MANUAL DE CARTERAS DE
VALORIZACIÓN IRF E IIF
 
Subgerencia de Proyectos
Carteras de Valorización de RF

Contenido
1 Sistema de valorización de carteras ............................................ 1  
1.1 Cartera de Valorización IRF (RCAR) .......................................................... 1
1.1.1 Descripción .............................................................................................. 1
1.1.2 Campos .................................................................................................... 1
1.1.3 Instrucciones para cargar archivo en cartera de valorización .................. 3
1.1.4 Formula general de valorización de IRF .................................................. 3
1.1.5 Acceso a la Consulta ............................................................................... 5
1.1.6 Visualización de la Consulta .................................................................... 6
1.1.7 Toolbar ..................................................................................................... 6
1.1.8 Administrador de carteras ........................................................................ 7
1.1.9 Exportar a Excel ..................................................................................... 11
1.1.10 Actualizar ............................................................................................ 11
1.2 Cartera de Valorización IIF (ICAR) ............................................................ 12
1.2.1 Descripción ............................................................................................ 12
1.2.2 Campos .................................................................................................. 12
1.2.3 Instrucciones para cargar archivo en cartera de valorización ................ 13
1.2.4 Formula general de valorización de IIF .................................................. 14
1.2.5 Acceso a la Consulta ............................................................................. 16
1.2.6 Visualización de la Consulta .................................................................. 16
1.2.7 Toolbar ................................................................................................... 17
1.2.8 Sección de carteras ............................................................................... 17
1.2.9 Exportar a Excel ..................................................................................... 19
1.2.10 Actualizar ............................................................................................ 19
Carteras de Valorización de RF

1 SISTEMA DE VALORIZACIÓN DE CARTERAS

El siguiente documento tiene como finalidad ser una guía para el uso y entendimiento de
las consultas asociadas a los sistemas de valorización de carteras del mercado de renta
fija.

1.1 Cartera de Valorización IRF (RCAR)

1.1.1 Descripción
Esta consulta permite la valorización de una cartera de instrumentos de Renta Fija. El
usuario podrá crear varias carteras, grabarlas, y revalorizarlas a la fecha actual.
Adicionalmente, existe la opción de exportar e importar dichas carteras desde Excel.

1.1.2 Campos
Los significados de los campos de la tabla de valorización son los siguientes:

Columna Descripción
Nemotécnico Identifica el instrumento a valorizar
Fecha Valorización Fecha en que se valorizará el instrumento.
Liquidación Condición de liquidación del instrumento.
Puede ser pagadero hoy (PH), pagadero
mañana (PM) o contado normal (CN).
Unidades Corresponde a la cantidad de unidades a
valorizar por instrumento. El ingreso de
este dato es obligatorio para los usuarios.
Moneda Moneda en la que se reajusta el
instrumento.
TIR Tasa interna de retorno con la que se
quiere valorizar el instrumento (Ingresada
por el usuario). Si se ingresa dato para el
campo TIR, el campo Precio debe dejarse
en blanco.
Precio (%) Precio al que se valoriza el instrumento. Si
se ingresa dato para el campo Precio, el
campo TIR debe dejarse en blanco.
Monto CH$ Monto de la valorización del bono en
pesos chilenos.
Monto #Reaj. (Monto UF) Monto de la valorización del bono en UF.
Monto #Liq. (Monto US$) Monto de la valorización del bono en US$.
Plazo Indica el plazo de vencimiento del bono.
Por ejemplo si el plazo es 08/09 quiere
decir que el bono vence en 8 años y 9
meses.
Duration Corresponde a la duración del instrumento
transado. Se utiliza la duración de
Macaulay.
Valor Par Corresponde al “Saldo Insoluto” (lo que
1
Carteras de Valorización de RF

falta por amortizar del Principal) desde la

fecha del último cupón de pagado a la
fecha de negociación.
T.Flot.Estimada Corresponde a la tasa flotante estimada
del bono.
Cora Indica el plazo (en años) de vencimiento
de un bono de la reforma agraria.
Inflación Indica la tasa de inflación del bono.
Tabla 1.1 Columnas RCAR

La siguiente tabla indica los campos que tiene que ser completados por el usuario y
aquellos que entregan información una vez realizada la valorización.

