Está en la página 1de 4

Criterios de selección v uso de vibradores

en obras de édificación
1 objetivo principal de la vibración es En edificación, la vibración interna se del vibrador. Esta masa gira junto a su eje,
E dar al concreto una mayor densidad,
compactación y homogeneidad, y tiene
utiliza mas que otros sistemas, ya que ésta
aprovecha mejor la energía consumida,
que es soportado por medio de rodamientos
y su velocidad de rotación es igual a la que
como consecuencia: una mayor resisten- aplicándola directamente al concreto, la da el sistema de transmisión (figura 1).
cia, mayor adherencia al acero de refuer- que se reparte a toda la masa con mayor
efectividad y seguridad; además los vi- Sistema de péndulo
zo y un mejor acabado final. El concreto
aumenta aproximadamente en un 5% su bradores son de fácil manejo y de alta Las vibraciones se producen por un eje
resistencia por cada 1% de aire removido. movilidad. (péndulo), que gira soportando única-
La vibración externa del molde, es de mente por un rodamiento en la parte su-
El proceso consiste en eliminar el aire perior de la cabeza. Cuando el eje gira, la
atrapado en el concreto fresco que se en- gran utilidad para secciones delgadas en
elementos estructurales donde se requiere parte inferior libre es impulsada contra
cuentra entre un 5% y 20%, para así ob- una pista de rodadura, ubicada en la punta
tener la configuración lo mas densa posi- tener paramentos muy lisos; además es un
complemento del vibrador interno, en es- de la cabeza, describiendo un movimien-
ble. Esto se obtiene aplicando al concreto to pendular que hace oscilar la cabeza del
ondas de alta frecuencia, que tienen por tructuras de mucha cuantía de acero, o en
lugares donde el vibrador interno no pue- vibrador. La característica principal de los
objeto provocar aceleraciones elevadas vibradores que funcionan con este siste-
que disminuyan las fuerzas derozamiento de penetrar.
ma, es que la frecuencia de las vibracio-
interno de los materiales componentes, lo La vibración superficial, tiene sus usos en nes resulta mayor a la velocidad de trans-
que les permite moverse y distribuirse losas y pavimentos de espesores hasta de misión con que es rotado el eje. Esta
ocupando un volumen mínimo. 20 cm. En general, cuando se cuelan ele- multiplicación de la velocidad se debe a
mentos de grandes dimensiones, es acon- que el vibrador aplica el movimiento hi-
Descripción de los sejable hacer una vibración combinada, pocicloidal (figura 2).
interna y externa.
equipos vibradores Vibradores con motor
Vibracibn interna
Existen dos técnicas: en la cabeza
Se vibra el concreto mediante un disposi-
tivo que se introduce dentro de la mezcla Funcionan con el sistema de motor de tipo
l vibración externa de concreto, conocido como vibrador de inducción o de la bola excéntrica, con
l vibración interna. inmersión. Debido a la importancia que unidades motrices o neumáticas respecti-
tienen los vibradores internos en la edifi- vamente. Los primeros alcanzan frecuen-
cación, se analizaran en detalle. cias entre 10,800 y 12,000 vib/min, y son
Vibración externa de masa excéntrica, los neumáticos alcan-
Los vibradores internos constan de una
Se vibra el concreto con dispositivos ex- zan frecuencias entre 9,500 y 25,000
ternos que actúan sobre una o varias caras cabeza en cuyo interior hay un dispositivo vib/min.
simultáneamente. Pueden emplearse vi- que, como consecuencia de su movimien-
bradores de moldes, mesas vibradoras, to rotatorio, produce las vibraciones. El
vibradores de superficie. motor que acciona el vibrador puede estar
en la cabeza o el exterior y posee un eje
flexible que transmite el movimiento a la
cabeza del vibrador.
Existen dos sistemas para producir las
vibraciones, y que funcionan mediante el
principio de invarianza del centro de gra-
vedad.
Pha Remplazable Ma$ Exkntrica
figura 1 Sistema de masas exchtricas
Consiste en producir las vibraciones con
una masa excéntrica. ubicada en la cabeza Figura ?
.

