3° REGGIMENTO GENIO - SCUOLA ~MANUALE PER GLI UFFICIALI DI COMPLEMENTO. DEL GENIO . VOLUME Ir Teletonia - Tolegratia - Radiotelegratia - Railotelefonia: = Stazioni fotoelettiche - Osservarione aerostatica - Collegamentt vari ISTITUTO PAVESE DI ARTI GRAFICHETELEFONIA Sempie’ "pun vappreventare tun a Sumo sample Yontamentate ¢a tn seri ba ym (20a ono 84% 0" p Wem © ep Weate 2 sy a rn a an sn i ea cgi hateae mail ash as inte ra t ir oo, Ur vara ig Ba ae ‘omer sara Zo a sconch ete Piston energie 1a en ions bee ira gl pore! fetes dt es 0 cm ‘melierat inv condlaione a trsmetterw Ye frequeate come, 2 i"oceore ineee Reeangts gato Fema ML ‘ncQunoy tel rnin st "weriease eh 1 amatehe oa” verse tequrde, ast) tmeo dents ‘rena thot ti Wtorstone fess emis male 2 Microfono @ ricevitore telefonioo. — Se in ‘uy iret pereoraa da comente a Marron fonchle sbbraceanie'un magneto permanente, vif qulad! variate a 4a corréne nel clrulto, taste del magnets subih. dete axon anafoghe Nel clreuyUalefone. I vartazione orente 8 deferainata mediante le eupeula‘sicofonten ie variaaion! di peessianeprodolte da suow, ‘Un mlerofono (dg) sehematiermente eostaito da una Yamina messa ina Hone alla vo0e also aa nao con von Sapna ens, eran alearbout ®-postain a= ene eet Al varie “al prssione trasmessn Pet ‘alin Marning "agra Yara a Toro presione Gi contato, o, per une propreta Species det tron, dovuta probaitiente al foe tes Dimeato superdta ioenan ol entalo. del gra” Sul, Disponend una lina, uguale alla prima, affodats 2 maze noo ali anu ver oe siiratin' seconda del valre de fonso magnet eo ‘ura pared ie aeate vibrasion delle pens latina Seguentemente il suena che ba orginaa ia vibrato, ‘er evilare che full le corsente del genersor. (ll) porearra i! cleat (ies) ei il ries idefoas), oa levatore, tt quae, ltrs pottare Al vantaggin suet Fende abe Ye varaston! df carents tndipenceat dallaate resisonza della tne, trasforma ta eoereae punta del ‘lreula mierofoneo in coreatealtenala aso yi adatla Ale ridoslandetTisteres del materiali magnet del sie “ilo, ed elevando i potenainie della ‘orrente in Une, Tn rende pit ala a vineerne Timpodenza. Perehe i tipro” lrione det suono sia fodao, 2 nocesasio che Te amine abblano un grande smorsament, onde non st atsommine fle ibranon! det suano le vibtaion propre delle laine {he ne saaberedbero 1h forme nedaendn ee 3, Cireulto microfontoo. — 1 esperion amostra he a reatensa Gleam aicofon tent € Unermente on i pelo hut. Poid tle promione tuna fusion. peridin el tempo, ela fy ik renin dla expen sig Tipo, ‘la redtensa variate! tempo "scoondo” Ta Tee Reena) dove X' uoa eotant delta di mote. tnsone’ cho in valore aboluo, 6 ertamenta minore a, ered In eso conraro,perw t= 22,0 sen wt =—f, Ss avrebbe = 0, 0 adiurs + nga, ee award, TI valore itanlaneo dea, corres, "pet in egge on, ar trem Reaittmnd ~ Rew (4 ee) In cul R ¢ i resstonza de etouto externa all eapsul, Swiuppando ta (24 AES YT in sere dares MEM a a 0 pone AR on te valve elo dla coceie sain ‘ferenaa Ire 08: oe th an . ‘1 primo termine delta sere rappresnta Ia vibrasione fon- damentale-e 1 termin} success, eontenando det mali eta puluasone , rappresentano (vedi serie a. Pourier) ello armaniche superior, eb oltre w datoraare I auono Sstmpiee Incidents sulla lamine, potebbero tnterierire ean Te armoniehe del suono composto costtulto ula voce, ‘dando Iuogo « ballimenti che distorDerebbora a buon ’ nocessatio pored fare in modo da rendere trasca- abil Termini superior’ al primo, peri che bisogna ren- tre quanto pit plecolo 2 possibile Wt rxpports S44 onde vist rascal 1 2+-AP o | sypcea E am) Puce K 8 una costante oul non af pad intuire, Dogan eke na plogolo nin confront a Rr. Nel ls: ful telefon abattera Toca a resistenan R Gil eseato Ilerofonica & picela e bisogna perc rendere anche pit locale ra resstenan della eapsila, (*'='50 = 10), bol ‘rout a afters centrale, lavece pity rovante st ‘ub pers aumentare anche r,(r, = 200 60 0). St nol, per, she a> fos troppo pleco Ie se on rizpelto la non sarebbere ptt apprezabi © 1a" Corante aubiredde won motlasione opp ewe eon Stapito dela sensi. Bigognapored allenens ad Un ‘alore a compromosso tra le purezza ela sensi Bminate te armonichs, st ba : pie et La (2) el dice he ta the. m. pusante ¢ del microfono erate Tnearmente-eon laf valor della corre cnt hue fornita alla pile, on” sl pd per sping ns titre un cer me. (4 element ah pila per te eapaule Seah pal saa 6. A) er gran Ssealaebvero, dando. Ivogo ala” Tormazione ik pleat Archi, che datertrerebbero i) mlerotano (/lagiment) ‘Gon cortente normale, il mierofono non deve subire tate fonomene dopo ‘ns’ Uagsslone ainterectta a 30 ‘anua aso Inolire deve funsionare in quslanque_postine ‘snake ermal, non dar tango & pl nel Hon et cambiameat dt positne fine deve riprendens We aoe Garaterisiehe a finatoamento athe inmerae pon ‘init neiTacqua pol lato aaslugare aatwralmedc 4, Garatteristiohe del rloovitore teletonico. — 1 scot tate Soo’ gehertneate ete Ge Anbinlts weve nor ad mute! fart dle at all alespansion polar un magaaey eta Sala ont ong, va ata folie’ stenbra te melo tagheteg Boal a ne Au cnr ul, vate dl any nde el magel, vibra egdend) Fandaente dels cone ‘nelle bobine, = bp i Un en Hevtre dh un suon0 normalmenteperee- pile con orrentt a quale deci a malay 4a potent lice tnnonameto arn de Oates Wy ‘er congertton a grade dana, 1 Wer cok, «feat a pltoly ntansa, Generalmeate Rete foo’ tugnee permanente biplar. Tmagoa Sas forma a ferro a cavalo 9 sresare, sono costal dae, sii al tungsten, oa log lili evens, sve naira alraine no mine a quaceapio a pe eto. Le npansiol pola! sono a fey dee ince eae in manna i permeabita magne © nana ‘ora ‘onrlae 1 covet paracns 1a monbrana deve avere We tee composisons bi- ‘us delle espansion! pots, (eve dole, a moni tage sich tap eerata rossi ane eee ba tenaets ad stacolrs, per a Inge Lense Hone dle lin) spesre compress fn O21 ¢ Uy lameto ib + 60m; deve ‘nore inte ater fen, e leggonmante verte ‘al iatena pe ae teen dale rgetne sete fa Sot pola! tea i 2's 1 * ‘Le bobne sono cowie su sottogno at Dakelite o ai arte Dakelizat (mal ebail, che conten tano 800 + 800 spire dh lod ramet 0 smalato ed iolato In seta, I nucle, al qu ‘evono aderize perfetamenta,sporge da esse ai 03 + 05 fim, La resisensn in eortenle’ colina at oga! bina ‘iris da 30-100" 0) a resistense completa del ioe ‘tore ‘vara ‘aa 150°" 200" a" per apparecehl 2 bales Toeale, © da 75 + 160 @ par appareecht 2 Datlerla cen ital aatomaes, 5, Lasbobina d'indusione, —_ te tuba! a gus. pas togl appara baba lel, son nels See efing ginsons # cota an nucleo "atin cata Tota uf a a Fag nessa Wl quale sone dapoet ve. evoigimen it thal tame pus Ndi tet In a0 medians erie Satan ree pete tande on aperto sire Seat anaare: Sfone el foro. pert dl corre cnn imentalonejc ia eodivitngetn Atay a a, 10 teapo a hase amine perspire pa @ fame, eWolginnta prac calle Sabine per &p- Garett tater oole © ganerinente cto de ocr abo