Está en la página 1de 2

PODER JUDICIAL

JUZGADO DE GARANTIA DE RANCAGUA


ACTA DE AUDIENCIA

cuatro de julio de dos mil catorce

Ruc: 1400215558-4 Rit: 6612 - 2014 Hora Inicio: 10:49Hora Término: 11:00

Juez: Luis Hernán Barría Alarcón Tipo de Audiencia: Procedimiento simplificado

Imputado: Manuel Ignacio Carboni Beck C.I. N° 17699012-0 Si comparece

Domicilio: Parcela 12 Sector El Maiten Codegua

Teléfono: 91728227 (Autoriza Notificación Telefónica)

Apercibimiento: Artículo 26 Del Código Procesal Penal

Fiscal: Claudio Riobó Loyola

Defensor: Juan Francisco Catalán Peralta

Procedimiento Simplificado.
Rancagua, cuatro de julio de dos mil catorce
Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el
audio pertinente, la resolutiva es del siguiente tenor:
Y teniendo además presente lo dispuesto en las normas pertinentes, se declara:
I.- Que se CONDENA A MANUEL IGNACIO CARBONI BECK, ya individualizado, a la
PENA DE SESENTA Y UN DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, a las
accesorias de suspensión de cargo u oficio públicos durante el tiempo de la condena, al pago de
una MULTA DE DOS UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES Y DOS AÑOS DE
SUSPENSIÓN DE LICENCIA DE CONDUCIR por su responsabilidad en calidad de autor del
delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, en grado consumado,
previsto y sancionado en el artículo 196 de la Ley 18.290, hecho cometido en Machalí el día 03
de marzo de 2014.
II.- Que concurriendo en la especie los requisitos del artículo 4 de la Ley 18.216, se
sustituye el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta, por la sanción de
remisión condicional, debiendo quedar sujeto al control administrativo y a la asistencia del
Centro de Reinserción Social que corresponda, por el término de un año, debiendo además
cumplir los requisitos del artículo 5 de la citada Ley.
El sentenciado deberá presentarse al Centro de Reinserción Social Rancagua, al quinto
día de ejecutoriada la sentencia, bajo apercibimiento de despacharse orden de detención en su
contra. Si la pena sustitutiva impuesta fuere revocada o quebrantada, deberá cumplir íntegra y
efectivamente la pena privativa de libertad o en su caso se la reemplazará por una pena
sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá en su caso la intensificación de las condiciones
decretadas. Le servirá de abono el tiempo de cumplimiento de la pena sustitutiva.
III.- Teniendo presente que ha admitido responsabilidad en los hechos materia del
requerimiento, permitiendo la aplicación de este procedimiento breve y concentrado, se le exime
del pago de las costas de la causa.
VI.- Si no pagare la multa impuesta, sufrirá por vía de sustitución y apremio la pena de
reclusión, regulándose un día por cada un tercio de unidad tributaria mensual a que fue
condenado. Para el pago de la multa impuesta se le conceden 02 cuotas de 01 unidad tributaria
mensual cada una, pagaderas los días 05 de cada mes, a partir del mes siguiente a aquel en que
la sentencia quede ejecutoriada. El no pago de la primera cuota, hará exigible el total y su
conversión de la forma ya mencionada.

Alameda Bernardo O´Higgins # 720 – Rancagua


Fono: 2207700 – 2207701 Fax: 2207701 – 2207729
jgrancagua@pjud.cl
PODER JUDICIAL
JUZGADO DE GARANTIA DE RANCAGUA
En cuanto a la suspensión de licencia de conducir, se computará desde la fecha de
ocurrencia del hecho, 03 de marzo de 2014, fecha desde la que ha estado retenida en el
Ministerio Público.
Ejecutoriada que sea esta sentencia, certifíquese ese hecho por el jefe de Unidad de
Causas y cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal.
Regístrese y archívese en su oportunidad.
Téngase presente la renuncia que los intervinientes han hecho a los plazos para recurrir
de la sentencia, por lo que ella se encuentra EJECUTORIADA.
Se apercibe al sentenciado que deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de
Rancagua el día 09 de julio de 2014, a fin de iniciar el cumplimiento del beneficio concedido.
Se recibe la licencia de conducir del imputado ordenando su custodia en el Tribunal.
Remítase copia simple del acta de esta audiencia vía correo electrónico a los
intervinientes.
RUC: 1400215558-4
RIT: 6612 - 2014

Dictada por LUIS HERNAN BARRIA ALARCON, Juez de Garantía de Rancagua.

Acta ecm sala 2

Alameda Bernardo O´Higgins # 720 – Rancagua


Fono: 2207700 – 2207701 Fax: 2207701 – 2207729
jgrancagua@pjud.cl