Está en la página 1de 308
Un libro donde recordar todas las series de tu infancia pIDUped! 80 un libro de José Guerrero Queridos amigos ochenteros: Para mi es realmente un honor, que me hagan participe de este libro con reminiscencias de vuestra juventud. Recuerdo que a principios de los afios ochenta, los dibujos animados 0 caricaturas que se emitian por Television, no eran lo que con los afios Ilegaron a ser. Por eso, cuando me ofrecieron la posibilidad de unirme al proyecto de interpretar las primeras canciones a finales de los afios 70, en California; No le di importancia a la trascendencia que la musica podria llegar a tener en el espiritu y las emociones de un nifio. Puede que ésa, haya sido la clave del éxito, que mas adelan- te logré captar la memoria de todos los nifios y jovenes de Espafia y Latinoamérica. Estoy seguro de que la inocencia y la espontaneidad fueron los factores mas importantes para que surgieran las letras y melodias de aquellas famosas sintonias. Soy un eterno agradecido de haber participado con un grano de are- Na a provocar emociones en todos ustedes. Disfruten este libro y....recuerden las melodias. LES -IANO Ui SALUbe Me> MEMO AGUIRRE (CAPITAN MEMO ) Juan Guillermo Aguirre (Chile, 1952), es un cantante y compositor cuya voz se hizo famosa en Hispanoamérica y Espafia, en a década de los 80, gracias a las cancio- nes de inicio y cierre de varias series de dibujos animados. Aguirre emigré a Australia en 1971, luego se fue a Florida a visitar a su madre , yall, decidié ins- talarse en Estados Unidos. Al igual que muchos de los inmigrantes chilenos tuvo que aceptar cualquier tipo de trabajo , desde lavaplatos a re- cepcionista, hasta que un buen dia decide aban- donar Miami y probar suerte en San Francisco, donde se dedicé a tocarla guitarra (actividad que ya habia realizado cuando era estudiante y for: maba parte del grupo "Los Sacros”). [tesratice compostores Shoky w=! Levy (izgd,) y Haim Saban (dcha.) En esta nueva ciudad, comienza a actuar en las calles, para deleite de los turistas, hasta que el propietario de un exclusivo club de golf le contrata como cantante y animador, obteniendo un gran éxito y ha- ciéndose pronto conocido en el circuito de clubes nocturnos de San Francisco. Juan Guillermo decide formar un grupo musical lamado “Memo”, con el que sigue actuan- do en varios hoteles y clubes En 1980, Memo es contratado por Haim Saban y pasa a formar parte del grupo de compositores de Saban Records en Los Angeles. Asimismo, Memo interviene en ‘a composicién de gran parte de esos te- mas junto al israelita Shuki Levy y al tam- bién chileno Erich Bulling. Dos imagenes de finales de los afes 70, con un jovencisimo Juan Guillermo Aguirre, inseparable de su guitarra eILP "Superhéroes", tur éxto descomunal en todos los ies ce habla hispara de princios fe los Bo. El disco contenia una com. pilacién de 33 canciores con temas de inicio y cietre de series, como Spiderman, Thar, el incre’ ble Hulk 0 el Capitan América. |, Mero posando junto. algunos delos discos a=} de vinito de comienzos de los 80. Memo Aguirre interpreté las versiones en espa ™ jiol de las canciones de presentacién de series tales como Angel, La nifta de las flores, Capitén Futuro, El Galéctico, El Gladiador, Fabulas det Bosque Verde, Festival de los Robots, Hombre Araita, La pequefia Luli, Los cuatro fantésticas, Mujer Arafia, Sport Billy, Uli lar dad auments, si cab inter pretacién de Ia cancién de inicio de He-Man para Hispanoamérica | Eicaptan Memo en uno de fos concertos | de sus ultimas giras, |e, aigia S LOS COLABORADORES DE LA DIBUPEDIA DE LOS 80 ESTE LIBRO HA CONTADO CON LA INESTIMABLE COLABORACION DE CIEN- TOS DE PERSONAS, GRACIAS A LA DIFUSION QUE DIERON A ESTE PRO- YECTO, CONSEGUIMOS QUE A DiA DE HOY SEAUNA REALIDAD. GRACIAS A VERKAMI, POR SER PIONERA EN EL CROWFUNDING ESPANOL, ALA REVISTA HOBBY-CONSOLAS, FUSION-FREAK, LATENTEteca, RADIO SABADELL, RElive, AQUIQUE LOZANO Y FERNANDO VILLA POR ANIMAR- ME A HACERME CROWFUNDER Y A TODOS VOSOTROS QUE COMO YO, SO- NASTEIS CON COMPARTIR LAS AVENTURAS DE ESOS DIBUJITOS TAN FAN- TASTICOS DE NUESTRA INFANCIA... VAPORVOSOTROS ESTE LIBRO-GUIA. Jorge Serna Gonzalez (Avilés, 1978) Programador cultural, técnico en audiovisuales y espectaculos, director creativo del colectivo Asturias Fanterror y del festival internacional de cine fantastico y terror de Avilés. Fanzinista y colaborador editorial en distin- tas publicaciones digitales y fisicas (Cannon Films, Pangea, El club de los monstruos fanzine, Redrum Magazine). Ultimamente centrado en labores de administracion de redes sociales como Tromamania, Face off Espafia, Comunidad Fanterror, etc. Inma Sanchez Alfonso Alonso (Madrid, 1983) Licenciada en Filologia Hispanica por la Universidad Complutense de Madrid. Su pasién por la literatura la ha levado a estar trabajando actualmente corno feliz librera Ama el arte en todas sus ramas y coleccio na con gran entusiasmo figuritas, mufiecos yrecuerdos de los 80 y los go. Se considera una lunatica que vive enamorada con etema nostalgia de aquella época de lain fancia donde fue tan feliz junto a su familia, amigos, sus juguetes y, por supuesto, los dibujos animados. Galvan Jerez (Madrid, 1985) Administrative y actor de doblaje, muy vinculado a la subcultura del comic, manga y juegos de rol y colaborador activa de los eventos del "Expacémic” y “Expomanga” de Madrid Apasionado de los viejos doblajes (sobre todo de los dibujos animados de los 80). Ya de muy de pequefto sintié gran admiracién por la serie Dragones y Maz- morras, tanto es asi, que posee una de las colecciones mas grandes del mundo sobre esta serie de animacién. Agradecimientos especiales a José Antonio Moreno Avila por las imagenes de su gran y extenso archivo, y su apoyo desinteresado. Bienvenido a la Dibupedia, la primera quia sobre series animadas de Ia década de los 80. Cuando empecé este proyecto, no imaginaba ni de lejos el éxito y el entusiasmo que iba a suscitar entre toda la gente de mi generacién. Eran otros tiempos, sin lugar a dudas, no existia internet, ni telefonia movil, ni videojuegos o consolas tan sofisticadas como las del siglo XXI, todo ésto motivaba que muchos nifios pasaramos muchas horas, pendiente de toda la programacién infantil que emitian en Televisidn. En las paginas de esta guia podremos revisar producciones muy conocidas y otras prac- ticamente olvidadas, algunas con una realizacién muy cuidada y otras con un acabado tedioso, pero todas ellas nos traen buenos recuerdos a nuestra memoria. Estos dibu- jos que nos entretenian por las tardes o los fines de semana, también se encontraban presentes en el patio del cole, en forma de pegatina, tatuaje, de mufieco de goma o de cromo de élbum. José Guerrero PARA REALIZAR LA GUIA HEMOS EXTRAIDO LA INFORMACION PRINCIFALMENTE DE IMDB, FILMAFFINITY Y WIKIPEDIA, ADEMAS DE MUCHAS OTRAS FUENTES Y BLOGS. ENTRE LAS MULTIPLES WEBS DE REFERENCIA ESTAN: ANIMECION Estupenda web sobre animacién y Anime, Cine, Www.animecion.com Television, Videojuegos y Merchandising. TARDES DE PHOSKITOS Un magnifico Blog da Jess Galiano, con amplios tardesdephoskitos.blogspot.com contenidos sobre colecciones de 4lbumes y cromos. LAS SERIES DE NUESTRAVIDA J} Blog dedicado a las series que nos derecuerdos.blogspot.com.es cautivaron en nuestra infancia. POOPMOBILECLUB Web de series TY, peliculas de cine, grupos Infan- poopmobileclub.webcindario.com tiles y recuerdos que marcaron nuestra infancia. CARTOONIA Estupendo blog de Rafa Murillo sobre las cartooniableg.blogspot.com.es fantasias animadas de ayer y de hoy. MAZOCHUNGO Web de referencia dedicada a la nostalgia, la televisién, los dibujos animados, las telecomuni- www.mazochungo.net caciones ya cultura japonesa. LOQUEDEJAMOSATRAS — |) Blog sobre dibujos animados y ibuosloquedejamosatras blagspot.comes | albums de cromos. 1980 pagina adele ejsVerdes 7 Eli gre de Pesce = tleato Misha 2 Fenctevlapanile de Dishes 23 else esa 3 Fabulosesy dveidos 2 Loshonrados ae, o Ueearermespacal feoqun 28 USechrpiadsdeloria . Tomy ry 2 Elorupo nceie 2 bingbaty osmonstves 2 ml sitn x tb des vexdas > USeaventuas dem Sanger oop Banner py * The La Ma gia x fay, tpequcn cid > U2 ou eles plato 32 1981 bey x» bay Bobek s Bovtey om 2 bectar he 3 Etbvenoyslinalo = bale Sebasion, % Eideavin de fanaa, 7 Chet yocs s La picaraviborita 3 Elpadine canna 3 EtreyRoto, 3 eles de lop 33 Elnuevo Show de los Picapiedra.... 49 Las vidas socretasde Waldo y Kity.....4 Nuevas aventuras de Super Ratén...40 bie van “3 rsh @ordon a Sper nan o Erase una vez... el espacio. 43, hela sondyall 7 Sporaily 7 Ponch yancho i Teyter ts Str, enclmundo de is Simbad y su cinturdn magico. aT renee ° Fétbol en accién. 48 1982 Jamie y la linterna magica. 52 binky boa 2 Dan calzenesylos halos 52 Cososesmaraes = Chopra. chaps = Wor Iotocorotora 3 LosMurins x Paddington s Robin y Rosie 35 Sallyy Jake Los Mapaches, Drartacan y los tres mosqueperros. Mark and Mindy, Gilyiulie Las Travesurasde los Picapiedra Ulises 33 1983 doncate Etter Scar {tama wergs Los cuatro fantasies, Canuntar show Canunany soe amigos Heyes ele Piomines Belfab Fino sow de a Fartera #059 Les Photos Ci yee tor Dukes de ace tes Deminutes Etaceter Sogales Cponaioy supers Sie Poh 1984 ventas nel M56 oon Ereapkin Pash elfanssra de ep) lester tacale despa Etec aia elshow de Cory iron tsanowcorsrmrs el oro pecs woes spon (ete sna oie ged Garfield. Clinpecir Gage: Cavosoes muna iy Fog Elpdjara loco, xing Sees ai Jacky, el bosque de Tallac (ate Robson ten ober rae Moby ky pode ghar teed red Ces tegendaiosSpermigos Schengen ray cere ie meine mice UtmsevermbtonerdeScocby 30 brsteman pecan tas (Soon el rgd ‘Transformers. 