es 9108010 ® > SR EN 1090-2 STANDARD ROMAN Noiembrie 2009 Executarea structurilor de ofel si structurilor de alumni Partea 2: Cerinte tehnice pentru structuri de ofe! Execution of steel structures and aluminium structures. Part 2: Technical requirements for steel structures Exteution des structures en acier et des structures en aluminium, Partie 2: Exigences techniques pour Jes structures en acer APROBARE ‘Aorobat de Directorul General al ASRO la 19 decembrie 2008 ‘Standardul european EN 1090-2:2008 are statutul unui standard roman CORESPONDENTA JAcest standard este identic cu standardul european EN 1090-2:2008 ‘This standard is identical with the European Standard EN 1090-2:2008 La présente_norme est identique 2 la Norme européenne EN 1090-2:2008 : 5 i i : : i TASGCIATIA DE STANDARDIEARE DIN ROMANIA (ASRO) | fr Mertens 2122 cog 0s, bore aco Genes Ter su 28 3183208, Faxed 260870 eat standrtne fl es0 210 1730.40 1 S40 49 08 sab 712M? aa ed0 2 318 3870 reco Babee Vicstoramei T4021 9187 aon 42137 23 e401 3129488 Sercl Racae taang. regu Se Abr 4021 $1698 74 PASRO SEI pesmi bee, Muna) ee was aca man ral soe ako Rel: SR EN 1090-22008, ate 1“Asoclatia de Standardizare din Romania, GRIRO $.., 2806/2011 Preambul national ‘Aces! sanders repre versunea romn a txt h nba engex8 © standard european ENT sn 2 2008 ‘Standard! european EN 1090-22008 a fost adopt nla 18 decembre 2006 on pubenres une sari scnferre #edopar Noa ge cnfemate a apt ese inicuta do acest standard ‘Aces standard inoculoys SR ENV 1080-12005, SR ENV 1080-22002, SR ENV £000-5:2009, SR Ew os duos, 6k ENV 10005-2008 SR ENV 1090-:2002, ‘Stondarél SR EN 1080, ev thd general Exccutrea stucturr de ots! gf aluminiy cunrnde ‘taal Panaa 1: Cerne pony evalusrea conformist component sutra arta 2 Covine tanto pent src de fe! ‘Pert: Cerne trios panty suture alumi Corepondeta cine slandorisleeuropane i care st face reorre ! stancariele romaine este [recon mn anaxanafonaa NA norma ‘enira sofcarea acesil standard se uttnazS stardarele curpene ta care $2 face refers [espocv standardeieroméne once cd aces). Sinboll grader do ecivalena (OT - dente) conform SR "0000STANDARD EUROPEAN EN 1090-2 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM sta 2008 reser0800 feo OW apts OW sooen Bar weoascer Ew iosctor, EN 10005886, ENV 180482000, Executarea structurilor de ofelg/aluminiu Partea 2: Ceringe tehnice pentru structuri de ofel Exeovion of sleet Exdovion dos stuctaes en Ausfthrung von Stahlvagwerkan Scucurer and alain gaer et dee srocures en una Aumiiomagwerken = Tell Sudver = par 2 shmnum "Parte 2: Tocrlsope. Regeln fur cle Foemncel fecuremenis Exigonoes tectniques pour Asfthrung von Staguerton forseel eure lee sructurs on acor oes stented european fost adopt de CEN a 11 are 2008, ambi CEN sunt obliga 8 respece Reguament nts CENICENELEC cove stineaza cone fr care sce etndava eroponn ite aie sta do siancard nara, a rel 9 moat. Upc ectctzato 9 rforjle Bblogacerelricae [a aeatesararde naonle pot hobpute le Cornu ce Management tu Sela ace mombtu CEN, pe baza de care Acest standard european exit in Wo versiun| oie (ongleza, franca. grand). © versie fn cate at mod, eaten pin weducaroe sub reegereabiatea Uru mary CEN In tnba se ‘atonal p nottoata Conrull de Monagarant, aro acolg| sit eg versunie ofa, Morbi CEN sunt orpansmele najorale de standarizare dn urmatoarele ir: Aust, Bega, Buigors, Cor Oanemarea,Eveto, Exons, Frlanca, Frona, Gomania, Grecia, anda lance tale Liton, Ltueia Loxerbura, Mata, Marea Brtare, Novegs, Olinda, Poona, Porugala, Fepisiea Geta, Romina, Sect, Seria, Spnia, Svea = Ungers, CEN DE STANDARDIZARE. "or Standaraaion Contra de Managemer ‘TROOECEN Tose depurie do oxponare nod ountrezervale meric najonal CENAvociata de Standartzare din Romani, GRIRO S.A, 200812015 ‘SR EN 1090.22008 ‘Cuprins Pagina Preambu - — score —— 1 Domenie spe 2 Reternie normative 21 Senorita 22. Produee censtvei 221 Opt 222 Ofpun imaia. 225 Watorie consumable pont bid 224 Proause pow Ione mocancd 225. Coblunce ata zara 228 Reaceme susie. 23° Progr 23 Siar 25 Incoreae 26 Moniare 27 Protect aicorecha BB Tole ¥6 3 Termeni sdf 2 et de sarin documents. Set de sara pont exo, Genera. = Slane de exo (Grace de pegaire ‘otras gaonatce. Document enstucal Decumrtse eu pri calisa Planet al Slane cto’ ceria. Documortate ds exeouo. Produseconstuent.. ener Iaerteare,) opin 2 coo enumarta la A2 6) ate de execute, se vse 4.1.2 1) grade de pregtve, 60 vedoa 4.1.5 19) late go tolerant 250 vases 4.14 1) cern thrice cu rive siuraniaWerie, as vosea 423 992. 412 Clase. execute Sunt previzute pat dave de exact, do a1 pad ad, donuts EXC pn ls EXCA, pan care fioates cence sete cls EXO Io EXC Clete de execute se pot apts stucurl in anambly sau unel par a stu, sau deta ‘Specie no! etch 0 pot aca ma mote tae do excvje, Uni detabe sau unui gp do “vs etude fog 0 ingurd nes do execu, Totup.aeperen une ase de execuo Inn nocotar, eeeay pert eae cern acd uso spe leo aed oe execute, webue 6 apoe EXC2, Late corner ov pve a lave de execu ete pezenat In AS. Recomandiri pain slgeres cael de execu sun previa nanan vetbamre tt mtn sa tem mmm me 2‘Asociatia de Standardizare din Romania, GRIRO S.A. 28062011 'SREN 1090-22008, 413 Grade de progitre Sum previzte tei grade de sregtee, denumte Pt pind la P2 confor ISO 8501-3, pertu care ‘oaraa cornice eete cela P18 PS NOTK «Gre de propiedad do dts de vias preven ‘ereaai ajecameoe deltas aeatl 1 Cradle de oreptve se pat soca stuctr in sna, sa une pa srt, sau pent deal Specca © stucura pots elise ma: mute grade Se pregstre Un Gta sau grup de Gaal ve tru n med nara, un sing grad 3oprogatre reece ance pd eta 414 Tolerante geometice 11-1 sunt define dou bur de folate geometicn 2) rane exerts 2) tate Lnctone, cu dou cee pat cre igen rca de acts 1 lk 42 Documentatia constructorulul 42:1 Documentate cu privre ta ealitate Ponta &XC2, EXCS s EXC wale decumantteurmétoarala puncte: 2) obnioa serio act pe dural rl fze ale roe ) procedure, melodle¢! teenie dec care rebut ) un lan de venileare speete vernon 4) proce pent ratavea ssinbatlor mosfearter, 4) e procera pent tatares neconforior, caren panty der ge prvi a calla 1) tome uncle co open sau crete pat vest a ino ot pa, roc tat Cormi soerprsatoare cu pv aces ee : 422 Plant cata ‘rule spctat dacs care un pana ati pent executors lero, NOTAEN SO S00 fe ea pln ca cena eb 8 cup 8) un document gnarl cu pie a managemennl cae tebule 68 shordeze umstoarsie punts 1) evetzue «cays dn eat de erin n compara cu apace de execute 2) cxganiraa gi personae conducere response prt fecre aspect al execute 5) pail 9 modes de organizare inspect, inchisvalbuies responssbior pent. ‘ecera serene de nspeee: ») Secunia cu pre Is eataas, Ina de execute, aff cum se definese la 421 ‘Decumanol bute elaborate Init de exoouta ze de conaucta acess ters tensed: PyAsociatia de Standardizare din Romania, GIRO S.A, 28/00/2017 SREN 1090-22008 ©) documento de ume #exacul cae cupns Ire inspec verifisrtor eects Sa: cave domontireci caleaea so cercaren mlogcl utesto Deounerisle da urmarre “execu oar se foletsa parca de opr care conjonsaz8coninuore exeoi, webu ‘aborts name e's vece ce purctl ope. ‘Anoxa C precinl o Neth ce verifcare m conju unl plan al call, recomandat penny ‘nocuare consucj!measceseveuri oy roar lane octoare genes din ISO 10005 422 Sigurant a uersor de montare Declaraile metodelr cae fet nerectun elated ue, ssbule 68 repund ceil ttnice ‘pint le surge uctnor de mone, ag cum se sped le 82 5193. 424 ocumentaie de execute Pe peruse exceutel nebuie pegs 0 documenta sufons, cares dese iar ett ‘rebut, perinu # demonsra eh hixario a Yost elatate cof calla de sarcol penny ovecufe 5 Produse constituente 54 Generaitay, Tn generat, produsle constivets care trbule tte Is excuses stuctrior din oe ebuie {oie dt stamdarsle europe apleal,prezeiate io ecllecare uraza, Dack produce ‘Srstucnts care Webs Utaate nu sum proven stondraol Indeate, propre or ebue Spectcae “Tiebuie eglcte deine are dn EN 10021 tmgrouna cu cle ae starcarcl european prodts, vent 52 dentificare, documented inspocte i trasabiltate Propo predutelor conattunie umizate wabul lnlaio In docurenlate panty a oulea & Corierae co propia spodfcete, Confornfsten lor oo siandardl de pedus apleabl Webule ‘eats sonforn 122 Penta prosiae mele, documento deepest, conform EN 10204 tbuie si ays cum su ‘soumerai intel 1. 2sAsocttia de Stndarciare din Romana, GRIRO 8.8. 2006/2011 ‘SEN 109022008, Tabelu 1 —Documente de inspect pentru produsele metalce Produ constant Docurent de napeci jar pares omar ele 293), nfo beh 8 gn ex cae 2004 Spear neaeabe Rabaul) 34 peta tee erkom best nN TOSAOAEOP Msoisecnsiatie pores sacra ame 5) 2 een panes ntini aaica yuh at Nuala wen 2a suo atinaris easiome yl mroae 2 Bavisecn axes cua secre Bie Rose ce str ere os 31 Slr ge at eas 3 Recon suche 3 From on nes as Rim on ona ae eV BT tras sot ca aren nese oC fe ean een apc roms Neg Thay misters ae dB? Ponty EXCS | ©XC4, ebuieasguatt vasabiiaten pocisaarconsivente In toate eapele a ‘proalonare pana la eset, dap ncorporarea in eri ‘Acoasa vacate v pote baza pe nrg pert kde ross prvicit pet un proces 6s producti cman, n fra do can roar ete species rssbiiatn pet fcare pods Ponty EXC2, EXCS gi EXCE, d9ed sunt mpreuns, n cto, arte mart gikau cata de [Produseconstuents, cae din ele tebue previa cv o marca pon encore marc sa tole de marae tebe st fi confrm clr pent rants, ndate a 62 acd esto cont marcres, produsle constiuente la marcato Wobuie tratala os produee nocontome, 5.3 Produse din ofl pentru construct 53.1 Genera acs nu so spocfes ste, pruseledn oe penn consuci tebule sa fe conorms caine ‘Sandordecreuroene do procis apleabie,seslo I iabeloe 2, 4. Marche, calle, Cac) (este cazl gteuttieacoperr file. reo epasfato precur9 optzie cent, pertise de Standard de prods, nda coe cu pives la optus a 2noaro pn meri ca dod le Produssle din op care tobve ulate le fevicarea elmetolor formate In rece wabue 38 abe Droste crea fe contorma cu spltudnes cence pent proseul Je formas face, Taba $ ‘rumara ofr carbon ata per Tomar la ess‘SREN 1080-22008 ‘Tabell2— Standarde de produs pentru ofelur carbon pentru construct Tonaiiaice Ge nore Dinerant “aleranie Pama eae — PETS Pete eu ae aR | ey eras [men capo | e024 Ss * ss Sas — TERT oneseTSEEBSRTRERE | en cs [LENORE evo oss ex a0 ra poance, brite Eusoeare |Niseance | 54 108 aT Ee, TET BT TOO ere tee cscaz__ | tou, en Sot | en 00 en 0060 as ase Bavaaer [eae —___[ewrorwoe sve brs eres exweares [anwar [enero RA Ee ns ite mao SHES wn r+ “abel 9 —Standarde de rods porru fl st benlapte pant formare la rece ae Cena re Taare civ pro oarot_[Ou52 Eros Dap cone ana, | EN O02, EN TOTES Bost Srpaiaete saosin cco Cas [EN TOVT ENTOWGE, BR TOUaDS ENTER [Noe Pit Satmwetarse Seseu pion arse sour een osticpet nuns |ehion Euan HT Biren reaoepeaeeemame [REWER BITS mae Sessa Bane aoe en sot a |SSREN 1090-22008 Tabelu 4— Standarde de produs pontru ofl nosdabile en ay Ta 9 oe enone yous, Eero Bo Tonio Sram muy Tet sia) exoaera sr 9 pte m8 i ies, Tose, 532 Tolerajeta grosime ‘Dac nu ge species afl ternal ia grosime pen abel de oll pty const bul 63 fo orf EN 10029, dupa cum wmeaza exch Clete Pent celeate produse de oe pentru constuc i ole! inoxdei, tebue Litas clasa A de rime, danse spel ate 533° Stare a supratee: Pent carlo carton, crn cu pie a sara supa sunt umatearse: 2) asa A2 pont ible platoon, conform osrir dn EN 1185-2, 1») Cass ©1 panty pote, colorn cunjelar di EN 101629. Cent de sarin pentu execute ‘bul se proczote data imperfect recun Esl exotri gbavcle Webs rare ‘ce cor se supatfelor ma esictve pon taboe pony EXC? pl EXC, act rable speateate, Cel cu pre a frie supratjsl petrol noxbl, ebule fe urmdtoaree: 4) thle, platens bone confor earl dn EN 10008-2; 1) bar, sme gi prot: anor cane cin EN 100883. Treble speciale cairsle supimenare cu pie a urmilosis puncte: resh specie ‘elertcre ta inereciurie suerte: sau repsterea detector siprfclle prin pokes, confor N10, sau EN 1068 pets oe nonca Ponty clea produse, vebuie species oernle ‘Spoccale eucpene sau riomatonsle corecpurastore. rv a finareasuprafjel in rapert cu acs secticatia spcabis nu detnegte adaciat fice decorative Sau spcile ale supraffel Fnisceaebui spectiat Sarea suprfcol producer constvonio abe $2 fl astlel Inet 8 fe Indepinte oorle retovarta pont gral de presate corfom 102 2»‘Asoclatia de Standardizare din Romania, GRIRO S.A., ZBIV6I2011 ‘SR EN 1090-22008 34 Propet speciale Ponty EXCS 9 EXC, rebuiespacfom casa do catiate 1 pent scone terns conform EX! '0150 pert inn susla tm evn, aro Yana oft pinpala de Intnre In grosimes {abe pec bards cu ines de pau on grsimea lil de fecare parte leptin dicate ‘reble spcicat act a8 ecomands voriicarea zonelor vee datagmelor sau gldaror la Teacam, rove co pines eetaniadsorunalalor re. in aast car tebule apenas oo (State Sm EN 10760 pe ofa pea Irn, cu amen do 25 or grsimea tae, de care fate 9 dlagagre au citi veazem, daca mbinarea so realzeez8 pin sot In pus, acd est cau, rebuiespciiat cern cu pri la uratoaree puncte: 8) eee efoctiato pe produce contivents, ale deat flu inorldsble, penta ¢ Wena {daconinct nore su tau Tp znole cre tebue svete ) propre inbundatie le delrmat! perpendiostr pe suprafaa roduslarconsttutve, alle Eetat oft noua, conform EN 1016 ) condi speciale de irre a feito oxide, de exe, ncercare cu pie lexis ‘vse o Syezune pr Cute, h macy ou azat REIN), su la corse eozseret, Dect nu se spent ae PREM} vobula dala Ge (Cr+ 83 Mo 16), In cae elementals sunt Ingrocente de masa 4) condi de rtaren, dao predueae consent rebue atte name de rar, NOTR-Actl trie id serpin Vstament tri, amare contrat core 54 Ofpluritumnate ‘jet tuete tebuie a8 te conform corr dn EN 10340, Mic, elise da ete carl, SWS tas Specteateimoreund cu crit oxy opines permis de stardarul ce prods 55 Materiao pentru sudare ‘Toate matealole perry sudar iui 8 lo conerm eareaer dn EN 13878 # standariul de Frode apinba eum ao ni tabelS.