Está en la página 1de 150
DIVISION JURIDICA APRUEBA PROGRAMA DE _ RELIGION EVANGELICA PARA EDUCACION BASICA, AL _ wa COMITE NACIONAL DE EDUCACION EVANGELICA ~ CONAEV. Solicitud N° 1758 SANTIAGO, 27 DIC 207 DECRETO EXENTO N° 1655 visto: Lo dispuesto en la Ley N° 18.956 que reesiructura el Ministerio de Educacién Publica: en el Decreto con Fuerza de Ley N° 2, de 2009, que fiié el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N° 20.370 con las normas no derogadas del Decreto con Fuerza de Ley N° 1, de 2005, del Ministerio de Educacién; en los Decretos Supremos N°s. 439, de 20114/ 433, de 2012/ambos del Ministerio de Educacién, Bases Curriculares para la Educacién Basica; en los Decretos Supremos N°s. 614, de 201347 369; de 2015/ambos del Ministerio de Educacién, Bases Curriculares para 7° aio basico a 2° afio medio; en el Decreto Supremo N° 924, de 1983, del Ministerio de Educacién Publica; en el Decreto Exento N° 264, de 1997, del Ministerio de Educacién; en el Oficio Ordinario N° 05/1168, de 14 de diciembre de 2017, del Jefe de la Division de Educacién General del Ministerio de Educacién y en la Resolucién N° 1.600, de 2008, de la Contraloria General de la Republica, y CONSIDERANDO: Que, de acuerdo con |o establecido en el articulo 6° del Decreto Supremo N° 924, de 1983, del Ministerio de Educacién Publica, Ia ensefianza de Religién se impartiré de conformidad a los programas de estudio aprobados por el Ministerio de Educacién Publica, a propuesta de la autoridad religiosa comespondiente. Asimismo, el articulo 7° del mismo decreto sefiala que, el Ministerio de Educacién Publica tendré un plazo de dos meses, contados desde la fecha de entrega oficial de los programas de estudio por parte de la autoridad religiosa correspondiente, para observarios, formular las consultas que estime conveniente y, en definitiva, aprobar o rechazar su aplicacién. Transcurtido el plazo indicado y sino hubiere un pronunciamiento ministerial, se entendera que los programas han sido aprobados, debiendo cursar el Ministerio de Educacién Publica el decreto correspondiente en un plazo de 30 dias; Que, el Comité Nacional de Educacién Evangélica tiene aprobado programa de religién de 1° a 8° afio de Educacién Bésica, mediante Decreto Exento N° 264, de 1997, del Ministerio de Educacién; Que, dicho Comité, de acuerdo o carta de fecha 7 de diciembre de 2017, de la Presidenta dofia Sara Elena Ossa Garrido, ha solicitado actualizar su programa de estudio para la educacién bésica; Que, de acuerdo a lo anterior, se ha revisado, el programa de estudio por la Division de Educacién General y se ha determinado aprobar el nuevo programa de estudio de Religion Evangélica para la Educacién Bésica, de acuerdo a las normas del Decreto Supremo N° 924, de 1983, del Ministerio de Educacién Publica. ARTICULO 1°: Apruébase, a partir del afio escolar 2018, el siguiente programa de estudio de Religién Evangélica para Educacién Basica, al Comité Nacional de Educacién Evangélica - CONAEV, cuyo texto se acompaia en el presente decreto. ARTICULO 2°; Establézcase que para el desarrollo y tratamiento del programa de Religién precedentemente aprobado, se hard de acuerdo a las Bases Cuniculares vigentes para Educacién Basica. ARTICULO 3°: La evaiuacién de los/as alumnos/as en ta asignatura de Religion se regird por lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 924, de 1983, del Ministerio de Educacién Publica, por consiguiente, tendrén una evaluacién expresada en conceplos que no incidiré en su promocién. Esta informacién se entregard a los padres y apoderados, junto con la evaluacién de las demas asignaturas de acuerdo al programa y pian de estudio correspondiente. ARTICULO 4°: La supervisi6n de la aplicacién del programa aprobado Por este decreto, estard a cargo del Departamento Provincial de Educacién correspondiente. ARTICULO 5°: Las situaciones no previstas en el presente decreto seran tesueltas por la Division de Educacién General, dentro de la esfera de su competencia, ARTICULO 6°: Derégase el Decreto Exento N° 264, de 1997, del Ministerio de Educacién. ANOTESE Y PUBLIQUESE EN EXTRACTO CON CARGO AL INTERESADO. POR ORDEN DE LA PRESIDENTA DE LA REPUBLICA. ADRIANA DELPIANO PUELMA INISTRA DE EDUCACION Lo que transcribo a usted para su conocimiento. Saluda a usted. © VERIA LEON REDUCACION (8) Distribucion: -Oficina de Partes -Gabinete Ministra -Gabinete Subsecretaria Division de Educacién General -Divisin Juridica ~Secretarias Regionales Ministeriales de Educacién 15 -Interesado 1 Total 2 Expediente N° 58.864-2017. DIVISION JURIDICA EXTRACTO NO 0028 SANTIAGO, 2-7 DIC 2017 EXTRACTO DECRETO EXENTO N° 1 65 5 Por el presente decreto exento, se ha aprobado el Programa de religién evangélica para educacién basica al Comité Nacional de Educacién Evangélica - CONAEV. CONAEV Comité Nacional de Educacion Evangélica ACTUALIZACION PROGRAMA DE RELIGION EVANGELICA ENSENANZA BASICA IGLESIA PARA LA DOCTRINA CRISTIANA Y COMITE NACIONAL DE EDUCACION EVANGELICA Diciembre de 2017 S CONAEV Nitin Stee». ensefiando a todo hombre con toda sabiduria, afin de presentar perfecto en Cristo Jesds a todo hombre” (Col. 1:28) PRESENTACION La Ielesia para la Doctrina Cristiana y Comité Nacional de Educacién Evangélica -CONAEV- tiene el honor de presentar, al. profesorado adscrito al Sistema Nacional de Educacién y que imparte la Ensefianza de Religion Evangélica en establecimientos educacionales piblicos y/o municipalizados y subvencionados de nuestro pais, ta tercera actualizacién del Programa de Religion Evangélica - Ensefianza Basica, Esta edicién, al igual que las dos anteriores, tiene como base las Sagradas Escrituras y principios de la doctrina cristiana para el desarrollo equilibrado del nifio y adolescente en todas las esferas del desarrollo humano, especialmente su dimension espiritual como persona. Esto ha sido posible gracias al trabajo de profesoras, profesores, pastores y tedlogos. Esta vez, de un equipo interdisciplinario de la ciudad de Valdivia y, luego, otro equipo interdisciplinario de Santiago quienes, generosamente, ofrendaron su trabajo a CONAEV, para que pudiésemos contar con esta tercera actualizacion Vaya, pues, nuestra gratitud at pastor y Coordinador de CONAEV en la Region de los Rios Juan Carrasco Diaz, al pastor y tedlogo Sven Haupt, al profesor Angel Toro y a las profesoras y