Campo (Versión Dark Grey) Descripción

Campos que debe ingresar el usuario.
Negro
Para los campos “TIR” y “Precio”, se debe
ingresar datos sólo a uno de los campos
(el otro se calcula de manera automática)
Valores calculados por el valorizador.
Amarillo
Campos no relevantes para dicha
Gris
valorización.
Tabla 1.2 Versión Dark Grey

Campo (Versión Light) Descripción

Campos que debe ingresar el usuario.
Blanco Para los campos “TIR” y “Precio”, se debe
ingresar datos sólo a uno de los campos
(el otro se calcula de manera automática)
Valores calculados por el valorizador.
Amarillo
Campos no relevantes para dicha
Gris valorización.
Tabla 1.3 Versión Light

Para el caso de instrumentos con tasa flotante, el usuario deberá ingresar una tasa
flotante estimada, además de haber ingresado el nemotécnico del instrumento, la cantidad
de unidades y elegir entre ingresar TIR o Precio (%).

Los campos de datos que se encuentran en la parte inferior de la consulta, indican la

cantidad de nemotécnicos de instrumentos valorizados, los montos totales valorizados (en
UF, Dólar y Pesos Chilenos) y el valor del indicador de Duration, el cual muestra el
promedio ponderado de todos los indicadores Duration de los nemotécnicos.

A través del menú del botón derecho sobre la tabla de la cartera de valorización, se
muestra entre otras opciones, las de importar o exportar datos. A continuación se explica
la forma en que se tiene que importar los datos.

2
Carteras de Valorización de RF

1.1.3 Instrucciones para cargar archivo en cartera de valorización

- La primera fila tiene que estar en blanco.
- Todos los caracteres deben digitarse en MAYUSCULA.
- Configuración Regional: Debe tener un “;” (punto y coma) como separador de
columnas.
- Configuración regional: Debe estar “DD-MM-AAAA” en el formato de fechas.
- Formato de fechas en Excel debe tener como separador el símbolo “-“ en vez de
“/”.

A continuación se muestra el formato del archivo que se debe ingresar.

Tabla 1.4 Formato de carga de archivos

1.1.4 Formula general de valorización de IRF

1.1.4.1 Cálculo de Valor Presente (VP):

Ilustración 1.1 Cálculo Valor Presente

- I= n,m = Sólo se considera los flujos posteriores a la fecha de cálculo. Los flujos Fi
se leen de la tabla de desarrollo (TD)
- Fi = Corresponde al flujo que se paga en el período “i”, se obtiene de la tabla de
desarrollo (TD) del Bono.
- di = Días entre fecha de cálculo y flujo Fi
- TIR = Tasa interna de retorno
- AB = Año Base, corresponde a 365 para Bonos de Empresa, del Banco Central y
de Gobierno, 360 para Letras Hipotecarias.

3
Carteras de Valorización de RF

1.1.4.2 Cálculo de Valor Par (Vpar)1

Ilustración 1.2 Cálculo Valor Par

- SA = Saldo por amortizar, se lee de la tabla de desarrollo, tomando el valor del

cupón inmediatamente anterior a la fecha de cálculo
- TERA = Tasa efectiva real anual se lee de la tabla de desarrollo
- dt = Días transcurridos desde el flujo i-1 a la fecha de cálculo
- AB = año Base, corresponde a 365 para Bonos de Empresas, del Banco Central y
Gobierno, 360 para Letras Hipotecarias.