‘Asociaia de Standardzare in Romania, GRIRO S.A. 2806/2018 REN 1090-22008, Tabelul 5 — standerde de produs pentru materiale consumabile pentru sudare ates consumable pat sudare ‘Standort rosie Sasso pe peo oo gia aa ESSE time eects ySesrat pr ate Sant SRW HAR SROESR TESTE] taco vane [pies x rod bl a eluor este 9c gaia fs. Sime in, ss x pairs ens Tax pests SS oar eso al sours aurer anti cu ru ns em eos ett peru sutsoa Pana Go Se Sec 3 SIESTA] yy Se ae py aR AEE TT GRRE TAOS — oc pee Fu pet scares cs ae mm a EAT sara Poet poy Sores ssi cu me SOT 7 HERA BORIS Fay oo efacare egal. sia f SST Sm See PaTeD HS SE Pa ERA te: neni' x nae enis0 836 Becror Ina for sues Marcas G92 Gave GAIA PRUME WE] ey ga [arte ts. ES Smo. secred sine Gage PariU SieRe a Be OBAE FANE aso vas endothe Stic sac, site vale ¢ SURAT EW AG po NNT ASO] ere ego mei eg rome s lear co mah ce cer ra Sie ects sue ue cin tom Grp eis EHTS eyes Sime verges scare penta sorea co we wociC a ieurzr neacablegecnae acre Strmt ura poy sures ar bare Fm Go GRE PORE # Ga] — So eae coats ere “Tul materi consumable pantry sugar rebule fe corespuratoareprocadeuh de sur, ‘Matta are rebut cuca 9 procedul ce sar, Pent mirc de ofl svsrcare I S255, oo recomands utlzaea malaalaler consumable gi Aurore neal de bance mosis spe Ink, pers procedeas de sudere: 11, 94,12, 122, "6, 137 (@ so veoea 73 pontu define proceseler de sudo). at eae PRCTE| ex go nese acd ae sudeaz8 ol conform EN 100055 webu utzate materia consumabe pei suave care ‘2 coanlace ca susuile complete au o resin lo covclune simone el pun eave cu (ha.a metal do Sand Dac nu se species alll, Went vila Una dn opie provazuie ‘abet ‘Tabelul 6 — Matera pentru sudare care trebuleutllzate eu oer conform EN 100255, [roceaeu[Ophonent[ontunen 2 _[Orfunens oo Corsspacacoe [25%Ni [+ WGrOs wi res coreponeacore [25%NI [eros mmo renee Comoran [24n _[16ras Me corspiaiione 05% Cu 9 ate somorn co le Pentrs sudsea ojsudor inadceble Webule taal materaie consumable pert sudere care ‘indie le depuner pin sutar co reziatens corarose cel pun echwaiontc cos 8 mel Ge 2»SREN 1000-22008 56 Elemente pentru imbinare mecanict 561 Generate Rexistena le corozuna a conetrr,lemerislor de inbinre 9 gabeor de etangaretrbuie a fle ‘Somoerabla cu cea epetcatd perry mento Fina. copie prin gtvanizate a ald rebue€8 fconfiom EN ISO 10986, ‘Accperie de prtecje ale compensa elarenislor peri ininéri mecanice treble. x8 ‘huplncascd coca eandarculs de produ ‘aevant au, In sbseria aside, recomancrie prosucsionlu, 582. Terminlogie Troupin tert se zoe uma tee 8) "pede" Insearn: gb pet sv pats pla top 1b) "yunb* Inseam un analy guru ou pili gl aba) doch estesunt) necesara) 56.3 Asambldrt structurale cu gurubur pont utlize nepretensionate Suruburle porte ambit srucurle pent cone in oe catbon, of! st oe nx [icten se, prio utsear neprotenionte, Habu 3 Pe conform EN T5036, Pentru aps neretendlante 6 pe! uz, 4 asorenea, gu confor EN 4999-4 Coase de caliate ale uruburir gi ilielor gl, dacd ose cal le fiir eupratea, rebule ‘pectestoroura tu Se opens nerssara care ete perma de sanders de ross “Tabu spaticate ropretale mecance part: 5) gunbuti dn ofel carton s} ofl alot, cx dlametu mai mare cectt cel specifeat in ENTSO eae gieN 208862! ») guru din fel inoriéabit austenitic, cy slametl mal mare dectl cel specifeat in ENIS0 2806-19 EN ISO 3806-2; 6) suru auetetotates ‘Dock nu ve spaced alll panty Impraea ofsue nosdebile, conform EN 10080 ou trebule Dilznscomertoa vo tniare. conform EN ISO. 898-1 51 EN 205902, Dacd se uilzenzS ‘Shporente dolar, vebie specca toate deal pen utizrea or 564 Asambldr structurale cu gurubur pentru pretensionare SSuubutle pont ssmbuet susie de nai reson perry consul, pest petersionsr, Rouc gunbur! dn sete FR. stor HV 91 HRC. Acesea tebu fe conform cernelor EN 1adla- 9 alestandecul europeensdecral aga com se indi nab 7, Ciatole de. calteto ate guvburlor si pills g, acd esto cuz, fissre suprafeel, ebuie Specteste imraund cu oe opluse neces perris8 de standard de eros. a‘Asocialin de Standardizare dln Romania, GRIRO S.A, 280672015 REN 1090-22008 Tabelul 7 -Standarde de produs pentru asambli de nal reistnté cu gurubut Protonsonate pentru construe Fens | bebe ‘te EN aaees en t00-7 wen 1450010 lex wases acs nu e species ae, gursburle cool exidabl tsbui ute In aphosile petersionat. Dacd Se utizead, oe rua vette ca clomante de mbinae speci. 565 Indicator erect! de tort, Indestort eect de eo prosum g salle cu flo cu drat cesculs, ascii, apleate sub ul eapul suru, eebie se Contrm prEN 143985. nestor dee ce fo ru se pt uta imereund ou oot reziane la crcluneaimostricd sau ‘jar noid 566. Suruburireistent la corslune stmosteicd uruburle restos ls coralune atmoserca vebsie reatzate dnr-n malarial i reiseré ‘inbundtjia le coronene smestones, scar componechinic tele specs NOTA- Pat coeur learns nar 3, marc confor ASTM ARS 8) Ceractristicie mecarice, pertrmanisle gl condi de Ware le acettorm ebue 88 fe confor ‘noni dn 274208 Tsou EN UIE caps cae 567. Surubur de fundato Suruburie de funda trobuio 8 alba caraceristile macance conform EN ISO 898-1 sau sb fe feyicate a oj trata cal, conform EN 10025-2 pane lo EN 10005Ue, Dect we speci, se ot utes oj perry armaroa Ball nazeat ear sceston Webue 8 be conorm EN T0086 9 Inatca 6 oe rebui spctieaa 588 Dispoxttve de bocare Daca se cor, webule speccate diportvee de blocare, cum su ple cu autclocare seu ate {ure guuburl care prev ofoy sie areal in cra ipacul seu erat cemnteste. acd nu se spi afl, se permite utlesea produtsiorcofome os EN ISO 2320, EN 180 7040, [ENISO 7082, EN IO 7712 EN IG0 #0515, EN ISO T0512 EN SO 10512, 569° Salbeinctnate abel ncnate Webs 8 fi conor standard de procure. S610 Niturapicte a cals Navi spate {ald abu 8 Fe conform stander de produ eleva 2‘sR EN 1000-22008 156.41 Elemente de imbinare pentu lemonte subi Survtuieeulrant table sh fie covfoem EN ISO 15480 $1 grub aufietares conform EVISO tas, EN 180 70e0, EN ISO 1479 su ISO 10508, tre oa irbui sh fie contarm EN ISO 16978, EN 180 18979, EN ISO 18880, EN ISO 15269, SSUEN ISO "2054 Boturile perry Impugcare, atu pen ae ooprmat tule lasiicae ca elamente de nbinare spon Elomenisle de tnbinare mocanis penta utlzare la meravane portanie webule 8 fe de tou spect pent asl se ube 56.412 Elemente deimbinar speciale lemeniele Ge nbinar specie aut slemente de imbinare car ru sunt prevézue In stance ‘Suropene sau furnofoale, Ee ble apoio, ao ea coca neces NOTA- ears somerset speci ot rata 38 Surat hexagonal ou njecar tebiecasicte ca elon de bins specie. 5843 Lar slideniicne Eemeniale do nba confer 5.8.3 pn 5.6.5 webu lira geist conform cern sn Stancarl de produ relevant emertele de inbinare conten 5.6.7 pina 5.5.12 sebuiorate Kenticate du cum urmeazs: 2) le ebule lito nama corespnattor, Sua leet abel Int confit 58 fe up 1b) lchetar sav documenta inscoare tebule <0 coxnd unétoree Informal Haile = usb — eifcarea product, Sach ete cuz umerle det — pula ge imbnare grater, dar este cozuansambil su — scopes 6 pote: — émersiuie, in mm, upd ca2, perry dlameicu nominal si lunge, gi, cach este necessr, 580°C) a elmertalor suit abel orate le rece nu eae perie8 dac rn frmerea is roe esi ated ila de exgore nora Font marci de ool pind i $358, incl, precedeul de fomare la cad webuie $8 ai te omer equa tancaratur gl temperatur,aurtaqvloza de race Wobue adapale tp de op ‘elas Ida's gl fomarea incomonil bast al tmpereul (a 250" panda 360“C) ms sum entra mic de opt S450EN (eau +AR) conform EN 10025-2, $420 4 S460 contrm EN 0025-3 Drovedeu de formar laa teiuie sits oc In coments de temperatura de la $60 °C pina Ia 720°C g rebuie uma! de acre ls termperatura arbi, Vieza de races webule adantals Bont oevta Gesterea dura grocumyceslorea ences a grdurior Daca aceasta ru Se poste Spa, trou reaksat sn atest uber de norte Forarea ls al nu este parmis8 pentru marc S480 confor EN 100282 dacd nu es cana de are re is NOTA. Dac et neat no conc do rare, prota nfl § 40 pt rate cona ge rae pre lamin urmomecacn. 653 _Indroptarecutacara Dees trebuiscorecatadetarmate pin ncrptore cu oes, sccacia webue obtaulS pin apcaes local cil ssgurd ca sunt conlatefeperatura maxima a jeu prcoacel deere, Ponta EXCS 9 EXCA wabuie @aborats © poceduts coroepunestoare. Aces proce krebule st nea pus {2} tomportura maxima a ofl 9 rocadeul de racre ara 2) metodo esa: moda vias pny maswaie omperaur 4) renitate al inercrie mecance resizste pnts caltcare posed }orfcareapersanelrabitate cu apicarea proce 854 Formaceinrece Formares ls rece, obeut pin profare, presare Sau indore, vebie a fe conform earner penta formare are prevaztesancardul Ge produs aptcabl Ny rete tlzaa fees OTK. Forres a ace conduc srsueie dua ypu 0 comands eagle seta ‘i de iat ctrl hep scent oe anon, co ae ap ape 9), Ponty mire de oll syperoare Me S955 dec, cups foraroa Ia rece, se elctesza un element de revere, Vebue indepiie natonrele oud anaAsociatia de Standardizare in Romania, GRIRO S.A. 26/06/2091 SSREN 109022008 1) domoni de temparatur: 530°C i pind 580°C: 2) timpul de mnie: 2 minim de grosine & meters, arco drm minis de 90min. ‘Tratamontl temic de cetnsicnere celzt la poste 680 °C, sau timp ¢e mal mut do 0 orb Posie coco lao degadare a proprattlmacarce, Dacd se. prvese detensonares ranior $420 pana ia 8700 la tmperaur ma est sau pe dure mal ung, vee mime ‘oweuare peri ewoceratle mesanise tebul convent Taine cu prodvalons. 