profesores de esa region, que participaron activamente en esta edicién. También, nuestra gratitud al equipo docente de Santiago dirigido por la profesora Valeska Gatica Oyola y el apoyo permanente del Directorio de CONAEV, representando en la persona del presidente, pastor René Torres Villacorta. Y, relevando por sobre todo lo anterior, agradecemos a nuestro Dios Eterno, por la dadiva de su Hijo, nuestro Sefor Jesucristo y la guia de Su Santo Espiritu, quienes sustentan y hacen posible la proclamacién del Evangelio en el ministerio de la ensefanza. Sara E. Ossa Garrido Vicepresidenta - CONAEV - Periodista - Editora - Docente SOCHHHHHSHSSHSHSHHSHSHSHSHSHHOSHSHOHSSHSHHHHSHHHHHOHHHOHOHCHSOES CONAEV lenseitondo a todo hombre con toda sabiduria, o fin de presentar perfecto en Cristo Jesds a todo hombre” (Col. 1:28) INDICE Presembacton sce: seeueiseec sei sde tee seesdeteegei sce tuts 1 Anis see eea see se reese area eee Eta 2 Introduccién 3 Panorémica Anual de Objetivos del Programa Religion Evrae licens ae ae abe aegteoaee eee C eee ERE ER ESTE 5 -Primer Ciclo - Primer Afio de Ensefanza Basica, a Cuarto Afio de Ensefanza Basica .... 6 Segundo Ciclo - Quinto Afio de Ensefianza Basica, a Octavo aito de Ensefianza Basica qereeal0, Programa Religion Evangélica Primer Afio Basico =... 5 Programa Religion Evangélica Segundo Ato Bésico sw... 33 Programa Religion Evangélica Tercer Afo Basico =... ss a7 Programa Religion Evangélica Cuarto Afio Basico =... 62 Programa Religion Evangélica Quinto Ao Basico =... ss 7 Programa Religion Evangélica Sexto Afio Basico Pa uieee Programa Religion Evangélica Séptimo Afio Basico... . 109 Programa Religion Evangélica Octavo Afio Basico =... 126 Te é =) CONAEV, Teen Ett «.ensenando. todo hombre con teda sabidurio, afin de presentar perfecto en Cristo Jesds a todo hombre” (Col 1:28) INTRODUCCION El Comité Nacional de Educacién Evangélica -CONAEV-, emerge en el acontecer nacional como actor principal en ta Educacién Religiosa Evangélica del pais el 13 de septiembre de 1984, fecha en que el Ministerio de Educacién aprobé los primeros Programas de Religion Evangélica de caracter interdenominacional, cimentados en el Evangelio de Nuestro Sefior Jesucristo y las Sagradas Escrituras, transversales en cuanto a principios de doctrina cristiana y practica de fe de las iglesias evangélicas y protestantes en Chile. Han pasado més de tres décadas y esta edicién corresponde a la tercera actualizacion del Programa de Religion Evangélica - Ensefianza Basica, para una ensefianza pertinente, conforme a los actuales lineamientos curriculares del Ministerio de Educacién. Por tanto, conserva los mismos principios de su génesis y los objetivos de aprendizajes para la Ensefianza Basica, formulados de acuerdo a sus respectivos niveles. CONAEY, siguiendo la herencia historica de la iglesia protestante y evangélica en Chile en su labor pedagégica y educativa, recoge sus aportes vinculando los ejes identitarios del protestantismo y cumple ‘a misién orientadora de religar al género humano con los principios, valores y esencia que Dios le concedié por Gracia, voluntad y amor, en el momento mismo de la Creaci6n e interpreta la diversidad de estructuras cristianas evangélicas, siendo fiel en la ensefianza de la doctrina y su fe. Por ello, su tarea es permanente, porque atiende al hombre desde su primera edad hasta el fin de su transito terrenal. Se ocupa en forma continua de la perfectibilidad humana, ayudando a las personas a encontrar la Gracia salvadora, convocandolas a una nueva perspectiva de vida, a recorrer el camino cristiano, haciendo suyos los valores de la doctrina que Jesucristo entregé a la humanidad. Estos programas son para el uso obligatorio de todos los profesores/as del pais, que ejercen su docencia en la asignatura de Religion Evangélica en el sistema educacional publico y privado, no confesional del pais. En atencién a lo anteriormente expuesto los Directores de establecimientos educacionales deben valorar sus contenidos sin objeciones, respetando el derecho de los educandos a ser atendidos en su dimensién espiritual, sin vaciar de fe su formacién como persona, en todas sus dimensiones SOCHHSHSHSHOHSSSHHSHSSHSHHSSHSSHHSHOHSHHOSHSSHHOHOSSHSHOHSHSHOHHSOCEE lensefiando a todo hombre con toda sobiduria, fin de presentor perfecto en Cristo Jess a todo hombre” (Col. 1:28) y reconociendo en el alumno/a la necesidad de ser atendidos integralmente, ‘como nuevos actores en la vida ciudadana y en el quehacer nacional. El profesor de retigién cristiana evangélica debe, bajo la supremacta del Espiritu Santo, diagnosticar la realidad sociocultural y situacién vivencial de sus alumnos, Conocer sus inquietudes y necesidades, para orientar y consolidar el crecimiento espiritual del alumno/a, a través de sus propias experiencias de fe, conocimiento, afecto y actitudes. La evaluacién formativa que se aplica en esta asignatura responde a la estrategia de advertir oportunamente vacios experienciales, dudas o elementos que podrian distorsionar valores o provocar crisis de desenvolvimiento en los alumnos/as en su desarrolto psicosocial, familiar y espiritual. Esta labor abarca todo tiempo y todo lugar, por ello esta tercera edicién entrega los contenidos fundamentales para un desarrollo equilibrado del nifio y adotescente en todas las esferas del desarrollo humano, atendiendo su dimensién espiritual como persona. CONAEV, tal como to ha venido haciendo, seguiré desarrollando actividades reflexivas de caracter técnico-pedagégicas como encuentros con profesionates de distintas disciplinas del area de la Educacién, como también el aporte doctrinal y reflexivo de tedlogos, pastores, obispos, docentes de educacién cristiana, entre otros, para continuar perfeccionando nuestro curriculo, para traducir en ensefianzas las experiencias, respuestas y esperanza de nuestra fe, pues nuestra mision es acercar este Don de Dios a los nifos, adotescentes y jévenes de nuestro tiempo. Equipo Editorial Comité Nacional de Educacion Evangélica SPOCOHSHSSHSHSSSSHSHSHOHSHSHHSSHOSOHSSOHSHSHOHSSSHOSHSHHOSHEECECEES CONAEV “..senseflando a todo hombre con toda sabiduria, afin de presentar perfecto en Cristo Jesus a todo hombre” (Col. 1:28) PRIMER CICLO PANORAMICA GENERAL PROGRAMA DE RELIGION EVANGELICA OBJETIVOS ANUALES ENSENANZA BASICA .