOS, ESTADO CARABOBO en sus distintos componentes y etapas siempre que no
estuvieren asignados a otros contratos vigentes, ante las autoridades competentes o particulares que se vean
involucrados con la ejecución del proyecto.
• Supervisar en coordinación con C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO la entrega de las áreas para permitir la ejecución
de obras, elaborando los documentos técnicos, administrativos y jurídicos necesarios para ello.
• Supervisar las cuentas del proyecto, velando por su óptima actualización y mantenimiento de acuerdo a las normas
generalmente aceptadas, a las disposiciones legales, a las exigencias establecidas por las diversas normas y a los
parámetros fijados por C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO.
• Suministrar los recursos humanos y técnicos que se requieran para el desarrollo de la Asistencia Tecnica.
• Contar con una oficina en el Estado de Carabobo, para desarrollar la gerencia del proyecto.
• Representar el proyecto en todos y cada uno de los actos en los cuales se requiera.
• Prestar la asesoría necesaria para la toma de las decisiones que deba tomar C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO, en
todos los aspectos propios de la ejecución del proyecto que sea necesario atender.
• Elaborar todos los documentos, cartas, comunicaciones, requerimientos, decisiones, que C.A. HIDROLOGICA DEL
CENTRO deba remitir a los contratistas, y a todos aquellos que formulen peticiones a C.A. HIDROLOGICA DEL
CENTRO con ocasión de la ejecución del proyecto, los cuales deben contar con el debido respaldo técnico y
administrativo.
• Elaborar todos los documentos necesarios y que de conformidad con la ley deban surtirse para instrumentar y
adelantar los procesos de selección de contratistas y ejecución de los contratos a que haya lugar, los cuales deben
contar con el debido soporte técnico, administrativo y financiero y hacer el seguimiento respectivo. Emitir conceptos o
participar en los comités de evaluación, previa solicitud escrita de C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO.
• Además de las anteriores, la Asistencia Técnica a deberá entregar informes periódicos acerca de la ejecución del
proyecto a solicitud de C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO.

6.1.3 Gestión Financiera:


Para el cumplimiento de esta gestión:
• Elaborar y mantener actualizado un estudio de costos de los proyectos de infraestructura en el contexto del crédito
suscrito con CAF a fin de mantener un balance de ejecuciones que permita cumplir metas que garanticen el
funcionamiento integral de las inversiones y obras construidas, asegurando una factibilidad económica para las
inversiones y una planificación del flujo de fondos.
• Precisar las necesidades de financiación de los proyectos y recomendar ajustes al plan de inversiones o la necesidad
de vincular otras fuentes de financiación, estableciendo costos y analizando su incidencia en los proyectos.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

• Mantener el control de los presupuestos de costos directos de diseño y de construcción, de gastos indirectos y de
ingresos.
• Determinar con la debida anticipación las necesidades de recursos y dar el apoyo requerido para la disposición de los
mismos a partir de las fuentes disponibles de financiamiento. Mantener actualizado el valor de las inversiones a
realizar y las realizadas.
• Responder por la adecuada inversión de los recursos públicos comprometidos en los contratos suscritos para la
ejecución del proyecto.