1b) Dect ruse sped afl pentru jeu lnoxdable, raza toa minine dere pons Formare vee 1) 21 pent marae austeriion 1.4301, 1.4403, 1.4404, 14589 914871: 2) 2:51 pon marca auton forte8 14462, ‘nde este rsimoa matali 2) Pent caloake mac do okt Hexdable, rzeie marcare minima de Toke treble spectcae Pot & perise raze reoare co Indie tal mi) roms daca co acoréta teri specials Epeatdatl porn te stn groin sat ec Ince at de ceca oe amines, Pens @ compensa slectela de acute, gradul corto a Tot! pant ofl! noxab Feta ssf pujn msi mare deca pont olan, NOTA. Datura ecu, plre reset pert Ines ell aia ee ral mare dtc cn ‘Gea na incaanetmarasr in lel tun fu gee sar (ov rosin 80 mca SECM? Rlewe anu suarimal makin che ela sonore 88) (6) Profle table fomato ln rece ptf fasonat pn indole, cutee ugoard eau gfe cunt (an Infunee de wataraole lese Peneu eiomerte 9 tabi formate la cece, utizte cs elomenta structural, formas la race ‘Gebuo 9 neapinased udioarledoua cone +) scoparile spf exactiatea profi nu ebile 3 fe deteriorate: 2) rebuieepactcat cack produsole contivene races apoarea Ge membrane de protects, trains de fomare NOTA 1-Urla sap sls su alse seater teachin i nul rms NYAS dene mtn Pets mates seo eden EM S06 WEN SOE ‘5 poste wtlizs indies pen formare Ia rece 2 obmariaor dn profile tubular cual act Sirlaca gt pecreira prodosul contort sunt vores, up ote NOTA 2 ndoen prin amare rce pate cous moiicaenprepetiflrpoml (eres (Shen rare ¢ sake pce) # coe ©) ack nu se specicd altel, Indore pin formar la rece a tbucior crovare tebule 58 Tadeplinesses umatoarele Ue condiSSREN 1090-22008 1) rape nrg dlamet exterior a ubullgrosnea peste nu tebule 58 fe msi mare ce e 2 raza de cuore (a rival ai longtuinale a tub) ru ebuie 8 foal mice doc ‘aiares ene mal mae Site 10 ay 3-100 mm, une dete Jamal exer bul 5) mbinave suis trebule pocfona Tn sacfune raneversail, apace de axa nets, peéty Sreuee, fh sudra fouled noovoie 6s ees ‘Aces ricol se apie panty eectoreagBurioe pent incu elemanto de intinare macaric totun Defi damstl nomial l gu combats cu camel nomi! lsurbul care webu west ‘freceaelé gaué detormig dace gare esta normal sou “supraciensinat Yenoant cur “lunge” soles gouror angle verted le coud pu ae gb ulate fh prlecarea srvctras ss ftrubur pretensions, Aoopt tment oe ot ules, ds esamenee, pert a cesemrajcure pent {Urubore nepretnsinsto, Pent imbinale cu depisateVebue speticete mersunie speccle loca rominale pent gab! pentn bolt care sunt peau 8 seyoneze peut, ebie ‘le colespecisate in abou! 1" Joc romana este deta x = tern ave amet nominal al gull lame omina al urs pete tunde — doors tse lungimes sau respect los osu lemevul nena al gunutl, per teu ange, Tabelu 11— Joeut nominale petra guruburt gt boturt () ‘Diane pone ndoalaes |g l=" |* [ek Beat seat Gearreunde nme = z 3 Sn 3 ‘ ele ‘auraunote ete Ge lrine)® | 4 . 2] Gacistngte wales lng) 158 pene aie con iter sp od Tol pn gh nseyomele sea eas Om ska ‘on donate manne ages, oes mm deep twee ganas nga aa aca ew 18-14 08 ee, Go uaa, uate a ee 2 eng nm asco Pan on fe Pentru guriurte de psu, clamor nominal al gui tabu fe oga cu amet el urabubt NOTA 1 Ponty gsbut oe panute conform EN 143954, Samet! amin! Yel exe mal ma 1 eh (seats pein Rate 2[SREN 1090-22008 ent nit monte scala bul specifica iametul nominal a gr Penru gburl seu nur cu cap Ingest deansiunie nominal ale deal pentu cap fecal a ‘orange soutelsvebut 68 Beaute ino dupa mortar, url eau nit 8 fe la nve fet ‘Etoroore a pier exenoare, Omorsivnle dogs"! peru cap ‘necat Tebuio 38 fle speciale brespucdor Dacd deglarea pen cap inecttoco pn msi ut ceo plac, pe curt practic oon Dect lacie abut it form oro. 0 uznsz8 guru cuca Taal petn plain tne sau cu petansionare, adincines einai a Segoe! sens cap ieeat fobu eb fe mal mea cu cal pujn 2 mm deca gosires reine pct el extror NOTA2-Cel2 nm sn savi pen fe ear Go sale eave Pentru niu cate iste perry pindren tabla rot, camel our cy fc (ch) webu 8 ‘epinssca uritoare cana, conform andere penbunfur nat la 8.8.11 han +0. Ede da #02 GHC met nominal a it 662 “Tolerant pentru ciamtru gurl pentru guruburi gl bole! ‘Docs nu se speci lle, lmetele gb bul 6 Indeplnessosurmatoaree condi or su panty gurus pute giboturipaaute: asa H11 conform 180 286-2 by ate tu 0.5 nm, diaatrl gar se considera media au roars ‘ine dorietar de Inari de loge (0 vdeo Executarea gut se pony clrmentele de Inna sau bolt pot f formate win oie procedeu (gSure, ecariore cu laser, plasm sau ata metas orm) cu condi ca aoesa 8 as © Gaur Foca sce! nest » » ceil pont ere ev pre le Gusta local cles suerte ioe, conorm 64, 68 ‘e ncptnte, toate petechle do glu pent elamente do imbinar cau ol exincd exact unele cu ale {Sie neat lererice de Imbnawe 28 pose fnecuse tbe Tn elomeniol azambite fro ‘irecte parveeclrs pe fle n conse. Poansonares es pemiss rural dack grotirea nominala 2 eloertui nu este mai mare dectt ‘Samat reminal J egur seu, pain gr nockculre cect mores s2 mens Pert EXCI gi EXC2, ature pot formate pin ponsonare fs lazsre, Sach ou extespectiat Sit Pentru EXCS si EXC4, ru este perme poansonsres tra alzare, Glue webule poansonte cu un ay malice ol pn 2 mn aia do Samet tr ‘alstateaprocedeetor de gue abu vertical peri, cup cum umeaz a » retle realzate opt egantoane cave 58 acopsr domerit! cametlor gurl, grote posuseorconstucnie mare de ollie Plocind dof newer de calfcare a groced oun poduecorstavent Sees gc webu vrata anbale cape ae ciel out utiztnd case rce/ny (feu. Gtunle enue ai indepen dasole Ge oleanid. specs a 62, ”Asoclatia de Standardizare ain Romania, GRIRO S.A. 2806/2011 SSREN 1080-2:2008 cd procedeul ru est conform. cl nu vebue ila pi a eotectre. Tet ol se poate uiiza po un ones rsrins so produce comers gi Smestun ae ohh cave pris exiie Gute tbs 6 respecte, de asemeraa, umétoarl cts: 1) unhiude concise () mu rebut fe msi mare dec cal neat in figure: 2) bavuro(8) ou tabu £8 fl mal mar deck ole ate In gure 2) la toni, gure lo supraeele de contact babu peansenae In access rat pen toate Semon. as * Joa) z rae (a) mat (Dy 254 (a ononp 7% Fu (Gaur pontu gus de piue gba de eure got four Ia cmonsinea fal sau pot f ‘Slezate fn at Das gai rebut rales, oe bebul rela pn aur etupoarsonare a Un amet mol mic cu oe pun 3 en deait comet inal. Osc elomenk ce inbiare Web st fa past pina mule plac Seana tele tte Term Improves pe dra gar sou ala ‘Actas Weis locus cu un deporte ax fx S oon ulleares han ot ‘1 —Deformr admisble pentru gui poansonate ter cu plasms Degaores pont cap Inacat a glunor rounds normale cant gurus sau ite oy eap iocat ‘rebulerntzts copa glue. Chute slung lua! Hebuie poansone ito sings operate sau formate pin glues eau Pnsonsrena deat gn gcompleate pri ere mich manos, dace ne pact lt, Peni element table formate a race, ghurle sung pot ornate pn poansonar iro sing peal, peansonae consecuva, sou urea @ cous gu pearasrae su fort, pn ulzarea inl Teast panda. Irani oe asad, webuie indepen girl nawe, Dact gburle sun forse ito sing ‘porae pen slomero tne Impound cre mba aspareta dupa Qauvs, este neces indepen Sarer nu dn gure exerSSREN 1090-22008 67 Decupari Ns oste permis decunaea unghie inrne. Unghie nnd sunt cole unde ung deschis {rr foe stoma mic se 80" Unie arte g rete rebule route cu oraz minima de — Sm pens ExC2 XCD. ~ somone cnc aaa nf? } 5 = Pe tet poem ent ea ne La decups crate prin poaneonare In lic gosiea mal mare 16mm, materiale defomate ‘abut copie pn petere, Desvpare pn poanonare nu est parmisspenty EXC, Peri elemento subj abe, webul spcicate zona scutes precum grace mina acoepabe. tn care sunt premiae unghie rence 68 Suprafete do rezemare pentru contact direct acd se oer sunrise de vezemare pein contact dest, ungimea de tir, pepenciolartates apetcefplaneatos surat! wots confor ioranfor specials weak 11, 62 Asamblare salar elemonilorvebule reste al net 6 indopine erates spect, “Treaue ate proce perity preven corazones geval produst de contact ne materiale nelle dere Se recomnd8 ever cntamindl ell neds prin cofactors construct ‘inices gbvelor pin broyar treble efectuats acto! ctt sé se ovteo ovalcare mal mare dec ‘Sione pevtzutela D2 8;r 6, duos cum ureacs = exe EXCR: dase 1 = €XC3 gIEXCH: caso 2 In eazy ear acest valor sunt dept, fur tabu coecato rin alezare‘Asociatia de Standardizare din Romania, GRIRO S.A. 2008/2011 SSREN 1090-22008 ‘ute pon care neste pris ovazaree webu dentfeate gnu tabu witaat pet alee (Go exemphs peru grbure ce psi. NOTA. Sn ast! cans ptt preva ptr pace pony ai Toate imblnate etanerteorprovzer prevézuio pon fabricate webuie st ndopineasc® cere bes standard europea toate oerle specie, Ins cale cu pv la boseal, cae weble Specteate Dupe realzaea ssambian|tebule vericate cernfle peru conrsigeaté sav prereplar sle 10 Verificare asamblare CConcrdenia rr samanil fabricate, conectate 6 maim puncte de bine, webu vents fn zara satcanaor dmersionae, mararcrratmensonle erate eau pen assole de rob. Treoue spectcate cacjle pent motvare g cae eee exinderes, cach se wikaasrd Sembiares de orobe Asamblares Se probs repre poner npreund@ sulin eemende ale une tcl compe faniws 9 vecien corcodenia lt Se recomend ca stascia 68 lus in taraierre pan ‘erfi concorsana Inve samen, daca aceasta ue pote vila fin wlzareagabeanolr Sa sori 7 Sudare TA Gonoraitti ‘Suderea webule ralzatt In corfortato cu corre pari rlvants dn EN 180 3834 sau Ngo 17880 NOTA -nsrmiporn pares EN ISO 3896 2 re acral de cate feta Is sche ‘Sete mantoor etic sun fren CEN ISOTR 3308 2) cue te apes umStoaee pir le EN ISO 3854 sexes area "Cw de cltateetamoriar'; -exce: enon "Cer de cata normal EXCS,1EXCA: Parsa 2"Cernj de caltate compet ‘Sudarea o se eet @ ferreting ojlrorInedabiowebule realists conform cai recomancirlorSinN 1011-1 N 4011-2, EN 1011-320 mote de 77 7.2 Program de sudare 12:4 Cerin pentru un program de sudare Un program de sudare webuie ert ca parte integrana &slanficnl producti, certs de patee ‘vant dn EN 150 854Asoctatia de Standardizare din Romania, GRIRO S.A, 20/06/2011 SSREN 1090-22008 1.22 Contnutul unui progeam de sudare Aplcares program ds sudere webu s8 ncuda, upd eax 2) specicatite process de aucare, incusiv corel cu pire la matrlale pent sudare hee prenedore,lomperlule im vecer precum gl cerimole cu pore ta un eaten! temic cups sua; 1b) mabure car treble uae pari 2 evita oie determin ipa! dun suse c)seeveta de sudere cu evens rest eau amplasile eccoptabe per pote de ‘Rinpote 9 opie, tsi poe iemedare Inceper oper caca geometts Ibid ‘ese ae!netsidara su pots fects cone, NOTA. Reconstr ninale rol cave snl in anaes 8) corel cu vir avril tres: «2 trarwreaslerentelc in pracedeu de sua in lagu ou secvena de sudae 1) deta cu pr neste care rebui apt 5) mcute core treble uate pet a eva smulgerea lane, h) echipamentl speci co pre a matatlale pent stare (contnut mic de nisropen fenatonare a), 1) forma coder sre sister pont oti xia: 1) corel vie a eter de acrepare a sudo n conformist 67. 4) corespondenia cu 124 panty paral de ventiowe gl rere: sil ou rv a idencarea suri, ‘caine pone tataroe cuprates, conform arickl 10 ‘acs suderoa sou asmblates acoperk eas nascheazh sud elecuate anterior, rebule acrdats 0 ‘Stns spacial peta abl are dnvesudur abu execute primee 9 pose nesta de @ SSitatbeores cose ccdun inaitna,electrl umrBlordr suaut sau Thaies.seambler 73. Procedoe de sudare dares oe poate focva nn umétcaaeprocecee de sada, defrite In EN 1S0 4063: ‘11: Sosa manuals ou are latte (Sudare cu ae elec cu etectrod nel 114) Sudae ov are ele eu ra bul utoproacoare 121: Sudare ov ar lotic sub st do fox cu sectroc-stms: 122: Sudo cu are lactic a sal dex cu loctrod bans 123; Sadar ovate sect sub sal deux cu strme mute: 128: Sadar ou are sete ab sat de fx su adans do pulbsre magnetics a‘Asociaia de Standariizare in Romania, GRIRO S.A, 28082011 'SREN s090:22006, 125: Sucre ov ar electric sub sale fx x elcid {ats Sudare ou ar alate ou lec ln medu ce gaz ner eusare MG 195: Sudae ov are electri eu electos fb nme de gx ctr stare MAG: 196: Sudare ou se oleic eu slaco:sivma tubular Ta media de osc 157: Sudare eu reel ou elocod-ctrme tubular’ In medi de gz ina ‘et: Sudae ou ae elect a medi de gaz nor cu lace do wolka: sudare WIG (TI6: 21; sutra puncte; 22: Sucar nine 2: Susare inci 2k: Sucae pein op ntarmediar: 42 Susare pin ear 2: Svsare user 7a3. Susare cu re elect & bofuror eu amersre prin rear cu inl ceramic sou oy gaz de peste: 784: Sudte cu sre elec a burr cu amessar rn care cu cos Sout, Frocedele 21, 2 g 23 de eudare sleces orn peesune webuio ulate rural penny @ execs ‘icoreaslemaniee subi dn dl Se lr normal sinertare: EN SO 14373 pen procadeu! 