55 55 6 53 60 & & 6% 64, 65 66 6B 69 p a p pm 58 2 1985 Abbatty Costello, Dragones y mazmarras. Lostatonesde Marte Alias el bufén, El capitan Harlock El gran mundo del pequefio Adam Gasparin ylos Angeles Heathelif, Dingbaty Marmaduke Guardianes Galicticos Espartaco y el sol bajo el mar, Hey Bumboo. Hipo y Don Cuerve. Jem, chica Pop. Las aventuras de Pepero. Ta0 Tao. Las fabulas del Bosque verde La pequena Wiemole Liiput Put Los Monkikis David, el gnome, Los Fraggel Los Oso Berenstain Los Osos Paw Pave Los Osos Amorosos, Lucky Luke. Las aventuras del cachorto Puppy. Elfantasmarevokoso, Morte. Teddy Drop-ear MisterT Punky Brewster Pumucki Nils Holgerson Scruffy Privallel auda2, Scooby Doo y Scrappy Doo Candy Candy, 1986 Los Cazafantasmas Los Auténticos Cazafantasmas Alicia en el pais de las maravillas FuegaSalvae Elgato Félte Ewoks. Dros Halcones Galacsicas Kissyfur Las aventuras de Simbad. Pound Puppies Jonny Quest La pequetia Polen Alviny las ardilas Los Snorkels Los Wuzzles La Tierra del arcoins Pinocha Noell Vieos amigos Rambo Turbe Teen 98 103 104, 104, 104, 205 305, 106 206 207 208 208 208 209 320 m0 am 334 ang a5 a6 m8 a3 ag ag 124 124, 124, 325 125 wy 228 329 330 aa a2 a3 134 135 336 137 37 338 19 aya 402 143 age a5, 146 146 aay 1987 Benito y Ceallo Biniky, ladragona rosa Birdman y el Tio Galaxia ‘Chopy ya princesa ‘Clementina y la burbuja azul. Don Quijote dela Mancha Diplodes Donkey Konay Dk. Kong Jr Danger Mouse Elescuadrén diabélico Eldoctor Slump Comandantes del cielo Erase una vez. la vida Heidi Hércules, el Poderaso, Heng Keng Phooey Kidd Video La familia Parata La Llamada de los gnomos Las aventuras de Gulliver. Las aventuras de Teddy Ruxpin Los Nuevos Archies Caperuciia con lunares Little Blue Patoaveniuras Los oses Gummi La aldea del Arce LosAurones. Los qusanos alegres, Gusyluz, Sherlock Holmes, ofl el ikimo koala Pandamonium ElRoenotas Los Pequetiecos, Mi pequefio Pony, Daniel el sravieso Popeye e Hijo Superted ‘Starcom Isidora, 1988 Alfons Aberg. arse, eloso msfuertedel undo Bobobobs Losautos Locos Berty Boop: Bola de Dragon. Bugs Bunny y compasla Thundercats Denwerel tim dinosaurio. LosTelebugs Ferdy. Gord cops Cakeulin Elmago de Oz Foofur. ElGato Flemén, Jimbo Justus, elDragén. La familia Ness 149 350. ag 352 353 354 355 355 356 357 358 360 362 68 67 368 69 x70 a 7 1 a4 7 25 278 380 382 383 184 286 186 387 288 38 390 ag. 432 193 195 396 397 198 204, 205, 208 207 208 209 214 2a 27 a8 a8 23g el misterio de la flor magica LaHoradelossuefiesde Janosch. Vistonarios Cabalerosdela Lue Los Contamimalos Max, elfantastico Pampalini Elprograma del ratén. Loscuentos de Alf Loca academia de policia LosSuperssnicos Robocop. 1989 Alfred J. Kwak Basia yay recégelo La familia Circus. Mafalda. Pouffi & Fouki. Los Trotamusicos. a Teen Wolf. VHS / Varios LosChicas de Beverly Hills Centinelas del Espacio, Don Dréeul, Dinoboy, El Principite 22 223 224 234 295 226 237 228 22g 2m 232 234 234 235 235 236 237 2B 238 239 239 240 240 DE aan 242 242 243, 243, 246 204 265, us, 246 247 247 48 249 249 250 250 aa 252 253 254, 255 258 257 258 259 260 263 264, 26%, 265 265 1 Pulpo Manotas Lagarte Juancho. Latumba de Dracula, E16ttimo unicornio, Mazinger Z Asto Gungar. Voltron GrendizeriGoldorak, EL secreto de oo7 Apoton Robotech LosGobots. Laserion Capitan Futuro. Bob Embotellade. Escuela de Héroes Godailla Loseentosdelostinos. Grr, Honey Honey Lahormiga atémica Hulk Hogan’s Rockin’ Wresting, Inhumanods, Hulk lron- Nian, Capitin América Thor amor, the submariner Jayce y los querreros radantes. La mujer arafia Conan, el nifio del futuro. Kimba, et rey de la selva Cool McCool HELP, Dinoriders, Inki, el cavernicola Dinosaucers Las aventuras de la nifia Sabrina Los Animalimpicos, Lindo Pulgose, Lostratamundosde Harlem Losososmontafieses Los guardianes de la galaxia Eley Arturo MASK IM. Magoo. Muzzy Elninja Hation, Samed, el duende magico Pixie & Dixie James Hound Leoncioy Tristén RobotiniRobotete Rocky oe Hemany losMastersdeluniverso, She-Ra Sasuke, elpequefioniya, Sectaurs Spiderman y sus sorprendentes amigos Shazaan Agente especialCobra “The Frankestones, LasTortugas Ninja |Vampiros en la Habana Los caballeros del Zodiaco, 266 286 267 267 268 270 a7 m2 2 23 2% 275 x6 27 ne a8 273 273 280 280 2 28 28 282 283 283 283 28% 285, 286 206 287 287 288 288 283 289 290 290 291 2a 292 292 293 293 29% 236 235 235 238 298 297 297 238 299 200 300 yet peu 3e2 302 393 303, 304, Antonio Nieto Mastrovito Adrian Fraile Heredero Albert San Roman Serrano Alberto Macifieiras Alejandro Monjas Solano Alfred Morancho Martin Alvaro y Bea Andrés Briones Vargas Andrés Trujillo Pulido (Badayork) Antonio Barreiro Rivas Antonio J. Aragon Aguilar (Belo) LOS MECENAS DE De FOS! avriirojas Abel Renuncio y ry 9 Perms Fernandez Marian Hurtado Aitor Fraile Aitor Yagie Fernandez Barba Garrido Zamora Alberto _ A) Alberto Gélvez Fernandez SD Galvez g Alejandro Alejandro Alejandro ; Alex Castillo Torres Ruiz Alfonso Galvan Jerez AlexYepes Piedra Alvaro Leis Cambeiro Alicia Martin Lozano Ana Belén ; Martinez Andrés Abad Salmerén Rodriguez Andrés Pifieiro Lozano Angel y Conchi (DUO MINERVA) Angeles Gestal Pérez Anna xAance. Antonio Antonio FB / Escudero Para ACM tatuerta (Lucia y Leo) Antonio . Rodriguez carne Abuin LA DIBUPEDIA DE Los 890 Apalaciosn Arigaté Sevilla Azrael Team Bermudez Salinas Carlos Ensefiat Bonet Carlos Ortega Carmen Martin Chema Segarra Chuslightyear gr Bachiller-Blasco cabezoncanoso.com Aurora Garcia Daniel Gonzalez Abad Belinda Rodriguez TARDES Brais RP DE PHOSKITOS Carles PVG carios alberto Bernardez i A 4) Gonzélez Alvarez Noheras IM Carlos Falcon Carlos Melgares Carlos Parra Carlos Portela Costa cattuja César “Watashi Asencio Chime Christian Arza CINCO REINOS, ance seni tienda de ocio Dailos Paniagua Dani Collado Rodriguez (Dandan) LOS MECENAS DE Daniel Sanchez Ortega Daniel Ortega y Veronica Rueda Daniel Arriero ec Daniel Vegas Dany F David Alejandre a Fernandez Sancho David Correa David del Rio i David Garcia Gonzalez Gomez (Tirabol) David Garcia David Gomez David Guerrero Maillo Pinta David Hidalgo David Novoa David Ruano Moreno Rubio Ruano Debora Gutierrez Daviz Melero Delfin Rivas Y) Diego Bolivar Borderas Diego Pérez ti Garcia Eduard a Edvardo Garcia Diego Matos Agudo Edu Berreteaga Barbero Duczen Eduardo Lozano Gonzalez Serra de Andrés Morente EL COLISEO DE LAHISTORIA | Podcast Elena Mendez Bonilla Elena Ruiz Emilio Julian Fned Olivan Endika Moralejo Erika Tiburcio Enrique Benitez Moreno Enrique Zerpa A & LA DIBUPEDIA DE Los 80 Felipe Bermudo del Pino Fernando Fernandez Ruiz Fernando Ramos Corbacho Fran San Francisco José Hinojosa Allely Fuenser Gerardo Granda Lépez Gonzalo Torres Guillermo Mozos Pérez Esteban Lépez —_ le Familia amilia Judal Bedoya-Sainz a Fulladosa Familia Medina Fel Caballero “e Fernando Acevedo dela Rosa Fernando Luis Fernando Lépez Arganza Filo Abril Moya Fran Estévez Francisco José Gonzalez Canalejas Francisco Javier Marin Fernandez Francisco Lara Sanchez y Patitas FranFman Funky Blog Medina Gema Fernandez Gianluca y Martina Luvecce Gontzal Royo Guillem Bellot ” Guillem Lin Capellino Roberto Osma Marin Gustavo Mariano -GYMC- LOS MECENAS DE Ignacio Granados Jiménez HéctorY Marion Ignacio Calvo Ignasi Sureda Igor Fernandez Iker Camacho Garzon Lomeli Iker de La Inma Sanchez Iiigo Alarcia Fuente Alonso Robledo Irene Roga Isaak Valencia Isabel Gil Alzueta Beltran Isidoro Martinez Ismaman Juste Israel Torres Vélez Gonzalo Ivan Martinez J.M. Chavero J.R. Hernandez Castellanos Jacob Rubio Jacobo Marquez Jacobo Torres Saiz Roman Jan Francisco Torres Javier Martinez Sanchez Javier Maestre Javier Avilés ‘alfara JaviTomas Ie | Javi_Araguz Javier Molina Palomar @JaviMolocotino Javier Mazon Jiménez Javier Medina y Begojia Boyano Javier Sanchez Arteaga Javier Peinado Marcos JC Landrove Jesus Miguel Jess Galliano Quesada - Korhil JC Sierra LA DIBUPEDIA bE Los 80 Jordi Antich Gascé Jimina Sabadi Jolan Jordi Martin Jordi Orte Jorge Ivan Argiz Caballero Rakoiro: Jorge Saavedra Jorge Salvador José Andrés Gil Ayube José Antonio Horna Parral José Antonio Alegre Morales ioctik . José Carlos = om Cotrina once Real Evicebri José Antonio Moreno Avila José Gabriel Espinosa José Ivan Carrascosa Gonzalez José Luis Cubero Biedma José Luis Gracia José Luis José Luis 5 José M. Pérez Cruz Sancho Gallego Martinez Martin José Manvel José Manvel José Maria Brafia Alvarez Castellanos ines Morena re José Martinez José Miguel dose, Martin Vidal Ruiz Lopez leg ce José Perez pose Rafael egrete Martinez Pina Gardufio José Ramon Martinez Verastegui José Antoni /@| José antonio José Rodriguez Jorda eee Miguel Angel Lambiris Pedraza Roman Marquez LOS MECENAS bE Juan Antonio Nufiez Dominguez Josep Martinez Josemi irgini: Juberé