-ensefando a todo hombre con toda sobiduria, afin de presentor perfecto en Cristo Jesds a todo hombre” (Col. 1:28) PRIMER ANO DE EDUCACION BASICA UNIDAD ©: GLTIMOS MOMENTOS DE LA VIDA TERRENAL DE JESUS i OBJETIVO: Descubrir el significado de la vida, muerte y resurreccién de Cristo. iz DURACION ESTIMADA: 3 SEMANAS : UNIDAD 1: DIO$ CREO TODO PORQUE NOS AMA Z if OBJETIVO: Conocer el poder de Dios enla creacién. DURACION ESTIMADA: 8 SEMANAS UNIDAD 2 LA TRISTEZA DE LA DESOBEDIENCIA i OBJETIVO: Reconocer los resultados que tienen las malas decisiones. i DURACION ESTIMADA: 3 SEMANAS j f UNIDAD 3 CRISTO NOS SALVA J OBJETIVO: Relacionar la vida de Cristo con el plan divino que Dios tiene para la humanidad. [ DURACION ESTIMADA: 10 SEMANAS | UNIDAD 4 __| COMO RECIBIR UNA VIDA NUEVA CON CRISTO J OBJETIVO: Identificar actitudes de una persona con fe, puesta en Jesus DURACION ESTIMADA: 8 SEMANAS | UNIDAD 5 COMO CRECER ESPIRITUALMENTE | OBJETIVO: Descubrir elementos que ayudan en el crecimiento cristiano. DURACION ESTIMADA: 8 SEMANAS | SEGUNDO ANO DE EDUCACION BASICA LUNIDAD © __| GLTIMOS MOMENTOS DE LA VIDA TERRENAL DE JESOS OBJETIVO: Reconocer y valorar la pasién, muerte y resurreccién de Cristo Jesus. | DURACION ESTIMADA: 3 SEMANAS [UNIDAD 1 CAIN Y ABEL: EL CONFLICTO ENTRE RELIGIOSIDAD ¥ FE. ‘OBJETIVO: Distinguir la diferencia entre vivir por fe y vivir una ida ee f DURACION ESTIMADA: 5 SEMANAS | UNIDAD 2 NOé ¥ EL GRAN DILUVIO: L DIOS SALVA A LOS QUE CONFIAN EN EL. OBJETIVO: Determinar los beneficios de confiar en Dios. DURACION ESTIMADA: 10 SEMANAS L UNIDAD 3 LA GRAN FE DE ABRAHAM. OBJETIVO: Describir la fe, como la base del cristianismo. I DURACION ESTIMADA: 10 SEMANAS {unipap 4 | ABRAHAM: LA FAMILIA QUE DIOS ENTREGA OBJETIVO: Reconocer en ta historia de Abraham que Dios quiere bendecir a toda la humanidad. DURACION ESTIMADA: 10 SEMANAS *..wensefiando a todo hombre con toda sabiduria, a fin de presentar perfecto {en Cristo Jesis @ todo hombre” (Col. 1:28) enseitando a todo hombre con todo sobiduria,o finde presentar perfecto en isto Jess a todo hombre” (Col. 1:28) TERCER ANO DE EDUCACION BASICA UNIDAD © GLTIMOS MOMENTOS DE LA VIDA TERRENAL DE JESOS | OBJETIVO: Descubrir la presencia de Jesis en la tierra, como un acto det amor de Dios. DURACION ESTIMADA: 3 SEMANAS { LUNIDAD 1 DIOS ACTGA A TRAVES DE LAS PERSONAS. | OBJETIVO: Descubrir ta acci6n de Dios en la vida del ser humano. l DURACION ESTIMADA: 7 SEMANAS | {UNIDAD 2 LA SOBERANIA DE DIOS EN EL PUEBLO DE ISRAEL. | OBJETIVO: Conocer la historia del patriarca José en su contexto familiar. DURACION ESTIMADA: 10 SEMANAS. | UNIDAD 3 DIOS, LIBERTADOR DE LA NACION DE ISRAEL. ] OBJETIVO: Identificar a Dios en su dimensién de Dios soberano y Uibertador. i DURACION ESTIMADA: 7 SEMANAS i UNIDAD 4_____LA OBEDIENCIA A DIOS _A TRAVES DE SUS LEVES OBJETIVO: Relacionar el amor por Dios con la obediencia, DURACION ESTIMADA: 13 SEMANAS SCOHSHOCHOHSSHSHOHSHSSHHSHSHOSHOHSCHOOCOCSOSOHCOEE © CONAEV lensefiando a todo hombre con toda sobiduria, o fin de presentar perfecto en Crista Jess 0 todo hombre” (Col. 1:28) CUARTO ARO DE EDUCACION BASICA [unipap 0 GLTIMO$ MOMENTOS DE LA VIDA TERRENAL DE JESOS OBJETIVO: Descubrir el valor de Jestis para el ser humano. [ DURACION ESTIMADA: 3 SEMANAS [unipao 1 LA FE QUE CONQUISTA PROMESAS. OBJETIVO: Reconocer la relevancia de las promesas de Dios para sus o——— pPNose DURACION ESTIMADA: 8 SEMANAS funiwan 2 | Los JUECES DE ISRAEL: DEBILES DIRIGIDOS POR DIOS. ‘OBJETIVO: Conocer, a través del ejemplo de los Jueces de Israel, que Dios transforma al ser humano para cumplir sus propésitos. t DURACION ESTIMADA: 9 SEMANAS [unipad 3___| UN HOMBRE CONFORME AL CORAZON DE DIOS. OBJETIVO: ‘Anatizar la vida de David y las acciones que lo llevaron a ser un rey exitoso. I DURACION ESTIMADA: 8 SEMANAS [uniwap 4 LABIBLIA i} OBJETIVO: Conocer la estructura de la Biblia. DURACION ESTIMADA: 8 SEMANAS: ensefiando 0 tode hombre con toda sabidura,« fin de presentor perfecto en Cristo Jests 0 todo hombre” (Col. 1:28) SEGUNDO CICLO. ‘QUINTO ANO DE EDUCACION BASICA UNIDAD 0 GLTIMOS MOMENTOS DE LA VIDA TERRENAL DE JESOS OBJETIVO: Valorar el sacrificio del Hijo de Dios. DURACION ESTIMADA: 3 SEMANAS UNIDAD 1 SALOMON, EL SABIO CONFUNDIDO. OBJETIVO: Conocer la vida y obra del rey Salomén y su apostasia. DURACION ESTIMADA: 4 SEMANAS UNIDAD 2 DIOS USA A ELIAS Y ELISEO PARA LLAMAR ASUPUEBLOA VOLVERSE HACIA EL. ‘OBIETIVO: Conocer el gran amor y fidelidad de Dios, hacia su pueblo rebelde. DURACION ESTIMADA: 9 SEMANAS UNIDAD 3 LOS JUICIOS ¥ LA MISERICORDIA DE DIOS: DESTRUCCION DE L ISRAEL Y JUDA, EL EXILIO BABILONICO. OBJETIVO: Reconocer que muchos males de la historia de Israel se deben a la falta de fidelidad y obediencia a Dios. I DURACION ESTIMADA: 9 SEMANAS TUNIDAD 4 LIBERACION Y RESTAURACION: EL REGRESO DE LA | CAUTIVIDAD ¥ LA RECONSTRUCCION DE JERUSALEN Y DEL t TEMPLO. OBJETIVO: Conocer que Dios restaura las consecuencias de los actos de un pueblo desobediente. DURACION ESTIMADA: 9 SEMANAS 20 SCHHHHSHNHSHSHHSHSHSHSHSHSHSHHSHHHSHOSHSOSHHHHSHOHSHHOHSHSHSHSHHHSEOEE _.ensefionde a todo hombre con todo sabiduria, a fin de presentar perfecto en Cristo Jesus a todo hombre” (Col. 1:28) UNIDAD 5. EL AVISO DEL MESIAS: LOS PROFETAS ‘OBJETIVO: Conocer el plan de salvacién que Dios trazé a través de su amado hijo Jesus anunciado previamente. DURACION ESTIMADA: 6 SEMANAS n SSCOHRHHOSHOSHSHHSHOHSSHHHSHSSHAHSHSHSHOHHSSHSHOSCHHOHHHOHTECEEEO & CONAEV - ensefiando 0 todo hombre con toda sabiduria, a fin de presentor perfecto en Cristo Jestis a todo hombre” (Col. 1:28) SEXTO ANO DE EDUCACION BASICA {unipap 0 _| GLTIMOs MOMENTOS DE LA VIDA TERRENAL DE JESUS OBJETIVO: Valorar la pasién, muerte y resurreccién de Cristo como una muestra de amor por la humanidad. I DURACION ESTIMADA: 3 SEMANAS [unmpap 1 OZ QUE CLAMA EN EL DESIERTO. OBJETIVO: — * | Identificar que Juan el Bautista prepara el camino para el ministerio publico de Jesus, invitando al arrepentimiento. DURACION ESTIMADA: 4 SEMANAS [unipaD 2 EL NACIMIENTO Y NINEZ DEL SALVADOR PROMETIDO. OBJETIVO: Reconocer y valorar el nacimiento del Hijo de Dios y el contexto sociocultural de la familia elegida. l DURACION ESTIMADA: 4 SEMANAS UNIDAD 3 EL MINISTERIO POBLICO DE JESUS. ‘OBJETIVO: Reconocer y valorar el ministerio publico de Jesus, destacando sus ensefianzas transformadoras. DURACION ESTIMADA: 13 SEMANAS Tunipap 4 