21 (sudar Tn put ‘i EN 80 16433 port procadeul 22 (sare ne} | = MEN 180 16432 port proceso 25 (sudare oe 1h timp abil vobule vecatclametalsucuror In puncto In ret, print Inercare de osprndre prin pur sa cu data, confor EN ISO 1047 f ‘Ae procedee de sure rabul lizatemumal decd sunt specs explist 74 Calficarea procedurilor de sudare ga personalulus pentru sudare 741 Caliieres procedurlr de sudare TAA4 Generals ‘Sdarea webu executats cu procedut do sudare cafes, ullzind o specs proce de fucare (WPS) I contrite eo para relevare eo EN ISO. "609 sau EN ISG tease say EN Tso 18620, dupa caz_ Dac so spaced obule ice In WPS con's spo de ratrare 8 Sicutor'depindre. Pen bran In siuctst cu zabrala cu prefla ubsare, WPS Webule ot ‘etoaacs aol de ncapt de ope eid unis pei tara nour unde sue se ‘ete, po permet mbna com auckr incl a ssi cap I a9‘SR EN 1000-22006 7442. Callcars procedurior de sudere pentru procedele 111,114, 12,13 9114 2) Colca grocers de sudare depince de das do execu, de metal de bazh 3 de grad ‘Sermeconzore cores aba 12 1b) Decks uizeas pocedid clficare conform EN ISO 15813 sau EN SO 156141, se apd Uurmatoarse cova 1) Dace ae epeiio Incarlt la gos, aostea tebe elactute lac Devi cate sander mivel da oa seets propre oe a Joss toporatrd 2) Pentru delle conform EN 100256, este necosaré 0 eprwvetd pent examiners Irroccopes. Trebve elctuat fotografi le motu udu, le zone ne de ep le IE Nu on pomivemicotsun 2) nau sui pa rund alcate tn cin, tncerete wrebuie eectuate pe grosinea Thar eecopat (nominal + Were) Sau ©) Deck procatur de elifcare trbuie aploate eudurior In colt solcatetraneversl pens ‘Rare de oll superure hi © 27, voricates Wabus completa cu Incercaea Ia wechune ® {nbn cc, fects contorm EN ISO 9018, Tebue evaluate nual privet cl Taos Ponte vadhune, eto nooeate el epee Gu mbinare In cre, Dack riperea 36 Srsic in eal Se basa vobuie ea vloarea ris rezclonat acho Nona & Feta de back. Beoarupres se pocuce In otal sud, rebue dlerninai extents Is Tipo a secfurt Farsvorole elective @ sus, Pest proadeole cy paundere acca, (tale Lats In consbecare pavuncorea rai la raddché.Valotea medi, delorina:s, = rector! la rupre cobue se 20,8 Re (00 = alae rominala a ezstenjllaVarjune & i i 5 | ‘tals deta la) i i abet 2 é i tosh acre Bee i Vaiteasapoacnice snes | enisorseiet |X x x i temacconartaice | eveowen Tox Tx] Ox : & 0 1863 5 Presurtamacaconoe | eveover [oe | - | i Ener 88 uso 1 | z Tioeras po co | ego 18810 ole nsterewst + jmp mal 82 ep ci ane srt Calcaes procedure de sudare ale procedeco” do sure cae nu Sun ate In 74.1.2, treble real conform abel 13. | 7.44.3. Calficares procedurlor de sudare pentru celeste procedes de susareSSREN 1090-22008 Tabelul 13 Catitcares proceduror de sudare pentru procodecle 21, 22,25, 24 42, 52,763 91 784 Frosades db suse GovomEN SOAS] —] — Gpectonle | caancavas posure Tomar de Devenke precede proce rete Siar (WPS) 22 | ews nieve enisorsices | enieo sexe 26 | Sacre pn pierre Exsorewes | ensovssies 2 | Sucre pn tore ‘Evis0 16820 ISO 1620 32 |vawecueer Exisorseoea | ENISO terest 7a [snare ov ae axon » apis a] fascicerdepctece . 704 | Suture cu are oer 2 borer cu] ENISO HEHE | ENIBO SSE Ex etones porearh penton bc ec Pos a wb AAA. Valiiates une caliitr a procedur de sudare Valtates une procedu de sutarecepinde de cern sansa vilzat pany calico, Dsok 2 sponta, nceeare In producti cu pre ka sudoe reba sacunte cantor stansaroin de ‘asicareepieabl de exempu EN IS0 4505, Pen o pocsdur de sudare cali conform EN ISO 15616 ave se raizeazd cu aru uns procede de sudare eau s fou wiz tot nacesareuoarle vero spent 8) peri © perp de fa uu pan la tol an, ebul efecto vetionre corespurstone 9 uci reduce parr mole do ofl superoar S385, Exarinaa @vrfcres ebule {8 euch vericare vzuala, vorcare radiografed sav cu ulvasunola (este cals penis ‘un eat ) perio perioada mal mae dean 1) peru mare deol pang $355 ncus, Webs efectnts 0 veriicare prin maxograts elo saruets pleats dn Inowearea In produce, peri m sal daca este occeplale 2) parry mire de ool evparoae la § 285, edule esksie nol ver ale pocadur do Stare, roan Pore sudesa orn preshne, paraewi sues pot f olerminat prin nce conta ENIgO fou. 7.42 Sudo opecator sudor ‘Suri rebuie calif conform EN 287-1 gl operator sudo conform EN 1448 Sudarea prof cave In Ireinre cu unghlul msl mil d= 60" webu ealfcas pri inoerare spectea | | |Asociatia de Standardizare din Romania, GRIRO S.A, 2806/2011 eR EN 10902-2008 InogisiriretuturorInterlar pentru calfcres sus opertorior sudo rebulepstale 31 pene 143. Coordonares suds Peni EXC 2, EXC 8 91 EXC 4, pe curtaexseutr suduri Hobuie sigur coordonare 9 aus prin personal de soadonare soci, efit covospuncalr penew aceasta sc expenenis pera de sudar pe cae superiaaza, conform preveerr 7 EN ISO 14731 a func de operate de sure pe care le suporzoacd, personal Ge coordonare a sue wabuie ‘bal cunoguee thee conor alto a 15. NOTA = crupee do fi cla dale in SOR 18606. Coeapondora cu mile ol stand de ‘Sern pnt gota sos 20172 NOTA 8.8 © ep ncn cn i pln ca a ci oe “Tabell 4 Cunostinis tohnice pentru personal de coordonare ‘Ojela enon pent conetracti Ta _ cman er xe | torah ono) a es sas" | ats" caspmusus| Wiawibioaneees |» |e | rea Ss : ees Reece | oem S235 pink le 8355 | py y0025-8, EN 101482, EN 101483 | c e anomansms | Harem TT Le moe Tesie Toate, £ S = i rt Sear Poy EG ap cic rene eri a le cats 7m revo pkin 278 rey eet 51Asoclatia de Standarsicare din Romania, GRIRO S.A, 2006/20! ‘SREN 1090-22008 Tabelul 15 Cunogtinteahnics ae personal de coordonare Otel inotdebie a =a a EXC | igrupa ae opel) 1225 | a50 EET @ EN 10286-2:2005, Tabelud 1 Lt . e oer ia a 9 ea ess ea ee cient ® See ae a "EN 10068-2:2008, Tabetul 4 mmen| Seems (20) EN 10296-22008, Tabelul 1 : _ 7 wer | a 7 opets 7S Progitivea gl executarea suditii 154 Pragiieaimbindritor 7544 oneal Props inbindri robuio 3 fo corsepuretoare procedeul de sudse. Deed proseurte de ‘ucare sont eaeate contorm EN (80 156141, EN TSO. 48612 eau EN’ ISO 156"3. gragaees Inde webu 58 se contrmeze Upull de prgstre utizal ia veriarea procedure sure “Tolranfele pet preatrie brarior ajar bx tebule peviauto WPS NOTA 1-190 6660 gi EN 180 0882 ule dal reczmane ey de pepe» nb ‘ie Prt setae cpt aie mle pnt able paar 8 des EN THEO? 708 Ls proata imi nu rbule 28 exile Eur vine. Pentru mire oe superioare lS 46, pall iste edule cure prin pleare 9 vericate sb nu ba Rev ponexoninare Via incareare cu sehise penctante sau pon macretoscopie. iurle vsbie webu nsopanate a plsce Geometrical dct exe neces Dace sunt crete pen tncrcare pi sure restau mari saute eon geomet nbn ‘ebsl llzala 0 pocedur calscats 6, cupa sudare, one webuleStezis asa) eupatta Toate svpaijle cove se sudenza trenul $8 fe uscate fra tari cae pot ara cates ‘awtorsmumpinscsprocedele ce sicare (usin, materl organ sau depunere ce}. rund prince apa in fabri (grunt de since) ot sate pe marine de scat nat Secu nu ateceass nega procadeu oe sudre, Ponty EXC 3 # EXC 4 grunts pire opts intros nu Uebule late pe margho de cuaat, docs deca ay oat clocuate enean ale roceduren de sudare conform EN 180 1SBKA-1 sou EN ISO 16613 cs vllanea Unor ast! de unaut pear._Asociatia de Standardizare din Romania, GRIRO S.A, 2070672091 REN 1090-22008 NoTA2-£N 180 178522 cesar nur pert vere rund wns aso ses, 1512 Profle cave “hires profit cave ctcularo wz caelamenta ale aie caimbinare pin sudare In ugh {post ela in sober rept pr mba Inf, numa ack justares geomet iin orespunce corer WPS, Penta ininarie tne profile cave sudte pe o sings parte, ebuild caz, pepsi [Rbndrio adeevete, Kssato in EN ISO S602-1 9 EN ISO 96022. Anexa E lusveazé opscres frovodorlo’ din EN 180 9682-1 EN ISO 9692-218 rane Ine profle cove. Pent ramifestiestrctror cu zAbel din pofie cove, ore ausare deforma pin neeares prs ‘dors rebul 8 i o proved desudare coespunasiare 1752 Depouitare I manipulre materiale consumable peniu sudare caneuratile penis susare webule copodiste, maripuste i utzste conform recomandarir rosudtoir. acd eecroal 5) unule Webue 28 fe uecate 6 doposiate, tebule Indepinte teconsndire procsloor pre la nvaluia de temperate rate sau, d8cB acesten nu sur spent, reverie dn tase 16 “Tebelul 16 Temperatura gi ursta pentru uscarea gl epoztareamaterallorconsumabile ‘pent sure Te deemportrs baa 0) ee maroc £40" Preteen Depeato 30° Trae ere Seon 31007 Tetinpa ws > cunoet Cae pees Matra consumable care rn ceuat I fel schmbuui de sucar, uebue uscate dn oa covenn srevedrlr do als, Penny seca uscsrea ru vobusefectis mal mu de Sous Materlle consuabite rémace Uebue aruncato, Mates consumabil pent sudae care [peziia seme de depfesare sav detoorae Uebue areste NOTA - Sueno ce degrade sau dette neu spat eat su despinca ale acoso Ie NOT SiS ts mar sre slecoo ov somerten cu cep eoupoes a Sash. 753. Protetie fade condi atmosferce ‘BL sudnd et zona de wor true peta corespuneatr inptva efector vn, ols apes, NOTA. Preceded suru ptete 2 gu sr sence societal Supeaeel de suet vebule mentite ust fra conden. acd tenpscatira rales de sot ete mai mict de 5 °C, post fi necesar 0 incite ‘corespureiere. 2SSREN 1090-22006 Pera mare do ole supsrioare lui S355 vebuo provants o Incazre corespurstcare cect temperature mats ete ma mics de 5° 754 Asamblaepeatru sudare merino do sul rebuie arate corec | menus In poze prin cud do prinsoe srovzere fu prn dspanive extaroare boca pe durata suc nise, Asanbaros Wabi exocuaia alll inet ssazarea Iisnglor Smescluntefinle i corsenerialor 3a expect ierriele cs Treble ate n vedere meu corspunzstoae cure le deforma sonar, Elemente de sudat webu ‘ble de ee sudo. ssambale gf mente In poi asl Inct 8 fo ugor acestle $1 ack nu 28 specich afl, gsamblwres elemenislor cn protic cave vebvie a8 fe confor ‘naruto revue anoxa E Nu obi rose sud supinentare gl peatile suture speciale mu vebue moist fr» ‘> extra Sonoran rou specticni: Metal Se rgiaare cll aint sue n Suc {Abra in profie cave Webule od thesneases verfeaea egeaW Ibi sate. Se ‘comands de azeenes, site conidrore psblses ngrogr Semon NOTA. Osa nce, dtagre, case de seca pl! er, sane el 9:80e mode 185 Preise Promotes rebule fetus confoom EN ISO 13046 91 EN 1017-2. Pence trebule eaizas confoom WPS edocs @ vebuie apes pe invoaga dah sud Ine suc de pincer i eodarea prertor provaon. 788 Pan 1 provi ‘acs procedure do aamblare sau de monlare nests ubizarea une element ele provor rin fucare, scato iment tabule pooionata stl net st soa ug Tnsonatat, r Jogncares uct pemmanene de oe. Tosle saute pent pede ovo Pease exerzate conor WES. “Treble special oe zon eave ma ese permis sudsres pent pre prov ‘Treble specicat tizarea prnderor poze pent EXC:3 i EXC4 (acd pence prover sudete webu inceparate pin sre sau aychioe, supretls melhiks de bara ete rele ape cue Doct nase spoctca asl Seren 9 ep2ieres hu sun! permis pontu EXC 8» EXC 4, ‘Treble efacust un contol adecvat pei ase asiga cB produsul constituent nu prez ut pe ‘iprafja zoel de susura prowzare 17 Susur de prindere provzore Prins EXC 2, EXC 351 EXC 4, sue do prndreorovarie Webuieexette pin ular une raced eaficata os fade. Longines minima 9 une sudu de pre toule #8 fo ces ma isk ‘aloare ine de pavu or grosea par cll mal gosse sau 89 me, Tn afar de caz Incase pasle demonete pro tnercare cB o gine al mid ese sasacaior, Toate suture de prindere poveote cre nu oe incorpeeszs in udu fale webuleindpsae Sodurie de pando prove cae wetule icorporalo In sudura frail Vebue 38 aba forme ‘ueepuntione $1 she exaciale de sur cafe}. Susutia de pinare prov webu fe firs cect de sopunere 6 fe creat cy stonpo Ine do sudroa tna. Suara de pine rovaote aula usbuleIndoparae_Asociatla de Standardizare din Romania, GRIRO S.A., 28/06/2011 SSREN 1080-22008 158 Sudurtincot 7584 Generali (© sudurd in col, ca metal opus, nu poate fi sub mansion speciale pentu gresime slsou Sant lo baza stl ups ca, ob in coniderare wmsioaoe: 1) gresimea tila poate ti reszats prin wizarea WPS.uor peru procedee do sudere cu Datvundere anc sou pata 1b) dacd 0 abaeren dopeste Eta Imperfecti, scsasa poate Fcompansaié pinto esters 8 Grae = sex 2 07h onsen. eee proses aminala, pects. Peri © “Teglre Febru rtf tivated calils Se aploa uma ace grosmea se mene conor (5213). ©) pont tblee de pot, se apo ceria specie de febcaji, de exes, penty gesimes Eigunior nel, 3 sevecea 75.185 D2 16, 1582. Suduriin col pent elemento subi ‘Sudan cof cae se erin la capt sau pe ature elementlr subj vebulo uate ceiinay Sbarcerd Gece lunge! ungiuror ge o deans ca pt egal cu de dous ot lunge pa ‘cals s'soduee ats do Cerin care scons au contgurai foc aceasi8 oper impos Deck ube spectca alte, ree relate ntoarere de capa al sur neo Lungimee minim a une eer sus n ea, cu excep itcarcaior de capt. rebue s fe ce! pul de peu or longings pantera th Nv ebue wizatd 0 sudure In cok S2cantous, stun! cdad un feneman cap pose conduc Ia NenSea se janat de gins. Capetee tecariorsudurot tm caf bute extse f2 margnea pc Pentrstmblnée suprapuse, suprapuneres minima nu tebe 68 fle mal miaB deckt do pau a Foutned elonuus et ra tube asia. Suara pn cckrs Th col pe 9 sng pale Mi ‘Fohuante coca cemonele su sum mantle esl nets Impudoe sche ibis Daca exveratea uns elovert esta nina nual een sudur de co longitudinale, Lunginaa Posies Sura ebule ss fos mls Soot tana vanevorsals cre le separ 759 Suduricapla cap 1884 Generaitai “Trebue vera poojasaturor cap la cap ulate la on pena adapta hngiste sponte {is elemento in coca co pveys companies cv cau, Capt suturce cap la cap rebue 2h femal nett 50 asigue