Virginia Juan Antonio Juan Diego Juan Francisco Varas Arroyo Rio Moreso Cirera Juan Garcia Juan José Juan Manuel Herranz Vicente Alvarado Ruiz Juan Manuel Juan Manuel Juan Manvel Barrera Camero Poblete Juan Miguel Juan Salvador - Juan Sebastian Mufioz Ruiz Reppu Sztark Juan Vilches Juany Nora Juanma Castilla Regalado JUGUETES 5 REONIDOS Julian y M2 sick EUNIDO Jutiny Me “io doad suguetes,jogory : Alvarez Luque pedetem poe dolce Pérez ahos oreo. Julio Martin 4 : Julio Mieza LA Gonzalez elnés del Val TENTEteca B) Rodriguez Lagos. Laura Navas Corral Lopez Leén Azuara Liber Romo Lluis Angel Ouro Lois Ohara Uvis Marti Aguilera Loli Martin LOS JUGUETES Lucida DE MI INFANCIA LA DIBUPEDIA bE Los 80 Luis M. Vazquez Montes Lie yma | Lupe Luis & Carmen Luis Ords Luis Reboiro Campo Manvel Cainzos Santos maestro‘escuela Manel Tapia Wenvel&.Kmas Manvel Benitez Manvel F. Gea Bermudez Pérez Marc de Jaime Marc Marti Marce Ferrera Bruguera Gimeno Castillo Marco A. Pérez Marcus Maria Jose y Fernandez Fernando Mario Garcia Ravl Vela (Razi) Merce Marsal Ortufio Michel Diaz Michel Foisy Migue Mufioz AN Miguel A. Miguel Miguel Angel Aguilar Romero Aguado Rubio Bernal Miguel Angel Miguel Angel ; Maldonado Pedrajas Torres Miguel Angel Moreno (mipedtor) Pozo Reyes Miguel Angel Rodriguez Manzano ni Non Miguel Gelardo Rodriguez Miguel Gonzalez (en1983) Miriam DPV Monica (Keisi) Monteagudo MONTSE Rg Nazar Lorente Alarcon Norman Llorente Oliete Oscar Jimenez Tamayo Ozzky Osborne Pablo Manzano Paco Gordén Ramos Patri Gomez Pedro Marcet Llorens Quique Lozano & Conchi Martin Radarset Ravl Garcia LOS MECENAS DE Nacho Casquero Natalia y Paredes a Alberto 3 Nicolas Siquier Noa Toro Tomas Baldrich Nuria Costa Oliver Salas Brugué Herrera Oscar Perles “ dimenes Oscar y Cristina P. Arturo S.U Pablo Hidalgo Pablo Terraza Paco ena Herrera Para Joseba “es minifio grande y espero que nunca pierda esa magia” Paco Quilis Pedro José Tena Pedro Campo) as & Beatriz Ledo Pedro Rodriguez Pepe Caldelas Quique Rodriguez Rafel Montané . 7 Raul Garcia a fe Raul Gémez Quique Veiga LA DIBUPEDIA DE Los 80 yl | Raul Marquez Raul Sevillano } ) Ricardo Muiioz Garcia (8) Guillamen Roberto Carlos Robert Soler Ramos Paras Roberto Lima (Maestro de Primaria) Roberto Parra Rocio Sanchez rockmedia.es Valle Calderon Rodrigo Garcia I) Roland “Warha” Rubén Carmona ~ Vives Sedano Fernandez 3 Rubén See i Rubén Yuste Rudy Crespo BYR Hernandez i ene We Nave Dominguez Sadrac Mufioz Salva LG palvador: Anes Sevilla : Santiago Santiago Bl Santi Blasco Ay Delgado Ontafién Villar SaUl Tortosa SéulTortosa Sebas Lezama Heredia Mazini Sebas y Carmen Sergio (Arganus) Sergio Gordillo Sergio . Bellido Hernandez Sergio Herrero, Sergio , ca)... 7 Soraya Pérez LOS MECENAS DE LA DIBUPEDIA DE Los 80 TEO Tomas Sendarrubias Unai Garcia Herguedas Victor Lopez Montes Victor Martin Cruz Vladimir Ochoa Xavier Punsola Javier Santos Salguero Maria y Jacobo }| Tito Aceves Aey{ diego Tomas Fabian |f Tomas Pascual Gonzalez 4 twitter.com! queseries Txema Oncina y Alfredo Orive Valeria, Rodrigo y Jimena Vicenta Saez Ocheda Bo Victor M. Castillo Marin Wanted Victor M. Ruiz Xavi Canudas Zahira Blanco N iA Ayora Carles Quintana = Fedo, Evay Emma Elsay Lena Y . Fradejass Morcillo Rosellé Javier Ferrer Marga 3 Castillo a) En recuerdo de Ana Isabel Fimia Garcia OS PIDO PERDON POR ADELANTADO, SI HE COMETIDO ERRORES O ME HE SALTADO. ALGUNA FOTO O CAMBIADO ALGUN NOMBRE... AUNQUE HE TRATADO DE TENER MUCHO CUIDADO, SIEMPRE PUEDO HABERME SALTADO A ALGUIEN... La serie fue emitida originalmente en Japon en el afto 2979, como parte del pro- grame infantil "World Masterpiece Thea- ter” de la productora Nippon Animation. El contenedor emitia series de animacién basadas en diferentes obras literarias te SA “ipfantiles; entre ellas estaban "Sin fa- milia” (1978) y “Las aventuras de Tom Sawyer” (2980). En conmemoracién te adel trigésimo aniversario desde el Gl ted estreno de la serie y el centenario de la publicacién de la novela ori- ginal, en abril de 2009 se estrena- ba una precuela Titulo original: Akage no An (Anne of Green Gables) ‘Afio: 1979 Duracién: 24 min. Episodios: 50 Pals: Japén Personajes: Anne Shirley, Diana Bary, Gilbert Blythe, Marilla y MatthewCuthbert, Minnie May Bany, Rachel Lynde Estudios de animacién: Nippon Animation Co. Ltd. Drama. Comedia. Novela. La serie basada en los libros de Lucy Maud Montgomery, narra la historia de Marilla y Matthew, dos hermanos de avanzada edad que viven juntos en una granja en la isla Prin- cipe Eduardo, en Canadé. Ambos deciden adoptar a un nifio huérfano para que les ayude. Debido a una serie de confusiones, en su lugar aparece una precoz e inteligente chica de once afios llamada Ana Shirley. Matthew y Marilla pronto descubren que Ana es la mejor bendicién que les pudo caer, no sélo les llena la vida de alegria y optimisme con su cardcter alocado, sino que también re- —_ciben la ayuda que habian deseado. La pequefia poco a poco hace muy buenos amigos, como Diana Barry y Gilbert Blythe. En la casa como en Enla foto se muestran varios acetatos con dibujos de la serie que formaron parte de na exposicién con motivo delaniversario dela productora, la escuela, todo el mundo adora a Ana y nadie podria imaginarse E\ micro programa didactico “El bro gordo de Petete”, nacié en el ar- gentino canal 13, en el afio 1974, y fue emitido diariamente, con varias repe- ticiones a lo largo del dia. El personaje fue creado por el gran Garcia Ferré y conquisté los corazones de todos los ni- ios. El dulce pingUinito era acompajia- do por el didlogo de Amalia y Patricia Scaliter y Gachi Ferrari, entre otros... El Libro Gordo se referia a una gran en- ciclopedia de 5 tomos de 400 paginas cada uno, que se publicaba semanal- mente en fasciculos coleccionables y tapas duras para encuadernarlos; Cada fasciculo venia acompahado de La Re- vista de Petete, que contenia juegos, pa- satiempos, recortables y una historieta a El libro | Titulo original: El Libro Gordo dePetete Afio: 2980 Episodios: ne desconocido Duracién: 5 Minutos. Pais: Argentina Productora Producciones Garcia Ferré Infantil/Educativo/Historia Petete era un muiieco que representaba a un pinguind con gorro de lana y un chupete com gado del cuello, El personaje llegé a Espana junto 8 una revista escolar que se vencia en los {quioscos semanalmente. ..todo color de dos paginas con las vifietasen forma de pantalla de TV y los quiones con le- tra amarilla debajo de cada vineta. Petete también participé en el largome- traje “Petete y Trapito” (1975). Su Ultima aparici6n fue en la pelicula “Manvelita” (a999), en la escena del casamiento de Manuelita con Bartolito, junto a Hijitus, Calculin, Trapito, la vecinita de enfrente y Pichichus. La"chiripifautica Maria del ‘ Carmen Gof presté su voz al Petete “espafolt! El programa mostraba informacién audiovi- sual que ilustraba la enciclopedia que daba nombre al programa: Et libro gordo de Petete. EL OSITO MISHA = ag Titulo original: Koguma no Misha Afio: 1979 Episodios: 26 Duracién: 23 Mnts. Pals: Japén Personajes: Misha, Natasha, Sefior Batavic,Tragén, Milmil, Tigre, Bondo, Kongo, Seftor Nekosugi, Yago y Kid Director: Yoshimichi Nitta. Estudios de animacién Nippon Animation Infantil. Aventuras. Naturaleza. La serie animada no trata el tema del deporte, como cabia esperar, sino que narra la llegada y estancia de la familia de Misha a Himadabeya, una pequefia ciudad habitada por animales que quedan asombrados al ver a la fa- milia Batavic. El padre de Misha, queda tan prendado del lugar y sus habitantes que decide que la familia ya ha encontrado un nuevo hogar. Las historias son muy sencillas, po- niendo énfasis en la importancia de vivir en armonia con la naturaleza, la amistad y la importancia de la familia. Con misha se introdujo por primera vez el concepto de mascota en un juego olimpico. Paraellola U.RS.S. eligid un simbolo patrio, el oso pardo. Ademas este animal historica- mente siempre habia simbolizado a Rusia. Misha fue disefiado por el ilustrador sovié- tico de libros infantiles Viktor Chizhikov. El personaje tuvo tal éxito comercial que fue adaptaco para la televisién como una serie anime titulada "Koguma no Mis- ha”. Como anécdota cabe destacar que pese a que salid del prestigioso estudio de animacion japonés Nippon Anima- tion, Japén fue uno de los 65 estados que boicotearon la celebracién de los Juegos Olimpicos de Mosc. Sobre estas ineas:e cartely una imagen dela ceremo- nha de inauguracén. Misha represeeté una revolucion publcitaria entoda regla; camisetas, osos de peluche, © balones de todotipo se vendieron con la cara del sit. 22 FONZIEY LA PANDILLA DE DIAS FELIC! tht ; Tras el éxito de la sitcom “Dias Feli- oft 1S ces”, Hanna-Barbera y Paramount Ye ‘ Television decidieron producir una se- Titulo original: rie animada que incorporaba libremen- The Fonz andthe te elementos fantasticos, como una Happy Days Gang maquina del tiempo que trataban de Ano: 1980-1981 utilizar para regresar a 1957, visitando Episodios: 26 numerosos lugares y épocas. Duracidn: 30 Minutos Pais: Estados Unidos. Estudios de animacion: Hanna-Barbera / Ruby-Spears Hay que destacar que los dibujitos con- taban en su versién original con las voces de