1.1.4.3 Cálculo del precio (P)

Ilustración 1.3 Cálculo Precio

1.1.4.4 Monto Transado (MT)

Ilustración 1.4 Monto Transado

- Unidades = Corresponde al número de unidades de la valorización

- Valor Unidad = Valor de la unidad para la fecha de cálculo

1.1.4.5 Cálculo de Duration

Ilustración 1.5 Cálculo Duration

- i =n ,m = Sólo se consideran los flujos posteriores a la fecha de cálculo. Los flujos

Fi se leen de la tabla de desarrollo (TD).
- Fi = Corresponde al flujo que se paga en el período ”i”, se obtiene de la tabla de
desarrollo (TD) del Bono.
1
El cálculo del Valor Par no podrá superar la suma del saldo por amortizar más el interés del
cupón de dicho periodo. En caso de que se supere dicha cantidad, se utilizará la variable días
transcurridos (dt) menos 1 día para los cálculos de Valor Par.
4
Carteras de Valorización de RF

- di = Días entre fecha de cálculo y flujo Fi

- AB = Año Base, Corresponde a 365 para Bonos de Empresa, del Banco Central y
de Gobierno, 360 para Letras Hipotecarias.
- TIR = Tasa interna de retorno.

1.1.4.6 Cálculo de Convexidad (C)

Ilustración 1.6 Cálculo Convexidad

- i= n,m = Sólo se consideran los flujos posteriores a la fecha de cálculo. Los flujos
Fi se leen de la tabla de desarrollo (TD)
- Fi = Corresponde al flujo que se paga en el periodo “i”, se obtienen de la tabla de
desarrollo (TD) del Bono.
- di = Días entre fecha de cálculo y flujo Fi.
- AB = Año Base, corresponde a 365 para Bonos de Empresa, del Banco Central y
de Gobierno, 360 para Letras Hipotecarias.
- p = Valor numérico correspondiente a la periodicidad de pagos. Proviene de las
características del bono, según la siguente nomenclatura:
o Anual = 1
o Semestral = 2
o Trimestral = 4

Especificaciones

Cálculo del Valor Presente y Valor Par con 8 decimales redondeando el último. Cálculo
del Precio y de la TIR es con dos decimales redondeando el segundo. El Monto Transado
se expresa en pesos sin decimales.

Para instrumentos expresados en Dólares, el monto expresado en pesos de estos

instrumentos utiliza el valor del Dólar Observado de la fecha de liquidación.

Cálculo de la Duration y Convexidad con 2 decimales redondeando el último.

1.1.5 Acceso a la Consulta

Para acceder a la consulta, es necesario buscarla desde el árbol de HT (ver Ilustración
1.7 Árbol de HT) o directamente desde la barra de búsqueda escribiendo RCAR

5
Carteras de Valorización de RF

Árbol
Barra de Búsqueda

Ilustración 1.7 Árbol de HT

1.1.6 Visualización de la Consulta

En HT al abrir la consulta RCAR, trae por defecto cargada la fecha de valorización de la
primera fila de la consulta junto con su condición de liquidación, en este caso PH, tal
como se muestra en la Ilustración 1.8 Consulta RCAR

Ilustración 1.8 Consulta RCAR

1.1.7 Toolbar
La barra Toolbar trae las funcionalidades que posee la consulta las cuales son:

6
Carteras de Valorización de RF

- Valorizar: que valoriza los instrumentos que posee la consulta, con la fecha de
valorización escogida por el usuario
- Revalorizar: revaloriza los instrumentos que posee la consulta, pero a la fecha del
día en ejercicio, por lo que actualiza los valores a la valorización vigente.
- Selección: permite agrupar los instrumentos y totalizarlos según la moneda de los
instrumento, además calcular la duration media de los instrumentos seleccionados.

Además de las funcionalidades, la toolbar contiene el acceso rápido a la consulta de

transacciones de renta fija, bajo el botón de transacciones, que si se hace click sobre
dicho botón abre la consulta RTRN con la fecha del día en ejercicio. La toolbar se puede
ver en la Ilustración 1.9 Toolbar RCAR:

Ilustración 1.9 Toolbar RCAR

1.1.8 Administrador de carteras

En la parte superior de la consulta, bajo la toolbar, se encuentra la administración de las
carteras para instrumentos de renta fija. En esta sección se cuenta con un Listbox que
permite desplegar las diferentes carteras que posee la consulta, para poder cargarlas a la
misma. Por defecto la consulta no trae ninguna cartera cargada, por lo que la opción del
listbox es de “Cartera (ninguna)”, tal como se muestra en la Ilustración 1.10 Listbox
Carteras RCAR