sud sansoase cu grosines come Peri EXC 3 wl EXC 4 gi gen EXC 2, decd es specie, uebia uaa pigs de sdaos pent ‘feaporee gi lefmneren Sus pon 2 Segura grocmen comple a capt. Suasbitaae ecoster Seepete icon portd incepeo termine sus AU Wobul sa fe ral mick dec cea a Imari debs Dupe reblzares suctelor, tate psssle do adeos pent inceperen gi teminarea suis sau PRE itr auptinentar bus insopate gi aceast oprah Wobule elecuas conform 758 acd so cee o cuprates neteaté exces de metal depus rebuleIndopaiat pentu a ncepin mini de catia, 7592 Sudue peo singud pate udu cv plunder cone sucte pe © pat, pot feazte cu sau ‘ard material matale sau ome pene suport in So80a, 36-Asociatl de Standardizare in Romania, GRIRO S.A. 2006/2014 ‘SREN +060.22008 ‘acd nu e spc ai,so poate ue un sup la dic permanen, din oe Cecile pert Uilznreeacesiula ove s fe clus in WS. ‘Dace se uizeen super i cing din feo rbuie x8 si valores carbonull enivaent (CEV) ave ob cepageases 0.43%, sau 98 fo Sr acai mara ca meta Ge bara cl ma stil oA Friar de sus atv sup a racing trebul fe tne juste pe mel de bazl qn goer rebuis 53 fe cominue pe inreaga lugime a iia, Pent EXC 9 $1 EXC 4, rial porta le radacna permanent ebule reazal coninus gin sad cap Ta cap cu patundere compl Stduvie Je Pinder provers webste nwe In nine cap aca Dacd ra so spect all nu este serisanetenea pin par a audurer cp la cp iinioe Inte pote cave rceual pe csngus pare fare susortrSdacns daca acest Sus a 2)pO4 ‘idécind complet ee po fretee a vel suprfele generiew profil dn al de bara 7593 Seobire ls rédicind ‘Scobies In rScScind vebuie execu cu o adtncme suicertspenty &asiura puna ‘etal udu, copa ante Seas le tle 8 peu un pr conn Ft de cee si wor accel pon sida, 7.510 Sudut pe ofelurcurerstntsimbundtit la corosiune atmosterics Susie pe oot ou reistengs imbunssis In cororune sree ptf execu rn za 2s materaleconsunabie pen suse cvespunioae (a s2 ved soe 8) Cao open ls, S pa ulza maleate consume pers sure Cn pert Foca de compte oi el Slt cap is cap sau cok, Puma sac Wacol Male ent elects co mstrsieconeumabee forospunestoare 7541 Imbind de bare Inti ce bare in gnc ree cu pole cave la cae 8 fies mbit sate corbinale (Susur da col gauss copa cap pe o ingrspata) pet sudele irk supa I rend. Daca ung de ina laparia cn ft a bael in pref caves mal mic de, vr posta leg pon a perme uitarensucur api cap. NOTA. Reconstr penta exeres inns bare sant prezeiieneneaE 1542 Sudare btu ‘Sudarea borer obuo eft corform EN ISO 14555. 1849. Sudurin crests in gaurd (courte perry suc crest In gaurd vebule £2 fe proporionaie ast net 63 aire ‘econ Corstpunater pat audare Diane tebe species, NOTA Dns coe ut 2) tes: ccs 8m ml mare et sien pac con ©) li akg om vie ete TO me so gonna ne Cot cn cosas ee arepnesiowe. Dod mito speech fun Pele cco Shur, foctote rd sudura proaabas In rest, 6‘SR EN 1000-22008 15844 Sudutin puncte ale elemenelor subt 18144 Sudur eu are elect In puncte Roncelele de sudore trebuie sf ab grosmes ive 12 mm gi 20 mm, ev 0 gaur slanaté os ‘Samora! co minima 10mm, Pent oll nodal, rondele de sutare sunt accepate rua dac sunt speciale 9 conform ‘condi e exploatre NOTA |= Ronde do sur pl proven epi n inners; accepts Scorch dpe Se ora de ego “rate speicats sjirsa vit miner, dy, # une sya ecularo ou arc wet In punt, e848 Une udu ali cu ae ect ounct NOTA? «cums ee ante menses el! nce ab» une sc cee cu a Gunde sou suns aubusungie ou a pore, soca NEN TO 1.8:142 Sudurl electrics prin prestune in puncte Demet uno suc lacice pin prize In puncte webu #8 coregounds, St mai aprospe posi, ‘Bomotula revomandat al viru elecsodl (rr) sate d= 8 nse £—gronimaa tabien conte: u vil lactocu (nm). 7.548 Ato tipuride sudurt ‘Corin pen ai tr de suc, op exemot, sudu do eangae, webu specifica i vebule Troopinesscs"aclayt crc prere lo sudave procum ove speciale In acest standard seuopeen. ‘1546 Tratamenttermie dup sudere Dad lemenisle sudate tebue supure un Walaent termi, reuse demonstrat cd prececure Uete sunt corespuncatoare NOTA - Rezarendit eu pve te cai pen calite sie etsmenl tome Fut prec th ‘Sorte ess. 1547 Exacutares audi Srobuie ate In vedere preceul pri & eve urma de ate 9, atca uma do arc € prods, ipratia clei Webute polaait Ugo #! voleaa. "Se recorandh ca venflcarea viral 38 fe cmp eu verter cv etd penevert sou pure magnet, “Treble wut in vedere procau pnt a evea pulverizarea eucul.Pantu EXC 39 EXC 4 scenes ‘robe ndopari, Defect vette, ca fa, eavp galle defects noaccovtale, trebue eliinale Ge pe Hcare rBns, Irtnon depuner enduron urmitox. “Teas zgura vebule Indep dep eral ecru rand nant a focare snd care umes 5 Tessadiges ce po sepia augur terminate. Tabu acowac © ans deosebts zoel dine ‘icons metll 0 5328, soAsoclatia do Standardizare din Romania, GRIRO S.A. 26/06/2011 SSREN 1090-2:2008, Trbuie seca ric corn pant polices rivlare a supra suturlor execute, 7548 Sudarea abireor podurilor ‘Trobule slecuate Inca In produ, conform 124.4). incerta products nu sunt sorte pen inbirarea rigdzare- placa oo pols) ast In afore cae rate earn eae my ste ‘nctrest de veioue Pent ins vigiczare paca do aa sur lcale, de exomply, Ibias rizareigare (tla Irbnare cap cp, cep gloprine rebuloinderae Pentu tron ditzaregrnd ansiosss ov rig cae tre pin ginda ravers cu sau far gi oe racrcaro,wobwe sume Il rlieri De parade plata lapel ase sels inzle vansvoreae 78 cCriteri de accoptar laments sate robui econterm erlrspeist in arcoie 10 91% Chiorile se acopire pent defeile sususl webulo 68 fle dupa cum umes, ex referee te EN ISO 8817, excoptindracorcarsncorect (605) mioroipeé de pe" (40 cae rv sul ate = EXC nivale caltated: — EXC2 __ In gorara, vel de cate C, cu excep nivel do cals D pene esau (Gori, 012) "scurgore Ge mela” (C08), Turnd 86 arc” (01) "Ylaera cocci de calor feaat EXC decaltate — EXCH vl de alta Br, cre cole nveht de caliste 8 cu cornle simentre dn faba 17SSREN 1090-22008 “Tabet 17~Cerinje suplimentare pentru nivale caltate B + ‘enue detect ‘i pars dete Sere (07,512) rae peri erie |_ Susan ab eate carnax 2mm corspemia [~ soainineat 3208 carmen 2 a0 | Troan side | Susu apie cop a0 acannon co 1s. carm 107 Sarina heat aaemac thn otis aT he 008i ear max 2m rear 58ers 5) nese pees ‘ern aulimatare parts elo do po ‘chur zn sere ow gaze | Se accept mena po (aor. 20129206) Sat urate eta) (019) ‘Som nan open 2 ‘Satu urge sev veriuare GOW | Far ona! 216) Data kc Fool I unin | Susie Varro Wabule vette caer ‘sli, sespt, el, ae! ll ‘nia era. Cars oo) 3) wera capo sop aoc he0smm 2) mut im cr: 60 acon dc unt aceon pe area eft rst et ngpartepinpozare Sema pain 6 ohne Nieto toned 2 Ines aie (0) cos In cat de neconfrmate cu rere de ma sus, 6 racomardjudecarea ecru az, nd Pons 9 dec dc sudura ce aocpla sau Vobule ropa, evslarestrebuie 8 Se bazere ps fino chomontba! caret coe (to, marine, apiaare)- NOTA. Prt evi accepares dtc opt za EN 1950-1, EN 10081.8 EN 1582 17 Sudares ojelurior noxidabile 174 Amandamente ls erinfle dn EN 1011-4 = Ata 13, paragat 1 Se ada Penns macurteatemgeraut tebule ulate promete cu contact dacS nu se speci te frctase No tebue ilzte cara car ea Tempers 0i i 5 € i : i i ‘SR EN 1090-22008 — eo! 19 Se ads Procecee vorbis de calficare a procedur do sodare 91 WPS-ue aodate cae nu includ on facter de rendement emric cael aporul Ge eau, pot utleate eu onda ea poral die clu feast conor focal de rendarent amc corespuneaor 117.2 Amondamente a cernjle din EN 1011-3 = Panes 4 80 meats Frrisars could pencu sunafatszonelor sudste vote species, True specfeat dacs Siraurte de oud! cobrt formate in tmpul sushi treble incendie. Se recomend 38 50 Scare sterfe ceorcbla rezstnel ta eororune, mecu, ets! mpleaiohetee 9 raja zone sud, Daca na se specifica aol Wobus Indep Tots 29. aoc NOTA - Osos senna op sa at tua de cantnes de cigen dnc rece arate imp sod Paro oasis spestenes cesar izossbl, nit Capers Stak conioeemina oegrate 7 ineat 5 Se mos ‘ups progitraa fel mbna, poate necasa insepitares, rn preeara metal, po ‘nce eutean aoa ce re, cxcaree, auifenea ontamieresin ganar. dears precoslr oa lors trmica, Ls leros rn faeces 5! produes fur oes feu abut ‘separate Inne ce sudo — 73, alist 3 Se adauga ls ocopu paragrati Daca ru oe spec afl nu rele ules sparta ric inca = Aa! 10-Se adaug (Octane deoscbi wabule ards inden tuo mater do cudjare dup uae, — A2, alles Se modes uti ze Mercia ain mar ares a forma In metal sud past finde dn comaraia ‘Somertelor sare snnizeas forts q suctonta,szind agree Scheffer, DeLong, WAC ‘Sau Eepy. Diagram respecte obueepwcten, dace fost eas 422, alngat Se meds Diagramele Schaster, DeLong, W.R.C. sau spy 8e po lize pnts a hoe dct alee Cconaumable vor esgura corfu de Teta coespureat, rane soama de elects SI Diagrams respec rebule spect acta fst urzata Abt Se adaues: Intinariesudato ou edule supuse vatarentl terme dupe sudare, doc daca ese permis pinesetulde sch, = 4. — Se atau ‘nbiaarsesucale nu vebule supe Watemeriu temic dupe eudare, deck dac ao permis pin eel e saraSSREN 1090-22008, TI. Sudaresofluror eerie eda penta sudares tipuior dette da ofl inoddabl,urul cu aul sau cu ate ek, de ‘romps, tur oabon, rebve spent ‘coordnsios sui trebuie 3 an conaiderare ltl de sure corespunzsiore, pocadeele oe ‘Solve # materlele sonsurabie de adave, Se recomend sa ce suiere cu ten problems ‘Sgote ot cortarmrares cds inoxdabl gc corcziswea ganic 8 —_Imbinare mecanic’ 81 Goneratitay ‘ees rol acoperd corns cu pri bine in atoll au pe gant, nus rare taieor prota Grosimas elemenisor din cae fomasea asombare comand nu bul £8 ere co mal mt Sted unde'D eaten govera 2 mn ffm In emu ues protease vedea Age 3. ‘ed ae prove se! do Somporsare lel pony a aura ca lfereia ue gcse mu depagosie Fert de ma aus grocmea lor nu vebuie seme: mics 2m, In cazuexpunor sover, evar srarinn evil poate recess contact ma rns Grose pl webu sien penta lia xin re mara ~--4—-4--—---+ Figura 3 — Dferenta de grosine in spatil inte elementele uneiasambls Fura vebue 38 bd comporares la crasune sensor macercs compatiie cu cle ale ‘Sumotielr atuate imine, Treble scons o tare doosea reli impleailrcoreznt (vance care resulta gm contact ie meta et 8.2 Imbinds\ eu guruburi 824 Gonecatay ‘Aces! arco 30 rete binge ox garb, specfeste In 5.6, care consi din guru ule {be (cpa cas) eompadbie Inve ce. “Trobe 18 fe specicat dae pls f6 de srngare, robe late gale misul pony @ Boos pute Pentru minis cv guubur os lungine micd stinger. In elamante suit svpuse vir Eemncabve, cum aut forte ce epadtaro, rebuiewlizas omelods ce beers Inbinge preensonate nu nace dspostve supimenare de bccare. Ditmas paced nel gurturo ule nu bul ste 6Asocata de Standardinare dn Romanis, GRIRO S.A, 20062011 ‘SEN 1090-22008 [NOTA Aco cra aco spe pals spake panty use conto. eke, EN SO 20670 su (seed 822 Suruburi Diametut nominal a slemertul de ssambire penta inh structurale cu suubwi rebule sd fo Cal pun Mia, n afard do cazul cre specifics ae ncaea co prveta se eso. Pen pace 9! compononsie subhn, clamav minim tebula spect sereu fecae ip Seelam de ‘ere Lunginea suribuulvebve last ase Ind. dura sréngeo, s8ndepnessca umticaele certs ‘priv a capt gunbull care dopapoqe pulls ungimes fetal Lungimea cept reuse sf el pun egal cu lungimen unui pas al fetus, masurté re at ‘extonrd a pul seat jurubult ‘acd se are vedere of ao imbinre ae lan consirare capatates to faq tors a per ‘ates se: gurburo, stuns dnenlune guruburorUebule speiteata pon fe s8am 66 {eral a uae ale porn ettte NOTA Lunges pr nea c sce i a gules exam ou pn $2 pane a pn MaD) ae! ngmee nee em Pentru guuburneprelensonate, ebule remand afar cl pun un pas a Reludi Gr afr do lcpioafetuulIe suprataia care reazea pla pounce nef 8 el Pent grr pretensions conform EN 16305: EN 143967, rote 8 rimins afar al pun fat papi a lets (in for de ogi tui), Tie supra care reazoma plus 1 porjunes pelea te Penzu guru pretensions conform EN 143904 § EN 74389-6, ungimle de stringer trabule ef ‘i sont color specfcnte I abel 1 win EN 14S86-:208, 823 Pitts Piultote tobe 38 se Invi IRor pe guru kr, coea co so posto veria uso la asamblares ImanualOfce arsarbu de olla gi gras In car pllfa muse nv Toe, rebule ares. Dact feutlzears ones eacrcs, 6 pole uilza Una a urmatoarele matode 9) peat ear lt now de pluie su gurbul ge poate vrcn compabbata ‘nual inate de ont prin asarbiare ») pneu asaméseie cu gurus mona, car nine do stangero, se poste verca manu, roles Itera, pe egartcane do pute, do o slab rial Pulse tobe montate at! inci repel ar do idniicae 48 fe viele pent vercare upd brome 824 gabe In gona, nu sunt nocosare gate la gurubunopretansionate in gau nomi rotund. Dac sunt ‘chr, vebue spect daca abel Yabue ar pasa ub pla sues cal gu, cre esl ‘wart sau sb ambele Pent mine co shard suprapunere, fy un sngut rans de fvDUn, ‘nt necesave gabe sub cap gubuhl sus ub OTK. Ulewes gtr pote ace doped cl apo mals star a a pero onSREN 1000-22008 Stibeleutzste sub capotle gurubrr protansionatetebula sé He eg conform EN 14300-6 9 Fee c tra so che apt oi Sas cove ESD al ele ural sub Slt. Fey nmin tern ei tate ie lt i cence enc, ‘ie, ast 1) conry suru 68 rebule amplasal © gaibé sub elemeniu care se invite Ie sngere, cap Soren su pi 2) pent guru 109 trebuie arose gate alt sub caps gurubi cl sub pus ‘Trebulewtote gabe plate a mbindri cu aur singe hungi sau gist suprasmensionae, Penta hats ungivee Go svSngere a gurubor se pormite ullearea wel gabe pate suptimenare Bands el gobs cu postnee toa ge mesma “2 mm. AcseteaVebuieaoasae pe partes ce hve inane a etangore “rabuiespectcatedinensunie si nrie de ofl ale gabe piste. Grosinea glbelo pate nu poate Sima mia Sem ‘Treble ulate gee ncinste dacd epraata elements consti ese Incnats (8 plan ‘erperlelar pe fx grub sub un ung mare ce 12) 20,6" penau guburov ¢¢ 20 mm 2) 1802") pene guru eu > 20, ‘retuspeccatednensie x ile de ofl abe gaalrncat. 