6.1.4 Gestión de Supervisión de los contratos


• Se pretende que en desarrollo de su función gerencial, el Consultor, en nombre y representación de C.A.
HIDROLOGICA DEL CENTRO, desarrolle la labor de supervisión propia de C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO
sobre los contratos de construcción de infraestructura suscritos y que se suscriban por C.A. HIDROLOGICA DEL
CENTRO, asociados al crédito CAF-9225 para la ejecución del PROYECTO DE SANEAMIENTO DEL LAGO DE
VALENCIA. En éste sentido, C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO delega en el consultor la responsabilidad de la
supervisión sobre la ejecución de los contratos de obra e interventorías, que sea necesario suscribir para el proyecto.
Las funciones serán las propias de la supervisión que se encuentran relacionadas en la descripción de las gestiones
técnicas, administrativas y financieras y en todo caso las que sean inherentes a ella.
• El consultor, sus empleados, y demás personal que utilice para la ejecución del contrato, no tendrán ninguna relación
de índole laboral con C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO, y será responsable de proveer los recursos técnicos,
operativos y económicos necesarios para el debido cumplimiento de su gestión, para lo cual contratará y pagará el
personal requerido.
• La función de la Asistencia Técnica se iniciará desde la suscripción del acta de inicio y se extenderá hasta la
terminación de las obras y liquidación de los contratos y del proyecto y su entrega a C.A. HIDROLOGICA DEL
CENTRO, a las autoridades pertinentes. En tal sentido la Asistencia Técnica asume responsabilidades fiscales, civil y
disciplinaria si a ello hubiera lugar, tanto por el cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato de
consultoría, como por los hechos u omisiones que les fueren imputables y que causen daño o perjuicio a la C.A.
HIDROLOGICA DEL CENTRO, derivados de la ejecución de su contrato y de los contratos suscritos para el
desarrollo del mismo, debiendo velar por la debida inversión del recurso público.
• El Asesor Técnico deberá asesorar a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO en forma completa, objetiva e imparcial,
con prevalencia de los intereses de C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO. Actuará en representación de C.A.
HIDROLOGICA DEL CENTRO y como su delegatario en todas las gestiones que se le encomiendan.

6.2 ETAPAS DEL PROYECTO


Dentro del objeto del contrato objeto de esta licitación el Asistente Técnico velara por la realización de todas las
gestiones que corresponden a la planeación, programación, proyección, dirección, coordinación, ejecución,
supervisión, control, recepción, liquidación y entrega de los proyectos, realizando todas las gestiones y los procesos
previos para garantizar la posibilidad de la ejecución de estos, y el desarrollo de los estudios y diseños y la
interventoría de los mismos, previos al proceso de construcción.

En consecuencia el contratista deberá hacer previamente un estudio de prefactibilidad en estos aspectos y en los
demás que considere necesarios para recomendar y asesorar a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO sobre la
viabilidad de los proyectos y sobre los procesos a seguir. Una vez definido el alcance y dimensión y viabilidad,
proceder a realizar un programa para la realización del contrato de consultoría y emprender todas las acciones para
lograr su ejecución. Los estudios comprenden, entre otros los siguientes, para lo cual se indican los alcances
principales, lo que no necesariamente debe cumplirse a la letra y es el contratista el que deberá recomendar los
estudios y diseños necesarios y la forma de su contratación y ejecución, y garantizar su suficiencia y calidad.

- Planteamiento de ingeniería: prediseños diseño y ejecución


- Servicios profesionales de apoyo que por su dimensión, circunstancia o complejidad, demanden la asistencia de
profesiones especializadas con en ideas y actividades de apoyo a las gestiones del proyecto.
- Levantamiento topográfico
- Estudio de suelos
- Estudio y diseño estructural
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

- Equipos y redes hidráulicas y sanitarias, y redes especiales


- Redes eléctricas, comunicaciones y automatización
- Paisajismo
- Presupuesto y programación general
- Elaboración de pliegos de condiciones y contrataciones.
- Interventoría de la ejecución

6.2.1 Alcance de los trabajos.


El contratista tendrá a su cargo la Asistencia Técnica que requiere C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO, para el
proceso de contratación de los levantamientos, estudios, diseños, cálculos, especificaciones, cantidades de obra,
programación, construcción, equipamiento y dotación, entre otros. Incluye elaboración de términos de referencia,
proceso de contratación, estudio de propuestas, contratos y la interventoría Técnica, Administrativa y Contable de los
contratos realizados con este fin.

