™

Filtek Silorane
Material restaurador para posteriores de baja contracción

< 1%
acció
n
n tr
de Co

El primer composite para posteriores

que presenta menos de un 1% de contracción
Siloranos
Estableciendo un nuevo patrón de referencia para el futuro de
los composites.
Desde que se introdujeron las resinas compuestas en el campo de la odontología, se han
realizado mejoras significativas en su resistencia, comportamiento frente al desgaste, color y
adhesión. Pero la cuestión de la contracción volumétrica y su efecto sobre la integridad mar-
ginal han quedado sin resolver en gran medida.
Cada vez que Ud. restaura el diente de un paciente, intenta conseguir un “margen perfecto”
– una transición invisible entre la estructura dentaria y la restauración, sin interrupciones ni
espacios. Pero incluso si su técnica es perfecta, la respuesta química del composite que uti-
liza está fuera de su control.
Dado que todos los composites sufren una contracción, la obtención de una integridad mar-
ginal duradera siempre ha resultado un reto. 3M ESPE ha vuelto al laboratorio para trabajar
desde otra perspectiva con el objetivo de encontrar una solución totalmente nueva.
El resultado de un proceso de desarrollo de diez años de duración es el restaurador de baja
contracción para posteriores Filtek™ Silorane. Está basado en la química de los siloranos.
Esta revolución científica es la solución esperada desde hace mucho tiempo por los odontó-
logos ; combina la menor de las contracciones volumétricas con una absoluta biocompatibi-
lidad. Este composite con base de silorano funciona en combinación con un adhesivo auto-
grabante específico.

Por qué es tan importante obtener un margen excelente.

Para ilustrar por qué este avance en la composición química del producto es tan importante,
tenemos que examinar los síntomas clínicos asociados a la contracción volumétrica, las ten-
siones producidas por la polimerización y los espacios marginales. Después, mostraremos
cómo el restaurador Filtek Silorane, conjuntamente con el “primer” y adhesivo autograbante
específico del sistema 3M™ ESPE™ Silorane, actúa para reducir estos problemas.

microfiltración

microgrietas en el
caries secundaria esmalte

tinciones marginales

despegamiento

hipersensibilidad

postoperatoria
 Por fin, un composite para posteriores
con menos de un 1% de contracción 1

Cuando un composite está más cerca de “sin contracción”

que de la “baja contracción”… merece ser calificado como
una revolución
Desde 1950, la principal estrategia para reducir la contracción ha consistido en aumentar
la carga de relleno. Sin embargo, la contracción es una propiedad intrínseca de la matriz
de resina. Hasta la fecha, no se ha desarrollado ninguna fórmula química basada en los
metacrilatos que solucione el problema de la contracción. Ahora, cambiando la matriz de
resina, 3M ESPE ha solucionado este problema con una e innovadora estructura química
con capacidad de apertura de anillos llamada “silorano”.
Contracción en % de volumen

Comparación de la contracción del restaurador de baja contracción Fil-

tek™ Silorane y de los composites de metacrilato usando el método de
disco adherido.

Fuente: Universidad de Manchester

La revolucionaria fórmula química “con apertura de anillo”

de los siloranos ha dado lugar al PRIMER composite que
presenta menos de un 1% de contracción.
La química de los siloranos es la base para una revolucionaria nueva categoría de compo-
sites: el restaurador de baja contracción para posteriores Filtek™ Silorane. La ilustración
(izda.) muestra cómo funciona el nuevo composite con base de silorano a nivel molecular
para reducir la contracción de forma dramática, en comparación con los composites con
base de metacrilato.

Silorano – contracción volumétrica <1%1 Metacrilato – contracción volumétrica

Al polimerizar el composite con base de silorano, los monóme- Al fraguar un composite con base de metacrilato, las molé-
ros “con apertura de anillo” se conectan entre sí abriéndose, culas de estos “monómeros lineales” se conectan ACER-
aplanándose y EXTENDIÉNDOSE entre unos y otros. El resul- CÁNDOSE, dando una respuesta lineal. El resultado es una
*
1 <1% contracción volumétrica en
tado es una contracción volumétrica significativamente menor pérdida significativa de volumen. experimento mediante método de
que la observada en los composites con base de metacrilato. discos adheridos.
 Menor contracción para minimizar las
tensiones de polimerización
La contracción de polimerización genera fuer-
El restaurador zas que ponen a prueba la interfase composite/
FiltekTM Silorane adhesivo y deforman el diente. La reducción de
reduce la tensión la “tensión de polimerización” disminuye el
de polimeriza- desplazamiento de las cúspides y ayuda a
ción hasta en un reducir el riesgo de sufrir fracturas de esmalte
80%* e hipersensibilidad postoperatoria. También
Fuente: Universidad de Amsterdam
(ACTA) reduce el riesgo de formación de fisuras margi-
* en comparación con resinas con nales y de filtración.
base de metacrilato. Datos de
archivo no publicados. El gráfico muestra la correlación entre la tensión de polimeriza-
ción y la contracción volumétrica, demostrando que el restaura-
dor posterior de baja contracción Filtek Silorane se contrae
menos y da lugar a una menor tensión de polimerización
(método de tensión: Bioman; método de contracción: técnica de
discos adheridos).