3. Stringeres guruburior nepretenstonate Epo ate roe tt Rr Sowan tet ne hese pcr glo mm ‘Siu peoteloy ach mu ese spect eoactu campict otf Lasts naval Nbere de pana ‘Fin boat nua’ Gach be agua cartactln partes coisa bins. Frecare anaemblu de suri iebua cel pun exSes pana la ftuz, avind até sb se ete oie upragare, malls In cael guvburioe sete 91 M2. PYooecul do singer a gIUPUM [bur webs Sect pur cu gu, ncepnd de a cara co ral id bins! morgérd, ores spre santa en gunn Pen ala © sangre pans la refuz onoa, po Fonesare ral mute clr do sbangere NOTA 1 «Parte cea alg «unt mtr cue cu secure In Ise Suna n gone srr ei eles Pom ri ine hao in NOTA Ternenu “pnt a elu" gear, general cht post obte pn fr ul sigur om ate {amas an Sse ivan, waren 8 pnw hax capa Haw oe upd stdngare, gurbul treuls #8 puna énclo de fj pull cu cel gun un pas compet a fie ‘84 Pregitrea suprafejelor in contact a imbinsi rezistente la lunecare ‘Acetate nu se ap leur nxiabe, pert care webue speciale eventleecerite rr suprftate cose. eSSREN 1090-22008 ‘ext ico a 0 reer protect cro, pent care sun spent cera arial 10 “Trobuiesecicts aia suprafjlrin contac in mnie pretension Supcateele tn contact rebuieprosite pent a realzacosfientl de Foca con, ce vobue Setriet, s general pn nserare, aga cum so apecica nana. Inside sean vebui uate undtoarale mésur de recaue: 2) supzatoee In contact nu ebuie 8 a nick 0 pals, de exempls vl, nurse au vops ‘Tretle npr bavute care ol rgodic cntocu coespune tora prior iin ») supra fra eat proctor Yebule 8 fo fd ici un stat de rugind sau at matoral Feaderent Trebuio avt gr pent a nu. delerera soy near supafia rgoass.Zonole hatte se Iiros einen trbinc! evénee vebue lsate neat pend a termrares rear bin In tablu 18 so procne watmertele suraetlr core pot fcnsieate ci aig coetent do ‘Tose minim covespundir cae! pease s sural de Wena increare “Tabelu 18 — Clasfictri care pot fadimise pentru supraete de fecare “Taner a aaarlt Gia | Costin ars gatos claw ov ibe run i Rooprave Fgh reason] a a ipa sata ou alc sauna = oo 2) meas pin pear pra pe ack desu >) aun sat oe wosoa pe baz de sist 2ne ean ou roses do } abou pans 60 4m | Rs crt cs pen dct acaba, ironiamanart |e 7 Supetoe reine arian 2 = ‘cesta crn se alc, de asamonea, fro previaue pec & compensa derenjse de groin ‘pectcate la 85 Stringeres suruburtorpretensionato 851 Genera acd nu g species alte, xa nominal minima de pretensionare Fy. ebuls consort ate Foe" 0. ky nde fe ete renee rominalé la rupere a meal gu A, est aia ‘easton a grub ‘aja um ete defn n EN 1990-18 gl saciid In abl 19. Acest nal al setnsiondr webu ‘at por fete Imbrars ratersratoreacterta la alnocar peru icsle coat Im Detonionat, Iv aor cazu nd ete specteat un rive mal staal petra In acai dn lima coz ascmblare ou gurus, eteda Go SuSnger,paramtl stage carne cy pr ‘anfoare reba oe asemenea, spect, NOTA -Protenslonaea spate za porta renee Ie alurcue, sent innards, pany (ess ca enacts onclanuch soucno man cups ane ag FaSSREN 1090-22008 Tabolu 19 — Valorie ul Fyn [KN] Dianeta jurubanl Tne Chat de cabal / ale[»l2[“[7]e[s weap [ar [re | oe [oar | one [a oss |e |e [ave | oe | set | oes [re Se poate ica orca din metodo oe arangor prevEzuio tn tbel 20, nae cazul In cre sunt fpocitcets rst lila le Clasa (eon de carer avers) a gun perry mods (heats, treble 8 ho conor tela 20 ‘Tabolul 20—Classle x pentru metodele de stringore Toa oe avira Case Teac epi certo es Tio setae HRS ame pe BPR Tie canna oe fot OTD Kissa ‘ca alternatva, se poate uta ealbravea conform anoxo cu excep meiode! cu cul de resuco, Fro decal car ete porisa pir call Ge sarc de execute Ceftrores de la lvoe este vibla pent srngare prin rtkes pull Dacd srngeres esto CAG" yn Sota capull gute caiberan tobue efecuath conform angel F800 Brn ‘Mears seplmentareefetuse do producSora lent oe are, conformEN 149922 1e Bove, matali! neaderen gl vopseaua in grosime grea mar, care pot tmpiedles epecarea Coreepentivers# elomentaaribinare, webu dopa nats ce esambine Insite de epicarea gretensond, eloneriale Inbinale ebule asambate mpreuns a surburbe Bry Gps ura tbulestnoe conerm 8.3, dr Joa romarent rule kat & 2 rm, cL Sejm corecve Socesre a toreriele cin te © Srangere rebui elecus prin ote puto, cu excel cau care acceso pata cu ile ‘SeAgzrb este nececvat in nce Go metoda de srangere dopa, po. necosare mast do feecaupe spose, sane card yur sunt sears pin eee cap $x Le Svangeres rebuie resizes orogrsi dela pares ces mal 48 2 Inbini ire partes cea mai SigaMiges"Pentu's surge fre bistannonare unflorma, pot f necesare mal rue cut de Erdngere. ‘6 Chet dinamometrce uszae In toate etapelo metocel cu cupl de rasucto webule sé ab8 0 Be SETS se cantrm EN 150 &70; Enactatenfecaral chal webuloverfets cel pin © Bee SSamnana pin cea helo pneumatic, se fecore dai cand se schmbs lngenes tae Slur ents stele dreromottes ullaat In prima al o metode! corbinae, sees cane ‘Bin moaitcate oo 2 10", pany exacitaa gi anual, perv periodate, 10 Trobue elects voiicarea dup oo insert produ in tinpul lizat (pect sermiia,eBdee, ‘uprastotare tc) scare aeceazs ce. ‘Ma metode de strangers (de exaimpli, pretensionres axiald cu dispaztve titrate ses ‘Sinaron x examinas cu racine) rebule calibra conor recomancariorpoducatrukl = echparert “guruburia ce nati esto pei prtensonare vebuie fosto fr akoarea biel entero te ‘Rea: n afr de cazl cine ge adopts eteda OT sau procedura Gn anexa ‘ac un gut 2 fot stn l fra de prelensionare mini pale fost dur, rebuie sos fing cneamua sro 6‘Asocita de Standardtzare din Romani, GRIRO S.A, 20062011 SSR EN 1090-22008 fn gnarl nu ostenecosar ea guubutle utzte pen asombiaea nial £8 Se srénse pint a Frotonecnare minima sau agutubste 9 orn urna, cle pot fins utkzate, a com rt a ‘Srangorea tna. NOTA Dt raoel de sdrgere ee ie In condi de epurece nacre, pares Ma pose etc ise econanc vores Posbla scadare 2 forel ce prtensonare fei de valoares ef niall dato eror factor, ‘xarplu relocare,cugeree ira a acoperclr sea (a se vosaa anexa FA ibeld Te) ee Een conscrate in metodole de svangere speateste max js. earl scoperor goase se ‘Supra ebule spect! cord ebue tate msi penbu 9 Compansa poslae seer ulerate ‘bene de pretensonare. GTA. Onc tlast mata ss 6 AR, oa Sn tn era ons 852 Valor de referié pentrycuply de rdsucire Valor de ony cup de risucre My, cae se uiaesch pnts fori do pretesionare Trans mine fy ena pent acre onsen Se fan pula et Sonor one ‘Gnurmatoarle opt 2) valor bazsto 20 casa k dockrats de production clement de fete, soto pArlor Tolerant io EN 18300 ‘ou pantu cosa K2, 2) My kedFue Coke ponbu class Kt 1) valor deteinat conform anes cu Ma eterna contoxm preci relevante por toda do 853 Matoda cu cupluderasucire ‘Srvbunevebul svnse ou gute une el sramometcs ci un doment de Nery corespuna. Pott uete el mare seu mecance In prima Gaps de erangere pen fosare pub oe Pe ‘ta dete impact Cpl e srarger ebule picat contuy gn ‘Singeee pin moda ou cpl de asucecapinde ce! pun umoarle dou tape: 5) © prima ctaps do strange: cela rebula rope la valoare a cup de ruc do Sproimalv 0,75 My cu My = M2 ¢0u My, Acoas pins ops ebuse eecunt pnt fats ‘Hubune des asonblate rao e 2 icone a cous eas 1b) o.a.cova eaps de stinger: chia webu ropa avalon cull de eeu de 1,10 M, co Mom MSR Mn NOTA. Laren cote 3.106) My et chien u(t +185 Ve VINOD seni nenGR EN 1090-22008 54 Motod combina Sréngerea pn metaca combinala nls dous ete: 2) © prima slapd ge suingere, eu sktorl unel cn! diraromtice cu un demenly ce luers Gofeszunsiter Sia ruin eta so valoare a cui do asuce de apronmaty 0.75 My co ees her aau Is sau hban Betas pims elaea Vobueefocusta pent Yate yunsbule ante ‘dare nana ge nso a dous et8, Dees se uticea Ms, pet simpfcae ee post liza M,.* 0,134, dacd a se specif alte, b) 0-8 dova elas de strtngere, fn care se ape oli care se rotate ansambihi rare Spaces, Duos prime saps, Webula mareat imedat paca TvatWe 8 ple fala Ge etl [Sinus pn ateerce uct toon cotrat sa vepees, atl Inet rote al pil a8 de Sorc on Soest cous ta. 28 post er cermin acd nu se spec ale, elrla poy elapa a doua trebule $8 fe conf color preven In ‘abeul 2 ‘ebelut 21 — Metods combinat: rote suplimentar {gurubor 8.891108) Grorine romals "Ta prc cae | ole supine cae rb apa {enue nonblatenli tute roe “Gaps gous de svengere ‘sos sane 90 ‘rade Fae dnote TE pt can gic Pal es ara eb eee and NOTA SiS nbtetics sata enconaon tu Stoner enor nh te ace, 255 Metods HRC Suuburie HRC webule stnse co 0 cheie species, proveutd cu dou bucge coaxial care Sota fro deuce uno ol de ceatna, Bucs oranoars care arirneaza pulls se rtste SEkotIScaudronceasomle Besa nterona sare srivenccza cops crest al purubul se rolele™ Sone wore aol de seas. NOTA 1- Cha pues anos pcm maa “in pu epee de srngere» un ssa, busy cv 9 rete oA cnr es ma ick raters “et iput pina lina lap. engre, tps etn dep pl rt n ser aca de CERER CPt ge meso menecape resales leash. i 3 steam [rubato sa progeny pp rbaacres ened socal PU pute tpt ce srtngore, do eel id nena in rune © soc 3 npee ext inh, DuCe igourmet snr crcamars acts hens oa EH rortves nubile compa nc cpt cess foc In eps de pare Proorsinarea epodfcotd covih le conroiath de Tug| gunubul HRC, pn caraceisticle rrereait lane messi arsine, mprouna oy cdle e Wir, Eehipsnentl mu neces Stare. orAsociatia de Standardizare din Romania, GRIRO S.A, 20/08/2015 REN 1090-22008 Ferry a agua potesionarea i gunburle compet mens In amber Indoptnost carn ‘a pve ia pretensonarea mina spoafeta, recor Go morare a guuburl compen. (General, deus slae ce srangor, In ambele so ltzoaca cho spoatcs, Prime etapa de stbgere este leminai col mi triu cind bucge execar a che nu se mal ‘otgla, Deca se species, ima elapse fepld co te of eee neceear. Prine laps webue ‘ealzaa pent toate grvbune cto asamblare nae Ge ainope 2 Sous Sapa NOTA nsete pene recat cnn eral meer oe rede ce tenserare ‘cous etapa de sringere este termina cand copttul crestat at gurbul se foaec in devi secur de rupere, In carl tn car condo do ssambare sun satel inctt nu se poste vila chain spectia pe ‘steam guubul HRC. de sxe in pea de spate srngores Vebue wfecuals uizkrd Iretoga cu Cup se rascve.a te vedea 6:53, cu jon ornate cu pre i cara K2 sau {itzana un nlcatr deat de lo, ase vases 856. 