los protagonistas de la serie: Henry Winkler, Ron Howard y Donny Most, Comedia. Fantasia Ny Eisefior Rossi fue una oroduccién italiana realizada entre losafios 1977 y 2978 por el di- bujante Bruno Bozette y con una recordada musica “jazz” de Franco Godi. Rossi era un Titulo original: Isignor Rossi cerca la felicita Afio: 1977-1978. E Pais: Italia/ Alemania Estudios de animacion: Estudios Sozzetto y Wagner Hallig Film Aventuras. Comedia. empleado de oficina con un gran optimismo pero con un jefe malévolo que le hacia la vida imposible, Pero un buen dia una bryjaledael don de convertir sus suefios en realidad Asi el sefior Rossi todas las noches suefia aventuras que se transforman en realidad junto a Gastone, el perro del jefe, que se convierte en su mayoramigo y compafiero, FABULOSOS Y DIVERTIDOS Titulo original: Fabulous Funnies Ajj: 1978 Episodios:13 Duracién: 22 Minutos Pais: E.E.U.U. Estudios de animacién: FILMATION (Norm Prescott,Lou Scheimer) Infantil. Educativo. Comedia. Aventuras, BARKLEY Titulo original: The Barkleys Afio: 1972 Episodios: 13 Duracién: 30 Minutos Pals: £.E.U.U Estudios de animacion: DePatie-Freleng (DFE) Comedia. Aventuras LA CARRERA SPACIAL DEYOGUI Titulo original Yogi's Space Race Afi: 1978 1 largometraje dividido en 3 episodios para TV. Duracién: 90 Minutos Pais: E.E.U.U. Estudios de animacién: Hanna-Barbera Aventuras. Accién. Comedia. th LOS HONRADOS Eh12978 Filmation produjo una serie parala cadena NBC que consistia en versiones ani- madas de conocidas tiras comicas, las cuales trataban de dar lecciones morales a los ni- fios. Cada episodio se basaba en una nueva tira de comic, entre las que se incluian: Alley Oop, Nancy, Broom-Hilda, Emmy Lou, The Captain and the Kids yTumbleweeds. Amie Barkley es el cabeza de familia de lacasa de Los Barkley, vive junto a Agnes, su dedicada esposa y sus hijos Terry, Ro- ger y Chester. Estos dibujos se inspiraron en la sitcom de la CBS “Allin the Family” (en espafiol: Todo en familia). La serie sélo duré una temporada. Los™autos Locos” fueron reciclados por Han- na-Barbera, mezclandolos con "Star Wars” y a finales de los aos 70 aparecié esta serie, que es- taba protagonizada por muchos de los persona- jesde la productora; como el Oso Yogi, Huckle- berry Hound, y muchos ctros, que competian entre ellos en carreras por el espacio exterior. LAS OLIMPIADAS DE LA RISA Titulo original: Scooby'sAll Star Laff- A-Lympics Afilo: 1977-1978 Episodios: 24 Duracién: 25 Minutos Pals: E.E.U.U. Estudios de animacién: Hanna Barbera. Fantasia. Accién. Comedia. EL SHOW DETOM & JERRY Titulo original: The Tom and Jerry Comedy Show Afio: 1980 Episodios: 25 (45 segmentos) Duracién: 30 Minutos Pais: E.E.U.U. Estudios de animacién: Filmation Aventuras . Accién. Pyroducida por Hanna-Barbera llega- ba esta serie que reunia a los 45 per- sonajes mas importantes de la famosa productora y los agrupaba en tres equi- pos olimpicos: Los Yogi Yogis, Los Su- per de Scooby-Doo y os Super Matos. Cada episodio comenzaba con la narra- cién de los comentaristas del progra- ma: El Leén Melquiades y el Lobo Mildew, que presentaban las prue- bas que se iban a acometer en cada capitulo. Cada episodio se dividia en 2 mitades, y cada una tenia lugar en una regidn geografica distinta. Este fue el 5° Show protagonizado por la famosa pareja, y en esta ocasién fue la puntera productora Filmation la encargada de llevar a cabo la tarea. El espectaculo duré dos temporadas (ia segunda eran repeticiones) y la ma- yoria de las voces fueron hechas por Frank Welker. La serie fue el primer intento por res- taurar el formato original de la famosa serie del gato y el ratén desde el cierre del estudio de Metro-Goldwyn-Mayer en 1950. Después de los 114 cortostea- trales originales dirigidos por William Hanna y Joseph Barbera, Filmation fue capaz de restablecer el formato de, slapstick de la serie original. Aunque los personajes cambiaron de dise- fio y se eliminaron todos los per- sonajes secundarios. Titulo original: Drak Pack Afio: 1980 Episodios: 16 Duracién: 30 Minutos Pais: E.£,U.U,/Canada. Estudios de animacién Hanna-Barbera Productions Terror. Comedia. Accién. BAT Y LOS MONSTRUC Titulo original: Dingbat and the Creeps Ajo: 1980 Episodios: a3 Duracién: 20 Minutos Pais: Pais: E.£.U.U. Estudios de animacidn: Ruby-Spears Productions Accién. Terror. RICHY Titulo original: Richie Rich Afio: 1980-1983, Episodios: 52 Duracién: 30 Minutos Pals: E.E.U.U. Estudios de animacién: Hanna-Barbera Comedia. Accién. Aventuras. Drak, Frankie y Aullidos, 3 descendientes de Drdcula, Frankenstein y el Hombre Lobo han sido elegidos para luchar contra las fuerzas del mal, bajo la supervision del Gran D (nada me- nos que el Conde Drala Tienen que evtar que el Doctor Dred y su organizacion “OGRO” dominen al mundo. Para transformarse en sus personalidades monstruosas, sélo debian juntar susmanos ydecir:"Adelante, Grupolnereible”. Esta serie norteamericana servia de acompafiamiento al bloque de dibujos protagonizado por el gato Heathcliff (mas tarde conocido como Isidoro en Espaiia) y contaba las aventuras de Dingbat, un pe- rro-vampiro que, junto a sus amigos, Hue- sitos, el esqueleto y Calabacin constituian el grupo “Dingbat y los monstruos”. Basada en el popular personaje de Har- vey Comics cuenta las aventuras fantés- ticas de Ricky Ricén (el nifio mas rico del mundo) y como aprende a dirigir el impe- rio financiero que habr de heredar de sus te Titulo original The Munch Brunch Ajio: 1980-2982 Episodios: 52 Duracién: 10 Minutos Pais: Inglaterra Estudios de animacién y produccion Associated Television (ATV) / Cinemation, Incorporated Television Company (ITC) Infantil. Aventuras. Educativo. Basada en una serie de libros para nifios del autor briténico Denis Bond (bajo el seudénimo de Giles Reed) e ilustrados por Angela Mitson, en estos libros “la Tribu” eran un grupo de verduras, fru- tas, legumbres y frutos secos que fueron arrastradas hasta la esquina de una tien- da, para después huir y formar un hogar alrededor de una vieja caseta de jardin. La serie emitida en TV fue realizada con marionetas por Mary Turner y John Read del mitico estudio de Gerry Anderson y fue producida por el canal britdnico ITC. Titulo original Tomu Séy no béken Aiio: 1980 Episodios: 49 Duracién: 25 Minutos Estudios de animacién: Nippon Animation Comedia. Aventuras. Drama Esta serie de anime basada en la clasica novela estadounidense de Mark Twain fue emitida originalmente en Japon en el afio 1980. En ella Tom Sawyer es un muchacho huérfano que vive con su tia Polly y su primo Sid. Tom es lo contrario a su primo, un nifio rebelde y aventurero con un gran corazén, que siempre anda metido en lios. ATom no le gusta ir a la escuela y siempre que puede se salta las clases para pasar la mayoria de sv tiempo junto a su amigo, Huckleberry Finn. Juntos viviran infinidad de aventuras a orillas del gran rio Mississippi. Basada en las narraciones de Ernest Thompson Seton, y producida por la compaiiia alemana ZDF y la japonesa Nippon Animation fue estrenada el 7 de abril de1g79. Laserie en Espajia se emi- Titulo original: Seton Dabutsuki Risu no ban Ajio: 1979 tid los viernes por las tarde, lo que qui- Episodios: 26 4s contribuyé a que no tuviera el éxito Duracién: de otras series que se emitian en las 30 Minutos sobremesas del fin de semana. Marisa Pals: Marco y Angela Gonzélez se encarga- Japon [Alemania ron de doblar las voces de Banner Personajes: y Flapi y en el reparto con- tabamos con Lola He- rrera, Eloisa Mateos, Banner, Flappy, Abuelo Senior, Sefiora Lori, Abuelito Buho, Clein, Gocha,Coati. Estudios de animacion: Luis Varela o Matilde Nippon Animation Conesa entre muchos Infantil. Aventuras. Naturaleza. otros actores. La serie cirigida por Yoshihiro Kuroda, contaba la historia de un desafortunado incidente que conduce a una pequefia arcilla hasta una granja, donde la daran como comida a una gata. Pero mm ésta siente léstima por el animalito yle adopta como sifuera un hijo. Le llamar Banner, Pero su felicidad no duraré demasiado, un incendio arrasa la granja, y Banner se ve obligado a separarse de su“ madrastra” en su huida al bosque. Alli conoceré a un bho real y se encontrar a mas ardillas, entre las que se en- cuentra Flappy, de la que se enamorara y con la que vivird muchasaventuras. La pegadiza sintonia de cabecera de la serie, junto al alto valor edu- cativo y moral, hizo de ésta, una de las mas recordadas de comien- zos de la década de los 80. Planeta Junior edité un maletin con la serie completa en DVD. Lalabett fue un manga del género Magic de la hipotética ciudad de Hanamichi Girl escrito por Eiko Fujiwara y adaptado con una de las maletas, mientras Biscus lo- como serie de anime por Toei Animation, grahuirconlactra. también fue uno de los primeros En el mundo de los humans Lalabell vive animes de este tipo en emitirse en Espajia. Lalabell es una nifia magica posee- dora de una varita magica que vive enelMundo de la Magia y tiene un extrafio gato llamado Vila como mascota. Una noche, alintentar impedir que el mago Biscus robara dos maletas llenas: de objetos magicos y huir al mundo de los humans, La- labell cae en un jardin... con Los Tachibana (una pareja de ancianos), que