ONVOa0, m yoLosy nena Z \ 1LUWA VW ALON 30, OVENS 0 ORO ES SOFT TW SOM oup jap “HISWHIIG ap sam yap supp ¥ONO Sy osm] Ja ua oprunf ope 0) ““Oq¥ED «2.42 upozouorm K yr) 40d uvbuay a anb rurd vuoi auasud ja apdey 40JUPT, 40d) «SOLIS Wd SELEY A WENLOSLIND EY tp YN} vy ap oaysadsa ojuaunpby ja C ouvnsssauy, omisy yop sonsmnbar soy uo opyduns sagry 40 VENDELMNOY NE UATIMOVA ——— OED ONT TARE VIONET EA NBTTI eet ‘1D suafuor opppsoo py ourpsiaaiuy, olasuod 7% oqUuDND 40d) ODSAD TAA AVIV OINOLNV N¥S Ad TKNOIDVN GVCISUATAINA VT Ad YOLITA TA NOIOVN VI Ad aAXSWON V ‘+ DSN) [ap Peqy OWOWY UES ap eUoIDeY Pepissaniuy] 7 nwad Tad VOIT#nAdau za ey0002007691000 VSN 000Z00z691£009VVSNN Sloe oun jap aeeWaoId ap TEE 0089 WaITALINOSY NS BATHE Pp ———“9awES JP opeido oI —ONTTIAWNH WIONS TRA NVTTIM (0 ) nop an vanfirsas ‘aquosns an ET SWOLLS YT SALE A VENLLOSLINO GE ap prynaw.] 0] ap oarqwiysiunUpY, omMapVIY. OUPIALIIS 7°terio Tosca ace cual ioe Mice eAUdsnsd *Decenio de es Persones con Discapacitad en el Pert” “Ato de la Fromncién de la hdvsria Responsable v ol Corpramisa Clinica” CERTIFICADO DE PARTICIPACION PROFESIONAL EI que suscribe, extiende el presente documento al: Bach. Arg. WILLIAM VALENCIA HUAYLLINO, al haberse desempefiado como INTEGRANTE DEL COMPONENTE FISICO CONSTRUIDO del Equipo Técnico que ha elaborado el Plan de Desarrollo Urbano del Cusco 2013-2023 aprobado por Ordenanza N° 032-2013-MPC y por el Plan de Desarrollo Metropolitano del Cusco 2014-2014, actualmente en proceso de elaboracién. Esta Certificacién se hace a mérito de sus capacidades calificadas mostradas durante el proceso de elaboracién de los estudios, los mismos que han contado con la permanente supervisi6n y asistencia técnica del Ministerio de Vivienda, Construccién y Saneamiento, a través de la Direccién General de Politicas y Regulacién en Vivienda y Urbanismo. Por lo tanto, damos fe de su calidad profesional y le expresamos nuestras felicitaciones por haber dado cumplimiento a los requerimientos técnicos, metodolégicos _y normativos exigidos para la elaboracién de los instrumentos téenico-normatives de planificacién, los mismo que sabemos serviran de orientacién y apoyo a la gestién municipal cuya implementacién y aplicacién ira en beneficio directo tanto de la ciudad Imperial como para la gestin de la Region del Cusco. Lima, 15 de diciembre de 2014 / Arq. LUIS TAGLE PJZARRO Director General {de Politigas y Regulacion en Viviehda y Urbanismocaf | MEMORANDUM N° 181-SGOTP/GDUR-2015 DE : ARQ. ABEL GALLEGOS CHOQUE ‘SUBGERENCIA DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL PROVINCIAL. A i WILLIAN VALENCIA HUAYLLINO. PERSONAL DE CAMPO. ASUNTO =: RECONOCIMIENTO Y FELICITACION. FECHA : Cusco, 16 de Octubre del 2015. Considerando que el togro de objetivos de la Subgerencia es posible gracias al involucramiento del personal que la conforma, se genera el Presente memorandum de reconocimiento y felicitacién en virtud a su esmero y ‘compromiso con las actividades que corresponden a nuestra oficina, ademas debo Tesaltar que su persona cumple con los valores que impulsamos en nuestra oficina como