Vibradores con eje flexible de de las características del vibrador y de debido a las bajas amplitudes, los agrega-
Funcionan con el sistema de masas ex- la trabajabilidad del concreto. dos gruesos permanecen imperturbados
céntricas o sistema péndulo, y sus unida- Las características principales que defi- lo que hace disminuir el riesgo de segre-
des motrices son a explosión o eléctricas. nen a un vibrador son: amplitud y fre- gación. Se sabe que un gran porcentaje de
Los vibradores con motora explosión son cuencia. aire atrapado se reúne alrededor de las
de bajas revoluciones, 2,900 a 3,400 partículas finas debido a su mayor área
rev/min, por lo cual cuando funcionan Mecánicamente, la amplitud y frecuencia específica, y como nuestro principal ob-
con masas excéntricas necesitan de una de los vibradores, van enlazadas por la fuer- jetivo es eliminar el aire atrapado, es me-
convertidor de revoluciones que las ele- za centrífuga. De aquí se desprende que jor optar por altas frecuencias.
van a un nivel conveniente de 8,000 a para un mismo vibrador, cuando la frecuen-
cia aumenta la amplitud disminuye. El uso de frecuencias bajas y amplitudes
10,200 vib/min, en cambio los vibradores altas se destina para la vibración de con-
que funcionan con el sistema péndulo En la actualidad, los conocimientos del cretos secos de baja relación aguakemen-
elevan sus frecuencias de 3 a 7 veces, comportamiento de la frecuencia y la am- to, pero se debe realizar con precaución,
debido al principio de funcionamiento hi- plitud en el concreto fresco, han sido ob- ya que las altas amplitudes activan los
pocicloidal antes mencionado. tenidos en forma práctica. Se ha visto que agregados gruesos, dando una excesiva
Lo vibradores accionados eléctricamente cada tamaño de partícula responde a una movilidad al concreto, lo que podría cau-
poseen un motor de altas revoluciones, frecuencia particular con una amplitud sar segregación.
10,000 a 16,000 rev/min, para los que máxima. Así, una alta frecuencia con baja
amplitud actúa sobre los agregados finos Otro punto a considerar es la elección del
usan el sistema de masa excéntricas: y un
y una baja frecuencia con amplitud alta tamaño de la cabeza del vibrador, éste
motor de bajas revoluciones, 2,900
actúa sobre los agregados gruesos. queda limitado ya sea por el ancho del
rev/min, para los que emplean el sistema
molde o por el espacio que deja el acero
péndulo, la que se eleva de 10,000 a La alta frecuencia, al excitar los granos finos,
de refuerzo. También, se debe considerar
18,000 vib/min debido a su principio de hace que éstos se muevan rápida e inde-
que al introducir el vibrador a menos de
funcionamiento. pendientemente uno del otro, dando una ma- 10 cm del molde, se formaran núcleos de
yor fluídez al concreto, lo que hace disminuir agua ascendente. Un contacto directo en-
Elección del vibrador interno la viscosidad de la pasta de cemento.
tre el vibrador y el molde puede defor-
Un vibrador se debe elegir por el diámetro Este fenómeno logra que los agregados se marlo, al igual que el contacto con el
y radio de acción que tenga, el que depen- rodeen de pasta de cemento. Por otra parte refuerzo provocara un deterioro al vibra-
dor y una disminución de la adherencia como ejemplo 65 mm para cimentacio- La vibración del concreto debe ser homo-
entre el acero y el concreto. nes, 40 a 55 mm para muros, pilares y génea, para esto el vibrador se introduce
losas. Ademas se puede tener un vibrador a espacios uniformes, generalmente a 15
A continuación daremos una tabla ACI* de menor diámetro para elementos de veces al radio de acción del vibrador, que
con las distintas características y aplica- poco espesor o congestionamientos de es aproximadamente 5 veces al diámetro
ciones de los vibradores internos, que acero de refuerzo. dc la cabeza.
podrá servir como una guía para elegir un Para obras pequeñas, donde el costo no El vibrador se debe introducir en el con-
vibrador. permite tener una gama de alternativas, es creto lo mas rápido posible, de modo que
conveniente tener un vibrador de diáme- permita salir el aire de la parte mas baja,
En el cuadro anterior se complementa con
tro medio para aplicar a todas las estruc- antes que las capas superficiales se com-
algunas ventajas de ciertos equipos que
turas (40 mm). pacten.
ayudaran atener una visión mas completa
para la elección del vibrador. Los vibradores accionados por aire com- Para asegurar una buena adherencia entre
primido varía su frecuencia al variar la capa y capa de concreto, el vibrador se
Debido al diseño del vibrador de péndulo, presión de aire, por ello para tener un debe introducir en la capa subyacente por
el eje flexible tiene una vida útil mayor nivel de frecuencia conveniente, se debe- lo menos 10 cm; esto también sirve para
que los usados en vibradores con masas rá mantener constante la presión de aire mejorar la compactación de la capa ya
excéntricas. de acuerdo al equipo usado. colocada, debido a que la compactación