856 Metoda prin Indeator dec de ofort ‘Aces paragrat se apes saber compres, afl nt nda ost de lata xno i EN {2990.9 arth cl pn provensionares minim cand ast relesta pn Contr ae dn fur. ED scoperdfniewor cae be bazoasd pe trsne Emu so apca sual crete Frelonsionrtyrvoul ey oaareansturrantlr Norton Indeator rect de fr gebele aso lor rable arablas aps cum se spel inane ea etapa de strngor, por ca gurubul 8 tings cons de seangere unfor “pint rei ‘abu 8 corespunde mortal Inca cope detrmaba nial de pune @ O71 Prime ead ‘atl reais pent fostepunouriecntre seomblere nas de oepe'a Sou Sapa ‘Adous etapa de sringareusbule 58 he conform EN 1438059 gi anes d. Trbuie outa med Ceormelilor masurate be sabel lncatcere panty e slait accptsiiatea peney ansambul Ce nin 55 Suruburl de pasul Surbese de pasue se pot utes la mortar protesionsie sav neptensonate 9, dict sie acer, upton ls decree prevdzut in contmusre, se apick 8 panslaG& Dict nu se specif it, ungimes porn leat a Ye! gurvull de pase (rus degjarea do fe) care nit in kngimes ce rozemare, nu robue 28 Sansgans 3 cn goatee lsc Se vadoa ura a oriunea ett tel inlusd in lunglmea derezemare a guruburlr de pésuire cISSR EN 1090-22008 ‘ure de psuite Usuie mortal apcares uel or excesve gl ast! ret lot for S8 ns Fedograca 87 Niuire la cald 74 Niue Frecare nk atu #8 fle sufcon de hng pein @ asus un cap ci dmensun untorme, unplers Flats pau! qi peru a erie amprantaren spall do catre magia Ge miu pe supra fara eleanor. 872 Montar nit iomentls acaba webulo Stnse imreund asl Insts abs contac fem 98 fle menue ‘mpreana pe aurata nu, ‘Exconsctales matin rte auto comune per un nit into asambar, nu ebul s le mai mare pnts Indep seca cin este permis slezareaDups azar poate necesars ‘ontarea un neu ime ml are Pentru imbinis cu muita ru un gun provor treble meta l srs inca pun © gauxs in Stunna ce ntuee are teu Ieoapa a ioc! grupau de niu. Trebue hae MBs aa ee Gtmenine inpreurd wlmertae imbetior eu un shgu nt (Ce ex, cb ‘menghing) acs esta poi, nures treble electsts ustztnd magi de pu cu preshne constants, Du oe Ziaur’ cie terminal, prestinea de acionore edule meyeuts pe nisl perk Un Sut ins, ‘fost penta Ia dogelaea magi cap 8 fe reg Fecare na webuie Ino ulm des ung su, fi sere sau lune excesi. El webu Stz'n Tepe apenas do la ap Is vr. lun! cli extentodus webu ref! pe nec iin ea toe boca pe, oar ou wala ein Fecare it rbuie cura do funder gin baterea tll cali pe o supra tre, dupé co a fost {pedi nano de outa ng fu rota teat un i ar. Un rt ne naz media obule rence petra Nutz. Daca este spectat 0 surat pati # nuor cu cep Inca mela nu care lesen afar trebul it sou polzat, fe 8:73 Geter de acceptare Ccapeelo nuctor ttle #8 fe contale, Excnticilea capulul fala de axa tel nu webu ‘Gopagentes 018 unde dete amet ot. Capea situs obs o8tbre formate gu rebule s preznefsur sau cater tue rebuie ot nceractsfient cu pte asain, et a cuprates extoriaré a pies, Cait gnon oo wet maz rh pl ee Pate accepat potters mics central, numa acd se rosuce lun numa mi se ur dn up. ‘Tee gate ste ane roe ms Hii priate‘Asocitia de Standardizare din Romani, GRIRO S.A. 28062011 SSREN *000-2:2008 Dacd sunt corto cu cap inocat. cape rbule 68 fis fnacete complet ups nie, Dac upaea old nu este colt, nel veoue oct ‘rie nt care nu ndepinete carte de accept treble Sos noc cu unl rou 88 Imbinares elementelor subir 8.81 General ‘Aces arta! se api elomonilr subj cu grosie de pina ia 4mm, Perermania elomentet de bina deine se melodsspieas pe yates care poate f ctermints prin inowesreaprocodur. ear process x po. iza pent a demons 8 Imonris corde ot reslzate' Soni de gare. Tres ten neers mateo aspect, 8) postitstea do realize dimensunescovct 9 gb pony gue autletete it: 1b) postitatea dea regia corect urubeijeleracanice cu cups do sangoredincme, cores ©) postlistes dea monta gurbulautletertperpencilr po supra nba de 9 rates ‘ompretioa corona po nell ds etangare, nimfole ecorandsle de poduesr ile, 4) podbitatea do» set gluten bol mortals pin impugare: ©) posites de fora oimbinaresructuralaadecvats fe @ racing una nadecvts Produsle pent bint bul uzate conform recomanlor preduesoni prods Ustzaoeelemeniler de mbit mlodelor de inbinare specie eat resents a 89. 82 —Uilizarea guruburorauotetante gl autoforante Lungimes fers lu guna abuse ssecae in unde de api spec i e rosea Produssi contiverte care abu inate, Langer claciv fetebue east nea Dorje fea 38 se angajee in lementul suport Surcbotie perry anumite ute racestd un fot nrerupt. Dace utiizoaz3 un in de elangare, le ‘Sieger ung atl ree tn concer gesmaa uh Dacd ne spect ate, rodueele de imbinarevebule aplasia acura ct Dacd gruburie sunt snes prea de sus 2 profi de scope, obvi aul grease evte ‘ormorea de cin a pune de prune ‘Scull lection panty fnares suroutorwebue 68 posede un mas de contol stabi acncimi S1o0u cus caro vobularogal corto recomandefiorprocveionlschoament, Daca ee ‘tizeas'agurubenia mecarsa, vzzse de saute q Ingurore (els pe mind} hui 8 In ‘tora ou Yocomandaie posuesieeu produslr aay nina ‘acd ent utaate Ines de etangare, gumubune tebule manate pent @ reais compresionee corti, cam so nich In ura Indzatond adincine a grvblnjel mecaicetebule reg, pent 9 compima iil din asiomer. Intl date de producto pressulSSREN 1090-22008 Figura — Indicate pentru comorimarea ineelor de etangare _suruburl fi inele de etangare tebe ments pen vitzarea unui spa adecvat de contol a Supunsou seme pert aeviasupasvangerea Cont cull rebuilt ste! net cpl de ngrubsro fe realiza is se depageasce ‘eeu forecare » ea5u, le cup ge dformare a fet 88:3 Uszarea nturor orbe ‘egeres ung nituhi or webue #8 corespunc gros nae care rebuleImbnat NOTA Lina cena tc ana pre ant anwar NOTA. - ut roc lr ost de sce de moctare,manuls anu econo, ove penty Rzare ‘Noch ott albu ora. Aces srt aeano up adepi,runa pi itbarea copa lou @ Er" Sig's ons sore tonamencurs do mut area panes nm Sapna capes ‘Mactan por roman st unde sxend seus emia can rio prior Usa cnc. NOTA 3 stb unr cachet! do rogare & eel Inte cord aby manda, sii Indi orate abu elects conform comands prucator produ ups efector heriror da mont, tle ute i anucate tebule culese § IdepBtat do pe Dibetse deo exteroare, pens peven oriunea uta 8.84 Imbindi prin suprapunere ‘nbs re pane uprapuneraerale) 9 plsele respective, ca pot de aoperre acceso ‘Yebue fe adore peri a ange impreuns bile suprapuse. Se recomnds Imbinarea supragunenor biel pofiste alo supafle! expuse a unul scopes Exnforn voconartatior soduetionor pdms: Diamatul rin af acetr elements de fare ‘bute ste 8 men cca parr stant 9 autferari 40 mm ncaa nur oat acs se rtonineaza ca abel 89 acfonsze ca crambrane portant, retuiespeiicale cern Dont skrrriae de inbinare prn suapunee, ce lamented irbnte structurale {89 _Uiteares elomentelor de imbinare gi metodelor de imbinare speciale omentele de tnbinare speciale | metodele specalo do Imbnare webule ulzate conform Rovmandisioe proiuttode: podultht g revederor develo din pargraele 8.1 pind ia 88 ‘Scour s0 clea, ov esomenca, guubutor cae leagh 6 constuce reaicd cu ae ateae de ‘Sears aust gsr Se fundeoancorae chine NOTA 1 Exemae de meiode sei ce irae st ut po Het, ul te, nln ein ee [eT inckne ceca saan sh eterna oe | | |‘Asoclata de Standardaare din Romania, GRIRO S.A, 20082011 ‘SREN 1060-22006 oasis meiode webule utzate nina daci sunt spacfete, Orce vcd la punecsa In oper ‘ecosare pent llzarea semenisar de inisare specie 9 molodelr de are in seal eprtenabnate sau pelensonate, tebe specs. Pol necesare wench rte fa da cela Speciale peru grout Vericare la punerea Th operd poste F ovita acd sunt furlzte Sfelenteinoraie la veriiarleatoreae Conform 5.6.3, se pot iizsgtu speci eae su iu Rett, fa fl cel un ansamblu co gab, rural Gacd mate, forrele Ribu flrarele Meu sunt conto steer Se weds respect, ‘Tebule species cerele pon utzarea grvburorNexagonsle cnet, NoTA 2 Anos K proved normal cr poste You, cv phil proce lee garter agorde cr ocire 8410 Griparea 1 jupuirea ofslurlor inoxidablle Jupures poste ramula dno aderené localé urmala de csoersa evraeiéor sub Icircare si “spleen Tela in tmp mbna In unelecazut boat rez Ke $e Penta eva problemele do jupute, spot ubia urnaioarle mode: 8) pol uli dere mar stndarata de fel iowa, pent care variac compo, rat e ecrlsare | crtata (Se sxe, comanaliqzubrpulta de marca ACS, At-CH tay AL. confor EN 160 3806 @ EN ISO 26062) >) teazu severe, se poate utt2s, pent un elant compenes, un aa de ol inode os fad nat eerie, su Se pice c scope de srl ci, Seep rae Sb ©) ent stvpite, cum ete pulverearon une pelculeutcate de PTFE, Dace sunt uate metale sau scopes cert, ese necesar a se aque cele obnu eestor Invorenions recess NOTE - Unger utr ext banefck dr poste ice I contamina pal pele rset proleme de 9 Montare 94 Goneraitgs ‘cost arco pozna cern pentru mortar gate wera efacuate pe gant, neivancorces Bazar, procu 9clocu pre aap ca gantor ste creerunzatr penta guna mena ‘pom propttes cored a vazere. acre electuie pe gane care inc przatte, sudiea, inbinares macanic 9 ratamentd ‘Siprafte tele ak fa contr artnile 9, 7.8 70, dp oa \Vericare acest ble elacuse conform cernelor pect nae 12 92 Condit pe gantior ontrea nu bebule 28 iacesns inainve ca zona prevAzls pont Nerkrie de const 88 Creu rien nen che tai ctr ce ao fsa 2‘SREN 1000-2:2008 8) area de masur lrsetineea zocor do amplasare& macaralel: gechipamenteor ce aces 1) ide acces sve gate nino! ganton ©) con de aren car atessan8 opera sigur a eciparetlor 1) tastes posible a suport pent cares svutl 2) etal co pire afl subterane, cablutte suspencae sau ai obstacole In pnt, 1) itr ale enensunir sau grvtior lamentelr crept asp gant, 8) condi speciale de mots incon i lnatic pe ganter sn jun su; 1) deta cu prea eevee alata care pot fects sau po act de rt ‘Se rcomanda sé so ince cle de acces spe gate ! dn terra gana pe un pan care 58 fupinda cevenstnte 1 ral de recor ale eaicr do acces. rive supra Ge ue pentu traf pe garter ecspamentaprosum fsuprtetee dsponble perry deporte Deed ucrile sunt exacutte imgreuné cu ale frme, cer abico I coea co pve sigurais [eer rebule werteai sub spect coer 3 sae pentu ello par) de heart de consul Deena verticare eu a soame ceurmatoarele puree up8 car: 1) procedr convene pena pen coperare cual conbsetar |) ponitaea serve pega 1) netcirt maxine pe sutira én of, ator execute rile depoeti 1) verfesre pune in oped a betel la exteutare Lr compare. NOTA. EN 191-18 tec eg pan erninaes eer dh ove rr ¢ oe trou oan . 8.3 Metoda de montare 934 Metods de montare pe bazs de proect Dect stabliates structed maratsparal nu este evden, tebe previ moto sigrd do rentafe po cave oa bal promc Aesaié retodh de mnie pe £78 o roan bute 3 fh ‘oraderre umstorele 9) possi puro nbinarorin tu 2) demensiunes maxing elemerul groiat gi poe: 2) seeventale moras ) concep cu pete ibiiata suc onal pai neu evinle paw conravénire Sau spre power: ©) serine sou ate Asus pent exoctaree faz de botorare a stucturcr comport confi gent Indepérses conravintul sau spine provizori sau cernie pony Soteneionras sou purorea sub tencune a strut 4) especie care pt ereaun accu pita sguranta pe tmp exon cro, nmAsociatia de Standardizare din Romania, GRIRO S.A. 28/06/2011 SSREN 1090-22008 1) plarfcare sete pen susan pineroeeazemeioria und pen monaizars, 1) conrasigeat 9 preety necesare in opr cu coe prevdzute in ean de ace 1) izarea tee in fel pros pent sou stabs 1) tzarea table cn of profs pont eslgua stabiats itera 1) wansporul elements nev endl pet rare inierer su wager 1) pont! con paneu raze 5 acjonare cue: 1) concep de stabilise apart de eszem eles sect moni para ) tas antpata ae reazemelr, {posite inctcarle specie pentru macarle, matarsle depaziale, conagreui ec, pont ‘fort ave co onectare a rior, 1) nn pon nares, desaetoes, eicetes, azar i preterlonarea haben 5) deat perry tate Werarie previo agaturle la rere etntve eu neti eu priv Inepanarea or. 93.2 Metods de montare @executantlat © dossrise a metoce de montare # executanthd, ble propa vedas conor regular do Drolet, ideo in cons om pivegi enon srcunt mana pri! a nsariaSe moras Hote esr ipuneroe metoil de menars 2 executantuiul poste ded de meleda de montare pe baz de proc numa dacs staan conte 9 stomata sigur odie expired monte, ius cle determinate de cence Sn gar, bul veriicate gi revazute conform cerintelor de mai sus. dan Expuneres matode de moniare tebule 8 descrie procedure usistepentu 9 monte in sigan ‘onaucha metal 9 bul sain conscerare canis ince ou prio ls gure heer, Procedure rebuilt cu nsrcunie de spactice Expunerea mstoel de mortar rebul sso refer i tate purcoerlovante dol 9.3.1 gn, ‘reba sala nconscorare wmatoarle puncte, pa oa 2) exponen cup faunale mons de probe retest confor 8.64 2») legit necsoare pent a asigua slbiiates Insite de sodare $i panty @ ine ub cont ‘opiate eat dn bia, ©) iloace nocesare pont care 4) necestca de = marca grist glssu can de prelate al eleenteler man aac forms nereguiss ©) rela ne rota care rebuild fume, dad reba ulate maar iene forsler de vrai sau ristumane, In special cae catortd condor prognozte pent vir pe sare in inp monte = meiose enacted manne easene' adooais favraie asturare 8) metodo a face fle sigan, cur, 1%SREN 1090-22008 1h) prevedercu prvi apy de ur sigur moar sue de aces la In pus, port struc compan oe beton, se apica umstoaee: 1) excings fi table profit dn jel pen dale compozits webu plaice pen a asgura ‘Sable sur exert oovesuneatr po gfrai de rezemar,Inane de are St fixate ‘Sour inane da slate pena cela urmatorte poz denen 1) se comands ss eve utizares aber poole in oll pen a aves acces pen sucarea ESeecoror ponty ‘ef tele, deck dact table surt doa aaguale cu elements de prince, conform ci 1) crinea do aplasare #1 matods de fare gi tangae 2 coal permanent penta 2 asia c& ‘oesa este sigur iaita cea fut per ace ls oporaile dec umstare 3 party 8 ‘upona armas da betnultabiens Se recomanct sf se consiere ca clove factor asoia execu drier in ben, cum sunt Sesapuraree pune i oparh' Beton, petonconarea @ crenia do lepers ie ofl § tonal roast turns, achonarea cu eu reazeme. 