(@hortus. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD insectosRasreo8 (cov 4. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO QUIMICO Y DE LA COMPANIA Datos del producto Nombre comercial Matatich Insectos Datos del comerdalizador Hortus S.A. Calle Sucre 270. Ate Vtarte Teléfonos 51 (1) 717-9040, 51 (1) 717-9041 fox 51 (4) 718-6604 Nombre quimico de/de los ingreiente(s)actvo(s) {naphthyl methylcarbamate Férmula quimica CaaHsNOs Formuledor SERFISA, ‘Av, Oscar R. Benavides (ex agonal) 308 OF. 701 Miraflores. Lima-Perd. Teléfono de emergencia CICOTOX: 0-800-1-3040 ‘ALO SALUD: 472-2300 ‘SERFI: 356-0089 ‘Atenci6n al cliente: #563665 2, COMPOSICION INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES Informacion de componentes peligrosos: Nombre comin NOCAS NSEC Contenido Carbary 63-252 200-5550 S0g)Kg 3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Pelignos més importantes [ESTE COMPUESTO INHIBE LA COLINESTERASA Infiamabildad No infiamabie Clasifcacién toxicolbaica No disponible Fombo NFPA 704 Rombo DOT No disponible 4, MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS El producto puede ser absorbido por via oral, dérmica e inhalatoria. Los sintomas de peigro incluyen: excesiva sudoracién, debilidad, salivacién, nauseas, bradicardia, depresién dalsistema central Anhalacion: Retirar a la persona afectada al aire fresco. Silarespiracicn es dificultosa, dar oxigeno. Sino respira, realizar respiracion artifical. Dar atencién médica inmedietamente. Ingestién: . LUeve a un ceniro hospltalario inmediatamente. LLAME & UN MEDICO. Provocar el voto soo sla vita esté consclente. No administra nadapor boca sla persona est inconsciente. Evitar el enfriamiento yavisaralmédico. Contacto conta piel Quitar las ropas y zapatos cantaminados. Lavarinmediatamente la pict con abundante ague yjabén, y enjugar. Consulte con un médico, Contacto contos ojos: Enjuager los ojos inmeciatamente con abundante agua limpia durante porlo menos 15 minutos. Procurar atencién médica sila Inrtacién persisteo si ocurren cambios visuales.(@hortus HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD insects Rast (OT Nota para el Médico: Carbamato, Este material es un carbamate, inhbidor de la colinesterase, la medicién de la actividad de la colinesterasa sanguinea puede ser de aya para el montoreo dea expostci. En caso de aparecersigncs de inhiiciin dela colnesterasa, el sulfato deatropina esantidotal. También 2-PAM (Protopam) es anidotal y puede ser usado en conjunto conla atopina, pero no debe ser usadossalo. Medios de extincién adecuados: CChorro de agua pulverizada, COz, Polvo extintor, Espuma.. Peligros especificos para la lucha contra el fuego: En caso de incendio puede(n) desprenderse: Oxides de carbono. Procedimiento de lucha especificos: Evacuar al personal 2 un area segura. ‘Mantenerse frente al incendio, de espalda al viento. Usar equipo de proteccién apropiado. Usiizar equipo de respiracién auténome, Utlizar méscara de proteccién facial completa. Retirar 'os reciplentes leJos del fuego. Enfriar con equa los recipientes expuestos al fuego. CContener ef agua utilzada en la lucha contra el fuego con tierra 0 arena. Tratar como Residuo Peligroso 6. MEDIDAS PARA ESCAPE ACCIDENTAL Pasos a seguir en caso de derrame del material: Eliminar fuentes de ignicién, No fumar. Ventilar el rea. Evacuar al personel y animales. No permitir el ingreso. Proteccién personal: Usar ropa de proteccién apropiada (quantes, antiparras, camisa mangas largas y pantaloneslargos de algodén o mameluco).. Evitar el contacto con los ojos, piel o ropas. Mantenerse de espalda al viento y frente al derrame. Medio ambiente: Crear un dicue o una barrera de contencin del derrame. Obturer fas fugas. tio contaminar fuentes de agua (cloacas, cursos de agua, alcantarllas, rear bajas). Limpieza: CContener 2! derrame con material inerte (arena, terra, aserrin). Posteriormente barrer y palear. Por itime limpiar con abundante cantidad de agua. 2. MANEIO Y ALMACENAMIENTO Manipulacié Leer siempre fa ctiquets del producto antes de su utlizacion, Evitar respirarvepores. Evitar €l cortacto con los ojos, piel o ropes. Lavarse completamente desoués de su manipuleo. ‘Almacenamiento: El acceso al lugar de almacenaje debe ser restringido a personal capacitado, ‘Almacenar en su envase original (Garamente identficado}, manteniéndolo correctamentecerrado. ‘Mantener los envases derechos a fin de prevenir el escape del producto. ‘Almacenar en un ambiente seco, fresco, bien ventiado y apartado de la luz solar directa. Evitar las temperaturas extremas (calor extremo y congelamiento). ‘Almacenar a temperatura entre 0 y 30 ®C, maximo 50 °C, ‘Almacenar lejos de fuentes de calor, chispas y llama abierta, [No almacenar junto a alimentos, medicamentos, bebidas, tabaco 6 ropas. No almacenar junto 2 materiales inflamables.