Intervali de caracl e r ísticas, com wtamlen Itc B y aplicaciones de los vibradores internos
Zrupo t Cnetro Frecuencia Amplitud Fuerza Radio Tasa de Aplicación
dela I recomendada womedio * centrífuga ’ colocación
de 3 de concreto
cabeza (viblmin) (cm) (Uf) acción
(cm) (cm) 4 (m?h)
Para concreto plástico y/o fluído en secciones muy
delgadas. Puede ser usado como complemento de
vibradores de mayor diámetro. especialmente en concreto
1 2-4 10.000- 15.000 0.04-0.08 45-15 8-15 0.8-4
pretensado donde los conductos y barras de acero estan
fuertemente congestionados. Tambihn para fabricar,
especímenes de ensayo.
Para concreto plástico en murosdelgados, columnas, vigas, ~
3-6 9.~13.500 O-05-0.10 140-400 13-25 2.3-8 losas delgadas y a lo largo de juntas. Tambih como;
complemento de vibradores de mayor diámetro. /
Para concreto plástico y/o seco (menos de El cm de/
revestimiento), en la construccibn de muros, vigas.1
5-9 8.@X!-12.OW 0.06-0.13 320-900 18-36 4.6- 15 columnas y losas. Tambih como vibración auxiliar en
concretos masivos, pavimentos y para compactar zonas
cercanas al molde.
Para concretos masivos y concreto estructural con
8-18 5.500-10.500 0.08-0.20 680-2700 30-61 ll-38 revestimientos de 0 a 5 cm y tambin para presas dei
concreto reforzado en zonas cercanas al molde. l

Para el operador resulta más fácil usar Recomendaciones prácticas es pobre en la superficie por falta de peso
vibradores con motor en la cabeza, puesto para el vibrado interno superpuesto.
que no existe el problema de manejar
El vibrador se debe mantener estaciona-
separadamente el motor y el accionador El concreto se debe colocar lo más nive- rio, hasta que la compactación se consi-
flexible. Ademas estos vibradores tienen lado posible y no usar el vibrador para dere adecuada, tiempo que generalmente
mayor flexibilidad y son de mayor alcan- transportarlo lateralmente, ya que esto fa- varía entre 5 a 15 seg. Para calificar la
ce. vorece a la segregación. eficacia de la vibración se aplican méto-
Para obras de edificación en altura es dos prácticos, como: incorporación total
conveniente tener por lo menos dos vibra- Las capas de concreto deben tener un del agregado grueso, nivelación de toda
dores de diámetros distintos, para ade- espesor de 30 cm aproximadamente, se- la capa, aparición de lechada superficial
cuarse a las diferentes cuantías de acero y gún la longitud de la cabeza y consisten- dando una textura brillosa, cese de la apa-
dimensiones de los elementos a colar; cia del concreto. En caso de una capa de rición de grandes burbujas de aire auapa-
* American Concrete Institute “Standard kac- ’ mayor espesor, podría no ser efectivo do, zumbido del vibrador. En esto último,
tice for Consolidation of Concrete” AC para sacar el aire de la parte inferior. al introducir el vibrador, se produce una
baja de frecuencia y luego una elevación de
la misma, pata luego pasar a un zumbido
tI caMante, al liberarse el aire atrapado.

Verificación del buen


E
0
estado del equipo
Como toda máquinaria de construcción
los vibradores deben tener una revisión
t 1
periódica para mantener su funciona-
miento. Se deben verificar las dos carac-
5 6 7 8 9 10 terísticas principales de los vibradores:
frecuencia y amplitud.
I 50 mm I La frecuencia se verifica con un aparato
Figura 3 sencillo llamado “tac6metro de aguja”, o
mediante aparatos más sofisticados que
nos permitan medir la frecuencia con el
solo hecho de dirigirlo o apoyarlo en el
vibrador. Esta medición se hace con el
vibrador sumergido en el concreto.
La amplitud se puede medir por medio de
una escala muy sencilla (fig 3), la que se
coloca en la cabeza del vibrador en el
punto donde se desea conocer la ampli-
tud, con la línea en “V” paralela al vibra-
01 2 3 4 5 6 7 8 910 dor. Al vibrar la cabeza en el vertice de la
“V”, se forma un triangulo negro (fíg. 4);
donde la medida que indica la punta es la
- ll,8 mm 1 Figura 4 amplitud máxima. 0

BOMBASA-C