la adoptan como sifuera su nieta, asiste ala escue- lay tiene como amigaa Teko ya Toko. En su nueva vida la nifia ma- gica tratara de detener las malas acciones de Biscus, que junto con el sefior Oshiba, quiere convertirse en el hombre mas rico del mun- do usando su magia negra. Alguros de los bocetos de los personajes y accesorios usados porlaToei Titulo original: Mahé Shojo RARABERU Afio: 1980 Episodios: 4g - Duracién: 30 Minutos Pals: Japon | Personajes: Lalabell, Tachibana Ume, Sakura Megumi, Matsutaro, Toko, Sugitaro, Teko, Jiro, Bisukasu, Minoru | Sakura, Yuri Tsubomi Estudios de animacién: Toei Animation Fantasia. Magical Girl. Aventuras. RUY, EL PEQUENO CID E-tamos en plena Edad Media. El pe- Titulo original: quefio Ruy siempre ha sofiado con con- Little EICidno Boken vertirse en un caballero como su padre. Afio: 1980 Pero en esta época de castillos, batallas y Episodios: 26 grandes conquistas todo cambia cuando Duracién: 23 Mnts. el Rey de Castilla requiere los servicios nee del padre de Ruy enla corte y el pequefio Espafia / Japon se ve obligado a trasladarse a vivir a un Personajes: apacible monasterio. Ruy, Jimena, Alvar, A pesar del esfuerzo de los frailes, el jo Rey Fernando, ven protagonista se vera envuelto en las Tia Juana, Froilan. mas increibles aventuras acompafado Productora: BRB Intemational de su espada de madera y su burra Peka, Estudios de animacién: y a su vez iré encontrando multitud de Nippon Animation peligros y personajes que le ayudaran a Infantil. Accién. Historia. convertirse en el futuro héroe. E sta serie que marcé. a muchos nifios de la época, tuvo como principal mérito intentar dinamizar una “pesada” y obligada obra de estudio para muchos de los peques de los | sas 80: "El Cantar del mio Cid” que era una obra narrativa anénima que rela- & aventuras de Rodrigo “Ruy” Diaz, el Campeador, haciendo uso de un marco histérico real pero adaptado a la serie. Cabe resaltar que los personajes secundarios iban cambiando a lo lar- go de los capitulos, para rasaltar la idea de evolucién personal a través ‘taba las hazajias de la vida del heroico caballero castellano. Asi, de una manera instructiva empezadbamos a conocer las primeras de las aventuras vividas a lo largo del viaje. “4 Especial atencién requiere la marca Danone que en las tapas de sus famo- 0s yoghurts incluian puntos con los que conseguir recortables de los per- sonajes y un castillo para representar En Espaiia la serie tuvo una enorme di-_las batallas. fusion en varios medios diferentes, tales Ademas estaban los cuadernos Pe- como tebeos, los habituales albumes gakitos, que podian ser de- de cromos (que no eran fo- 4 corados con togramas, sino dibujos de pegatinas, escenas de la serie), “Four- también ha- nier” realizo una baraja de bia estuches cartas como solia ha- y otros ob- cer con casi todas las jetos basa- series de dibujos. Se dos en la editaron numerosos serie libros ilustrados y de bolsillo, y los pastelitos regalaban figuritas de los distintos personajes. La exazafeta del 12,3.. Ana Angeles Garcia no sélo puso la voz del pequefio Ruy, en su extensa carrera doblé a numerosos personajes como Marca, Kyop de *Comando G"o Conan el Nifo del Futuro, La editorial Fher fue la encargada de elaborar una coleccién de tebeos, que fue cancelada prematu- ramente con sélo-siete ngmeros y un especial cde Navidad, [Dobre estas linens y ala izquierta varias de fs pro- swe! macionesy juegos que ofrecia la marca Danone, conseguridad este tipa de productos aumentaba considerablerrente la venta de yoghurts —j La serie fue exportada originalmente Titulo original: a Estados Unidos que la encontré en Kagaku Ninjatai exceso violenta, cargada de lenguaje Gatchaman vulgar, y tratando temas inadecuados ae ea como el hermafrodismo, asi que un 30% Episodios: 105 de los episodios fueron recortados para Duracién, que la serie fuera dirigida @ un publico 30 minutos exclusivamente infantil. Fue dicha se- Pais: rie manipulada y deformada la que se Japon /E.£.U.U. _.emitid aqui en Espaiia, llegando a Personajes: )) emitirse tan sdlo 59 capitulos Tiny, Kio, Jason, Prin- BY) Se empezé por eliminar todas eae aquellas escenas en las que la Anderson, Zoltar, Roberto 2 y Zark7. violencia era excesiva, mayor Estudios de animacién: mente con exceso de sangre, Tatsunoko Productions. Sy lenguaje inadecuado. Accién. Ciencia-ficcién. Fantasia. La serie, que goz de un tremendo éxito, fue llamada La Batalla de los Planetas, (suena bastante "La Guerra de las Galaxias”, de hecho los titulos de crédito eran una copia) aun- que luego popularmente se la conacid como Comando G, Con los cambios sufridos en la serie original, el nuevo escenario era interplanetario y los nombres de los personajes que- daban de la siguiente forma: Mark (Ken), Jason (Joe), Princesa (Jun), Keyop (Jinpei), Tiny (Ryu), profesor Anderson (Nambu), Zoltar (Berg Katse) y Comandante Supremo o Gran espiritu (Sosaf). Para “rellenar” los minutos donde la serie fue cortada se inventaron a dos personajes nuevos: Zark-7 y su perro Roberto a, que estaban en el Centro Neptuno. Las dos canciones que se crearon __| en Espafia para|a serie fueron cantadas por el famoso grupo “Patchis”| Titulo original: Aubrey Ajo: 1980. Episodios:: 39 Duracién: 5 Minutos Pais: Inglaterra Estudios de animacién: DP Films Comedia, Aventuras. Titulo original: Bob a Bobek, krdlici z klobouku Afio: 1979 Episodios: 39 Duracion: BS 8 Minutos Pais: Checoslovaquia Comedia. Aventuras. Fantasia, BouleraBillt Titulo original: Bouleet Bill Afio: 1975 Episodios: 26 Duracién: 5 Minutos Pais: Bélgica Estudios de animacion: Dupuis Audiovisuel Aventuras. Comic. Comedia Aubrey, un personaje redondo de color na- ranja con una enorme nariz era un inventor que pasaba la mayor parte de su tiempo tra- tando de ayudar a los demés con sus inven- tos, aunque la mayoria de sus ideas acababan fracasando. Aunque la animacién y la misica eran senci- llas la serie se hizo muy popular. Esta serie checa de 1979 nos traia las aventuras de una simpatica pareja de conejos que vivian en el interior de un sombrero de copa, propiedad de un mago. Cuando salian de él, era para vivir las mas extraordinarias aventuras. Hacia 1959, e! autor de historietas belga Jean Roba creé a "Boule y Bill”, jas aven- turas de un jovenzvelo y su perro. El creador se inspird en su propio perro y en su hijo para bosquejar a los personajes de los cémics, Aunque no fue hasta 1975 cuando se realizé una primera adaptacién de dibujos animados. Titulo original: Dr. Bubd , Kérema kévetkezét! Afio: 1974 Episodios: 39 Duracién: 12 Minutos Pais: Hungrfa Estudios de animacién: Pannonia Filmstudio Infantil. Aventuras. Titulo original: Roland & Ratfink Afio: 1968 Episodios: 27 - Duracién:7 Minutos Pais: E.E.U.U, Estudios de animacion: DePatie-Freleng Infantil. Comedia. Acci6n Producida por la factoria Pannénia (el estudio de animacion més importante de Hungria) la serie recreaba la vida del Doc- tor Buho, ungran psiquiatra que detestalos brebajes y remedios farmacéuticos, por lo que cura a todos sus pacientes mediante la psicologia. Milagrosamente, sus pacientes siempre sobreviven al tratamiento aunque la cura casi nunca termine del modo al que el doctor le habria gustado (a veces acaba en comisaria c aparece en|a imagen). Ex Bueno y el mato 0 como se le conoce eninglés "Roland y Rattfink” era una se- rie de cortos animados producidos entre 1968 y 1971. Los personajes principales también hicieron varias apariciones es- peciales en la serie animada de la Pante- ra Rosa, ambas series fueron producidas por David H. DePatie y Friz Freleng. Los protagonistas de la serie eran Roland, un pacifista alto, rubio y guapo, y el bigotu- do Rattfink, que era todo lo contrario: un hombre cinico, picaro y malicioso. GELLTCISEBRSTIAO) Titulo original Meiken Jorii Afio: 1981 Episodios: 52 Duracion: 24 Minutos Pais: Japén Personajes: Belle, Sebastian, Marie, Cecil, Po- ochie, Isobelle Estudios de animacién/ produccién: MK Company [Visual 80 Productions / Toho Company, Ltd. Drama. Aventuras. Accién. Sin tugar a dudas el éxito de Marco pro- picié la proliferacidn de este tipo de pro- ducciones, que adaptaban viejas novelas occidentales. Belle y Sebastian en Hispanoamérica u Orsi en Espaia, fue una adaptacién del anime de la novela homénima de Cécile Aubry. El nino protagonista, parte en busca de su madre acompafiado de su fiel perro Orsi (Belle) cruzando los Pirineos, pasan- do muttitud de peligros y teniendo que hacer frentea diversos persona- jes malvados, aunque contando con la ayuda de nuevos amigos que co- nocerén en el extenso recortido. Ez padrino canino (The Dogfather) fue una parodia de The Godfather, pero con los ca- ninos como parte del Sindicato del Crimen Italiano organizado. La serie estaba protago- nizada por el Padrino y sus secuaces Pug y Louie. Contaba con 17 capttulos y fue produ- cida por DFE films y lanzada en 1974. Titulo original King Rollo Afic: 1980 Episodios: 23 Duracién: 5 Minutos Pais: Reino Unido Estudios de animacién: King Rollo Films Infantil. Aventuras. Comedia, Titulo original: Cloppa Castle Afto: 1978 Episodios: 52 Duraci6n: 22 Minutos Pais: Reino Unido Serie producida por: Associated Television (ATV) ITC