(@hortus. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Insects RasteO® (Cm Otras precauciones: Mantener alejedo de los rifios y animales domésticos. Frever fa provision de agua en el drea de trabajo a fn de dsponer en cantidad sufciente en caso de derrame o accidente. Prever la exstencia de lavaojos en el drea de trabajo Digponer de equipes de respireciin auténoma y mascaras de fécil acceso en caso de accidente 8, CONTROLES DE EXPOSICION “TrajenivelD (ropa protector, camisa demanges largas, pantalones largos, delantal, botas de goma, guantes de nitilc). Protecciénocular LUsar anteojos de proteccién 0 protector facial Protecciénrespiratoria ‘Mascara con filtro de tipo respirador-purificador de aie con fitro del tipo NIOSH P100. Higiene personal Debe haber agua d'sponible en caso de contaminacién de pel u os. Lavar la piel antes de comer, beber © fumar. Ducharse al finalzareltrabajo, 9. PROPIEDADES FISICAS ¥ QUIMICAS Aspecto: Estado Fisco: Sélido en potvo, Color: Blanco mate-crema, lor: Tnodero. Datos deSeguridad: Densidad: ‘No disponible. phi ee Tipodeformutacién: DP (Polvo Seco). Temperatura de fusion: Nodisponible, 10, ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Nocorrasive para elaluminioy el polieileno. Algo corrosivo paraelzincy el cobre. 11. INFORMACION TOXICOLOGICA ‘oxlcidad oral aguda: Dist (rata) > 2000 rg/Kg. “Tonicidad dérmica aguda: so (conejo) > 2000 ma/ka. Toxicidad por inhalacién. Aguda: CLsa(rata) > 5 mg/L deakre(4hores). Iiitacién dela pie: Eiproducto noes iritante (conejo). Irrtacién delos ojos: El producto noes iritante (conejo). Sensibilzacion: Noessensbilizante. Toxicidad subcrénica: No disponible. “Tonicidad erénica: Nodisponible, Mutagenesis: No mutagénico 12. INFORMACION ECOTOXICOLOGICA Efectos ecotoxicolégicos: “Toxicidad para peces: Moderadamente Téxico para lospeces. Chex 1,3mmg/l. (96 h); Arcolris. (Carbary)) ‘Lex: LOmg/L (96h); Pez Sol.(Carbary)) Toriciled pare aves: Nodisponible.(@hortus. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD insectosRasreo8 (cov “Toxicidad para abejas: ‘Altamente Téxico peraabejas Distorak 1 ug/abeja (24h); Aphis melifera. (Carbaryl) Persistenciaenelsuelo: No disponible. Efecto control: Insecticida carbamato. 13, CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICION DEL PRODUCTO Método de disposicién delos desechos y envases: Después de usar el contenido, inutifcele el envase perforéndolo y depositelo en el lugar destinado por las autcridades locales para este fin Recoge’ los envases daados. Noreutilizarlos envases, Perforarlos envasesdafladosa fin que noseanreutlizados. Recoger los desechos en tambores 0 bolsas de pldstico color rojo. Cerrar atlecuadamente. ‘Nojuntar los desechos con abasura comin. INI (ON SOBRE EL TRANSPORTE “Transportar solamente en su envase original herméticamente cerrado y debidementeetiquetado. No ‘vensportar con alimentos u ctros productos destinados al consumo humenooanimal, Terrestre ADR/RID Paquicida a base decarbamato, sélido,téxico. UN:2757 Gace: 6.1 Grupode embalaje: [It Maritimo IMDG Plaguicidaa basede carbamato, sido, toxico. UN:2757 Clase: 6.4 Grupo de embalaje: 111 ‘Aéreo ICAO/TATA Plaguicidaa base de cartamato, sblido, toxico. UN:2757 Clase: 6.1 Grupo de embaiaje: 111 15, INFORMACION REGLAMENTARIA Normas Internacionales aplicables $13 Manténgasellejos de alimentos, bebidas y piensos. S12 Consérvese bajo lavey menténgese fuera de! alcence de-los nfs. 33/7 ‘Consérvese el recipeente bien cerraco y en lugar fresco. $20/21 ‘No comer, ntbeber, nifumar durante su utilizacicn, $24/25 Evitese el contacto con los ojes va piel 529/56 Notirar los residuos por el desague; eliminese esta sustanciay su recipienteen un ‘punto de recogida de residuos especialeso peligrosos. 36/37/38 sense incumentaria y quantesadecuedos protecciin para las oos/lacara 16, INFORMACION ADICIO! Fste producto debe almacenarse y manipularse de acuerdo con las précticas habituales de higiene industrial para productos {quimices y en conformidad con tos reglamentos vigentes. La informacién aqui ontenida incluye los conocimientos més recientes desde e! puntode vista de a seguridad.