Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Consejo de Seguridad,
Reafirmando sus resoluciones 1267 (1999), 1373 (2001), 1624 (2005), 1989
(2011), 2161 (2014), 2170 (2014), 2174 (2014), 2178 (2014), 2195 (2014) y 2199
(2015), así como las declaraciones pertinentes de su Presidencia,
Reafirmando su responsabilidad primordial en el mantenimiento de la paz y la
seguridad internacionales, de conformidad con la Carta de las Naci ones Unidas,
Reafirmando que el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones
constituye una de las amenazas más graves para la paz y la seguridad
internacionales y que los actos de terrorismo son criminales e injustificables,
cualquiera que sea su motivación y dondequiera y por quienquiera que sean
cometidos, y resuelto a seguir contribuyendo a reforzar la eficacia de todos los
esfuerzos por luchar contra este flagelo a nivel mundial,
Reafirmando la necesidad de combatir por todos los medios, de conformidad
con la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, las amenazas que
los actos terroristas constituyen para la paz y la seguridad internacionales, y
haciendo hincapié a ese respecto en la importante función que cabe a las Naciones
Unidas en la dirección y coordinación de este empeño,
Reconociendo que el desarrollo, la seguridad y los derechos humanos se
refuerzan mutuamente y son vitales para aplicar un enfoque efectivo e integrado
contra el terrorismo, y subrayando que asegurar la paz y la estabilidad sostenibles
debe ser una de las metas particulares de las estrategias contra el terrorismo,
Reafirmando que el terrorismo no puede ni debe asociarse con ninguna
religión, nacionalidad o civilización,
Poniendo de relieve que las sanciones son un instrumento importante, con
arreglo a la Carta de las Naciones Unidas, para el mantenimiento y el
restablecimiento de la paz y la seguridad internacionales, y subrayando la
importancia de que se apliquen efectiva y prontamente las resoluciones perti nentes,
en particular sus resoluciones 1267 (1999) y 1989 (2011), instrumentos clave en la
lucha contra el terrorismo,
15-04998 (S)
*1504998*
S/RES/2214 (2015)
2/5 15-04998
S/RES/2214 (2015)
Observando con grave preocupación que el EIIL, Ansar Al-Charia y todas las
demás personas, grupos, empresas y entidades asociados con Al-Qaida que operan
en Libia, incluida Libia meridional, continúan representando una amenaza para la
paz y la seguridad internacionales, y reafirmando su determinación de hacer frente a
esa amenaza en todos sus aspectos,
Expresando preocupación ante el creciente uso por los terroristas y quienes los
apoyan, en una sociedad globalizada, de las nuevas tecnologías de la información y
las comunicaciones, en particular Internet, con fines de reclutamiento e incitación a
cometer actos terroristas,
Encomiando las gestiones emprendidas por el Representante Especial del
Secretario General de las Naciones Unidas para facilitar una solución política a la
crisis política y de seguridad en Libia,
Reiterando su firme compromiso con la soberanía, la independencia, la
integridad territorial y la unidad nacional de Libia,
1. Condena todos los actos terroristas cometidos por el EIIL, los grupos que
le han jurado lealtad, Ansar Al-Charia y todas las demás personas, grupos, empresas
y entidades asociados con Al-Qaida que operan en Libia, y pone de relieve, a este
respecto, la necesidad de un enfoque amplio para combatirlos cabalmente;
2. Destaca la necesidad de la plena aplicación de las resoluciones del
Consejo de Seguridad 1267 (1999), 1373 (2001), 1624 (2005), 1989 (2011), 2161
(2014), 2170 (2014), 2174 (2014), 2178 (2014), 2195 (2014) y 2199 (2015), incluso
en lo que respecta al EIIL, Ansar Al-Charia y todas las demás personas, grupos,
empresas y entidades asociados con Al-Qaida que operan en Libia;
3. Insta a los Estados Miembros a combatir por todos los medios, de
conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, las
amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas,
incluidos los cometidos por el EIIL, los grupos que le han jurado lealtad, Ansar Al -
Charia y todas las demás personas, grupos, empresas y entidades asociados con Al -
Qaida que operan en Libia en coordinación con el Gobierno de Libia;
4. Alienta la presentación por los Estados Miembros al Comité establecido
en virtud de las resoluciones 1267 (1999) y 1989 (2011) de solicitudes de incluir en
la lista a personas y entidades que apoyan al EIIL, Ansar Al-Charia y todas las
demás personas, grupos, empresas y entidades asociados con Al-Qaida que operan
en Libia, y alienta nuevamente al Comité a considerar urgentemente designaciones
adicionales de personas y entidades que apoyan al EIIL, Ansar Al -Charia y otras
entidades de la lista en Libia;
5. Expresa su firme determinación de considerar la posibilidad de incluir en
la lista con arreglo a lo dispuesto en la resolución 2161 (2014) a personas, grupos,
empresas y entidades asociados con el EIIL, Ansar Al-Charia y Al-Qaida que operan
en Libia y que estén financiando, armando, planificando o reclutando para ellos, o
prestando apoyo a sus actos o actividades de alguna otra manera, incluso mediante
tecnologías de la información y las comunicaciones, como Internet, los medios
sociales o cualquier otro medio;
6. Reafirma que los Estados Miembros deben cerciorarse de que las
medidas que adopten para combatir el terrorismo se ajusten a todas las obligaciones
que les incumben en virtud del derecho internacional, en particular el derecho
15-04998 3/5
S/RES/2214 (2015)
4/5 15-04998
S/RES/2214 (2015)
15-04998 5/5