84 Releveu 841 Sistem do refering Masurrle stu pentru Nori obuie rporate la sistemul silt pet tasers 3i mSsurere= [error de construc canterm 0 4288-1 Un releveu documenta al le secuncare treble prep i ubleat os sistom do rely pet smen consiucel metaice =| saben abalorior teazenalocCoordoatle ‘ell eecundare Feicne tr aeeat teevou tbse aceeine cm exact, cach Indopneace crete de eccepare ‘peccate n1S0 4408", “reba spectoata tmperiors de relriapent racarea yimBsurares costcte!metaie 242. Puncte do reper Puncile de reper care marcoazs poi revdzuts prt monlaraa elemento in pare, rebule a fecortrm 50 4268", 95 Reszome, ancords gl aparate de reszem 954 Vertcare rezome ‘sare posta reacemalarrebule vets inainte do monte, cu sue mioselorvzuale gi de rnasuete, adocate acd reazemale sunt nocorespunesiare part montare ele tebuls rmedie ‘morta: Neconforie abu consernate ine de nceperea 252. Amplasaes gl conformarea eazemior ‘Toate funda, surubuta oe finda 9! ate reszeme pet constucts metaia bul pregaite Caeepuratir pet's stucura ti a nettareaapertlr de eazem sucule bute 58 fa conform sorolor dn EN 1357-11, 5 |‘Asocialia de Standardicare din Romania, GRIRO S.A. 206/2011 SREN 1000-2:2008 Montarea nu trobule 8 inceapd pnd cand pct gl nivel reszorea, encore parte de feacem nu coresprd cterilr Be accopare os 11.2, au vnel Medien sdecraa, saber pou corel section, Examinars colori electts penn verre pole razerelrtrebul 8 fo conserna ‘Daca suubutle de funda ebule 58 pretensionle, vebuie hte msc ca cal in 100 rim de |a patie de sus publ s& nu ibs acarent cu ton Suruturle de funda cestnate £8 se mile in mangaane, Lebuie previzte cu rangoane cu un lame agalcu de elon laresul grou cu un damasy einen de 75 mm. 8:53 Mentnereaconformitireszemelor ln tip execute monte, roazzmaleconstuct mela wabule mente i condi echivainie ‘ene cela neeperea mois NOTA - esomart of eee supa rezemalr cae ress pte mga pil gn de auurs probe sora Compensaes tari reazomelot poate F accoptat®, dac8 ay reaiznta pr njstar su oy cle ne lore in oe roazom, pected ale Acoosta tebule NOTA2- leptin se cpanel arlaat nga su apart ese 4 Reazome provzor Fura i ate capcotive de reremare vtzst ot reazeme provi ub ple 6 bed, tebuies ‘eante © supalla ona sro plac 56 aba misines,rrstanta yrigttna vat pentu 5 ‘Bs ehires ocala auberetu din bon ots zdara Deck se preva cimertaren uber caller, acaten ree amplasat asl net mortal 58 ‘engbece complet sate scopere cu minum 25m, Gacd tse spect aL La pot caoe nu rebule Seate acs, dick nu 0 ec at Tn cazu tn care caso sunt asa In palo dupa cinantae, oe webule execute cn materie ca soon durabltato a stucura acd juste pox baz se rez cu aut puede rcaremontate po gruburie do ‘ndafe su paca de ba, acosan po taste In pose, cacs ny 2 specs ate Pale robe ‘ise sats incl os 90 saigurec8 tur aple pens meine saben pir de seks monte, aren compromts prormansyrubus de funda unchune SOTA: Le een ona cl, eae se dra lit il tc pie 955. Cimantae gi etangare (aca rebule cient spaile lbere de sub placa de bard, webue ult mute proaspst, cor 58 Materials de centre vase ita ups een umesz: 4) materi rable emestest 1 ust conform recomensieor prasuctoul produ, fn {SpectaT coga ce vege ceristoja a punerea Th oper, Mats nu Wetue ameslect 2a tHleat 00°C, ceca ach resonance procuesona perm ast eu 2) mata web una suo ese seve perc apa fe ape oTSSREN 1000-22008 ©) buat cctntesreazemalor bie fina trbulaeochnt os se spetio glsau reccmancs fe prosucsend mater de cinenre 4) wobulo provdzuo gu de ance, ups cum sunt necear, Inediot inten iment, sat Iber de sub place de back sin oot nu eebule 8 ab chide, ‘heat, aloe mundi. Phare pent ssp nebule umple cv beton compact cares art rexetenfa la compresione ‘racers ex putin egal cu ces bean neon ator. Pentru paharele stipe ou centre dee, plea enertat @ tpl webua, no rind aps, cuundaia in baton pe 0 nsiime sufconé penty 8 avr sisbitatea fl Ih lapa umatoae, Irantruis nemigeala © pecoada sullen portru a tinge cl pun jumaate cin rezstenja 82 ‘ompreson coacarstea, Ia ee nceparta wverualle spi temporae $i pene. acd insinte de cimentar se cae vatatea supaetlor consnucl metalic, & sparse de eszem {baton aeaets Cate speccats Trebuie ait gt ca profil exer al cinenir sé parts evacuarsa apelin vachststes Somertlrsuuctuale dn cet, Dac exists pio an tpl expos 8 fo aru ap sas eid coroay,clmertara In jr Packs de bass tabu sf auprainoreat, pom a nse files deasupracuprateo ove) al [base pte de bare! geomet mortar ebuse #8 fomreze un ung cu paca do Baca onto rin. acd. ny este necesars cimenara gl marginie plicit de bard tebuleetangte, metode rebuie spacton, Figura 6— Cimentae sub placa de bass Beton i cimantaes rable este cotorm 58 5 1367, 956° Ancorare Dispostiee de ancorte in slamantels do baton ale stuchrl sau In siucrte oliuale wee reatzst conform spell. “THebuie uate meus corespunaione peru a evta delsorarea teow, perky a asiqua ‘eeborta neers pany ancora 7i de Standardzare dn Romania, GRIRO SA. 2006/2011 SSREN 1000-22008 NOTA. Acca tr spac, ener cu expanse, pane atc acer etm ce (iajebena penta eva sparse boll 8.6 Montare si lucrari pe gantior 9.54 Planusi de montare Panu e monte sau aie acai rab fuze ga fi paren descr mete: Planurle treble pregite cu vd n plan eval reat ao sort care sperms marcarea \Exble a epertr de monte pony tate erent Planurie tebuie sb arate amplsament tame, poztile razor gl asamblaes Impreund cu ceils pri tlre, Planurte de nda webs arate amplasara baz rntarea conte metaice once ae ‘Somer In sarsact ect cu unde, amslasarea baz! ky nel ll preva 8 raze ‘rata eels Funda tabu ob nce raza bate! soul ae rence scree love webu sd arate nvelurio carte peri langee psu stucra Panu webul 38 eae detail necesare per pidares elements dn fel sua gurus pe finda mtods ce jaar pn caer 9 inpanare 9 cote port carr, pram pine ‘ns melses oeparr do roazem pe reazemal Panusle vobule of sale data gi ampaseres arcael canatuati metsice sau Krk prover, ocosore la ortare, pens espa sibilttesconsvucel sa igus pare Panu tobe £8 menfoneze gretalea Wize: eiementlr sau ansablulor de poste cn! one [pocum cena de grate Laure elements met, naregusie. Pentru montareaelmintlor subst nacesare plant care 28 spac, dup cance pu: 5) pu, gosimes, mera, ungne denuiaa ttle, 2) ip! elomentlor de itlnse gl ornea (sever) pins. Inc ilomaie pest monte rare de pndare (de exorpl, Samet gan mie # monet ©). sstomul structural pent abe 4) Inbingel ransvesle gi longa Inpreun eu specicara tpl de elmants de bina {do gabe prosum s soon: 9) caine panruexectarea pe gant, 1) pone turer bintr pe gant care nu utzeans gt te ater 2) pu si cea cu pve In subsraambiele de table, co materi, ral Inige axe, frmaces rearemslo pari geal deseo 9 marge 1h) rostrata; 1) golute gi eemanite ponante nacesare (de exempl, ciple pent fuminae, instal de ‘entre pent tum pela 9 renare aspen) |) gemertsie ponty montare g faare (de exer, peiy fv, conducted cab plloane ‘st 1) emi resp tnpul more gi esrnle pent dpocvele de repaniare act 7%[SR EN 1000-22008 962° Marcare Elementle asamblate sau morte indvual pe gan tubule si abs slocata o marcare de Un elamant rable marcato ofentares a montare dacs areata nu est lar norma Not Mite tebe anpa, ck ob po cw fee cect int Melodie de marcar obui 8 fe conte 62 283 Manipuare si depoztare pe garter Nanpularea si epoziares pa gantermbule #8 Indopsneasce carla do la 6.34 pe ele nicate males mente rele maniute stv asl nc psibiaiea de graces 88 Be minim. Alene Gronabas tbue acrdaid retodelor de apsare pen ingurre. pent = evn cenradares ‘Sree metatce $1 vataintll ce protect, Construct metaics detrital in tmpul dessa, wansporull, depoztir sau moni rebule ‘oases la conforms Prccedia de resiaurare tebule dit Inainte de etecua reparrea, Peni EXC2, EXC 9 gl EXC boone coneorinat, de asemenes, proces. emeniole de imbinare desoctae pe ganter robuie piste in mod uscatIainte de utzare x tebulsombeatey Zenthealecorepunekor Elemente dena tosule manipulate 9 zat {antorm recomangiorproguesiorl, Toate ple mie aoesoi bul arbalte Seniflestecorespensor, 964 Montare de proba Cree moriare de probe gai tebe resiza8 conormtato cu cari do 6.10, ontares de probs rebuilt in corsierre ©) pains confi pov nie element ) pent a vasa 0 meodoiogl,daccoovenjoa de monte peru garaiastabtatea Tn ing ‘mom necesito value proalat ©) pentru verfca data opera. aca pe garter sunt cond restive pin tara imple 455. Motoce de montare 8854 General) Noniarea cotrctil matales rable eala:8 conform descr lade de momar gata nc gue sablistea sa norte mom. Suruburle de fundefe nu webue uate pont s asgur sip! care nu sunt ancora Impotva ‘Batu, deci acd ele os vores pet abe mod deuce Pe durste mona sructr,constucfa metalic rebuie figura de nce tmporare de Frontare, cusi cee dst ecipamns se Torino I oprehurir sa, ecu $f Se ice inact vl pe chr neler.‘Acocitad Stancardizare din Romani, GRIRO S.A, 2062014 ‘SREN 1090-22008 Pent clas, se comands 88 se monteze ce pln tree dn guru prmanent ale cde Irina Inia de a pase considare co oinafea respoctna Conroe fe Babitates svc mona paral 9652. Lucrérprovizoni Toate contavsnsite rout 9 lege prover irebuie Hale In poafe pin cénd mentares esi sufcent de aansai peta pete ineparara lr spur. acs se cee co, is cli nai, contavinttle 28 fi detanionae pe mésia ini mont Deno reduce foele nse in ote intrerie verele, east opera tebue ects Progres ela c ei In timp oes elension rede existe morta svete conravantud Storaive porrs a sigue siablisten. In acest scop, so pot eduge Provaaru contavantut fuplimontare,dac e'e neces. Tote penderl perry eemanieleproveorprevizule perry monlare wrebuie sfecuste conform Zerineorscesl sanders european aa net 8 no sbensck serio pemmanens a 98 MU Soureze utes aca so uilzacd taro do spr si come pony a sustine stucura in tout aust. tebe ‘surat c& costa sunt suloent do teztorte 1 €8 sudula pony pincees lor tun adapts ‘onde de nearer a monare, Daca procedura de manta mpi deplssres, pe role sau ina mod, a srt eu aul pt Stroh poate 6 tha up asa, Web lule meat sete 9 conta rnerea masa a ‘gene Pett use conederre tau da areas ane mig “Toate cspeaivele de ancorareprovzare vobul prteateImpotiva debocStnenenjonts, ‘Trobuie uate mens cru care act fbosate nonce pte su Ickrcae, dao nu sunt ate ae sure sito 8653 Ajustareplinere Trebuie swt git ca io pate sushi nu fe deforma permanant sau suoresltat pin rome cons elaice sau dtrtaIncavcarie tempore n mg prose Fecare pare @ sructur webu leis cit mal cada pos upd montae $i aeablaes Frat ‘eats ct mal curad pol dup arses Iinbinae permanente Inte seman nu webu execute aint cao parte ellen «suc st So anata agents fo rive), ia itt pum Inbred gowsors perv 2 segura eementle ‘mpotiva ochre pac timpul monte sau ane! wteraare eeeaks sxc ‘Aineres struc yneptivil Ianngrpot f sate ov adaoeur.Adaosuo bul ato dace ‘ects viscu de a se dlaga Peru EXC 5 91 EXC 4 fare sasonrio pen suave eet eupuod Adecsure vebulsexecitate cn ot pt, dac8 my 29 specce til, Adsoeure web 68 at Gurbatato sila co! a suc Pen suc in jl nox el vebuleexartate noel ‘renga gst ab groerraa Go minimum ? rm de sunt wnat ext cs sdaosutte aur ulate sentu esa stu leu cin material os acoprre ecaosure ‘ebuio potate in mas sir. por a asigra doraiaten spectea Ih tar ge salty ere ‘Staooute cor oe cab e cereepectens Jocute remanent nirtinaile cu sub nepeetersionate cu gun pretensions nant de nto esa ape pve eg 83 eect, Ba