son la identificacién, proactividad, responsabilidad y calidad técnica. También se debe sefialar la conformidad y agradecimiento con su labor desempefiada por consiguiente al logro de resultados que esta Subgerencia viene impulsando, con la visién de constituirnos en una instancia emblematica para el desarrollo de la provincia, esperando que estas lineas le motiven e inspiren a seguir mejorando continuamente. Atentamente, noes phe, Choque a, Palacio Municipal Plaza Regocjo| 084 240006 ‘wow.cusco.90b,p“Cusco, Patrimonio Cultural de la Humanidad” MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO ESOLUCION N° 287 — GDUR- MPC - 2014 Cusco, 19 de diciembre de 2014. ‘CONSIDERANDO: (Que, de contormidad a lo dispuesto por el Aicuo 194° de la Consttucién Politica del Peri, sefiala que “Los Gebiernos Locales gozan de autonomia politica, econémica y admiristrativa en los asuntes de eu compstenci ‘concordante can el aticuo I dl Thulo preliminar dela Ley Orgénica de Municipalidades NP 27972; ‘Que, 1a Muricipalidad Provincial de Cusco, ene como vision la implementacion y cumplimiento del Ptan de Desarrollo Urbano de la Provincia de Cusco 2013 ~ 2023 y su Reglamento y como unidad crgénica del erte ‘municipal en materia ubanistca, viienda, construccién y planeamiento urbano es responsable de dsefiar,elaborar © Implementar instrumentos municipales en ordenamiento y de, asi como proponer normas, polticas y mecanismos ‘que a su implementacién contibuyen en la compeltvidad y gestion tertorial de manera eficiante en relacién ‘suoes, teriterio y recursos naturales del Ambit de la provincia de Cusco, que brinde calidad de vida a la pablacién. De tal forma que el 22 de octubre de 2013 se apnusta el Plan de Desarrllo Urbano Provincial 2013 ~ 2023, ‘mediante Ordenanza Municipal N° 032 2013 - MPC, planteado y desarollado por el equipo técnico de la Sub GGerencia de Ordenamiento Teritoria; el Plan aborda los componentas Social, Econémico, Ambiental, Paimonio y ‘Arqueologa, Fisica Construido, Tecnologias de la Informacién y Organizativo institucional, de la Provincia de Cusco, dl mismo que consta de estudios a detalle presentados en un Diagnéstico, Propuesta, Documento planimético, Programa de Inversiones y Reglamentacién, en cumplimierto a marco normativo respecto de las fases. ‘Que, el equipo tecnico concibid et proceso a través de una estrategia paticipativa con equipas contraparte de las Municipalidades Disirtales de la Provincia, Colegios Profesionaes, Instituciones Pubicas y privadas, el ‘acompafiamiento de entidades responsables ‘de su validacion como la Direccién Nacional de Urbanismo del Ministerio de Vivienda Construccion y Saneamiento y el Centro de Estimacion, Prevencion Y Reduccicn de Riesgo de Desastres CENEPRED en el marco de Canwenios de Cooperacién Técnica nteinstitucional ‘Que, para a logro de este instrumento de gestion municipal, la Gerencia de Desarrollo urbano ha contado con la participacién activa y corporativa de todo el personal profesional asignado a tales fines. Demostrando cumpliiento y Compromiso en las acciones encomendadas con alto setido'de