spre alo eromoe presnta von Fesintonst {4105 + 2a seconda dt lipis H secondary & coal feito na 2000 > 4000 spire alo aolissimo « presenta "rapporto fru il numero @ spire del-primirlo © dat secandarin vale 5 = 10 Tie dimension} delle oblne sono generamente di 0.2190 mm, lange con am ametre Wr 12 = 13 tn, Un extia tong generalmente eatite da 2aectatl nego © Le pi “ns buona pla par servi Uletoneo deve avere te segient cartier tatere poco plarazbl, = fini tina ft. my om inferiowe 0 15. fermi na sorrenté t+ 02.8. in furonament, Dresealae una resnlnza interna coment non supe ore « 20, — svete Tangs, dors, soa on = (Vea anche vo. pag. 320 -n. 815,7% 7. Generatore di chiamata. — # costuito da un aeneratore "magneto-cletiney, aa ‘un piccolo, alterotore, ‘ot tomato a "mano, neu Tt Autiors Aeso'e Tindale rotante Linduttore (g'3) 8 costitato da 5 0 magnet! permanent 4 Tora {4 terro cavalo, portant lle ‘spansion! polar, opportunameate sigomate per idurte interfern Tindtto eosin um avvel- fimento ‘at 000 + fb00 spite A Mo {irae det‘aameteo th ts 020 ‘mm. “presealante wna resaenen omplesiva 400-2650 O. ayvotto fudi un rucieo a fer dolce a Torna 1 “Tinprimendo aliadote, ealtegato attravarso tue rust eta a tuna manovela(eapporto dl trasmisslone 446) una rote one al 1000 = 1800" git al minuto. prim, (B02 200 U linea linea i A manovela) st genera una corrente atlenata a 45 20 periom a second, a una testo it ‘oll che pub suptrarereitente a lines 8"= 10 la 8-90-10 Data alla impedonaa he i1-generatore al blamata ‘opportéobe sila eoreente telefon, © neeesar eh Sh'inserita ‘net etvouito sottanta durante ia cham’ tillene questo con var agoatvt det qual rade pit froquenll¢ quetio indteto nella Ng. 6 att da con Tat olla 1-2-3 alla ite 8, Ricovitore di chiamata. — ¥ cosiuito da una suonéria a eorrentetllomata (euonera poarzze}, Baan 8 titi (Veo! anche: vibrator) da un magnets permanente Fiplgato © squadea: at frontal polo & fo N)¢ posta una, ‘ors mobile nionna a un fulero'e porate marl: Teo, aestreih'dellaneorata alla “pasta oppests al Dolo’ del magnote sono sfuccate ue" tubing avvolte In Sonz0 posta inlorno a due. nick. aneorata perma ‘ema magnetiaata ti polar per Ia presente da polo Sel magnele permanento At pazuggio dela corre in {in sense, data Topposizione ght avvoglnentiy unex ‘ita delfaeorotia aura atraita da vn moot, all P- ‘yinta lato ¢ eontemperaneamentealiratia ama feta, mvertendost i eorreate, st nvertone ancl Ie rae i maealetto atte aleraativamente su timpan, Le suo here potareate sono essa pid enable »corrente fontiata, Infat i inte onaionamento at agg ataraa a's mA. L'impedonsa ® compreay fru, 2000°" 5000q, uu SGtmelo commutatore, — Aste le segvet ‘Durante te conversion: inde elrouto a al nmentasone det mlcrofon, insarisee nel elev teat ‘avon ene elude Ta stoner Ctarante la ehiemuta ® tm period at ripose: apse 1 cieeuta ‘i alimentanone de mieeofon, esciud ale ita dines rleevitre ex inverse git orgart eh TT gancio pub esse azionto dal peso del roevtore 0 dat iieroteefonn ¢ da ‘una mols antagonists: © fb evsere oso, nelMimpugnatura’ del ierastefono’ de un bot fne'6 da una ovata putsunte parosehi m batteria foste, Sattar nat ‘eieapo at morsel Use La sano derivate dae piasne iroulto mierotelefontea peri ” ° 4 no sealeatore a pete Ia eo teres. pinta tessa terra alraverso al tar: vote, Gureuto at ehlamata steevente —" tine There’ cantata ts, fa tne” ‘cota "su Ser orale phe Ctr at emata trasmilente. Linen Ea filer conto ac fin conto "ge Beraore.tagnete-ielf- fo Mim lied te Cielo conversa. tone reeveme, ea Ta uloro fone, {eitano ,‘avvatgimento * secon” ines uo at conversctne trasmitent. — Gori cl precedente ed soa a chro mirofonic ap? m ve, Shout inca 8 66 Rena APPARATO TELEFONICO KELLOGG DA CAMPO (1) 11, Avvartanse. par Pimptege. 