Entertainment Ltd Infantil. Marionetas. Accién Prersonaje creado por David McKeen 3979 y protagonista de una serie de libros infanti- les, sivio como base para una cuidada serie de animacién realizada por el mismo McKee ysu productora, King Rollo Films. Elpersonaje central delas historias fue el propio Rey Rollo, un rey que de nfo siempre necesi taba la ayuda y asistencia de sus amigos. Entre los. protagonists encontr- amos al Mago , el Cocine- ro, lareina Gweny el rey Frank, y el. singular gato delrey Rollo, Harnlet. Portada de uno de los libros de David Mckee Esta serie briténica creada por John Read y Mary Tumer, emitida a las 20:00 todos los miércoles en UHF, narraba la histo- ria de un pueblo primitivo llamado “Los Bygones” dirigido por la autoritaria Reina Ethelbruda y su marido el Rey Woebego- ne, Un buen dia el inventor real descubre bajo el castillo un suministro de aceite que desea explotar en beneficio de todos. Sin { embargo, un clan rival, los Hasbenes y Beosweyne, también piensan en apo- derarse del preciado liquido aunque para ello tengan que enfren- tarse a una batalla san- grienta y sin final. Untécnicode la serie [ih ultimando detalles en cl set de grabacién del Castillo de Cloppa. $ Ee ngs ee — 5 = ol fit te Titulo original The New Fred and Barney Show Afio: 1979 Episodios: 17 Duraci6n: 30 Minutos COMEDY SHOW Estudios de animacién Hanna-Barbera Comedia. Aventuras. Accion. Titulo original: The Secret Lives of Waldo Kitty Afio: 1975, Episodios: 13 Duracién: 30 Minutos Pais: €.£.U.U. Estudios de animacion: Filmation / NBC Aventuras. Imagen real. Fantasia. Titulo original: The New Acventures of Mighty Mouse Afio: 1979 Episodios: 48 Duracién: 7 Minutos Pais: €.E.U.U. Estudios de animacién: Filmation Aventuras. Comedia. Fantasia. Eq 2979 la NBC incluyé nuevos dibujos de “Los Picapiedra” en su programa matinal de los sabados llamado "The New Fred and Barney Show”. En él también habia una me- dia hora de episodios de “La Cosa”, una serie de dibujos animados muy criticada, donde el personaje de los 4 Fantésticos era no menos que ridiculizado. Con el tiempo se agregé un nuevo segmento llamado Shmoo. E.sta serie norteamericana intercalaba una aventura animada con segmentos de accién real. Los animales eran filmados en su entor- noy lahistoria traspasaba su agilidad al traba- jo en voces. La serie nos relata anécdotas de un perro y un gato sofiadores, que se trans- forman en diversos personajes y compiten a través de esas personalidades adquiridas. Evsta fue una versién actualizada de Super- ratény las urracas parlanchinas de los afios 40. Esta nueva serie fue realizada por los es- tudios de Norman Prescott y Lou Scheimer yse emitieron en la televisién estadouniden- se desde 1979 a 981 en el canal CBS. Titulo original Mr.Men Afio: 1974 Episodios: 28 Duracion: 7 Minutos Pais: Reino Unido Estudios de animacion: Terry Ward / Flicks Films Infantil. Aventuras. Comedia. Tituld original: Flash Gordon Afio: 1979-1982 Episodios: 32 Duracidn: 30 Minutos Pais: Estados Unidos Estudios de animacion: Filmation / King Features Syndicate Accién. Fantasia. Aventuras Mi. Manes una serie de 4g libros infanti- les creados por Roger Hargreaves en 1971. Los protagonistas tienen personalidades y atributos fisicos basados en sus nombres. Los personajes de Mr. Man se adaptaron a television en 1974, siendo retransmitida por la BBC. La Serie nos contaba el por qué de las cosas a modo de enciclo- pedia. El forma- to del programa duraba unos dos minutos. Elenorme éxito cosechaco ha dado lugar a todo tipo de merchandising, cesde tiritas, camisetas, ‘mochilas, juguetes, peluches, muviecos incluso productos farmacéuticos Estamos ante un “remake” de la serie ori- ginal de Flash Gordon. E| disetio de arte Combind el estilo de los afios 30 con el Art Deco, él estilo gdtico 0 el victoriano. La se- rie cornienza cuando Flash, Dale Arden y el Dr. Zarkov abandonan accidentalmente la Tierra en un cohete con rumbo al plane- ta Mongo. Una vez alll, Flash gana aliados en su lucha contra Ming, el Despiadado. Cabe destacar que, como era usual en las producciones de Filmation, al final de cada episodio se contaba una leccién educativa destinada a la audiencia joven. Titulo original: Spider-Man Ajo: 1967-1970 Episodios: 52 Duracién: 22 Min Pais: EEUU. [Canada Personajes: Spiderman / Peter Parker, Betty Brant, J, Jonah Jameson, el Buitre, el Escorpién , Doctor Octopus, etc.. Productora: Marvel Enterprises Estudios de animacién: Grantray-Lawrence /KrantzFilms Superhéroes, Accién. Aventuras. Aiitener vagos recuerdos sobre esta serie (que se emitia los sabados en TVE sobre las 7-¢e la mafiana) podemos confundirla con otra produccidn de 198%, titulada "Las nue- vas aventuras del Hombre Arafia”. Pero esta produccién que nos ocupa aqui, es lade 1967, realizada por le compatiia Grantray- Lawrence, que se ocupé de la primera tem- porada, mientras que la 28 y le 3° corrieron cargo de Krantz Films, que conté con un presupuesto atin menor y con ésto se hizo masevidente elreciclaje de lasescenas y los movimientos menos elaborados. Cuando lareduccién del presupuesto logrd su efec- to negativo, el productor Ralph Bakshi intentd profundizar en la vida cotidiana del protagonista Peter Parker, con lo que la accién del superhéroe se redujo consi- derablemente, La serie se desenvuelve alrededor del joven Peter Parker, quien, después de ser mor- dido por una arafia radioactiva, desarrolla una impresionante potencia y poderes ardc- nidos. Al no poder evitar la muerte accidental de su tio Ben, Peter decide combatir al crimen vestido como un superhéroe, a la vez que lidia con sus problemas personales como humilde adolescente. La serie tuvo un gran impacto cultural y marcé a toda una generacién, y a pesar de su baja calidad artistica atrajo a publico de todas las edades. LP con la banda sonora origi- En Espariael éxito de nal de la serie deTve. Este vini- la: mete ime lose componiapinipamente p peqetostaolacon de temas interpretads pore J sventeedeionce ra . .dibumes de cromos, conocido centante. chileno Memo Aguirre, incluido: tlterna de la serie dela Mujer-arana, libros y comics sobre el conocido personaje rN ‘ G » Michel Legrand. Ko Erase una vez... el Espacio se produ- a ees jo en 1982, al amparo del enorme éxito de La Guerra de las Galaxias, que tam- bién provocé la creacién de series de television como Galactica 0 La escoba espacial. Su creacién se debe a la pro ductora PROCIDIS, y fue pagada por varias televisiones europeas entre las que se encontraba RTVE. Escrita y diri- gida por Albert Barille, responsable de todas las sagas de Erase una vez... Todas estas series tenian como objetivo ensefar dis- trayendo. La parte grafica la pusieron Jean Barbaud y René Borg, y la musica del gran musico francés Titulo original: I était une fois... Espace Aiio: 181 Episodios: 26 Duracién: 22 Minutes Pais: Francia/Jap6n. Eltema central de lasene, de nuevo, interpretade por Parchis Los personajes eran los mismos de la serie predecesora; Erase una vez... el hombre (2978), afiadiendo dos personajes nue- vos: Kira, una joven dotada de poderes psiquicos, y que por alguna extrafia razon llevaba un uniforme de color distinto al resto de sus compafieros, la segunda no- vedad fue el divertido robot Copito. El tema musical de la serie en Espafia fue interpretado por el popular grupo “Parchis” y Ediciones Este se en- cargo de crear el clasico album de cromos. También se editaron comics coleccionables de cada capitulo de la serie, a manos de la Editorial Bruguera. Personajes: Pedrito, Kira, Coronel Pedro, Presidente Flor, Metro /Co- pito, General Tintoso, Canijo, Maestro. Productora: Procidis Estudios de animacion: Estudio Eiken Ciencia- ficcién, Aventuras. IL ETAIT UNE FOIS. its Xela Heito: sandybell fue una serie de ani- me producida por Toei Animation y que Titulo original goz6 de gran éxito en Europa y Latino- Haro! Sandiberu Afio: 1981 américa, aunque en esta Ultima region Episodios: 47 no fue emitida hasta 1985. Duracién: En algunos paises como ttalia, la serie_ gp” 24 Minutos ‘tuvo que ser censurada en algu-\ Helse Fe nos contenidos, debido a que Vee Estudios de animacion: iy habia escenas y situaciones ears ( a dificllmente asumibles para el pu- rsonajes: oe Sandy Bell Leslie, Kitty Shearer, Alex Pe- z]_dlicoinfantil i> Como la mayoria de producciones de /f KARL aToei, la animacién goza de gran ca- ' NS) lidad y la serie fue dirigida por el re- 2") puta HiroshiShidar, que acap yy terson, Ricky Kentle, Marcos Bran: Condesa Wellington, Sra. Ronwood, Linda , Scappan, Tio Eduardo, / Sr. y sra, Shearer. im Drama, Aventuras. Accion. > / \° || tuna historia de Shiroh Jinbo. Saandybetl es una muchacha que vivia feliz con su padre en Escocia. Un buen dia entabla amistad con la Condesa Wellington quien le regala un hermoso narciso blanco que le hace recordar asu madre desaparecida, A continuacién le presenta a su hijo Marcos, de quien pos- teriormente se enamora. Lo cual hard que tenga roces y problemas con otra chica llamada Kitty Shiller. Lamentablemente se sucederan una serie de eventos tragicos. Como la muerte de la condesa, la desaparicién de Marcos o la muerte del padre de Sandybell en la vispera de Navidad. Tras la cual