CRUZ, RESURRECCION Y ASCENSION. ‘OBJETIVO: Valorar la salvacin como una muestra de amor de Dios por la humanidad DURACION ESTIMADA: 10 SEMANAS 2 e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e @ CONAEV lensefiando 0 todo hombre con toda sobiduria, ofin de presentar perfecto en Cristo Jesus a todo hombre” (Col. 1:28) SEPTIMO ANO DE EDUCACION BASICA [UNIDAD © | GLTIMOS MOMENTOS DE LA VIDA TERRENAL DE JESS j OBJETIVO: Reconocer el valor de Cristo en la sociedad. DURACION ESTIMADA: 3 SEMANAS i UNIDAD 1 UNA IGLESIA LLENA DEL ESPIRITU SANTO | OBJETIVO: Reconocer la importancia del Espiritu Santo en el creyente y en la Iglesia primitiva. I DURACION ESTIMADA: 9 SEMANAS ! lunipap 2 | PABLO: UN EMBAJADOR DE CRISTO ! OBJETIVO: Conocer la vida, doctrina y pasion del Apdstol Pablo. DURACION ESTIMADA: 10 SEMANAS { { UNIDAD 3 LA VIDA AL INTERIOR DE LA PRIMERA IGLESIA | OBJETIVO: ‘Analizar las caracteristicas de (a primera Iglesia DURACION ESTIMADA: 11 SEMANAS | | UNIDAD 4 SEGUNDA VENIDA DE CRISTO. | OBJETIVO: Valorar la Segunda Venida del Sefor Jesucristo. DURACION ESTIMADA: 5 SEMANAS | -..ensefiondo @ todo hombre con todo sobidurio, afin de presentar perfecto en Cristo Jests a todo hombre” (Col. 1:28) [UNIDAD o- OCTAVO ANO DE EDUCACION BASICA GLTIMOS MOMENTOS DE LA VIDA TERRENAL DE JESUS ‘OBJETIVO: Conocer entrega de Jestis en los dltimos momentos de su vida terren. —— i DURACION ESTIMADA: 3 SEMANAS (UNIDAD 1 LA OMNIPOTENCIA DE DIOS EN LA CREACION. ‘OBJETIVO: Comprender que la creacién es resultado de la omnipotencia de Dios. [ DURACION ESTIMADA: 4 SEMANAS UNIDAD 2 LAS CONSECUENCIAS DE DESVIARSE DEL PROPOSITO DE DIOS. OBJETIVO: Conocer que el pecado nos separa del propésito de Dios. DURACION ESTIMADA: 4 SEMANAS UNIDAD 3 EL PROPOSITO DE LA VIDA DE JESUS OBJETIVO: Conocer a Jesucristo en su divinidad y encarnaci6n. DURACION ESTIMADA: 12 SEMANAS UNIDAD 4 CONOCER QUE CRISTO LE DA SENTIDO ALA VIDA. OBJETIVO: Conocer que el Evangelio de Jesucristo otorga sentido de vida € identidad. DURACION ESTIMADA: 5 SEMANAS [uniDaD 5. VIDA EN EL PODER DEL ESPIRITU SANTO OBJETIVO: Conocer la persona del Espiritu Santo. r L DURACION ESTIMADA: 9 SEMANAS a4 OSIsSya ONV YAWIdd Wer 103) ,aiqiuoy 5p0% 0 5ps97 isUD va OpDafiad 1ojURTaTd ap UD UNpIGDS OPO} UOD a1q4uiOy Opay 0 opuayasua™, ot “(eT €:ST Uenr ‘y2-Bt So1qrancig) soflie sns e owe 40d epinns eBosiua spsar ‘(6p'T:€2 SeIN7) UOIYIINID (set¥92 ome) snsar ap avanw A oxsanty °€ “{ZERLT:TT SORUIOD 50} aT 82'C:2z Seam) euay ees °Z (6 “UT VENT ‘oy-B2:6T SEM SEL-T:Tz aye) “Upresniat soBtwe sns ap soney u9 ea.nua 1S ua ‘01S 9p Pepiap ejeyas + ‘01SUD ap O1DYLNDeS jap opedyIusIs 19 aquawyeso e1UNWOD « ‘euan ewes 21 ap aysye ap upia22\uU09 e} ap spnes e “sojndyasip sns e euaa eunip e] ua snsaf sod sopeBanua soysay osafesuaw exsnit « ‘ugjesnuay ua snsar ap epesqua e| ap sane|> sauopennis sofjue sns 40d snsaf ap swe opunjosd ja suqnasaq “py ‘peplueWNY e] ap 40AB e OYSLAD ‘ap o1ayy2es jap opery!uBis a sapuardwio) “¢ sns vo snser ap euad ewniq e| ‘ap saquenajas soupay A safesuaw 420009 °Z upiesnaar ‘SoBiwe sns sod epin el ep snsar ‘O1S1sD ap O194U9eS [2p OPEDYUTIS « “soind)asip ssns woo snsay ap eua ew “ugtesniar ap pepnio Uua’snsaf ap epeuaey ‘t | sauopensny ap spneneesaideg | ua snsay ap yeyunin epenua ej seynuapl "T | _elua sosaf ap jejuni epenuaey « SASV1) 30 SVW3L NOIDVNTVAR 30 SAYOGVIIGNI APVZIGNIYdV 3d SOALL3FEO OWINJW OGINSLNOD SEUBWAS E NOIDVING SNS3P 3G TWNaWUaL VGIA V1 3G SOLNSWOW SOWLLIN 0 avaINn ‘ODISya ONY NaWidd osund O7DID Waid - VoISVa NOINVINGA BAIN VOITZONVAR NOIDITAY 30 VWVUDONd (eT 10D) ,21qui0y Opor o sAsar O1SUD UB OMDafiad so\Uas—1d ap Ui] O BanpIqos Opo} UeD aquUOY OPO} O Opuoyasua™, ASVNOD SSS OHHHHOHHOHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHOHOOOEOESEOE a “03}e50u) Uod O1peNd UN ua ofhqIp Ns UeDIGN A “upjesnuay ua enue sosar anb Ua ep [ap sanep soiuawa|auenga —_p ‘seyesB0a109 ap sepeyedwore sauo‘ued uapuaide A upjesnsar ua snsaf ap epenuae| ap sajeaisnww soapIA UaA “one}ad 19p souadpull ueuspso oBan| ‘uplesnsaf Ua snsar ap epesaua e| UOD OpevOIDe|ad cre|24 UeYINISS —_» ‘eanguiesp e1qo eun 0 soque opueruasaid ongesowawuos o12e un ap uadionued sayuelpnysa sowisiLs So] apuop ‘snsaf ap eOWDIAe| e sea/snye sauoIoUED exedasd osino odns8 13 “,snsar esed upioue9 eun, :oiue> ap osun2u09 ua saiuelpnisa s01.ap uoPedinued “saiuasayip sowawou seuasasd apand osin epeo apuop ‘01s1s9 ap uoro2auiNsau e| e sasoUaysod A soinasd sojuaIUiIDa}UOIe esaidxa a5 anb ua jesie8) e1g0 eun ap ‘ejan2sa e] ap sosayedwos soiso aque ‘uoIreUasesd A UoIDeIOqEIy “aquahauo jap rentoe epin ej exed o1sLonsar s04as [ap o1syes Jap se!oue>1idul! se] UapUaiduioD apuop ‘ees eueUas e opeUOIZe|as ‘SeiMILIS9 Se] ‘9p afesed Un euorxayjas A a9] a5 :Sosn9 SOSJaNP Yoo UOMaYas ap CIUBWOW UD saIUEIPMSa SO] ap Uo!ediNed » “pepiuewiny e| sod orsLonsar 0y9s fap o1914498S [ap UO!DeIOWIaUILOD e} € UOIDEIO4 LOD jesnW LEIP ap Ug!IDI2JL0)_p TEISUSE US O[STISS O UOT TOTES CIR TUES EVENTS CIE SEPEPINIE Op SEDUSIOINS “aquaipuodse1so9 eaneanpa pepiunusos e| 0 saquelpnisa so) ‘9p sowuatutianba: o sapepisaau se] unBas ‘pepinen A ewi0jay e] ap SAWN ‘ellgIa e| ap SAW [2 e1ed sapepianoe seZ)!221 ered sopluaquoo ap upizeuSise uis sasey> ap seuewias p sepesapisucd upyse en1ip8ueAy UgIB|ay ap jenuy ewelBOsg 19 UZ SZOVGIAILIY_ 30 SVIDNSYIONS. = SOUERSHD 195 © euDsUa “EAT uent ‘gt: ZE9T sooveyy) Aoy owsiueRsid 13 °S (2E-2E:TT sonu0D 50] & et (Oz T:8z oa1eW) ‘snsaf ap ugnzaunsay "p snsar ows uoizeznewesp ‘auelpaw ewasaiday © “upiooaunsas 2| aqueinp sojndiosip sns A snsar Jodsopiyasowuawow efngia “oueonpesd ap euiio} ns A pepiienye e| va owsiuensi9 jap eruarsixa e| snBunsig ‘snsa¢ ap uo!29auunsas e| vod sopeuorselay soyuayusaaqUODe so} qUdsad pepyenyoe bua owsiuelsi> jap erouasaid ey Ssnsar ap ugio2aunsas ey Ta2:T 100) ,2iquioy Opi 0 spSa/ O1sUD ua OIDafiad J0\UaSaId dp Uif 0 O}INPIGOS OPO} UOD B1quI0y OpO) 0 opuayasua™, AaVNOD ar souenst.9 sows, :ugiaued e| ap o103}a UeUOIUS AueyDnasy seBad A seuopsajas uagap seylu A soylu anb A ‘e/s0sayoud ns 10d sepeBanua ayuauelnaid ‘Seuluse] wo ‘oWssiUeNsl2 [2 JeDIUNWHOD ap UOISIMI e| ap e282 ODIGIq 02Xa) ap jemidaouOD edew UeIa|dWIO —_» ‘ewiat 19p seiundaad ap soBan! ua uapuodsa, saiuerpmsa S07 ‘pepllemse ej ua euerIsis9 a} e eSaIdKa as OWIOD UEIUDWIOD ‘sexaqvouy opuersinbuop ovensio odnu8 jap ,ousnsay, uo!aue> e| ueuoUa “snsaf ap up2aunsas e| ua sojndiasip sns A snsar 40d SepINA sauoIneNdIs UeaI0}0] “eyes80a109 uee1 ejj2 uo) ‘snsaf ap owe ja eDeIsap anb e| “,oBIwe jay (ul ‘SNSar,, upFIUCD UEUOIUa AUapuaidy sowe 400 epin e} eBaniua anb ‘oBiwe ns owiod snsar e opuereisap ‘sosasi9] ua soydasU0D UeIONeSaa ‘eua9s9 e| e1ed 10109 ap sajaded opuesn ‘ouenje9 a1UOW [a Ua zn49 | UOD ospeNd UN UeIajdWOD ‘euosiad epeo 10d epin 15 2ep |e Snsaf ap sow opunyoud jap o2eI94 UeUDN2S9 A UsI0UO sol|a anb o} ap ned e sNsar_ap auanw e| UEC» “owe wesB ns ap sauoisn}su09 UeDes A 0159 Bp O1DYUDRS Jap UOD eUaD eIUES e| ap SOIOQUIS UEUOIIEITy A ua e1Ues e] ap soiuauiaya opuerersap ‘apuesd syDYe ap UOIaJUOD e} Ua ‘sodnus Ua UedINJed seUUIN|e A SOUIMIY TB2T 10D] 2191104 OpOr 0 SDSaF DISD Ua O}>afiad ojUaTeLd 9p Ulf "B|npIGDS OPO} UoD siqUIOY OpO) b OpuayaSUa™, a S SoUeWIoY ‘T:E UeNT ) ewe oj anbsod ouewny 235 |? woo asieuo}sejas avainb soig “(079 sonus0 so) © e1 {L2-92:1 sIsau99) a1quioy TP peplusip e| A so}2n 13 ‘Ov: Souewioy ‘2 AT sIs9u99 UNSas {T sisauz9) So1g ap up1peaD esoipuesd 2 4 TS0auqaH ‘€:8 owyes 'Z AT sisaug9) ossantun, [3p sopeas9 ososapod ja ‘SoG 01d @p esopeaso ugia0e 7 ‘epyn ns 40d soig ap sowse ja esasdx3 so1q ap ezuefawias Auadew! e ‘opeaio 195 ap opeaulusis ja esaudxa TAT '189U99 ap o1ej83 [e 3p10De So1a ap ug)peaiy e} ap sowuawaya eoyquap) « ‘ug}9eau9 e| 10d soja e pnynies8 opuesaidxa ofngip ezjeay “seuosiad se} uo> upiunwo> 2} e2snq A sowe sa soig anb sa20u02ay % s1SaU99 e apsode so1g ap sopeas> ‘ype jap enueyodunt e} 1320u0) Ts1saua5 unas sopea19 ng ap ojwownsar ep up}2ea19 e] anb se20U03y 'S01g ap upioeas9 2} ap eouepoduu ej seaynUapI ‘ouewny 12s |@ 40d so1g ap swe opunjoud 13 sod ap ezuefawas Auadew! esopeais salnus A arquioy ‘euanq 59 5010 ap up!Dea39 €1 ‘ossanun 13 004 ap sopeasa sa sora S3SV1) 30 SVW3L NOIDWNTVAR 3d SHOAVIIGNI ACVZIGN3YdV 3d SOALLAPEO OWINJW OGIN3LNOD SVNVWAS 8 NoIvuna YWY SON 3NOYOd OAOL OID SOIG L avainn ODISYS ONV Y3WIdd osun> 01913 YaWidd - VIIS¥a NOIDVINGS T3AIN VOIITZONVAZ NOIDITAY 3G VWWVUDONd TET TOD] JBiqwIOG OPOH OSPEDy Bay Ws yDafiod sapUDeDI ap UI[.D "RIMPIGOS Bay WD Siquioy OpOI B OpUD_RRIT =, cae AaVNOD SHCHHSHSSHSHSHSHHHOHSHSHHSHHSSHSHHSHHHOHHOHHHHHHHOSOOS oz pepiun e| apugpentena °g CE-TT-T 5018843 | taz:e¢ ommouosoinag ‘ee:tT SOUUIOY ‘9T"p UeNT eT SoIM ‘ug!Deau9 €| ap oVe94 1p “e1opeann exqons ap uas je saiuasayu sapepyjeny “2 | sued e soi ap soinqune euoiouay, «| ¥2S0Iq ap soidosd sonquae sinBunsig “9 “soig ap soinqine sor ® ‘(orsst:towyes {9'9:8 OWES “6'P:R | OUNes '8Z-LZ “T $1S9UgD) SoIg 1g aque sajgesuodsas 2p uo}vea15 e] eney ugizeja. uo ‘upisea19 e| ap ajqesuodsas soUos A Jopeau3 je sowsneuaysad uojaeasa ej ayue safnuse| ‘uquioy j@P Pepysqesuodsas ey “9 opepina ja exed sauomoe ejeuas + | ‘sesmeud ouio9 ‘anbainBunsia “5 | Aaiqwoy ap ewopsokew (GET TOS), 3141004 OOH B SPSBT OISID U oTDA]ING ToyUaEIT ap UI] B BUMPTGDE BBDI VOD Biqusay Gpar B OpUBLRETa™, AaVNOD SPSCHOHOSHOSHOHOHSHHSHHHHOHHHSHHOHHHHHSCHHHHOOHHOOCESEOE we "EAT si58095 Op 621}qIq OV€]>: [ap SOpenTIap ‘UgDESID e] ap Oreja! [ap sped e S01 Sp soINqIIe UeuODUBW, ‘S01 20d sepeas sey A asquioy [a a2ey ‘anb seso2 sej uey109a1 0 ojno419 un Ua UeDJeW ‘se!2uaID HOD UeIN>}Ze :asquIoY j2 10d opea1d oj A soig Jod opea.> o} axUa e!DUaLeHp ej Ueleged, S ‘eat [9p {esnlW UN OpUeLO!DIaUO9 ‘saje10 soUeLUaWOD aiueIpaw ‘eplA ns Jod sola ap sowe ja uesaidia ezuefauas A uafeust o3da2u09 ayuan0p o> cjun|uo> ua opualuyap ‘Soig ap ezuefawas A uaBeU! e opea.> sas ap operluBls ja uesasdxg Jeanu ja va sopezijensia £:7 S1sau95 ap souDaY UeZLOWaIN + Sep $195 U2 Opo} 9249 S0IG,, :apueds ua fesNw ap UO!I2;U09 e| UB UefeqeNL “Seip sosa ua soig 40d 04284 0] opueuorsejas‘9 Je T 19P e)N8 UB UelegedL ‘Seanewiayew uod enone as :eyp epes ua Up}DeALD e| ap SepesawnUa seujLHe] YeALaSGO ‘vent ap 1 ojnaideo jap A sisaugo ap T olnudes fap exieu sosajoud [2 sesauaiw soueW sns ¥od sofo so} vader as souWn|e so] anb e UeLAL ‘odin 19 aiue oynadas ap uy 12 UOD TE:T SISOU9D O PT:6ET OWES UEZHOWOIN ‘aquaiquie oipau jap opepino ja exed eyedwe> sezsjeas exed ayaye UELOgeLE ‘ug}2e049 ap ajqesuodsas opepino (2 e1ed 1InBas e seiasu09 sauo|2e ue|eUas Pepluewny 2] A ezajeunzeu e] ua o42a4 ey SOIC anb sejimesew Se] UeRRSNII “4opeasa fap Augive2so | ap ugp2ayiad e| suqnasap ofeqen ap seyn8 ‘Lad ua ‘ex19n e] Ua steNgey sa1uasayip ‘ayDOU A exp ‘Oye [ap SauOZeNSA Se] Ap C1UALWN!D0UOD jap sNEN Y 'S01Q 40d opezs}eas ug!92019 ap osad0ud 9 uaAns\SUODas B1U920p [9 10d sope!n8 oan) ‘(zeysIp odn) eUIMIIeD ua UeLOgeIe (01 ‘sts2u35 U2 opeuorauau upiDe—:9 e| ap C1UaUIa|a UN OD SaiUeIpNIsa So] ap OUN epe? asopue2yIUaP! UeBaNf :uo!DeR:> e| ap oBaNt a» “9a12 soig anb 0} sosayedusoa sns arue uauodxg “sej}a UO2 aBle|/09 uesogesa A ug!2ea:2 e} ap soiuaWiaja seIsiNay Ua UEDSNE 010 ap ug}22a19 OW0D eD'jUAP! 0 aqioiad anb o| ap sauOHDerDaNde sns_OpueDersap ‘uo!Dea:9 e| 104 SoIg e pnyesB opuesaidxa ofnqip UeZEDy sousapen9 sns us sojopupnsni, ‘sejp saquavayip 0] ¢ saqualpuodsa.109 uo)2ea19 e] ap sowuauiaja so] uesawnua o8an) “ea\g eUaNbag INN 31195 ‘,5010 9p UpI>e—I19 e1, eINdIIad UEAIaSGO pepinne e ap sued eniasqo apuop ‘je20) 0 euoiBas ‘jeuoyseu anbued e up\sunaxe UeRIeay _» 19 01294 jap Seuadsa sop ueInqip Ban} ‘Z A T sISaUBD ap O1e|94 je aps0re So1g ap UOIDeALD e| ap soIUaUa|e UeDYRUaPL upi3ea49 €| 24905 1dd ap $9AeN € U9!2eRs9 e| ap O1e|21 [ap sBUaEUI UaRAUEYINIS; SIOVAIAILIV_30 SVISNIYIONS SYSSyySyNN59 S e ugpensny ui a1 of!m] “So1g ap ug!aeas9 e| ap souawala saya [az-T 190) ,a1quioy Oper o snsar C1819 a oITaliad seqUaSaId 3p Ui] "BuInPIqaS OPO} UD BiquIOy Opal 6 opuOUsIa™, AaVNOD SOHOSHSHSSHSHOHHSSSHSHSHSHHSSHSHSHSHSHSHHHSCEHOHHHEHHOHCOCO zw (62:9 souewoy ‘92:6 soa.qaH “y2'€2:€ souewioy) seuees {ap erouanyut e| ap Aopedad iap enjes sou spsaf openad hos ok ‘(E82 O1mouosaynag ‘et:g¢ owmouoiaynag ‘TET S081Q2H !ZT:OT SOIqUaNOIE {EZ:0T wens) Bsquioy jap pin 2] & u!oIpuag 9013 eruarpago e7 {e stsaug9) up3 [ap urpuel ye va openad sawnsd 13 “ug}enjes ae. snsar ojos anb epe3sap apuop ewanbsa erajduiod & ‘ouewiny 495 jap eDualpaqosap 2] ap sefquanoasucn se] euopuayy + soperad ap sojduiats eq ‘AOY ap eyp [9 e354, ‘opeoad 2 auan anb senuansasuo> se} ap en1a2e seyunsaid apuodsay « ‘ouewny 495 Je eves snsaf ojos anb s1uqnosaq S019 ap peplioine e| e e1sua!paqo 2 ap elsueriodu e| sapuarduso) ‘S019 ap ouewny sas le exedas opead ja anb seaynuap) 1 “opunwi jap sopenies 12 sa snsar ‘S019 © e;puaipaqo e} ap epueriodu! e7 “opeawudis A ua8uu0 ns :opevad 13 S3SV10 30 SVW3L NOIDVNTIVA3 30 SINOGVIIGNI ACVZIGN3UdV 3G SOAIL3FGO OWINJW OGIN3LNOD SYNVW3S € NOIDVUNG VIDN3I039OSIG V1 30 VZI1SINL V1 Z OVGINA ODIS¥a ONV YaWlad ‘osun>_] O1DID YaWidd - VIISYE NOIDVINGZ THAIN VOITZONVAR NOIDITY 30 WWYEDONd (azit 109) ,21quI0y OPO} 0 SNSe/ OySUD Wa O3Dafiad 1oIUaseId Bp Ulf 0 “B1;npIqDS OPO} UOD aiquIOY OPO} 0 opuDyssua™™, AaVNOD ca ‘oun eped ap opedituBis [2 opueZisa12e2€9 ‘Sesgeled LIS O1GIT [ap UOIDEAIeS ap UeIA [a s2s0}09 UO UeIA!dWIOD ‘2quahas9 [ap 49Ae4 € UOIINIOs OWOD ‘UODEAES A ezaiduul| aes 015119 ap asBues e] anb opuerjesai ‘seiqejed uls oxqI1 Jap eDUEIQ A efos euiBed e| ap operytuBIs ja eyuasasd auar0qd > ‘ugiaenies ep A sopenad ap edu “2uBues ns ap olpaw od ‘anb eA ‘pepiuewny e} e uozenles aes snsar ojos anb e2eisap apuop ewandsa.uera}dW0] _» ‘ofeqen jap sisiipue uezteas aiuauouarsog ‘epuodsaiso9 anb euinjoo ej ua ugse2ign e} A erouansasuoo eped upsa20u0%04 Sayue!pmIsa S07 *,e:5UaIpaqosap eA erDUaIPaqO 21 8p euannasuca, ap oanesedwioa ospena ua UeDYIse;9 se ‘oBaN7 “seul|mueD UB UAqUISA Se} A e:sUaIPAQO e| Ben and se;ouanzasuo> sesa ap eundje uesqUiON ¢e!2ua1pago e| ap SeIuaNDaSUOD sel UOS Sa}eND? ‘SeIUaNDasUOD seUNBje LEIGWON ésepIA searsanu e ersuaipaqosap e| aes anb serouansasuo> se] uos sajen3? :seunBaud saiuain8is se] opuevapisuo> ‘eway jap oradsas Souwunye so] ap se;auayiadxa ap aseq e| 2190s upiKayai e21/e04 Bs -,e;0UaIPEqO S/a e!DUaIPaqOSAG,, e1se2Id e| UA aqUDs9 aIUEDI0q_p 0pedad |ap se/suanz—su09 se1, onan 13 “@eq102 un opeztieas ‘opedad |e waney sou anb sauaBpus! se>yUap! Uagap sodnad so} “ewoH elund sexa{n ‘oquawiedad ‘sou.eip ‘sersinay “yeuo jaded 0 e2ueiq eulinize> ap oBayd un odnuB epeo e eBanua as “sodns8 ua ueleqest 088M “opeaad je enali sou anb eaualpaqosap e| ap souadeuil 1eBaiSy “eng A Uppy ap opedad jap seiauanoasuod se| ap Ldd UeI!D ‘e1quatpaqosap e| ap se!uansasu09 sei A e!2uaIpaqo e| aes aNb uoI2IpLIaG eT :uoIXayjas eYaNbad euneziead ‘2yua20p [9 Ban} “operad {a UOD e128U09 anb owuawiaje OWO> ‘oUewNY 135 ap eFUaIPAqoSap e| ap Se!DUANIAsUOD Se] EUOIUGW > ‘enj A ugpy ap epje> e| apsap ouewny 435 |9p epIA e] Ua openad a auaN anb seiauandasucd sey ap seunBaid uapuodsay -,sopelUa) UOS ‘en3 AuepY eIndad, UeALISGO esau A je ewasaid a1uas00_» eljuewe euiSed :seugeled uls 024) [9p seurSgd se1 uo9 Soid ap upentes ap veld fo ewan fa aser> e ap O19 SHOVOIALLOV 30 SVIDNAWIONS Taz:t 109) ,21qu0y OPO} 0 snsay 0189 Va O3>afiad JEIUESeId Bp UIf 0 “lINPIGDS OpoI UOD s1quioy OpoI 6 opuOyasUa™, AAVNOD COO 0OCOOOC HCO OOOOOOOOOOOOOOOOOEOOOCEOLOOOE vz “(WELT ‘SOYD9H {2-1:6 S@2N7 12:9 So21ew '2-E:01 O2NeWN) s0sar ap sojndaup soy (sz-8:t oa1eW) snsaf ap oyuanwineu |3 ‘Se9M1 ‘EZ:6T OBIE 'S-H:Z §ge-92"T se3m1‘sz-Ez:y aye) snsar gpeu apuop ‘O1SU ap sojndjasip soy e o1sadsax ‘yosajosd jap seiungaid apuodsay + ‘snsar ap oquaiwiew Jap saueyoduuy oysay euaWi0D « “oI snsaf apuop sasquinyso2/sareBny ap ‘01549 ap Sojndy>sip ‘0 uaasod anb sexnsiarzere9 10 ‘snsar ap ‘oquaturzee ap euena|aa 2 ugnosag snsar ap sodwan ua jaeis} ‘ousodosd tun uos soindjasip ewey spar yoeus| ua areu snsaf « ‘gnoeu snsar ap ea193sIy uoHeNIS eo1a2e ewanbsa ua seapi eradwo ‘ap syed ja ua ejnin as owod 4930009 ‘@puop syed Jap ODUOISIY 01x91U09 | « siete : “eu ns uos onvanova von Oem wragenia tut | ns ua espns ap anno str ISya NOIDvING BAIN VOITZONVAA NOIDITAY 30 VWWHDONd TBE TOD), 4.00 OPOI © SPAT OVID Ua OIDALiad ToWaFard 3p US BiMpIGDS OPOI VOD BqUIOY ODOT O OpUBLIT™, SOCHHSHSOSKSSHSHSSSHSHSHSSSHSHSSHSHSSSSHSSSSSHSHOHOCCOECEEEE se ‘epiun e| ap UOIDEN|EAI “OT (6:91 sosseW ‘6:87 o21eW) snsaf ap upmoauinsoy “6 (e€:€¢ seam) uomyionag (2v:6t ‘ST uenf) snsaf ap auanw “8 (9s -£v 997 ORRIN ‘ZS'ED-7T sone} snsar exjuoD oI, °Z orte e907 “ET-S:8 OBIE ‘9% -1:§ 5e9m1'8-1'6 O91EW UE-G2-1 SOOM1 16E-BECH ST -p1'g o81eW ‘TE-T's sem) sosor ap soley so1_-9 “snsar ap ugia2auunsas e] e sapsose soquawiala uos eyaye esq (soy eued sepeidosde) srsar ap auanus e ‘ap seuansa say102a4 wo> erajdui0> “snsar Jod sopezyeas souSew saquasayip ap so2uigia sorejar aquasag, “up}o20uinsas ns woo ‘anus e} 91ouan spsar anb sesynuepl ‘snsaf ap exopentes e1qo e| ap sajenquaa soypay So| 4a20U0) Sspsaf ap SouBequs so] 1920003 pepuewny B] ap Jone} e oysodosd ns aydwin> o1SUD :01SU9 @p Ug}DIaLINseY © ‘salopesad 50] e senjes exed snsay ap suanyy « esa [ap SOsBeyW 507 « Tae¥ 129) 21904 OPO1 Or CIsND Ua O}DAfiad 1ONIDTaIG Bp if D DMpIGRT OPO UOD aIqlUDY OPO B OpUayasUT™, 9 eo op fay [2 Oui05 SNSaT ap UpHDaLINGAL e] 3p SBuGDUED UeUOIUT A ‘ShIT=AeOSRRTELEDO Fs snsaf ap jeuassa) epia e| ap soyuawoul sowinjn so] ap soiposida saquaiayip uea.0109 anb ua sayue!pmsa ‘521/501 ap oun epes e ofeqesi ap eloy eBanua as o83n7 ‘uorxayja4 evanbad uez}[eay 'sNsar ap uo!nvuNSA: e| ap 14d UEDA) SsNSaf ap uo!22auuNSad A aUaNWL e| ap ODADepIP [eUaIeU ap uOIDeOGeIa e1ed Seapl UasaIENS AUBUOdOId ‘safeuosiad so} uo> sauadew sesedaid apand ag ‘(onso1 A odiano opuejnonsa5) eandepip ewso ap A (epiwnsay) snsar ap ayianuu e} ap euoIsiy e] uaay “snsaf ap ayanus ej ap ‘souiy exed ‘sane|2 seuaase seundje say03as UOD ueIaId.WO> ‘ansi=d)é/v98L6 LpOP9T99TESOY/UId/Wios sasarUId'sa//-sdny “oleqest ap efoy eBa:qua as UoHIeNUUOD V WaLeubojgow=ncyaiem/wos‘aqminok mmm/)sdiiy sopewiue sofnaip ua spsar ap uoised e| ap einajjad ensanus Josajoud 13 “aapod ns ua sisejug opuarrey ‘19 40d sopezjeas souBelw SamuasayIp UeLqWOU OBan} A snsar ap souBe}LU So] ap CApIA Lan Snsaf UOD UpeIas NS YO sopeUO!De|ax SO}Dadse UA ‘OISL1D ap SojndI>sI So} e OIDadsau sosajoud [ap seUNBasd apuodsay “eusa e] ua seip sorauuisd sns uo sopeuorse|aa ‘snsar ap Ciuaiwideu [ap SaiueLsodw So4ray UeIUaWIO> ‘oueWe A U9fag ap cwUaHUIDeU Ja ojduiala ‘sepevs02a9 A sepe2z0I09 eA SeulUUe] Se] opejay ap Somed ua 4eBad A ‘se140204 ‘se10]09 uagap ejI@ Ua ‘aIUEIPMSa epe> e ofeqest ap efoy eBasnua s0sayoxd |g KESSLER VENT UIOT OQMIMON HY ‘snsar ap o1uajwijreu jap seinoyjad uensasqo (safeuosiad 50110 So} e sez4a12e1e9 apand as a1uawjen®s ‘solsesynuaps e1ed a1Ua}I0 ap SoBeWY SO} ap seu0s09 120/09 apand auaIuanOD ewiasa 1s) evorsty e1 seie121 exed Se/souuunje se/soungje sesn apand sosajoud (3 “snsar ap OluaIWiDEU |ap OVejO1 UeyONDS] ‘@qUau0 ap soBeW So} 49130001 anb uosainny anb 0} A ugjag e se89I| exed snsar ap saiped so] 19:4038s anb uosaiam anb 0} poy ‘snsar 