1° Ausivorar ‘che’! fil di Vines facclano cape mt de serra ‘ae Durante ripen i rive sia premuio nella tor- tela ere con Fattntanamenta dle Praca dt ques site inerrsiono del sit plcauroteno © ooo asimento el guncat at ba incuaone daa eu nea polarzat ‘nef ret Itc ' Dar eseguir la hima sav ln manovel eneratorToagto-saeienaoltapyot foe a es ee Fl ee aaa 2 fin al destra dela catota « 1a sgl, tsolanto roe ‘More nella posttone a ipeso al ott at N. 2 4 Por conversare sl slag Il roevlors « a parll vie cing at mlerotons, ‘0 Non sh rovecl Ia casota, perehb I'epparslo funzio- aa ‘Solo"inpossono ‘bon mug useota dalla veriale APPARATO TELEFONICO NORMALIZZATO @ A 1031 (por GENIO E ARTIGLIERIA) le alvoes) pirehb bblano 1e modesime eaiteristihe ‘liahe e afincien Te tlease cimensioat a ogombra sso coat ) un generatore magnco-lettico ean suonerla; 1) um micrtattono a pulsantes, 6) una ouftin sgetantiva: 2) una batter a due pie; @) une spina. doppia: 1 unavvlstors eco per sl coptrolio laine: {) ‘due nealeatoet'» carbone con relat. pres teeras 1) de fnterattrs «puts te per 1e prove della fine’ dal apparao, 1 schema semplineato del! apperata & riporato nella i. ‘Pima di collegare Vspparto le Unes,eaee dovrh. ot PROVA DELL'AMPARATO, — Ognh apparat> si prove Inaipendentamente dala linen: premenda it pula Dian to per In prove apparato'© agenda al generators maghele- Stolen, fa'suonerin, parehe sla regolata, deve farao- eS ean finn Tapert 8 boon toner 2 repolnta quando: Taueoneta asta dale aster ‘hue dele bobine una pleco quanta ches conteala ‘con due epeesorini rope fostaraso collage at sup fort deli suoneia stses. Ad sneoreta egolsa, tt mik= {isto deve tntareUgusimente aa tmpenl «ed. anco- relia spbassata conto Puno 0 Faliro def nob mae1 Se Ol) ee Paltyen fate ao ve ages | mp dae dae a Fotiomment cin Y Gp fash wi a ia ele sta ame tae ahr aceasta cana anle che’ crcola nom deve seandere “mallet reg OVA, DELLA LINDA: Per rovare 1 tne st col ealo dela ines ® suicenta e Tn capacila. non @ eeces- dente cca gs ian i dav avere aleun passage orrente: se Inveot tate aera ceo Sat aaa no Uavvisatore ottico che 500} tro. set janet, ton to ale cit ee novela ‘del “generatare; so all avviaatore “i altarme a Seaprono | selon blanch, Il telefointa® avvertito che == sulla linet vi & qualebe conlata, Dalla rapid con cul ‘uote Pavvtatre oeo per una dala veoh dl rotaxone {etl tanovella,H telefonista patio pud giotioare dels fosiione del eontata in nes, polehd la resisensa uesla sarh tanto mageloee, quid) qulla rapids mi- fore quanto pit tontano #M guaslo. Eyl pub inelle con- tlle we tata di un ona n tera ol wn flo, sac fend aflesaativarents un capo dla Tinea ¢ metlendo a terra il coriapondente mort, Park eootalio e terra i flp ai tinea eho © collegato ai morsel” oll apparato ‘tour st erie Ia rolaione deervsaore, TL, ACROTELEPONO & anohesto normalizzato: le ‘apatie, ob, tlefonien e miofonta sl talgeno can tu {a tuoitd © a sotituseono, qonndo In ease 8 verieasse tin gunslo. ean eapaule dl enmblo, che si trovano nei ech telefon. 