Fuente: Universidad de Manchester

Restauración: Filtek™ Silorane
Más
tensiones El análisis de elementos finitos
MPa 50
muestra cómo el restaurador Filtek
Silorane ayuda a minimizar los pro-
blemas causados por la tensión de
polimerización.
Observe que la restauración realizada con Filtek Silo-
0 rane presenta una ausencia de zonas “grises” de ten-
siones elevadas, que pueden conducir a la formación
Restauración: QuiXfil™ Menos
tensiones de grietas en el esmalte y a la aparición de filtración
marginal.
Fuente: Universidad de Minnesota

Una menor deformación dentaria es una prueba de la exis-

tencia de menos tensión de polimerización.
En un estudio comparativo realizado con el restaurador Filtek Silorane y cuatro composi-
tes con base de metacrilato, el restaurador Filtek Silorane presentó el menor desplaza-
miento cuspídeo en una cavidad MOD.
Desplazamiento cuspídeo [micras]

[Técnica: Interferometría elec-

trónica de patrón de moteado
(ESPI)]
Fuente: Universidad de Ginebra

Tiempo [seg]
El sistema restaurador FiltekTM Silorane
es clave para la obtención de márgenes
excelentes
“Primer” y adhesivo autograbante del sistema Silorane: un
sistema adhesivo específico para una adhesión excelente
El primer y adhesivo autograbante del sistema 3M™ ESPE™ Silorane es un sistema de dos
viales fácil de usar que ofrece una adhesión excelente sobre esmalte y dentina con un bajo
riesgo de que se produzca
hipersensibilidad postopera-
toria tal y como se espera de
un sistema autograbante. El
primer y el adhesivo del sis- El sistema restaurador Filtek™ Silo-
tema Silorane conforman un rane presentó valores de resistencia
al cizallamiento significativamente
sistema adhesivo autogra- mayores tras la aplicación de ciclos
térmicos que uno de los principales
bante de dos pasos de sexta sistemas con base de metacrilato.

generación. Es el único Fuente: Universidad de Zurich

adhesivo con una fórmula
diseñada específicamente para garantizar la adhesión óptima del restaurador posterior de baja
contracción Filtek™ Silorane.
NOTA: No está diseñado para funcionar con otros composites.
Composite convencional: las
fuerzas adhesivas y de contracción
Poca tensión de polimerización y adhesión excelente: trabajan en fuerte oposición.

la base de su éxito clínico.

Conseguir un margen ideal empieza por usar la correcta
fórmula química. Tras 10 años de desarrollo, 3M ESPE pre- Tensión de
Fuerza adhesiva
polimerización
senta el sistema restaurador de baja contracción para pos-
teriores Filtek Silorane. Este composite de contracción
extraordinariamente baja y su excelente adhesivo han sido
formulados para favorecer su actuación conjunta y obtener
unos resultados clínicos excepcionales con:
• excelente integridad marginal
Tensión de
• reducción de las fisuras marginales y la microfiltración Fuerza adhesiva
polimerización
• reducción del riesgo de sufrir tinciones marginales
• menor riesgo de caries secundaria
• menor deflexión cuspídea
• reducción del riesgo de sufrir fracturas de esmalte por sobrecargas El sistema restaurador Filtek™
Silorane garantiza una buena cali-
• menor riesgo de hipersensibilidad postoperatoria dad de los márgenes gracias a sus
menores fuerzas de contracción,

Excelente integridad marginal combinadas con unos valores de

adhesión excelentes.