• Dentro de las actividades necesarias para realizar las labores de Asistencia Técnica e Interventoría se hace mención
de las siguientes de orden técnico, administrativo y contable, teniendo en cuenta las normales que se desarrollan en
un contrato de esta índole y que el proponente debe conocer y proponer.
• Asesorar a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO en la elaboración del contrato en el componente de diseño
especificando en forma detallada el alcance del mismo.
• Asistir a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO en la selección de firmas especializadas, para la elaboración de
estudios y diseños técnicos, suministros, instalaciones, y, así mismo, en lo referente a firmas contratistas de
construcción.
• Elaborar los presupuestos oficiales básicos para las distintas licitaciones, con el objeto de disponer del programa
tentativo de inversión total para la realización completa de los proyectos, estudios, suministros, construcción,
dotación y equipamiento.
• Elaborar, los términos referencia, minutas de contratos, especificaciones generales y de detalle, cantidades de obra,
precios unitarios, presupuestos, contenidos, presentación, para los diseños, estudios, suministros, importaciones si
es del caso, construcción, equipamiento y dotación, entre otros, y revisar (y completar, si es del caso) e incluir en los
términos las especificaciones entregadas por cada uno de los diseñadores, para cada caso.
• Colaborar en el estudio de las propuestas presentadas por las diversas firmas que intervengan en las distintas
licitaciones, con las recomendaciones del caso para la adjudicación de las mismas, si le es solicitado por C.A.
HIDROLOGICA DEL CENTRO.
• Colaborar en la elaboración de los contratos definitivos y en los trámites que se le indiquen.
• Revisión y recibo de todos los proyectos, estudios, diseños, cálculos, especificaciones, detalles, cantidades de obra,
entre otros: ingeniería, en todos sus aspectos, ambientales, suelos, estructurales, hidráulicos y sanitarios, eléctricos,
sistemas mecánicos, instalaciones especiales, entre otras.
• Velar porque los proyectos, estudios y diseños cumplan con las normas técnicas de carácter nacional e internacional,
y las que exijan las entidades respectivas.
• Consecución de licencias, aprobación de planos, permisos, levantamiento y adecuación de lotes para la iniciación de
las obras construcción.
• Exigir a los diferentes contratistas que sus proyectos y especificaciones sean acordes con los nuevos avances
tecnológicos. Lo anterior equilibrado con los recursos disponibles.
• Supervisar y coordinar el desarrollo de las distintas actividades de los contratistas; mediar en el intercambio y
suministro de una suficiente y oportuna información entre los especialistas de cada área.
• Citar, coordinar y elaborar actas de los comités técnicos con la participación de los contratistas y C.A.
HIDROLOGICA DEL CENTRO. Comités individuales con cada firma, con varias de ellas o con todas.
• Elaborar las fórmulas de reajuste más convenientes para las partes, con respecto a los contratos.
• Elaborar y controlar la programación de ejecución oficial para los proyectos, considerando la propuestas escogidas
para cada caso, teniendo en cuenta tiempos de ejecución, secuencias, relaciones, ruta crítica, entrega, entre otros.
• Gestionar con las entidades que de una u otra manera tengan que ver con las áreas a utilizar en el desarrollo del
proyecto o afectadas por el mismo.
• Elaborar presupuesto definitivo de cada proyecto considerando la inversión a una moneda constantes de un
determinado año, con el fin de actualizar la inversión, y programar el flujo de fondos.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