la joven decide marcharse a Londres para convertirse en reportera. En su camino se encuentra con Alex Peterson, un joven reportero que con el paso del tiempo terminar’ teniendo una gran amistad con ella, Sandy viaja junto a sus amigos Oliver y Richy (un nifio huérfano) disfrutando de grandes aventuras unto al Sandymobile. LapopularSandybel contéen lapéncon una hemosamufecarealza daaimageny semejenza dlparsonajeanimado, Sport Billy fue originalmente un persona je de cémic conocido en Europa y algunos paises de América Latina. Los poseedores de la franquicia, licenciaron la propiedad a Filmation para hacer una animacién ba- (ie sada en el personaje. Al ser un personaje * — europeo, el fistbol era el deporte principal } reflejado enla secuencia de inicio. Billy era originario de Olympus, un planeta habitado por seres atléticos, muy parecidos a los antiguos dioses griegos. Billy posela | un maletin deportivo magico capaz de pro- i ducir todo tipo de objetos, con él viaje a la Tierra con la misién de promover el trabajo en equipo y el deporte, luchando contra la Reina Vanda y su ayudante Snipe. El merchandising que geners Sport Billy fue enorme: figur laveros, tazas, juegos de capuntas, muiecos discos con la banda sonora dela sete, bros 0 Se lego 9 comer Ciolizar une bolse de deporte como la {que usaba Billy enla save cromos, Titulo original Sport Billy Afi: 1979-1980 Episodios: 26 Duracién: 30 Minutos Pais: E.E.U.U. Estudios de animacién: Filmation Associates, Personajes: Billy, Lilly, Reina Vanda y Snipe. Acci6n, Fantasia. Deporte lien faa — Titulo original: se & \e Tijuana Toads Afio: 1969-1972 Episodios: 17 Duracién: 7 Minutos Pals: E.E,U.U. Estudios de animacion: De Patie Freleng Aventuras. Comedia Titulo original: TipaTap ‘Aiio: 1979 Episodios: 26 Duracién: 7 Minutos Pais: Belgica Estudios de animacién: Radio Belgische Televisie (BRT) Aventuras. Infantil. Fantasia. Titulo original: Simon in the land of chalk drawings Afio: 1975 -1976 Episodios: nn? desconocido Duracién: 5 Minutos Pais: Reino Unido Estudios de animacion: FilmFair Productions Aventuras. Fantasia, Infantil. Creada por David H. De Patie y Friz Fre- leng (el aclamado dio responsable de la Pantera Rosa), esta serie contaba las des- venturas de dos sapos nacidos en Tijuana que tratan de buscarse la vide. En 976 la NBC, para que fuese menos ofensiva, la rebautiza como "Texas Toads”y le cambia los nombres alos sapos: Fatso y Banjo. Esta serie belga creada por Ray Goossens contaba las aventuras de dos cachorros que solian meterse en algin problema en cada episodio, aunque por suerte eran salvados por su tio (un perro adulto volador) en el tilti- no segundo. Al final de cada episodio sutio siempreles lleva de vuelta a casa ya su cama. Esta serie britanica, que se emitia dentro del espacio de TVE La Cometa Blanca, se basaba en los libros de Edward McLachlan y era originalmente emitido ala hora del té en Gran Bretafia. En ella Simén es un nifio que tiene una pizarra magica y lo que di- buja en ella se vuelve real en el fantastico mundo de los dibujos de tiza. Titulo original: Sindbad Jr. and his magic Belt Afi: 1965-2967 Episodios: 202 Duracién: 30 Minutos Pais: Estados Unidos Estudios de animacion: Hanna-Barbere Productions Infantil. Accién. Aventuras. Titulo original: The All New Popeye Hour Afio: 1978-82 Episodios:35 Duracion: 22 Minutos Pais: Estados unidos Estudios de animacion: Hanne-Barbera | King Features Syndicate Infantil. Accién. Aventuras. Ei protagonista de esta serie era nada més y nada menos que el primogénito del mitico Simbad el Marino. Aunque su pri- mera aparicién fue en 1957 en la serie Pow Wow, no fue hasta 1965 cuando el perso- naje pudo volver a la pequeiia pantalla, pues la compaiiia AIP tenia los dere- chos adquiridos al haber realizado una pelicula en 1960. Sin embargo, el uso de una animacién limitada : hizo que la serie cambiase de es-_- . tudio, y Hanna-Barbera se hicie- es ) racargo de ella. < ay - En esta nueva serie se hizo todo lo po- sible por conservar el estilo de la tira co- mica original, respetando las restriccio- nes de contenido que prevalecen sobre la violencia. Aparte de Popeye tenemos a Bluto, Olivia , Cocoliso , el Jeep y los sobrinos cuatrillizos. El traje de Popeye volvid a ser su unifor- me de marinero original y Olivia también volvié a su aspecto de 1930. Por Ultimo el nombre de Bluto fue restaurado, ya que erréneamente habia sido cambiado a “Brutus” para la serie de |os 60. En 1982 un extratio ser con forma de na- ranjavalenciana irrumpié en las tardes de los sdbados en TVE para promocionar el Titulo original: Futbol en accién Aiio: 1982 tan esperado evento futbolistico que fue Episodios: 26 ESPANA 82. Fue asi como se estrenaba Duracién: 30 Minutos en televisidn, la serie "Futbol en accién“, | Pais: EspafiajJapén donde Naranjito y sus amigos Clementi- Personajes: na, Citronio y el robot Imarchi (que con Naranjito, Citronio, r su pantalla nos ensefiaba fragmentos Clementina, Zruspa, 5 © relacionados con el mundo futbolistico), Los Cocos, Imarchi, “4 viajaban por todo el mundo para recupe- Baldomero, Maloloco. rar las peliculas de los Mundiales de Fut- Productora: BRB International bol y hacer un recorrido por las sedes es- Estudios de animacién: pafiolas, frente los intentos de sabotaje Nippon Animation / Estudio Equip de Zruspa, el villano que odiaba el fitbol, Infantil. Accion. Deportes. y sus secuaces los Cocos. ; De nuevo, la productora espafiola BRB Internacional juntoa TVE encargé la ani- macidn de esta produccién a la japonesa Nippon Animation, en colaboracién con el espafiol Estudio Equip. E| personaje principal, Naranjito, fue realizado por el publicista José Maria Martin Pacheco, y consté de una Unica temporada de 26 episodios de 20 minutos de duracin. La gprie quiso ser una aportacién para el mejor conocimiento tanto de las reglas y la historia del fut- i @,bol como de la 7 competicin del Mundial de Fut- = ue ~ bol en todas {= sus ediciones. 1” — >” arti into Tai ‘Tama, —— QZ teeny seritar a Esgatia, —_ optabanar La serie fue escrita y narrada por Brian Trueman , quien mas tarde escribié se- ries como Dangermouse y Count Duc- kula. Este pequefio clasico de la anima- cin nos contaba las aventuras de Jamie y SU perro Wordsworth. Cada episodio empezaba con la madre de Jamie asegu- randose de que éste estaba metido en la cama, entonces ella apagaba la luz y le decia: “A dormir bien Jamie”. Entonces era cuando Jamie enfocaba al suelo con su linterna magica y abria un agujero que le daba acceso a una dimensién magica llena de diversién. Sin embargo, Jamie y Wordsworth no podian permanecer de- masiado tiempo en Cuckoo Land ya que siempre tendrian que regresar por si aca- so su madre descubria que habian des- aparecido de su habitacion. 3 MAGIC TORCH and the Magic Torch Enlaimagenel anvario de 179 de la famosa serie britanica. ay Five producida porla compaiiia Cosgrove Hall Films, que tenia su sede en Manches- ‘ter. Esta productora fue responsable de ‘toda una linea de grandes clasicos anima- dos. Su primera produccién fue la premia- da “The Magic Ball” en 1972. En la actualidad “Jamie y la linterna ma- gica” es una de las series infantiles mas recordadas de los afios 70 y 80 y sigue go- zando de una gran popularidad debido a su imaginativo toque fantastico. Estamos ante una gran serie clasica para revisitar. Laserie contaba las desventuras de Dinky, un enorme perro que debido a su enorme tamaiio constantemente hace estragos entre sus jave- nes propietarias y su malhumorado tio. Esta serie originalmente formaba parte de "La hora de Popeye” y fue el primer show de Hanna - Barbera creado y producidoen Australia, Esta serie estaba dividida en dos segmentos diferenciados: Don Calzones, un simpatico gato, que viste y acta como Charlot, y que hacia un claro homenaje al cine mudo. La segunda parte llamada “Los Chalados" narra las aventuras de Tyrone, un anciano su- perhéroe que puede volar y posee un bastén magico. Sagaz, Tristén y Osado son un trio de osos detectives disfrazados de basureros que via- jan por el mundo para resolver misterios. Este show fue inspirado por el éxito de Los Angeles de Charlie y las personalidades de los asos fueron tomadas de otra serie anima- da: Help!... It’s the Hair Bear Bunch! produ- cida por la misma Hanna-Barbera en 972. Esta serie de animacion francesa fue creada por Italo Bettiol y Stephano Lonati. Empez6 a emitirse el 13 de noviembre de 1974. La serie, desti- nada a los mas pequeios, cuenta con dos pequefios personajes que llevan grandes sombreros (rojo para la nina Chapi, azul para el muchacho Chapo) juntos viven en un escenario leno de cubos multicolores. En cada episo- dio, debian resolver un nuevo pro- blema. Chapi era una simpatica marioneta rasa hecha de arcilla En ios afios setenta el talento creativo de Oliver Postgate y Peter Firmin nos dieron una multitud de clasicos para nifios. Ivor, la locomotora fue uno de ellos. Existen dos series para TV, ésta que nos ocupa es la de los aiios 70, rea- lizada con el color que ya demandaban los televisores de la época. Ivor es.un tren galés que se comunica a través de sonidos con su conductor, eles sefior Jones y un pequefio dragén que vive dentro del