Los estudios demuestran que el sis-

tema restaurador Filtek™ Silorane da
lugar a una mejor integridad marginal
que los principales sistemas con
base de metacrilato en restauracio-
nes MOD mixtas antes y después de
la simulación de los movimientos
masticatorios [análisis bajo micros-
copio electrónico de barrido, SEM]

Fuente: Datos internos 3M ESPE

 Por fin, todo lo que Ud. desea en un
restaurador para posteriores.
Le gustará cómo se maneja.
Una cosa que notará la primera vez que use el restaurador posterior de baja con-
tracción Filtek™ Silorane es su
facilidad de manejo.
• Tendencia impresionantemente baja
a pegarse a los instrumentos
• La muy buena adaptación inicial del
material restaurador a la película
adhesiva permite colocar la primera
capa de forma muy sencilla
• Su excelente estabilidad frente a la
luz operatoria le concede hasta 9
minutos de tiempo de trabajo para
El gráfico muestra la excelente estabilidad del restau-
darle forma a la obturación y restaurar rador Filtek™ Silorane frente a la luz ambiental, dán-
dole a los dentistas hasta 9 minutos de tiempo para
la función natural del diente colocar y modelar la restauración bajo iluminación
completa con la luz del equipo. [Método: ISO 4049]
• El material no se desmorona –
Fuente: Datos internos 3M ESPE.
la obturación mantiene su forma
• Pulido rápido y sencillo

Le gustará su aspecto.
Actualmente, el énfasis no se centra simplemente en reparar dientes, sino en restaurar la belleza
natural de los mismos. Este excepcional composite de baja contracción está disponible en los
tonos mas habituales que se integran con facilidad
con los dientes adyacentes.
• Disponible en 4 tonos populares: A2, A3, B2 y C2
• Mantiene su forma, de modo que Ud. puede
La medición de la captación de crear restauraciones estéticas y de aspecto natural
agua según la norma ISO 4049 y
los valores referentes a las tin- • Buena capacidad de pulido
ciones por café revelaron que el
restaurador de baja contracción • Absorción excepcionalmente baja de agua y una
para posteriores es el más hidro-
fóbico y menos susceptible a las disminución sustancial de las tinciones exógenas
tinciones dentro de los principa-
les composites evaluados. • Presenta una tasa de adhesión bacteriana más baja
Fuente: Datos internos de 3M ESPE que la mayoría de los principales composites
analizados. Fuente: Universidad de Ratisbona

Le gustará lo que dura.

A la hora de elegir un composite para la región posterior, Ud. quiere asegurarse de que
resista las fuerzas de flexión durante la masticación. El restaurador Filtek Silorane es resis-
tente y duradero, protegiendo la obturación frente a las fracturas y estabilizando el diente al
mismo tiempo.
• Capacidad demostrada de resistencia a la
compresión para restauraciones que soporten
cargas
• Su gran resistencia frente a la flexión protege
La resistencia a la flexión del res-
taurador posterior de baja con- al diente frente a las fracturas, estabilizándolo
tracción Filtek™ Silorane es mayor
que la de muchos composites de al mismo tiempo
eficacia clínicamente demostrada,
y está sustancialmente por encima • Resistente frente al desgaste – datos no publi
del límite de 80 MPa impuesto por
la norma ISO 4049. cados procedentes de pruebas en ACTA
Fuente: Datos internos de 3M ESPE • Resistencia y durabilidad clínicamente demostradas
Es fácil usar el sistema restaurador
para posteriores Filtek™ Silorane
Esta es una guía paso a paso sobre cómo crear una restau-
ración con Filtek Silorane.
La técnica de utilización del composite de baja contracción Filtek Silorane y el sistema
adhesivo Silorane es muy similar a la que Ud. aplica con su sistema de composite actual.
Para conseguir una resistencia óptima con el sistema Filtek Silorane, es importante
fotopolimerizar tanto el “primer” autograbante como el adhesivo del sistema Silorane..

Hay que sustituir una res-
tauración posterior de com-
posite en una zona somet-
ida a cargas. La destrucción
y filtración marginal han
conducido a la aparición de
caries secundaria.
Seleccione un color entre
las cuatro opciones: A2, A3,
B2 y C2. Su efecto
camaleónico hace que sea
sencillo adaptar el color del
composite al esmalte del
diente.
Aplicación del “primer” Fotopolimerice durante 10
autograbante del sistema segundos después de secar
Silorane. Agítelo primero con aire libre de aceite.
sobre la superficie de la
cavidad durante 15 segun-
dos.