responsabilidad identficacion con la institucion y sobre todo con el alte sentido de vacacion de servicio a la poblacién, lo cual debe ser merituado y debidamente estimulado. or estas consideraciones y estando a ls facuitedes conferidas por la Ley Orgénica de Municipalidades NP 27972 que dispone competencias y funciones especticas de 10s gobiemas locales, estiuiado en ef Captuo V, ‘Atculo 72, nc. 2) Numeral 2.3, nc. 3) Numeral 3.3, ticlo 82, inc. 19), 20) y Aticulo 38, Parrato tater, ast mismo estando alos documentos de gestion adminstrativa MOF y ROF, aprobado por el Concejo Municipal y al Pan (Opecativo Insthuconal para el presente aio; ESUELVE: ARTICULO PRIMERO.- AGRADECER Y FELICITAR por los considerandos expresados al BACH. ARQ. WILLIAN VALENCIA HUAYLLINO, Integrante del Componente Fisico Construdo de la Sub Gerencia de Ordenamiento Territorial de la Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural dea Municipalidad Provincial de Cusco. [ARTICULO SEGUNDO.- REMITIR, la presente Resolucién Gerencial a Ia Direccién de Recursos Humans para su conocimiento y fines correspondiente. REGISTRESE, COMUNIQUESE Y CUMPLASE. Palacio Municipal - Plaza Cusipata - Cusco - Pert Teléfono: (084) 227152 - Fax: (084) 226701ida comopoRtaayyoune FewayRous cum oosn> ap jodo.jeaw e| I. ua ezueaqob STIRS nietaocaem saat 1Gz}v0ev eos 30 NOADUIBN V1 N3 YZNYNLBEOD A VINONOD, ORWNINGS P Ua UgpeChy Od , -ORVNIAES outtT{TAeny etoueTeA UePTTITM ¥ ‘ x sOpeo4N495 ayuasaud 9 e610}0 09sn> J9p TedIIUNY OWSIGOS 13IsuDersje nada -sootesowy pp uo}2e19Ua5 ‘(| AGN) Uo!2eI=BaA

“€ZOZ-ETOZ O9SND [ap elduinoid e] ap OURGUN O||OLIeSaq ap Ue|dg jap ug|9ez!}en}9e e] ap OdJeW ja Ua ‘odsND SaUO|2UAAUOD ap O4JUaD jap UEWeNYAesbes e|es | ua oged e openi ALNVdIDILYWd @P pepljed ua 4,02sN Jap DIDUIAOs DI ap OjJO1IDSaq ap 40J0j OWI DUDGJI|) DJUIOUOIZ :0404 JauD_ Jat, ja Ua Opedinnied saqey 410g ONITIAVNH VISN3ITVA WIVITIIM V OGVW5IsILYd5 raquasaid |a eB10}0 ‘je140314J8| OJUa!LWeUaPIO AP elduasay qns ej Ajeuny A oueqif ojjouesag ap e!duasa5 2] ap Saved} e ‘OISND Jap [e!UIAOIg pepljediaiuny e] ‘waquevapi0 ap epuai9 cns conn ep pepnedixunia air ® @aYV4¥130 YOYNIGYOOS d¥V4 ¥130 ONVD3G avs pioiBu99 soBaijog'ouo: vs30 730 3N3GIS3ad oumpAony DIDUaIpy 8002 |@P C12US CDSND “sOs0Y OL BP UOIDDINP OUN UCD “8007 |2P O18U9 Ap gE] A ZI SDIP SO] OQDD D CASI] BS END ODSND -SOIISH|d SPV 4 DINJDZJINDIY aq POYNIO{ PT eq sajUnIPAIsy BP OpDiepej OHUSD |8 JOd OpoZIUDBIO “WANLDALINOAV A NOIDIGVAL -ODsND OVVSNN-dONN VANLDILINOAV JG SFINVIGNLSI 3d TVNOIDVN O¥LNINDNG | 19 UZ apie hiniypin Ef “9p pope ug OUITARNG BiTaTR PE UTBITTIG — ~ecPev0“$81)8050Q ap oBsary jap Ug!onpay £ orpuanadd ‘Uo oWNsa ep Jouo!ON O41U2D [@p (2) O}er niauvd vuvsoys adrynpon5 ap sopauay, puvyy SY, SAO WWD) [etoulaorg p diorunyy 8] ap OlLoypny fe ua ‘pTOy op ul ap 1% A 9% ‘“SAULSVSAC Ad ODSAIY TAC NOIOONGAY A NOIONAATYd Na SVIO STONVAV. [BuO Besos9e] LOTR, [] [9 U9 ALNLSISV op pepr[vo ue w ounjdongy viguayA, uniyiy, :e opebi019O elUe1SUOD ~qa4a3n39G GQ)‘sansesaq ap 08539) jap Uons3q] us uoIDesIUPLUCD ap sOIpaLUSO|3pIOu/] = ‘Sensesaq ap o6s—qj ap