11 morotelefono 6 munito at Interrutore Upulsante per esludere dal ereullo Ml genoratore e Ta fsueria © fnserevs a batleria al ple LA CUPFIA AGGIUNTIVA: oltre che dol wicrotaefono, woarata ® muni una cola ad un sil. padiglions fhe st pd poewe toda una spina In detivanione sul ‘Greutlo! micrateteonicn: ess permet al tltensi tl file de ricevere e serivere quildte donogremoy {dv avere ambe le tanh tere. La cuffia tm thle. la Dossbita di essere posta. In sane col micotelefone, ¢ Ei"fovehs alloca rleevere avendo ad un oreschlo Mpa Aigione dela euffia'e toneado faltro quello del ie ionte quando Ie noesione pl Yerese exlaooata da. fort unos,” qual: Rombardamento, motor! In fensione nelle {LU PILE. Sono poste in uno scompartento che st pre nelin parte postrirs. della ensrelia;-mocheate o- ‘RO normatizate ¢-quind! sos SPINA DOPPIA. Ogoi apparato © musll> inltro ai tuna coppia i eordont con apiata ¢ due fort dl co- Tunlesslone eotrwdislati dale paralo e meluse> et ‘Cesluso che eonsentono ad ogul apparato W serve dapal ii spheraio Inlermedirio, © ad un gruppo al due ayparat al'servie, fino ad un caro pont, da cantata Se abbiamo pet erempio. due ceseraton 8 OF | ‘tall deppano" communicate ton un gonna’ 9 Sn Tor, pst die appara OF ci G collogal mediante una spina} ta tow ogi eas conn ostrvaloss te, ‘inte ara ‘spin (2) oss rit pre cain Fn on allo, quand In apis (2) 0 Na ores slascun appara 8 pow nt eo. = Sis cao 2) gua a 0 (9) i (0a 2) © ponta el foro inciags;coltogdtnta a am sentra ¢ oocupandy una ola ine a Seer ga omarvatot potsono essere ilu in "una “qusisga ae Vappartio & intine must g} seareatone carbo Su featien pester por ta“grotetne ai tt eteriahe o, comutque “dale. posi sorrs. Teil orga eudett sono scl pena Fst cuts Iino ate onto male pet pe 1a cesselia ® tmunta dl enghis manigtia ete pud scorns pei poco nn "alana mena woe a om. 30 38% 1, Ws als CARATIERISTICHE ELETTRICHR DELL’ APPARATO: brjmarg della his ast pits 4 wi Socom oa sp, He: mirofnn 900 fli I00 Inde avviatreatico 260 w: capaci condansnor sic? sy! paralo O4q#; idem condeosatore cute ties SP He Si cpu see tec bicneinaaiarae O Sia et et 43 bk ‘AL 10.5% dog apparatt normuliaati @ 4 4961 € assegnata Jeo ert Saenores pecierceernce ey ae esi cements ecm eee ae career es Se re tran ee aoe Senet peettire eeeeeee en Soi Shame meant erat arn ane opel ele eee oa pelicans fete ierereiatera ieee . Misuratore di Isolamento. — 1 svvss: tore Sues abltapparst ou Soot dk Patvertimento che ongo is tinea lela una. crla qusnite dl ecrrente, pare fependo otal gi exicemt essay T'indicanone pend ¢ fpramenlequafiasta. murat idameaio “ah ene incon e-qlind i geado al Toolamente ala. ine. een costae un” generators dl corenie, a an titi As terre seal fog Til inea at sera, tonendo”Mpuisante ih testo sot i ma Havel dl generatore con fale OES ‘elo tte se. alt= Tt cto inate =" 110 vote 4d Neasone, Stantenendo An veto a totasone me oatblmente costae, 3 inact sollevaret pulasateree 4-18 4p 14 linen 8 solala, indies de voltmetro deve purtars 4 sero, So casa segna Inveco ‘tuna certs Tenslons, on lente che nella tinea clrola Ta earrente-e che quit come ‘on & perfetamente oat. I voltmetey & munito dt dope ia sala: Ia superiore& graduata tn volt Pnferiore te hm (da zero'e due 9 }' au questa eppunto Iw resistenza'e-qulnat 1 grado diol. de wy Jf Aparato normalizzato per guardanl, — Qui sl eleneang te aitentmes nl? @ 4 194 4) Vinveluero & costo da vn Doran at euoto da portarslappash at colo mediate cighia; 2) a cutia aggivoiva & monlla dh_un luago oor: ooe, in modo da peeled spstara ‘peu ceta teatiasaitnto con