• Programar e informar oportunamente a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO, los desembolsos mensuales que se
requieran para los pagos de cada uno de los contratos.
• Presentar normas sobre procedimientos, sistemas de ejecución y control en general, que correspondan a labores
usuales de una interventoría, entre las cuales citamos: diario de interventoría; formatos para información periódica;
cuadros y gráficos; gráfico indicativo de un flujo de fondos basado en el presupuesto y los programas contractuales,
con respecto a los gastos permanentes; ordenar el diseño del programa contractual del trabajo y el control y ajuste
periódico del mismo a cada uno de los contratistas; control de operaciones diarias; movimiento de actas, control de
pagos; extractos de gastos.
• Estudiar detenidamente los términos de los contratos, tanto el propio como el de los demás contratistas, y velar por el
cabal cumplimiento de las exigencias de los mismos.
• Efectuar evaluaciones periódicas en la ejecución de los contratos para establecer, si es del caso, los incumplimientos
y solicitar la aplicación de las sanciones a que hubiere lugar, todo con la debida antelación y sustentación.
• Controlar y vigilar que se empleen los sistemas, técnicas, medios etc. previstos en las especificaciones contractuales
y verificar que si correspondan a la calidad exigida para los trabajos, ordenando oportunamente los correspondientes
correctivos.
• Llevar el control del avance y programación de los trabajos por medio de sistemas que posibiliten verificar el
cumplimiento del programa en su ruta crítica y en el flujo financiero básico.
• Velar porque se cumplan los plazos programados para la ejecución de las diversas actividades, planear y autorizar
los ajustes de los programas, plenamente justificados e informar oportunamente a C.A. HIDROLOGICA DEL
CENTRO acerca de los motivos que puedan aducirse para prórrogas.
• Llevar los controles y evaluaciones periódicas necesarias para una conveniente visualización y análisis de eficiencia,
rendimiento y costos de los trabajos.
• Ordenar al contratista las acciones necesarias para recuperar los atrasos cuando los haya o para garantizar
debidamente la marcha de los trabajos si se encuentran objeciones a la forma como se están realizando • Atender
durante el proceso de los trabajos, a las consultas que se presenten sobre aspectos técnicos y de carácter general o
específico.
• Recibir total o parcialmente los trabajos en nombre de C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO y aprobar o improbar las
actas y cuentas correspondientes.
• Enterarse suficientemente de la forma de organización de C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO, del orden jerárquico
de sus integrantes, de las funciones desempañadas por estos, del conducto regular que debe seguirse, durante el
desarrollo de los trabajos
• Organizar las funciones de los empleados subalternos de la Interventoría, con base en las obligaciones de los
contratistas y con su propio programa de trabajo.
• Destinar y coordinar el personal propio idóneo y necesario para atender eficientemente la interventoría de los trabajos
en los aspectos que le conciernen y en el término de duración de los mismos.
• Analizar la aptitud y ética del personal al servicio de los contratistas, para sí es el caso, exigir su remoción cuando a
su juicio perjudique el normal desarrollo de los trabajos.
• Vigilar que se haga el pago, dentro de los términos legales, de todas las prestaciones sociales del personal empleado
en los trabajos, por los contratistas. En caso de anomalías, recomendar oportunamente las medidas pertinentes y así
mismo en cuanto a todas las obligaciones contractuales y legales.
• Presentar siempre a los contratistas unas claras instrucciones de trabajo, atendiendo siempre a un conducto regular.
• Controlar el cumplimiento de las especificaciones y normas dictaminadas por las entidades que regulan el ejercicio
de la ingeniería y la construcción en Venezuela, y en el extranjero, si es del caso.
• Velar porque durante la ejecución de las obras, como es el caso del estudio de suelos, y en el levantamiento
topográfico no se ocasionen daños a terceros y si esto llegare a suceder, tomar las medidas necesarias para evitar
futuras reclamaciones.
• Estudiar oportunamente las sugerencias, reclamaciones y consultas de los contratistas, resolviendo aquellas que
fueran de su competencia o dando traslado, de las que no le competen, a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO.
• Revisar y aprobar las cuentas de cobro de los contratistas, y estar pendiente de su gestión y pago.
• Exigir a los contratistas, un cabal cumplimiento de todos los requisitos hasta la terminación de los trabajos
correspondientes, incluyendo la liquidación de sus contratos, el cumplimiento con las fianzas y cualquier otro
requerimiento de C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO, dejando siempre constancia escrita sobre los trabajos
previamente autorizados.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