Lonsqb ua UpDeoLNW032p euopEU IBIS] + "S@EPIUNLLIOS UB OB Sau jap ugnsab K oongUUp OIQUED fe iL12 [220 OJO1JE5a0 20 0520010 jap clLatLeiapocL ue Aenaedoued ugZEAUUD) » “010 @ ua sopeproge sewaL 9102 ap oXeW ap /z eIP ja opezyeas cans ‘eFeAy ap ELUOG UBLUIENS onus) | KSC ~ 9102 ~ 90% OHOAdId 9222/0lq jap fade |a uo2 028ND Jap jedUNYy OLUaIGD jap saxysesaq ap CBsaxy [ep UORSAD ap ofeqes ap odru ja 400 opezlueGio eepepnio g| ua UpUaNaid 2p eunyND euN JeJ2Ua6 eed UOIDeSIUNLIOD ap SCPALL SO 3P [04 9, ‘01048 Ua LODedION ed Ns JO oul;AonyY b12UajoA UDIT|IM eopebioig OpedyyyadADDENDA AL CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE NATURALEZA TEMPORAL PARA OBRA O "ACTIVIDAD DETERMINADA BAJO EL D.LEG. N* 276 N°095-2015-ORH/OGA/MPC. Conste por el presente documento, la Addenda al CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE NATURALEZA TEMPORAL PARA OBRA Q ACTIVIDAD DETERMINADA que cetebramos de una parte: La MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO, con RUC N° 20177217043, representado por Jhamil Randy Valle Cuba, Director de la Oficina de Recurso Humanos, con DNI N? 08163785, en virtud a la Resolucién de Alcaldia N°327-2015-NPC, de fecha 06 de julio del 2015; con domicilio Legal ubicado en el Palacio ‘Municipal, Plaza Cusipata $/N del Distrito, Provincia y Regién Cusco, en adelante “LA MUNICIPALIDAD” y de otra parte; El (la) Sr(a) WILLIAN VALENCIA HUAYLLINO, con DNI N*70576526, domiciliado en Asoc. Juan Espinoza Medrano A-3, Distrito de Santiago, Provincia y Departamento de Cusco, a quien en adelante se le denominara EL TRABAJADOR. Acto Juridico que se celebra en los términos y condiciones siguientes: PRIMERA. DE LOS ANTECEDENTES LA MUNICIPALIDAD, es un gobierno local, con autonomia Politica, Econémica y Administrativa, tiene ‘como finalidad procurar y optimizar la prestacién de sus servicios a favor de la poblacién cusquefia. Con fecha 30 de septiembre del 2015, la MUNICIPALIDAD suscribié Addenda al CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE NATURALEZA TEMPORAL PARA OBRA O ACTIVIDAD DETERMINADA 1N°095-2015-OPER/OGA/MPC, con EL TRABAJADOR; quien a la fecha continda prestando su servicio en la entidad, cuyo plazo vence el 31 de octubre del 2015. Existiendo la necesidad de servicio para realizar labores como PERSONAL DE CAMPO, en el proyecto de inversion “MEJORAMIENTO DE SERVICIOS DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO-CUSCO”, de la Municipalidad del Cusco, se requiere ampliar el plazo del contrato. SEGUNDA. DEL OBJETO MODIFICATORIO Mediante Acto Juridico, ambas partes convienen en modificar la Clausula Sexta del CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE NATURALEZA TEMPORAL PARA OBRA O ACTIVIDAD DETERMINADA N°095- 2015-OPER/OGA/MPC, sobre el plazo de vigencia, el mismo que sera a partir del 01 de noviembre al 31 de diciembre del 2015. Manteniendo inalterable todos los demas extremos del Contrato en referencia, suscritos por la MUNICIPALIDAD y EL TRABAJADOR. Las partes declaran que en la elaboracién y suscripcién de la presente Addenda no ha mediado causal de nutidad ni anulabilidad