foe. nt cerdan! roa ‘Spl sft per effellgare Te deriveson. La, oun ‘sap {eteronica @epecae ad all tesisensn: eon pu series nie ‘ironed mat pa ‘melt Oh eomuniare aifapparto “brevi soma gal sunt det, at ee fa ©) aerrafit'detTepparato sono seaitatl dau spina: © 16 suonera & sopitlta da un vbeatore; ©) appara & anche unite dune. lanpedina latren cote dace milo rite, appeal a ito Gurute la eeea guns e durante ie pe ont eseguite dnote COMUNI ORGAN! DI PROTEZIONE PER aLt APPARATI TELEFONICI 416, Per la protesone dalle scaicne almosteriehe che porlano a pericoose elevaaion! dt teasone aula line, Apparat teefonch sono muni i organ! avent Yo scope ai sariare. trea tall coteni! ad levatopotemaiai’ 9 4 igolare qi apparatl dalla Tinea, Ul organi ‘ia comunl ‘ogi appatalt-mlitart sono gil seariciton « petting e nrbone, le valole fut ee Bodine termiche, ae 1 seareatore a petting consta. i tre pastiae metal che tf iglate en al Tore © ellocatealetern ella Saseaia; tulle parete Superiore. Ala lasting & fa capo i filo dl inet, « ullo't it lo at tera'e quella g ® care firma at pene, © pure cated at SCR flo @ tert Una sph inter Te plasire 10 é servo a collogere la "#18 Inga ‘rettamenie al terra, tx pa sirina g searca Ilo a nea dalle fort corrent Fiche th ‘caso at toroporal, qusado Ie apn aia a {Lo scarcaore s carbooe adettatotellappacto not ‘matlalo GA 1081, conta In duo beat carbone Fellangeas® a supertse. pana paral fra lor) a ana Tosti lea Tagua oema 0, con T apetura ‘olla In Buss. La'spessore deli mca ‘rogole tn sensibla {a apparecahio. 1 inieme ‘el-de bloeet & sett tra ‘toe mole destino slab Ia sonnessione dtl del fitelto eoterao tn una dello pastrine @inscrta "una feta mito oi, eno spore dln spere Nleatore funaona come quello peline: pet soalohe pro- Tungate, Tare. cho si" produce tra | earbon onde ta fovea a metal, 1 ave blocs smangeno conta ell {Elamente eg appara! riultano automatleamente eh SLNaturaimente quando hanno servi na volt bbe ‘hat carbone devono case sow ‘Te ‘alvole foil onsistono in un fo pid. stmente fae a quelo dl avvalgment, nterposta te ogo lo ‘ine appara ho ombileforsato con ua een fendato da una treeia ot 'amianto eke hmpetiey peo ie a eieAd a eet bo port ap Dendice per cologaro al tereanio linea, press P atta {atremiat ova un anelio mediante i quale #stabltsce It derivtsione allo seateatore. It Mo Tosbile pad essere hohe colleaio nn semplie Tube vend prowvsto {duo stromatue, che aorvono Tuaitare a olla Hone completa del flo ela conseguente formaaione a ‘aport ei? farehbero. seopplare i tubetto. > fasbile Serve per proleggore gi appaalt intel, sipeio! 3"Ammpore poe qual fonde‘SI possuno avere ine della Dobine termiohe, Quests ono costae dan Alo a argeatana. chs, scsidanos!, provoea 1s fuslone dt una Togu Fos i quate, Zoadend Nera una aaictola etre he, soepinta du uta mola s et ompend la comumiessane eon git pparail © Heolano la tne. Tn quatene posto tlaonic, quett organi sino rua e eoattuseopa appara protetion, La Dobinn ‘ermica Insta como fl foe, aeeven proleggert. el ‘pparali da pcoole inonsta he abbiano lungs dual, (Os 05 4)" PROTEZIONE DEGLI APPARAT! TELEFONIOL DAGLI EFFETTI DELLE LINEE AD ALTA TENSIONE 46. WF nolo che lo tnce telefoniche che entrono pa allele ad tn conduttore i orrente ad alt” potenle ‘ssono subire delle sovratensint dove ai segventl fe- 1. Induione letrostatin od elettcmagnetion; 2 lconatt seldom 8 corvent terra, Questo time sono originate dalla resistensa offerta ‘at terveno,'a