• Ordenar la suspensión de los trabajos que se estén llevando en forma incorrecta, hasta tanto el contratista cumpla
con lo especificado en el contrato.
• Estar al tanto para que C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO se encuentre siempre protegido por pólizas de manejo y
cumplimiento y finalmente por una de calidad, otorgadas por los contratistas y dentro de las normas fiscales fijadas.
• Atender a que los trabajos no sufran retardos imputables a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO.
• Vigilar que se cumplan a cabalidad todos los requisitos contractuales, como condicionamiento para protocolizar la
liquidación final de los contratos, que elaborarán la Interventoría y los contratistas, con el visto bueno de C.A.
HIDROLOGICA DEL CENTRO.
• Tramitar la correspondencia y documentación recibida, llevar un conveniente control de las mismas y disponer un
análisis de la información general y técnica que se produzca durante el desarrollo de los trabajos. Controlar y
supervisar los demás aspectos administrativos que exija la buena marcha de dichos trabajos.
• Constatar que las inversiones con cargo al anticipo entregado a cada uno de los contratistas, se realicen
efectivamente y que correspondan exclusivamente a rubros relacionados con el objeto de su respectivo contrato,
previamente autorizados por la Interventoría, con el visto bueno de C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO.
• Verificar que el contratista pague oportunamente a los subcontratistas el valor de su trabajo. Así como el
cumplimiento de las obligaciones laborales sobre salarios, prestaciones sociales, aportes de salud, pensión,
parafiscales, etc.
• Verificar que los pagos a los contratistas estén de acuerdo con el avance y la cantidad de trabajo ejecutado.
• Atender a la corrección de las observaciones que condicionan el acta de finiquito de la obra, antes de comunicar
sobre el último pago a los contratistas.
• Y todas aquellas labores y obligaciones propias de este tipo de contratos de asesoría previa e interventoría de los
estudio, diseños y construcción, y los que le indique C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO que deben ser coordinados
por el contratista de la presente licitación.

6.2.2 Interventoría de la construcción.


La responsabilidad básica del Interventor es verificar y certificar de manera documentada que la obra que está
interviniendo se realice de acuerdo con la calidad, costos y plazos preestablecidos por C.A. HIDROLOGICA DEL
CENTRO. Para cumplir con esta función básica el Interventor deberá ejecutar correctamente entre otras, las
siguientes funciones:

• Definir el control de la Interventoría.


• Diseñar, implementar y mantener la organización de la Interventoría y definir las líneas de autoridad y las
interrelaciones entre el personal clave y las actividades del proyecto.
• Establecer un marco para alcanzar y mantener el control general de la construcción del proyecto.
• Diseñar e implementar un sistema de control interno y de auditoria externa para la organización de la Interventoría.
• Establecer metodologías operativas que permitan el trámite apropiado y oportuno de los asuntos relacionados con la
coordinación y control de contratos.
• Preparar, implementar y mantener un sistema de aseguramiento de la calidad de su propia gestión interventora.
• Recopilar, analizar y evaluar toda la información disponible en C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO y en otras
entidades relacionadas con el proyecto o su zona de influencia que pueda ser utilizada para la ejecución de los
trabajos.
• Estudiar y analizar los planos, informes, especificaciones y pliego de condiciones para la construcción de las obras
correspondientes contratadas por C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO.
• Mantener contacto permanente con los diseñadores directamente responsables del proyecto.
• Estudiar, supervisar, hacer recomendaciones, aprobar o improbar los procedimientos de construcción propuestos por
los contratistas para la realización de la obra.
• Estudiar las modificaciones y ajustes tanto en el número como en la capacidad o potencia de los equipos de
construcción a utilizar por los contratistas de las obras civiles y recomendar los ajustes que considere necesarios
para el logro de los plazos preestablecidos.
• Llevar el control de todas las modificaciones que se realicen durante la construcción de la obra para que estas sean
estudiadas, aprobadas y oficializadas por los responsables del diseño de las obras. El Interventor no tendrá autoridad
para modificar los diseños y especificaciones del proyecto
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