que to invalide total 0 parcialmente, y en sefial de conformidad, lo suscriben por tripticado en la ciudad del Cusco, a los treinta y un dias del mes de octubre del dos mil quince, ° “SHAMIL RANDY VALLE\CUBA DIRECTOR DE LA OFICINA DE RECDRSOS HUMANOS Polo Mpa | Paz ge | 88240006 { rc 9b peADDENDA AL CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE NATURALEZA TEMPORAL PARA OBRA O ‘ACTIVIDAD DETERMINADA BAJO EL D.LEG. N~ 276 N°095-2015-ORH/OGA/MPC. Conste por el presente documento, ta Addenda al CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE NATURALEZA TEMPORAL PARA OBRA O ACTIVIDAD DETERMINADA que celebramos de una parte: La MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO, con RUC N° 20177217043, representado por Jhamil Randy Valle Cuba, Director de la Oficina de Recurso Humanos, con DNI N° 08163785, en virtud a la Resolucién de Alcaldia N°327-2015-MPC, de fecha 06 de julio del 2015; con domicitio Legal ubicado en el Palacio ‘Municipal, Plaza Cusipata S/N del Distrito, Provincia y Region Cusco, en adelante “LA MUNICIPALIDAD” y de otra parte; El (la) Sr(a) WILLIAN VALENCIA HUAYLLINO, con DNI_N“70576526, domiciliado en Asoc. Juan Espinoza Medrano A-3, Distrito de Santiago, Provincia y Departamento de Cusco, a quien en adelante se le denominara EL TRABAJADOR. Acto Juridico que se cetebra en los términos y condiciones siguientes: PRIMERA. DE LOS ANTECEDENTES LA MUNICIPALIDAD, es un gobierno local, con autonomia Politica, Econémica y Administrativa, tiene como finalidad procurar y optimizar la prestacién de sus servicios a favor de la poblacién cusquefia. Con fecha 31 de agosto del 2015, la MUNICIPALIDAD suscribié Addenda al CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE NATURALEZA TEMPORAL PARA OBRA O ACTIVIDAD DETERMINADA N°095-2015- OPER/OGA/MPC, con EL TRABAJADOR; quien a la fecha continua prestando su servicio en la entidad, ‘cuyo plazo vence el 30 de agosto del 2015. Existiendo la necesidad de servicio para realizar labores como PERSONAL DE CAMPO, en el proyecto de inversion “MEJORAMIENTO DE SERVICIOS DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO-CUSCO”, de la Municipalidad del Cusco, se requiere ampliar el plazo del contrato. SEGUNDA. DEL OBJETO MODIFICATORIO Mediante Acto Juridico, ambas partes convienen en modificar la Cldusula Sexta del CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE NATURALEZA TEMPORAL PARA OBRA O ACTIVIDAD DETERMINADA N°O9: 2015-OPER/OGA/MPC, sobre el plazo de vigencia, el mismo que en via de regularizacion sera a partir del 01 de octubre al 31 de octubre del 2015 (un mes). Manteniendo inalterable todos los demas extremos del Contrato en referencia, suscritos por la MUNICIPALIDAD y EL TRABAJADOR. Las partes declaran que en la elaboracion y suscripcién de la presente Addenda no ha mediado causal, de nulidad ni anulabilidad que lo invalide total o parcialmente, y en sefial de conformidad, lo suscriben por triplicado en la ciudad del Cusco, a los treinta dias del mes de septiembre det dos mil quince. DIRECTOR DE LA OFICINA DE RECURSOS HUMANOS recom | nog |B 28 Cusco sous. 996 pe