lle non ottime onder al terra che feequentamente sf Jagooiran alta tension; avviene clot spesso che il tartend.eiteo- Sante quia post, rane fe taco aun uo fe elle vicinange #8 unt attra prose Tera, evidente She que porter ali propia linea bn poise ak Se fall sovratension! portano noteoli disturb alle Hnco'talaonighe ‘non 8 questa i ato pit grave tall fenomenl, mu esso ¢ eostitullo dal perio ella fokmi- ‘azion, te minala tlt! colo. es exvsser deg Spparatleolegat dalle noe in parla 1 quad protttoe Mod, Perego & perettamente atto au etiinare "ognl periealo per” aotratenson fino. S000 V. iio bere rehnes mest es eee ee Bere een eee a ene teary an pe Sa i ieee fee [tet Reon See oa seh is Sera ia Heine sen So lie ioe et ea Ppt cb moe bille “differensa “a poten or Rss S.airs urte | oe Ge 2 et 1 See at a fut ms ine fee ca wa 9 tno aes Z sang, centana ere nse a ts fant oral ian ore gn oe {Stine mete" oan se Augers outage te idea ia guano gc hay Ss, sea vera." ds 2 Por eliminare il pericole”dovuto alle svraten- stot aig nla fee ata ee oa telfenien, a iaesocealetremit ch quest lia Un Trasformatore’ eon nucleo ferro laminatn a extrenone Iagoellea, It primarlo a motte spire inserio ast etre: tmi-dala ines 1 secondaei & ealiegato aa eae de Ulreto telefonleo che rigulla “cost chan, Se la ast Taane eae lo afr ¢ eo Tn thbastanza bass, per quanto sl sopeasov! Ia tensione Drimario, sul secondueo non si poirh andar ite ad. ul fern potenslal, © si ha coe) la prteaiie. dallspparate Ucletonic. Der iageioe sourenm' 8 orb necesito. eheae A nucleo del trasformatore sla ness tetra, perohd non 2 posite garantre Peolumento fre quer © primar. ‘3. Dalat cnet questa pres dltera, & n2- coseariprotoggere appara telefoticn dalla, possi 4 una eorrente dl trea ee gionga da talo prosn @ que- fo shotirraassourando Tisolamento fra nusiea e Seton: ‘tari, ma questo Iplementa. non cost pericolese co. to il primo, dato de Te tensone af quest eorrent aah Simone pub euperare 1 84 mila vol ML quadro,protetlre od. Perego 25.000 volt & fehemalicameate ratio” (19). 8) da uno smarzatre $ (Dobina dk mpedensa con nvcteo'e Teal metalien) che ba a. postilia i mesea ‘terra, non solo dat punto dl mezzo tu snob dalle 4 npr gl eval squib indiana eee 0) da duo beobine Da piceola ndutansa, de ‘mentee ot impedsteno i passagsio dalla corenioe- Tefoney, ‘srvestano torrent! oachian ad altasima, fe i= ” qwenss che st possono determinare in seguito a contatt seariahe almdeteriebe, ©) da tn (rasformatore & saturasions magntica on rapporto i tasformasione’ da 1a 2/3, a clreullo magnetic shits. ‘iklameno trl awvolgmen 25.000 v. ilo fa primario.e bude, wel Hrarsecondaslo e nucleo, La eaivazione del nasi ta Te'e non. superano 1/80 ¥. nel secondary per tone font sulla tinea anche un po" superior! al 25300 V. 4) da uno seareatoro W (Wurt) a 5 rll per sea- HHeare @ ren tension! superior nt 1000 wall che over! Heater sul condutae olofnieh per event coatal- {Uda walvolefusbil a per liitare Nntenst, dl cor Fonte, da uno seariatore" a peltine per eliminare rentualldiferenze i potonailo tra ‘condor ed ‘eare-quindl distort “all'apparato telefono, dan Intarattore Pa caltallo per lx mesa a torre dela tinea felefoniee In caso aguas 0 altro, da eetrafll ee Il peso complesive el quadeo # kg 15,400, PROPAGAZIONE DELLE CORRENTI TELEFONICHE 17, Rappresentazione,Vattoriale, — _unoie sve iat as oc ‘m ‘ustatura, Se esatoa tom 7 Se were tna a {a"sche post (antral Ioto rar ponsiama sree BaD ata aa Pe