• Informar oportunamente y por escrito a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO sobre anomalías que se detecten en la
calidad de las obras.
• Supervisar el oportuno suministro y manejo de materiales y aprobar o rechazar los destinados a las obras del
proyecto, los procesos de elaboración de los materiales y exigir a los Contratistas los certificados de garantía de
calidad que avalen el cumplimiento de la calidad especificada.
• Revisar y aprobar los replanteos de construcción ejecutados por los Contratistas antes de iniciar los trabajos y
durante el desarrollo de los mismos; en general, verificar que se ejecuten todos los trabajos con las especificaciones
de construcción exigidas.
• Mantener un conocimiento adecuado de todos los problemas que puedan afectar la construcción de las obras y
autorizar los cambios necesarios, con la aprobación previa de C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO y con la suficiente
autoridad para lograr que las obras se ejecuten de acuerdo con la calidad, costos y plazos preestablecidos.
• Determinar la necesidad de realizar obras extras o adicionales y recomendar su ejecución.
• Exigir a los contratista el empleo de personal técnico capacitado y el retiro del que a su juicio o de C.A.
HIDROLOGICA DEL CENTRO-sea inconveniente para los intereses de C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO.
• Solicitar la participación en la obra de especialistas técnicos cuando la complejidad de las obras lo amerite.
• Formular, desarrollar, elaborar, establecer, implementar y documentar un sistema de control del alcance de las obras
intervenidas.
• Formular, desarrollar, elaborar, establecer, implementar y documentar un sistema de verificación, control y
seguimiento de los programas de construcción de las obras intervenidas.
• Supervisar el cumplimiento de los programas de trabajo del Contratista y presentar periódicamente, previo acuerdo
con C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO, los informes de seguimiento de los programas de trabajo.
• Formular, desarrollar, elaborar, establecer, implantar y documentar un sistema de seguimiento y control de los costos
de las obras intervenidas y de los costos incurridos por el propio interventor en desarrollo del contrato.
• Mantener sistemas de seguimiento e información en tiempo real sobre el estado del contrato intervenido en relación
con su avance, calidad y costo.
• Determinar los presupuestos de las obras extras o adicionales.
• Preparar y presentar mensualmente informes técnicos y de programación, en los cuales se analice el programa de
ejecución de los trabajos, las documentaciones de los cambios, las inversiones realizadas, los recursos de personal
(incluyendo los empleos directos e indirectos, los equipos utilizados y todos los demás aspectos que permiten el
adecuado seguimiento y control de las obras.
• Diseñar, implementar y mantener un sistema para controlar el avance y calidad de los trabajos objeto de la
Interventoría y de esta manera hacerlos coherentes con los objetivos del proyecto.
• Mantener personal calificado y competente en número suficiente, para un adecuado y oportuno desempeño de las
funciones de la Interventoría.
• Realizar la vigilancia y cuidado de los elementos de C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO encomendados al
Interventor.
• Asistir a las reuniones periódicamente con los contratistas, los diseñadores y C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO con
el objeto de analizar en el sitio todos los aspectos que requieran el concepto o conocimiento de las entidades
relacionadas con la ejecución de las obras, a fin de lograr un acuerdo permanente entre ellas para beneficio del
proyecto.
• Concertar reuniones periódicas con C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO o sus representantes, para analizar el
avance de la obra, control de costos, problemas de diseño, reclamaciones de Contratistas, etc, para mantener al C.A.
HIDROLOGICA DEL CENTRO plenamente informado sobre detalles del avance de las obras y del desarrollo del
contrato.
• Presentar informes sobre aspectos específicos, bien sea técnicos, financieros o administrativos, cada vez que C.A.
HIDROLOGICA DEL CENTRO lo solicite.
• Resolver en coordinación con C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO y los diseñadores, las consultas que hagan los
contratistas de obras sobre la interpretación de planos y especificaciones.
• Asesorar a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO en la solución de las discrepancias de carácter técnico o contractual
que surjan con los contratistas durante el desarrollo del contrato.
• Analizar con C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO las reclamaciones presentadas por los contratistas y recomendar
soluciones.
C.A. HIDROLÓGICA DEL CENTRO Concurso Abierto Anunciado Internacionalmente
Filial de HIDROVEN No. CAI-HC-2016-001