Sus propiedades tixotrópi-
cas permiten aplicar de
forma precisa el adhesivo
Silorane.
Fotopolimerice durante 10
segundos después de dis-
persar el adhesivo Silorane
con aire libre de aceite
hasta dejar una capa
homogénea.
La excelente adaptación ini-
cial de Filtek™ Silorane a la
capa de adhesivo facilita la
colocación de la primera
capa de composite. No es
necesario instaurar una
complicada técnica de
estratificación gracias a las
propiedades intrínsecas del
material, con baja contrac-
ción de polimerización y
bajas fuerzas.
Su ausencia de adhesividad
a los instrumentos y su
excelente capacidad de
mantener la forma, le per-
miten crear puntos de con-
tacto resistentes y una
forma oclusal natural – bajo
la luz del equipo

Fotopolimerice durante 20 La superficie, exenta de Una obturación resistente y duradera de Filtek™ Silorane
segundos (LED, intensidad capa inhibida, permite un ha restaurado la función natural del diente. Se ha conseg-
1000 - 1500 mW/cm2) o 40 pulido rápido y sencillo. uido una estética de aspecto natural con una técnica sen-
segundos (LED 500 - 1000 cilla, aplicando un solo tono.
mW/cm2 o halógena 500 -
1400 mW/cm2). Profundidad
de polimerización: 2,5 mm.

En cualquier restauración es importante utilizar la técnica

ultado clínico
apropiada. Pero en último término, el resultado
ducto. La nueva
depende también de la selección del producto.
or posterior Filtek
revolución química del sistema restaurador
n para restaura-
Silorane lo convierte en su mejor elección
ciones duraderas en el sector posterior y la satisfacción a
largo plazo de sus pacientes.
El sistema restaurador posterior Filtek™ Silorane
ofrece ventajas significativas.
• El primer composite con menos de un 1% de contracción
• Resistente y duradero
• Poca absorción de agua para una reducción sustancial de las tinciones exógenas
• Radioopaco
Restaurador posterior de baja contracción Kit de innovación
• Disponible en jeringas en 4 tonos: A2, A3, B2 y C2 en jeringas (4772I)

• Hasta 9 minutos de estabilidad bajo la luz del equipo

• Sencillo de manejar: no pegajoso, excelente capacidad de mantener la forma
• Adhesivo autograbante específico con una adhesión excelente
• Integridad marginal excelente

Información para pedidos

Referencia Información de producto
4772I Kit de introducción restaurador posterior de baja contracción
3M™ ESPE™ Filtek™ Silorane en jeringas
El kit incluye: 4 jeringas de 4 g (una de cada tono: A2, A3, B2, C2); 1 vial Primer
de 5 ml; 1 vial adhesivo de 5 ml; 100 cepillos de aplicación (50 negros, 50 ver-
des); 1 pocillo de mezcla; 1 guía de color

4772TK Kit de prueba restaurador posterior de baja contracción

3M™ ESPE™ Filtek™ Silorane en jeringas
El kit incluye: 1 jeringa de 4 g, tono A3; 1 vial Primer de 5 ml; 1 vial adhesivo de
5 ml; 100 cepillos de aplicación (50 negros, 50 verdes); 1 pocillo de mezcla

4772A2 Reposición jeringa A2 restaurador posterior de baja contrac-

ción Filtek™ Silorane
1 jeringa de 4 g, tono A2

4772A3 Reposición jeringa A3 restaurador posterior de baja contrac-

ción Filtek™ Silorane
1 jeringa de 4 g, tono A3

4772B2 Reposición jeringa B2 restaurador posterior de baja contrac-

ción Filtek™ Silorane
1 jeringa de 4 g, tono B2

4772C2 Reposición jeringa C2 restaurador posterior de baja contrac-

ción Filtek™ Silorane
1 jeringa de 4 g, tono C2

4773 Primer y adhesivo autograbante del sistema Silorane

1 vial Primer de 5 ml; 1 vial adhesivo de 5 ml; 100 cepillos de aplicación (50
negros, 50 verdes)

4773P Reposición primer sistema Silorane

1 vial Primer de 5 ml

4773B Reposición adhesivo autograbante del sistema Silorane

1 vial adhesivo de 5 ml

3M ESPE Productos Dentales

3M España, S.A. 3M, ESPE y Filtek son marcas comerciales
Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25 propiedad de 3M o 3M ESPE AG. AdheSE, Cer-
28027 Madrid Impreso en España amX, Charisma, ELS, Estelite, EsthetX, EvoCe-
E-mail: 3mespe.spain@mmm.com © 3M 2007. Todos los derechos ram, Grandio, Herculite, Premise, QuiXfil, Spec-
Internet: www.3MESPE.com/es reservados. trum, TPH, Tetric, Venus, Xeno y Xtrafil no son
Tel.: 900101911 Por favor, recicle. marcas comerciales propiedad de 3M