Ilustración 1.10 Listbox Carteras RCAR

7
Carteras de Valorización de RF

Cabe destacar que el caption de la consulta cambia si se ejecuta una cartera, por lo que si
se selecciona una cartera del listado y se presiona el botón “Ir” cambia el caption y se
ejecuta la cartera seleccionada, tal como se muestra en la Ilustración 1.12 Ejecución de
Cartera RCAR

Ilustración 1.11 Listado de Carteras RCAR

Ilustración 1.12 Ejecución de Cartera RCAR

Para la creación de las carteras existen 2 opciones, la primera es a través de la grilla de la

consulta, dónde se tendrán que ingresar los instrumentos y los parámetros para la
valorización. Posteriormente se tendrá que hacer click en el botón acción “Guardar
Actual”, y se deberá ingresar el nombre de la cartera tal como es muestra en la Ilustración
1.13 Botón Guardar Actual y en la Ilustración 1.14 Ingreso nombre de Cartera:

8
Carteras de Valorización de RF

Ilustración 1.13 Botón Guardar Actual

Ilustración 1.14 Ingreso nombre de Cartera

Al ingresar el nombre de la cartera, esta quedará guardada en la consulta y se podrá

desplegar en la misma.

La segunda opción de creación de carteras es a través del botón de “Administración de

carteras”, la cual abrirá una caja de información que permitirá crear, editar y eliminar una
cartera. Tal como se muestra en la Ilustración 1.15 Botón Administrador de Carteras y en
la Ilustración 1.16 Administración de Carteras:

Ilustración 1.15 Botón Administrador de Carteras

9
Carteras de Valorización de RF

Ilustración 1.16 Administración de Carteras

En la administración de carteras se pueden realizar las siguientes funcionalidades:

- Botón “Nueva”: Permite la creación de nuevas carteras para el uso de la consulta.

Una vez seleccionado el botón se disponibilidad los emisores de la administración
de carteras y se permite ingresar el nombre de la cartera. Esta funcionalidad
guarda la cartera al presionar el botón “aceptar”.

- Botón “Editar”: Permite editar las carteras de la consulta. Para el funcionamiento

del botón, se debe seleccionar una de las carteras que esta guardada en la
consulta y posteriormente se debe hacer click en “editar” para que se
disponibilicen los emisores y el nombre de la cartera. Esta funcionalidad guarda la
cartera al presionar el botón “aceptar”.

- Botón “Eliminar”: Permite eliminar las carteras que tiene la consulta guardada.
Para el funcionamiento de la eliminación, se debe seleccionar una cartera que
tenga guardada la consulta y hacer click en “eliminar”, por lo que al validar que
realmente

10
Carteras de Valorización de RF

1.1.9 Exportar a Excel

La consulta posee la opción de exportar los datos que se están mostrando en la ventana
hacia un archivo de Microsoft Excel.

Esta funcionalidad se encuentra en la parte inferior de la consulta y para ser activada es

necesario presionar el ícono destacado en la Ilustración 1.17 Exportar a Excel

Ilustración 1.17 Exportar a Excel

Posteriormente se desplegará la opción de “Guardar como”, en donde el usuario debe

elegir la ruta de destino del archivo y el nombre de este.

1.1.10 Actualizar
La función del botón actualizar es recargar los datos, para obtener alguna actualización de
estos, tal como se muestra en la Ilustración 1.18 Actualizar

Ilustración 1.18 Actualizar

11
Carteras de Valorización de RF

1.2 Cartera de Valorización IIF (ICAR)

1.2.1 Descripción
Esta consulta permite la valorización de una cartera de instrumentos de intermediación
financiera. Se permite crear múltiples carteras, guardarlas, exportarlas e importarlas
desde Excel.

