P.

OVIDII N A SO N IS

unguere unxisse unctum =perfundere

gutta (: liquidum) nonie/i dominae unguimur, et dominae nomina gutta tenet.
tenet: ‘myrrha’
gutta
-a e /

Pasiphae -es f filia Solis, regina,

M inois coniunx [Pasiphae et taurus deceptus]
de-cipere -io -cep isse -ceptum
= fallere
umbrosus -a -um < umbra Forte sub umbrosis nemorosae vallibus Idae
Ida -ae f m ons Cretae

armentum -I n = grex boum candidus - armenti gloria - taurus erat 290

(b5s bovis m/f, p l boves boum)

signare = signo notum facere

nigrum -I n = nota nigra | nig-ro
signatus tenui media inter cornua nigro,

labes - i s / = menda; ea una labes fuit

lactis : candida ut lac
una fuit labes, cetera lactis erant.
Cnosias -adis ad i, Cydoneus -a -um
< C nosos, Cydonia, urbes Cretae Illum Cnosiadesque Cydoneaeque iuvencae
iuvenca - a e / = vacca iuvenis

optai’erunt tergo su5 sustinere optarunt tergo sustinuisse suo.

adultera - a e / = matrona quae mari­ Pasiphae fieri gaudebat adultera tauri; 295
tum alienum amat | fieri : fore

invidus -a -um = qui invidet

bos b o v i s / = vacca, iuvenca
invida formosas oderat illa boves.

nota n p l : res notas, fibulam notam Nota cano; non hoc, centum quae sustinet urbes,
Creta, quae centum urbes sustinet
(: habet), hoc negare non potest
mendax -acis a d i = qui mentitur; quamvis sit mendax, Creta negare potest.
Cretenses m endaces esse dicuntur

prata : herbas Ipsa novas frondes et prata tenerrima tauro

fertur = dicitur, narratur
in-adsuetus -a -um ( o solitus) = qui fertur inadsueta subsecuisse manu; 300
non solet (ita facere)
sub-secare = secare, falce carpere
nec cura (: amor) coniugis eam itu­ it comes armentis, nec ituram cura moratur
ram moratur (: retinet)

coniugis, et M inos a bove victus erat!

quo tibi ...? : quid tibi p ro d est...? Quo tibi, Pasiphae, pretiosas sumere vestes?

adulter -eri m = vir qui alienam ux5-

rem amat; ille tuus adulter (: taurus)
Ille tuus nullas sentit adulter opes.
nullas opes (: divitias) sentit
montanus -a -um < mons Quid tibi cum speculo, montana armenta petenti? 305
fingere = nova forma ornare
(comas) ponere turbare quid totiens positas fingis, inepta, comas?
in-eptus -a -um = stultus

20