9}2eu anb ja ua OVxa U0) 19.0 029938088 Jef 12 saiueipmasa so] e 1890U00 e sep eed 0189 “sNSay Q1DeU apuop Ua seB!N| jap edew ensanw sosajoud |B 'soliy sns A sasainw sequie Jod epiain ersuauiadxa ej A yioqeziia ewud nse ee ap evsine| ap eo1aze sequnBaid apuodsay Se)SaW 9p epluan e| ap e280 sane|> sejpajoid seun8je eyuasasd 214990 S3OVGIAILIV 30 SVIDNZY3ONS: SS Sys ‘Sy (82°F 100) .21qu01 OPO © SpSar OISUD UB O399]I0d 101UBsaId 3p Ui] 0 “O}NMPIGDS OPO} UOD a1qUIOY Opodo OpUDYESUa™., SHCHSOSHSSHSHSSHSSHSSSSSSHSSHSSHOHSSSHSSSEOSOSSSCESSOECLE a (est uuenr ‘e's soysaH) snsar ap sesqejed sel e eouaipaqo * (sor:err owjes ‘gz:t1 e007 ‘7t:p s08/qaH) uazapaqo 2] Auewe o| anb soy exed soig ap exgereg es (61:€ SOuDaH * G:T UeNT ap et) ugissanuoo A owanunuadasse 13 (pty soysay ‘9 “EDT wens) ug}penies e} A duped 19 eey OUNeD o31UN Ja sHSar_ (6-8:2 50189)3 ‘Sold ap eugejed e| e epuaipago e| ap seisuansasuoa exisnyy Soi ap esqeted 2] e saapaqo ap esawosd eun seigejed sns uo> e2ijdx3 “sopesad ‘9p asinuadauie ap elsuerioduut e| sauo}enisny ap sgnen e esaidxg « enanu epia eun ‘ap o2ua1w09 owod ugIssanuod 2] ap Serauapina eaunWioD ‘snser ‘ap seaqejed se] uadapaqo anb sojjanbe eed sea1jqug sesauioud seuawepuny soig ap esqejed e1e saDapago ap esuersoduut e} 1290U09 ugyssanuo> 2] ap se;suapina A ouatunuadae ‘ap o1danu0> (2 se2yAUapL ssnsaf ua uaa and so] exed sa ugipenyes e] anb auqnasag ea 2] ‘soid ap exqeted ej © 19349 ‘ugissanuo> ‘A owamwnuadaue ap odanu0, ‘ugrenyes e| Aaspeg 2 epey oujwes oun ja ‘snsar & {9°71 soauqan 4:5 sone 01g ua 94 2p 50) € g2 {T:TT S0asqaH) a4 e1 ‘oydaoude 12 aquawijeso e2110x3 « ‘501g ua aj ap ordazu09 (a 4290009 501d ua a4 ap o1daou0) * $3SV7D 30 SVW3L NODVIWAa APVZIGNZUdV 30 SOALLIPGO OWINIW OGIN3LNOD 3d S3YOOVDIONI SYNVW35 @ NOIovund ‘OLSIHD NOD VAINN WGIA VNN UigIDaY OWOD + QVGINN ODISyd ONV YaWIdd Osund OTDID YIWIYd - VIISYE NOIDVINGZ BAIN VONZONVAZ NOISY 30 VWVEd0Nd Ta2:F 103) ,21qus0y Opa} O spsDr OISUD UB OIDefied JOIUasaIA ap Ui] O OUMPIGDS OPO} aD aqWOY OPO} O opuBUasUa™, SSCHOSHSHSSSSSSSHSHSHSSSSHSHSOHSSSHOSSSHOHSOSSSOSEE ARVNOD 8 PepIun ap UpDeRIEAT “6 (sevt owes ‘E:95 omes ‘9-5:¢ soiquanoid) ‘epin enisanu ap ep eped soig ua ezueyU0D e1 “g. (60:1 went ‘y2:yT SOs@WON ‘8:TT 5031q3H ‘9:TT 503:93H) 3} 2p saiquioy ap soaiqya sojdwal3 “2 “(ezgr seam fov:tT went ‘zs:0T SoeW '9z:s1 cayew\) 94 e| ueuawine snsay ap sezueyasua sey “9 $019 ua ezueyuos ej uayuasaidas anb saua8eu euoprajas 9} 2p sasqwoy sosauid S01 ap oungie ap eorsiy exe|ay « ‘ay e} ueyasua saj anb snsar ap eine] ap soypay euoDuayn & “snsar ap seigejed Se] ua eyuoD uainb ap epiA e| Ua (sauoy21puag) soig ap e12eu9 e| Je2}]euy 09) saleuosiad ua 9) ap sodwiafe suiqnasag sezueyasua se] ap spre e je] 1990U0) 9 UIA OUe1p / ‘ouysanu ua soig ua ezueyuo> ey « a | sojdwial ap sa.quioy ap s03) “ouaystujwi ns ‘aquesnp uose2sng 9] seuosiad ap S9ne1) & ‘aj B] A1qOs eyasua spsar_« (e2:T 100) ,21quioY OPO} © SpS97 035U9 UB OMDapIed J9|USDIA 9p wi] o “BIuNpIqDS OPA} UO? asqUIOY OPO} 0 Opuouasua™™, 6 ‘Ueiwaulepung "501d Ua ezueyUOD e| uaTuAseida! anb a14aD0p 10d Sepep SeujUup| Ud sdUO|eNSHy| UEUODDEIES eueIp epin e| ua 94 e| smn oWN92 e UOIDe|a4 Ua SeapI UEWUBLIOD A UENISNL *s01s9 ap sauejdwafa seansiia}2eve9 sei sesqejed sns uo uesaidxa oBan| A 24 ap sasquioy sos@wiLd So] ap sounsje ap eUOIsIY e| ap CapiA.UaA ‘snSaf ap Sezueyasua Opuerersap ajduus {enw WeUO!9Da;U09 ON} ‘aj e| UeNISNIL aNb snsar ap epIn e| ap soYDay UeDeSAg ua20u02 anb seuosiad ap soiduiala ueuorouaw ‘euossad eun ua sesne2 apand ay e] anb o;sedui [2 ‘sauouIdo aquerpaui uaquosaq 501d 9p exqejed e} 59 e1jqig e] anb uaes2 sauainb eed sesousosd Se] ap SaLs0I21 ap spnesi e soIdaDuOD Ue}IO1NeSAd “Sopead so] ap asiquadauze ap emuerodu e} Sauoize.asnp! ap A 53/210 solse|UaWoD ap opau od uesasdx3 ‘enanu epin eun ap o7uaiwio9 j2 402 UeUOIDe;B4 0] A SOIC e 4890U0D ap SeIDUapIAA se] UEIUBUIOD saIUeIpMISa Se/SO7 ‘seep! se] uewornejas anb sauadieu! 1uo2 ajduuis jemdaouo edew un spwape uerajdu0> ‘soig ua a ap oyda2u09 ja je10 esauew ap uedyJdxa saque;pnasa se/S01 “(82-1:9 ra1UeQ) JalUeG ap ay ap euorsty e| ere|a1 0sajoud {3 sa=Bueiedyd qed e}-1ey2-spaas/uossaI/gT/wo> jooupshepunsspry mmm//'sduiy aj e} a1gos ase} Eun saDey OWOD ap Seap! LEDSNg OP-T:TT soaqaH unas a e| gajduia as anb ua somyqsq Somownsar UOD Idd UN UeZeDy ‘snSaf ap oIndiosIp un 435 OWN e UO!DeIad Ua SOIUAIWESUAd Jesaidxe exed SajenueW SapePUIgeY VeaIdW S3OVGIAILIV_30 SVIDNIYIONS: NS Syyyyy NS Sy TET TOS) aT OOH HRT OVID UO UYIRTTOTURIT TP i] 0 IRD OPOT UO BUD OPOHW OpUD STIG ™, of “Wr:0T souewoy) opunws [9 u9 o1su9 ap soBasay (2:T sonu0D Sole gt ‘18:6 ‘£y:2 SOUDEH) (2tt sean 16:9 OBIeWN) 'SNS9F sod epeyasua uginei0 21 (4:2 seuor ‘6281 soiquanoud ‘02:99 ‘2159 owes) snsar uo> ‘ouewny 49s yap aouene | ua e1saiai e} ap jos euoiouaw « 215313) | eansise ap esveyoduui e| ap se,auansas sofngip uoo erajdwoy & “spsar ap ug}es0 e a saquasaid soauiaja esqWiON © ‘uoionad A oiuaiwizapesse ‘aquadaso jap epi e| A peparsos ep ‘9p oxquap eisajai e} ap jou ja 1290U099y ‘asiefiasBu09 ‘aqevodwi s@ gnb sod sa20u0) ‘sasar ap ugi9eso @| ap ojduiafa | sapuasdwioy spsar ¥od ugi9eja2 eun saaaiqeisa apand as eparnos e| ap ojousesap [2 ua e1s9181 e| ap ayiode ja suuqnasaq jem wey woo ejopuesapisuo> \dsa “yeio e eyasua snsar ssnser.uoa punjosd o80)¢19 un sa 3030 ap soja e sauoneso eiogera «| _‘up}nei0 | ap samen e‘owg> 1290u0) “1 | upper el ezueye evEIp Uu9!Ze0 7 SaSW10 30 SvW3L Nolown'waa APVZIGN3YdY 3G SOALLArEO OWINJW OGIN3LNOD 3G SFYOOVIIGNI SVNVWS 8 NOIDVENG “ZINSWTVN.LIUldSa Y3I3YD OWOD § avaiNn ODISya ONV WaWldd osund O1DID WaWId = VISE NOIDVINGI TGAIN VOITZONVAA NOIDITY Jd YWVEDONd (BET TOD], 1g 1U0 OPOH SF5AF OTBID Ua OTDapiad Toviasaud ap UO iIMpIaDS OBOI VOD BiquIay OPOV @ OpUBLATUD SPHSHOSHSHSSHSOHSHSHOHSHSSHSHSHSHHSSSHSHSCHSOHOCHOCHOBOEEES Te ‘pepiun e| ap uowenten oze SOUCWIOY ‘-1 OB}OWLL & eZ EZ-ZZ'S Sere[PD) ‘sonosou vod pisa oques muuids3 [3 “(ev 08's wee ‘921 soyaH) snsaf ap o8fsay Aos (oz-9-8¢ oaew ‘ST:9T Some) “O1suD eselounue ap opnawios |2 enay| aquadasa epey Temuidsa epin e] ua oyueS nyusids3 (ap one jap se12:9409 Sejpuapina aquaujeso ejeyas ‘ugis}wi09 ueID, luna owigo ap seapi esaudxg « “owoqua ns ua snsar ap ‘o1vowinsay Jep ap erauewodu! e| ‘sosayeduion e sezya8uena eed Sopesoqeya sosinzas ua ‘e|eyas « ‘ouensi> [ap epin e| ua oyues midsa 19p e190 e| 8200 ‘uo!siwo9 ues8 