1.2.2 Campos
Los significados de los campos de la tabla de valorización son los siguientes:

Columna Descripción
Emisor Código que identifica al emisor
Reajuste Corresponde a la moneda de reajuste del instrumento a valorizar:

“CH$”: Pesos
“UF”: Unidades de Fomento
“US$”: Dólares pagaderos en pesos
“ICP”: Índice Cámara promedio
“UD”: Dólares pagaderos en dólares
“E$”:Euros pagaderos en pesos
“€”: Euros pagaderos en euros
Fec. Valoriz. Fecha en que se valorizará el instrumento
Cond. Liq. Condición de liquidación de la operación. Este puede ser PH
(pagadero Hoy) o PM (pagadero mañana)
Fec. Emisión(*) Fecha de emisión del instrumento (dato optativo)
Fec. Vcto. Fecha de vencimiento del instrumento
Días Vcto. Plazo al vencimiento del instrumento valorizado expresado en días
Tasa Corresponde a la tasa en que se valorizará el instrumento
Base Corresponde a la base en días de la tasa de interés del instrumento
(30 días en el caso de reajuste en pesos, 360 días para las restantes
monedas de reajuste)
Rescate Corresponde a las unidades por las que se valorizará el instrumento
Captación $ Corresponde al monto en pesos a liquidar por la valorización del
instrumento
Captación UF Corresponde al número de UF a liquidar por la valorización del
instrumento
Captación US$ Corresponde al número de US$ a liquidar por la valorización del
instrumento
Captación € Corresponde al número de € a liquidar por la valorización del
instrumento
Captación ICP Corresponde al número de ICP a liquidar por la valorización del
instrumento
Tabla 1.5 Columnas ICAR

La siguiente tabla indica los campos que tienen que ser completados y aquellos que
entregan información una vez realizada la valorización.

12
Carteras de Valorización de RF

Campo (Versión Dark Grey) Descripción

Campos que debe ingresar el usuario.
Negro
Para el caso de los campos “Rescate” y
“Captación” se debe ingresar datos sólo a
uno de los campos (el otro se calcula de
manera automática). Por otro lado, al
inscribir un instrumento a valorizar, se
debe escoger entre llenar el campo
“Fec.Vcto” o bien “Días al Vcto.”.
Campos no relevantes para dicha
Gris
valorización.
Tabla 1.6 Versión Dark Grey

Campo (Versión Light) Descripción

Campos que debe ingresar el usuario.
Blanco Para el caso de los campos “Rescate” y
“Captación” se debe ingresar datos sólo a
uno de los campos (el otro se calcula de
manera automática). Por otro lado, al
inscribir un instrumento a valorizar, se
debe escoger entre llenar el campo
“Fec.Vcto” o bien “Días al Vcto.”.
Campos no relevantes para dicha
Gris valorización.
Tabla 1.7 Versión Light

Los campos de datos que se encuentran en la parte inferior de la consulta, indican la

cantidad de instrumentos valorizados y los montos totales valorizados (en CH$, UF, US$,
€ e ICP).

A través del menú del botón derecho de esta consulta se accede entre otras opciones a
“Exportar Datos” e “Importar Datos” opciones que serán detalladas a continuación:

1.2.3 Instrucciones para cargar archivo en cartera de valorización

- La primera fila tiene que estar en blanco.
- Todos los caracteres deben digitarse en MAYUSCULA.
- Configuración Regional: Debe tener un “;” (punto y coma) como separador de
columnas.
- Configuración regional: Debe estar “DD-MM-AAAA” en el formato de fechas.
- Formato de fechas en Excel debe tener como separador el símbolo “-“ en vez de
“/”.

A continuación se muestra el formato del archivo que se debe ingresar.

13
Carteras de Valorización de RF

Tabla 1.8 Formato de Carga

1.2.4 Formula general de valorización de IIF

1.2.4.1 Pagares No Reajustables

Las fórmulas de cálculo para estos instrumentos son:

• Valor de Captación

Ilustración 1.19 Valor captación

• Valor de Rescate

Ilustración 1.20 Valor Rescate

• Tasa de Interés

Ilustración 1.21 Tasa de Interés

Donde:

- VC: Valor de Captación

- VR: Valor de Rescate
14
Carteras de Valorización de RF

- n (días efectivos): Días al Vencimiento

- I: Tasa de interés exigida a 30 días

1.2.4.2 Pagarés Reajustables

• Valor de captación

Ilustración 1.22 Valor Captación

• Valor de Rescate

Ilustración 1.23 Valor de Rescate

• Tasa de Interés

Ilustración 1.24 Tasa de Interés

Donde:

