A.

Sejarah Nomenklatur Tanaman

Pada mulanya nama yang diberikan kepada tumbuhan itu adalah dalam bahasa induk
orang yang memberi nama. Dengan demikian, satu jenis tumbuhan dapat mempunyai nama
yang berbeda- beda sesuai dengan bahasa orang yang memberikannya. Misalnya Pisang
dalam bahasa Indonesia oleh orang Inggris atau Belanda dinamakan Banana, orang Jawa
Tengah menyebutnya Gedang, sedang di Jawa Barat oleh orang- orang Sunda pisang ini
dinamakan cauk. Nama demikian itu, yang berbeda- beda menurut bahasa yang memberikan
nama tadi, dalam taksonomi tumbuhan disebut nama biasa, nama daerah, atau nama lokal
“common name”, “vernacular nama”, local name.
Lahirnya nama ilmiah disebabkan oleh berbagai faktor, antara lain adalah :
A. Beranekaragamnya nama biasa, berarti tidak adanya kemungkinan nama biasa itu
diberlakukan secara umum untuk dunia internasional, mengingat adanya perbedaan
dalam setiap bahasa yang digunakan, sehingga tidak mungkin dimengerti oleh semua
bangsa.
B. Beranekaragaamannya nama dalam arti ada yang pendek, ada yang panjang, bahkan
ada yang panjang sekali, misalnya nama Sambucus, Sambucus Nigra ( sambucus
hitam), Sambucus Frutu in umbello nigro ( sambucus dengan batang berkayu yang
bercabang- cabang dan bunga yang tersusun sebagai payung). Nama- nama ini
diberikan kepada tumbuhan tanpa adanya indikasi nama- nama tadi dimaksud sebagai
nama jenis, nama marga, atau nama kategori takson yang lain tinggi.
C. Banyaknya sinonima( dua nama atau lebih) untuk satu macam tumbuhan, seperti
misalnya nama- nama dalam bahasa jawa : tela pohon, tela kaspa, tela jenderal,
menyok, untuk ketela pohon.
D. Sukarnya untuk diterima oleh dunia internasional, bila salah satu bahasa bangsa-
bangsa yang sekarang masih dipakai sehari- hari dipilih sebagai bahasa untuk nama-
nama ilmiah.
Karya- karya taksonomi yang pertama- tama berisi nama- nama tumbuhan yang
diberikan dalam bahasa Yunani sesuai dengan bahasa induk.
b. Tata nama umum vs nomenklatur ilmiah
No Nama Biasa
1 Tidak mengikuti ketentuan yang
mana pun
2 Dalam bahasa sehari- hari yang
bersifat lokal atau setempat
3 Biasanya hanya dimengerti oleh
penduduk setempat
4 Mudah dieja dan dilafalkan
5 Tidak jelas untuk kategori yang
mana nama itu diperuntukkan
6 Satu takson dapat mempunyai
nama yang berbeda menurut
bahasa yang digunakan, sering
banyak sinonima dan homonima
B. Prinsip dan Nomenklatur Tanaman
Nama Ilmiah
Melalui kesepakatan internasional yang
diatur dalam KITT
Dalam bahasa yang diperlakukan
sebagai bahasa Latin
Berlaku Internasional, sekurang-
kurangnya bagi kaum ilmuwan
Kadang- kadang sulit dieja dan
dilafalkan
Dengan indikasi yang jelas untuk
kategori mana nama itu dimaksud.
Suatu takson dengan sirkum skripsi,
posisi, dan tingkat tertentu hanya
mempunyai satu nama yang benar,
kecuali dalam hal- hal yang dinyatakan
secara khusus.