e| ayjdusn9 ‘gap aiuade.9 eped anb sapuasdwoy “oquatwi20u09 ns ua seuefa] seuosiad e ys ep Jeoyinsai ap pepisazeu e} sev@pisuoD ‘sauaqap sonsanu duno e sousepnde exed sosjosou ua eigo owes murdsy 13 ‘OVS ua ay e| opuer!UNUIOD « 6 ‘50.30 e shsar ap ojuoWINsa} 1eq T8E Toa) AiqITON Ofior BSF OID wa OIBAPad THUsEsLA Bp Ufo BuMpIMOS OPI UO? DGUiay Epo © OpUBIASIA™, ze ‘aquahasd eped ap jenquidsa epin e| ua cues myydsa fap epnAeE e} ap se}a:0U09 seraUApIAa alUaLU}eLO UEIeLaS “ewra3 jap seyaye Uere|dwoD oBan1 ‘sasopinBas sns e snsaf Jod epep UIsIWHO) UeID e| AIduUN2 OWOD ap seapI UEIaIdWO) ‘ousoqua ns ua o1uownsar sep exed sosinoei uesoge|2 A o1s119 ap o1uaNwH}D0UCD [2 JeD1UNLHOD OUD ap sopsaNde UEWOL ‘$01 ap up}sIpuag ap oIUuaUa|® OWOD e15a/81 e} ap {04 J UeUOIDUAW A OpUNLs [2 Ua e1sajfI e] ap aLIOde Jap OANeWOJUI OapIA LAA, ‘soused2s8u09 je sowigioas anb solayouag 0 sauornze ap seruandas uesoqes® A e1sajBI e] e UeIsIse Sofly sns anb azaInb Soig anbiod ueiuaW09 ‘soliy sns esed ezueyasua eun os anb uo!2e40 eisa ua saluasaid so1uaWiaa UeIqWIOU A snsef Jod epelUasaid o}apoU! UpIDeJ0 e] UeYINISg 301g & ugDeIOPe Aug!anad A pranesd ap sauoive0 ap ug!vea.d ej ua UedronIed AupI2eI0 e| ap e;sueLIOdul! | UeIUALIOD Bdf-19392%2aZ%OVOIAILI¥/009TS/INESUeRBOND/MNINV~YYWYYV/IDUSUDM2SIA/SMLDUIGERS ~/uiox yods801q'da'¢//:diay “ugi2e20 e| auan anb ersue odie] 21905 Ldd Yea! Bd! so1aozeevoz%vI¥IIVOLKSONOZK*NOIIVYOOZVI02% SOOT INO -91/sa8ewi/spuany/wor-aread2y mamy/:cny BAF EOASSAUSIPETTOIIEIO/OOOTS/ I GaOzD}X/ATIVVVVVW VV /IHA7TWIVPeDL/MISUBMIONOT EEO STE] SONY pepiansy ‘(E1-6:9 OateW) etlalg e1 $2 501g fap Sou anb upDeJ0 ap ofspou ja ueleqesL ,9}9800 e7, Opluaquod [a se7eN e1ed JeBad A se 130304 ‘se UId ‘se{nqip Uepand apuop ua ‘salueIpmasa § e y ap sodnu3 sew30) De OWOD “se/qeY asainb SoU Soid Jsy “Up!DeDIUNWIOD ap ewlad {2 UOIDeAOW OWIOD ‘sa/e!D0s Sapa1 Se] ap Ewa j9 4esn apand 1osajOud 13» '53=Bue]édud po8-01-91e2-veD-1/u0ssaj/0/¢ /WwoD JooUIsAEPUNSspIy'MMNY/:SdIY epinNde e se1]o47esap CWO? sezesIuO2Ua Yul [2 U9 “SOG UO? JeIgeU 58 UOIZeIO e| ‘eUaSUD 10S3j0N8 3 ‘S3QVGIAILIV 30 SVIDNIUIONS Sysyyyy ‘pe EET ToD) ,S1qiL0y OPO D =A5Br 01517 Ua CisaLi0d JeiUaFaIT ap Uf "BUNPIGDS OPO) UND BiqUloy OpaI 6 puDLaSUa™, AaVNOD COCOHCOOHOHOOOEOOEOEOEOOOOOEOEOOOOOCOOOOESS OsIsya ONV OGNND3Ss (eit 100) ,21qu0y OPO} © sNsBr OVID wa O1DAfiad JDqUASGIA ap Ulf 0 OlAnpIGDS OPO} UOD B1quIoy Ops) b OpUEyOSUa™, SCHOHOSSHHOHSSHHSHSHSHSHSHSHSSSHSHSHSSSHSOHCEHCOCOCEOO eeee ve “peplun ej ap ugDeniena “y (8z O81eW) OISUD ap upravauinsay esouo|s e1 “€ (9s:2z -97 oaye) snsay ap aan A worxyronu ‘oysnfuy opint ‘oysauy -Z {o€-T2:er wen 'e2-2:27 sem 'S2-2U:VL SODEW '62-L1:97 aye) ‘e112 ap sowuawiaja so] ‘Aeuan ewnin e| ap ugianinsul_"t 98anqua sou as anb uorsiw03 1ves8 e} A snsar ap upisauinsas 21 9p opeayiulis 2 eydx3. ° ‘pepluewiny e} epoy sod JoWe ‘ap exysanus eun owod ‘sonosou ‘ap oun eped sod opezeas sosar 9p O1DYLDIES 19 BOIeA A EUORDUS ‘faq un ap saneay e opeayluais ns A euas ewinin e| ap sowuausaya so} eDudxa ‘ugystw03 ues e| ap ope8a| 12 09 1}dwuno ap pepyyqesuodsar e| A ‘pepiuewny e} ap epiae| ua sandsap un Asaque un eszew as snsar ap ugianauinsay es01/0/8 e| ap sanen @ anb sa20U07y ‘pepiuewny ej 40d sowe ‘ap ensanw eun owlod o3si49 ap ugIsed 2 ap soiposida soyunsip so] se2ynhUap) 'spsay soyas oxjsanu ap eva ewinin 27 ap ope2yuals A sowauaja so} 13000 “o1syD ap ugpoaunsay « 09SU9 ap O1DYH.Des jap Oper1juBis ‘sofjue sns 40d epine| ep snsar + “opeoy.udis ns ‘Aeuao ewinin er ap uormansul SASV1D 30 SVIDNSYIONS NQIDVNWAI 3G SAYOGVIIGNI SCVZIGNIYdV 30 SOALLEGO OWINJW OGIN3LNOD ‘SeURLIaS & uoeing SNS3P 3G WN3YYAL VGIA V1 30 SOLNSWOW SOWILIN ‘0 avaINn ODISva ONV OGNNDAS osund 7319 Waid - V>IS¥a NOIDVINGA GAIN VOITZONVAS NOIDITAY 3d WWYEDOUd TET TOD) ,21G 1G OPO Ar OID ua O}SBLiad JOIUBSEIT ap Uf D BHNPIGDS ODO} UOD drquiby OpOTD OpUDYESUa™, ASVNOD SHCSSHSSHOHOHSSSHOTSHSHSSHHHSHSSHHHHOSHHHHOHCHEHOHSOSEO ecee se NE] OSI [a UBGUNSS apuOp UpTeIOD ueINgIp OBEN ",s01g 100 sopewe ‘0A A ni,, equauio> aiuav0q “sosi0soU y ZoWe Ns ensaNW SoIg UPIND €? oral [2 UNAS UapUOdsaY ("219 ‘eNILUEY el ‘epIA e| “ugiaeas3 ef o1p sou ‘eyanasa son) OWL ns exysanuap SoU soig CW Uesaidxe anb seUIWIR] YeAIaSGO °S0s10 e JO! [2 2e59scK9 ap {uap0u09 anb sewioy Se] ueqUaUIO9 A ayUaD0p jap UODISOdxa UEYINIS] “O}xa) Jap UApUanUA anb UeSaidxa SajUeIpMS3 ,-“SONOSOU 1uo2 eved owe ns exisanw sold Sew, 02X01 jap a11ed exauuid e 19UOdKa exed UpzeI09 UN ees A oJe8a: 1a eBad a1UaD0q ~sOWe ap ‘AeBanqua ap evorsiy eis 4920U09 eed UpIDeAOW e| LeYINIsa A oIeBa1 ap eleD UERIASGO ‘SolUaIWIIUdS ‘SoIUaIUNIDOUOD ‘SeIDUAAIA Uuesaidxa soulu 507 ¢eaqajaa as gnb? gelues euewss ap uages an? sequnaid apuodsay :e14012NpONUI ase) e| Jelegen e1ed OISN Od QIU “L718 S-W"a 3d NAW OGNaIS 39D NI ~O7L™S"N NOD Vuvd “WT ns VULSaNWW S~a SW 091439 Orxa1 aqUaINAs ja URLa|GWIOD _» 's011050U 40d sow ns A 045129 ap zn49 e| epsanaa sou anb ojjanbe ap opeaytulis j2 2140s ueZoje1p sezjuany Sau0ze109 UOD zn49 ap esNBy 4e}9/d.WOD uagap anb ua sapepiienuew UeZeay eonpuiesp e1go eun 0 soque opuejuasasd onnesowauiuo> o13e un ap uadionLed saiueypmse sowsIW! So] apuOp ‘SNSaf ap eLOI2IN e]€ senisnje sauoroues ueredaid osuno odnid 13 “,snsar esed uo!oue) eu ‘o1Ue) ap osinouod ua uedioNed sauelpmsaso1 > “sa1uasayip sowuawow se1uasasd apand osino epes apuop ‘orst1D ap uo!2991INS—Z ee sasoLIaISOd Asoynaid sowuaiwyraiuose uesasdxa as anb ua jes1e03 €1g0 e1an9se e| ap Sosayediso9 sono ajue uequasa.d Auesogera ‘aquahana Jap lene epia e| exed o3siiansa¢ souas Jap Oyu2es [ap Se!>UeDH|duN se] uapuasdus0d apuop ‘eIUes eUeWS e opeUoIe|ad “seanaui9s3 se} ap afesed un euo)xayja1 A 2a] 3S :5051N9 sosianlp UO) UpIKaya4 ap CWUaWIOW Ud UedIorLUed SarueIpMIse SOT epiuewny e] 104 oxsHansar s0yas [ap O141:9es jap UODeLOWDLIUOD e| e UO!DeIa1 HOD JesNW OL.eIp ap UO!93ajU0D TEISUST Us eTSAISS B] UOT TWAPEST € PVUES CUCUISG CET SSPEPINIDE Sp SEDUIOINS “aquaipuodsa.i09 enyeanp3 pepiunwo 2] © satuerpnasa so] ap soiuajwlianbau 0 sapepisazau se] unas ‘pepinen A ewuoyay e} ap SAIN “eIIq¢9 €] ap sayy {2 esed sapepIANre Jez\jead exed sopuayuoa ap ug!peuaise uls sase}9 ap SeUeWIas y Sepesap!suod upisa eaypBUERg UOIBIaY ap jenuUY eWesBOIg 19 UTA SHQVGIAILIV 30 SVIDNAUIONS Teer 109) ,2mqusoy OPO} 0 snsa/ E151 Ua OIDaIied J0}U—saId Bp UI] “OLNPIGOS OpOT UOD aiqusoy por b OpuoyasUs

También podría gustarte