- VC$: Valor de captación en $

- VCUF: Valor de captación en UF o US$
- VRUF: Valor de rescate en UF o US$
- DF (días efectivos): Días faltantes a la fecha de vencimiento
- DF: (fecha vencimiento-fecha cálculo)
- r: Rentabilidad exigida real anual
- A: Valor de la UF en el día de cálculo del US$

15
Carteras de Valorización de RF

1.2.5 Acceso a la Consulta

Para acceder a la consulta, es necesario buscarla desde el árbol de HT (ver Ilustración
1.25 Árbol de HT) o directamente desde la barra de búsqueda escribiendo ICAR

Árbol
Barra de Búsqueda

Ilustración 1.25 Árbol de HT

1.2.6 Visualización de la Consulta

En HT al abrir la consulta RCAR, trae por defecto cargada la fecha de valorización de la
primera fila de la consulta junto con su condición de liquidación, en este caso PH, tal
como se muestra en la Ilustración 1.39 Consulta ICAR.

Ilustración 1.26 Consulta ICAR

16
Carteras de Valorización de RF

1.2.7 Toolbar
La barra Toolbar trae las funcionalidades que posee la consulta las cuales son:

- Valorizar: que valoriza los instrumentos que posee la consulta, con la fecha de
valorización escogida por el usuario
- Revalorizar: revaloriza los instrumentos que posee la consulta, pero a la fecha del
día en ejercicio, por lo que actualiza los valores a la valorización vigente.
- Selección: permite agrupar los instrumentos y totalizarlos según la su reajuste, el
cual puede ser CH$, UF, US$ o €.

Además de funcionalidades la toolbar contiene el acceso rápido a la consulta de

transacciones de intermediación financiera, bajo el botón de transacciones, que si se hace
click sobre dicho botón abre la consulta ITRN con la fecha del día en ejercicio.

Ilustración 1.27 Toolbar ICAR

1.2.8 Sección de carteras

En la parte superior de la consulta, bajo la toolbar, se encuentra la sección de carteras
para instrumentos de intermediación financiera. En esta sección se cuenta con un Listbox
que permite desplegar las diferentes carteras que posee la consulta, para poder cargarlas
a la misma. Por defecto la consulta no trae ninguna cartera cargada, por lo que la opción
del listbox es de “Cartera (ninguna)”, tal como se muestra a continuación:

Ilustración 1.28 Listbox carteras ICAR

17
Carteras de Valorización de RF

Cabe destacar que el caption de la consulta cambia si se ejecuta una cartera, por lo que si
se selecciona una cartera del listado y se presiona el botón “Ir” cambia el caption y se
ejecuta la cartera seleccionada:

Ilustración 1.29 Listado de carteras

ICAR

Ilustración 1.30 Ejecución Carteras

ICAR

Para la creación de las carteras se debe realizar directamente en la grilla de la consulta,

dónde se tendrán que ingresar los emisores en la consulta y los parámetros para la
valorización. Posteriormente se tendrá que hacer click en el botón acción “Guardar
Actual”, y se deberá ingresar el nombre de la cartera:

Ilustración 1.31 Botón Guardar Actual

18
Carteras de Valorización de RF

Ilustración 1.32 Ingreso de Cartera

Al ingresar el nombre de la cartera, esta quedará guardada en la consulta y se podrá

desplegar en la misma.

1.2.9 Exportar a Excel

La consulta posee la opción de exportar los datos que se están mostrando en la ventana
hacia un archivo de Microsoft Excel.

Esta funcionalidad se encuentra en la parte inferior de la consulta y para ser activada es

necesario presionar el ícono destacado en la ¡Error! No se encuentra el origen de la
referencia.

Ilustración 1.33 Exportar a Excel

Posteriormente se desplegará la opción de “Guardar como”, en donde el usuario debe

elegir la ruta de destino del archivo y el nombre de este.

1.2.10 Actualizar
La función del botón actualizar es recargar los datos, para obtener alguna actualización de
estos.

Ilustración 1.34 Actualizar

19