• Elaborar planes de contingencia para atender eventos imprevistos que puedan afectar la seguridad, calidad, costo o
plazo de las obras, de manera que se eviten o mitiguen las implicaciones de tales eventos.
• Estudiar el incumplimiento del Contratista y solicitar a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO las sanciones a que diere
lugar.
• Sugerir a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO la conveniencia o no de aceptar los subcontratos que propongan los
contratistas.
• Certificar las cantidades de obra para las actas mensuales de pago y presentar a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO
las actas elaboradas y revisadas.
• Exigir el cumplimiento en la obra de las normas de higiene y seguridad industrial de todo el personal que tenga
acceso a la obra, en forma permanente o temporal.
• Realizar la liquidación financiera del contrato y elaborar cuadros resúmenes de las cuentas pagadas, los reajustes
pagados, la amortización del anticipo, las obras adicionales extras pagadas. Esta información será la base para que
C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO formalice la liquidación del contrato.
• Elaborar un informe mensual de construcción con inclusión de los elementos administrativos y técnicos del contrato,
incluyendo todos los datos sobre su desarrollo y memorias técnicas de la construcción de las obras. Este informe
deberá ser presentado a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO dentro de los primeros cinco (5) días hábiles de cada
mes.
• Establecer un archivo sistematizado de la correspondencia de forma aceptable para C.A. HIDROLOGICA DEL
CENTRO, de manera que toda la correspondencia se conteste lo más pronto posible y no permanezcan puntos sin
solución que puedan tomar los contratistas como base para futuras reclamaciones. El Interventor enviará las copias
de la correspondencia entre él y el Contratista que C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO considere necesarias.
• Participar en el diseño, implementación y mantenimiento del sistema de información del proyecto de C.A.
HIDROLOGICA DEL CENTRO en los aspectos que conciernen a la Interventoría.
• Revisión de los planos finales de la obra: La Interventoría revisará minuciosamente los planos de construcción o
adecuación de las obras corregidas por los contratistas. Estos planos incluirán todas las modificaciones que se
hubiesen presentado en desarrollo de la construcción o adecuación de las estructuras, de las obras en vías públicas
(redes de servicios públicos), en los sitios utilizados en la obra y cualquier información adicional que sea pertinente a
juicio del Interventor y de C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO. Una vez revisados por la Interventoría, los planos
rubricados se entregarán a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO.
• Inspección final para entrega de la obra a C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO: Al finalizar las obras, la Interventoría,
el Contratista y un delegado de C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO, efectuarán la visita de inspección a la misma
con el objeto de determinar su estado. Es necesario que la Interventoría prepare previamente un informe técnico
fotográfico para la entrega a cada uno de los integrantes de esta comisión, donde se pueda observar el balance
general de las cantidades de obra ejecutada, el costo de la misma, los ensayos de laboratorio, etc.
• Elaborar y tramitar las actas de cambio de obra.
• Recopilar, organizar y tramitar ante C.A. HIDROLOGICA DEL CENTRO toda la información necesaria para legalizar
las obras extras, adicionales y las ampliaciones de plazo que se requieran.
• Elaborar antes de iniciar contratos de obras, el acta de espacio público y/o de vecindad con el respectivo registro
fotográfico y de video, firmada por el contratista, el interventor y los vecinos.
• Velar por el estricto cumplimiento de todas las obligaciones del contratista de obra, consignadas en el contrato y sus
anexos.
• Atender en forma oportuna todos los requerimientos de tipo jurídico y administrativos derivados de reclamaciones,
demandas y recursos que interponga el contratista de obra, hasta que queden debidamente resueltos.
• Diligenciar en forma oportuna la aplicación de sanciones, multas, garantías y cláusulas excepcionales del contrato de
obra.
• Todo cambio sustancial del contrato de obra, debe estar aprobado por el Interventor y C.A. HIDROLOGICA DEL
CENTRO.
• El Contratista deberá ajustar y complementar los estudios que a su criterio se requieran, con el fin de garantizar la
calidad y la ejecución del proyecto.