motor. sy Los Moomins fueron llevados a la tele- vision en muchas ocasiones, la mas re- ciente fue en forma de anime japonés Sin embargo la serie de television que se emitid en TVE en 1982 y que antes se hizo muy popular en el Reino Unido fue una coproduccién austriaca, alemana y pola- ca realizada en stop-motion en Polonia Aunque eran dibujos hechos para ni- fios, el trasfondo que contienen muchas historias es bastante. mas complejo. E.ste inofensivo osito es toda una insti- tucién en su Inglaterra natal. Padding- ton aparecid por primera vez en 1958 en el libro titulado "A Bear called Padding- ton” del escritor inglés Michael Bond y aparecié subsecuentemente en varios libros ilustrados inicialmente por Peggy Fortnum. ElOsito en cuestién, es un cor- tés inmigrante procedente de Per, que es encontrado por la Familia Brown en la estacién londinense de Paddington, de ahi el nombre con el que es bavtiza- do por su nueva familia ROBIN Y ROSIE earns eer eer tc Cosgrove / Salén Productions Ltd Tee ice) ee ACSC SALLY Y JAKE Titulo original: See [sels Dole rele eee ne Sete EWE Marae are) See ORS r eno Te retourer a cord Cee ELEy Rete ernst Hinton Animation Studios TC Asolo ueNC IE? Ei matrimonio Cockle acaba de mudarse a Cockleshell Bay con sus gemelos Robin y Rosie. Para ello han comprado una casa y pla- ean convertirla en una casa de huéspedes. Aunque la idea de vivir en esta pequefia bahia no gusta. los pequefios, pronto empezarn a tener nuevos amigos. La animacién realizada fotograma a fotograma no estaba mal, aun- que los mufiecos no movian la boca. Sally y Jake viven junto a sus padres, la Abvela y Siyjel gato, en un pueblo llamado Dimbledale, donde siempre hay un mon- ton de cosas que hacer. La serie fue una de las primeras creaciones de Brian Cosgrove y Mark Hall, cuando trabajaban para Stop Frame Productions. Desgraciadamente la serie ha envejecido mal y el disefio de los mufiecos tampoco convence demasiado. Serie de dibujos animados canadiense, creada por Kevin Gillis, La serie se inicié como 4 especiales para TV, el primero de ellos “The Christmas Raccoons” (La Navi- dad de los Mapaches) se emitid en 1980. Enella se relatan las aventuras de un grupo de mapaches en el bosque de Evergreen. En sus titulos de crédito iniciales reza- ba lo siguiente: "Esta serie, basada enla novela de Alejandro Dumas “Los tres mosqueteros”, pretende a través de sus divertidos protagonistas resaltar dos virtudes que nunca se deben olvidar: El Honor y La Amistad”. En el dibujo animado los personajes estén repre- sentados mediante animales antropo- morfos, principalmente perros y por eso, en la versién espaiola, el nombre del protagonista D’Artagnan ha sido modificado en una contraccién con la palabra «anm (sinénimo de «perro» en espaiiol). A los mosqueteros se les aplica el mismo proceder y se les llama “mosqueperros”. Siguiendo la obra original de Dumas, adaptada para una audiencia infantil, la historia cuenta como el joven D’Artacan (D’Artgnan en la novela original) parte a Paris para convertirse en un “mosqueperto”, alli conoce a los tres mosqueperros: Amis (Aramis), Dogos (Athos) y Pontos (Porthos) y con ellos vive sus aven- turas luchando contra los malvados planes del Cardenal Richelieu. Se enamora de Julieta (Constance Bonacieux), sobrina del sefior Bonan- cieux y doncella de confianza dela reina. Cuando consigue un hogar encuentra un ratén_ muy desca- rado llamado Pom, que se uni- ra a sus aventuras. El déo infantil *Popitos” (muy bien ‘acompafiados por unos peluches igantes en la foto), fueron los en- = cargados de poner voz ala sintonia de cabecera de D’Artacan, una de las més recordadas de los aiios Bo. Partacan p lose +P yosnucverrag 2 / Fue una coproduccién de BRB Interna- cional y animada por los estudios Nippon Animation en Japon, donde comenzé a emitirse el g de octubre de 1981. La serie tuvo una distribucién internacio- nal incomparable a ninguna serie anterior espafiols de animacién, por lo que tam- bién desarrollaron estrategias comer- ciales como un buen repertorio de mer- chandising. Desde su propia coleccién de cromos que conseguiamos con las tapas de yogurt, pasando por mufiecos a las mas diversas escalas, se editaron comics, camisetas, gorras, historietas, juegos de uierda ios soores cartas, LPs con la banda sonora, libros de cromos que q para colorear... seven ens A diferencia del resto de alienigenas del planeta Ork, Mork poseia un enor- me sentido del humor, razén por la que es enviado a la Tierra para que estudie el comportamiento de los humanos. A su llegada, es acogido por Mindy (Pam Dawber), una simpatica joven que tra- baja en una tienda de musica. El enor- me éxito de esta serie sirvid para dar a conocer al actor Robin Williams al gran publico. Enla serie animada Mork es acompa- ado por una mascota, una criatura perruna de seis patas y de color rosa, llamada Doing (con la voz de Frank Welker). En ellalos actores Williams. y Dawber prestaron sus voces a los personajes animados. Se emitid en Espafia entre 1983 y 1984. En tos 80 era una costumbre popular que cada comedia que tuviera éxito contase con su propia serie animada. Asien Estados Uni- dos se emitia los sabados por la mafiana un bloque de unahora de duracion con algunas de estas series, incluyendo "Morky Mindy”, Larverney Shirley” y “Happy Days” En [a versidn animada de Mork los perso- najes principales de la serie se hicieron adolescentes, quizds para atraer aun mas pUblico juvenil. Sin em- bargo la audiencia no fue muy buena y el show fue r cancelado después de la primera temporada . Mork y Mindy (1978-1982) fue una sitcom de dencio-fcckdn protagonizada por un joven y ain desconocido Robin Wi- liams, a su vez la see ere un spin-off de un episodio de la sete "Dias feces”. GIL ‘JoLie Le cartable oubil Berger CPt MCCUE on alae elo ri ah t sii) rt ie eS ORE Kohler) Tos Ne sae, ei Pais: Estados Unidos Estudios de animacion: Hanna - Barbera. GILY JULIE LAS TRAVESURAS DE LOS PICAPIEDRA Esta serie belga narraba las aventuras de dos hermanas gemelas, creadas por Hilde Neetesonne. Era una serie sencilla en todos sus aspectos y principalmente destinada al publico infantil. En muchos episodios las nifias se dedi- caban a_preparar deliciosas recetas de cocina. El titu- lo en inglés fue: “Cooking with Jack and Jill”. Labanda sonora de discos Saban, fue un gran éxito gracias ala cancion de Lionel Leroy. Esta serie se componia de reposicio- nes de “The Flintstone Comedy Show™ de 1980 readaptados a un formato de media hora. La serie originalmente fue emitida en Estados Unidos dentro de un bloque de programacién de 90 minutos que contenia gags, spots educativos, juegos, clases de dibu- jo y un “baile de la semana” que acompafiaban a los seis seg- mentos de dibujos animados E\ siglo xxx1 que da titulo a la serie es un entorno altamente tecnolégi- "ER co en el que el viaje por el espacio es i cotidiano, De hecho Ulises regala a f Telémaco por su cumpleafios un viaje al espacio y por eso es secuestrado. & Ulises, al comando de la nave espacial Odiseus, mata al gran Ciclope y res- cata a Un grupo de nifios prisioneros incluyendo a su propio hijo, desper- tando asi la ira de los dioses. El dios Zeus lo sentencia a vagar por el uni- verso del Olimpo y congela a su tri- pulacién, que permanece hibernada en la nave hasta que pueda encontrar el reino de Hades, tras lo que le sera permitido volver ala Tierra Como datoimportante cabe resaltar que hay circulando en Youtube un episodio pi- loto sacado de un VHS pirata, extraido de los estudios hace muchos ajios, y aunque nunca ha sido comercializado, no deja de ser interesante para ver la evolucion final del disefio y los perso- jim najes. (ojo al segmento i A donde podemos escu- char una copia literal de la banda sonora de Star Wars), Este episodio piloto fue creado como muestra para crear la serie en 1981. Unfotograma que noes al dseto Rema Thais ye LP dela Banda Sonora. Ulces y Teldmaco, bastante lead dal defintvo. Ej Espaiia la cronologia de la serie fue bastante distinta. La emisién original en RTVE empezo el 10 de octubre de 1982 y finalizé el 3 de abril de 1983. La serie se emitia los domingos a las 15:30 por la primera cadena de TVE La edicién en DVD de la serie editada en Espajia no respeta la cronologia de la emisin espafiola ni tampoco la cronolo- gia de la emisién japonesa. Toda la serie destila el calor de la lucha del ser huma no por superar los obstaculos de fuerzas que le son totalmente desconocidas y que estan fuera de su control Ulises 32 marcé a toda una generacién y a lo largo de sus veintiséis episodios pudimos disfrutar de una estética dnica, a caballo entre la tradicional animacién nipona y los cénones clasicos occiden- tales, una musica pegadiza y las aventu- ras, basadas en las que Homero narraba en su Odisea. Sobre estas lineas algunas imagenes del fabuioso disefo de las raves espaciales que Titulo original: Top Cat Ajo: 1961-1962 Episodios: 30 Dura Hanna-Barbera Productions Titulo original: Adventure Hour. Afio: 1980-1982 Episodios: 26 Estudios de animacién: Filmation Associates Aventuras. Accion. Western. : 30 Minutos Pais: Estados Unidos. Estudios de animacién: _ atraparlos y llevarlos a The Tarzan /Lone Ranger Duracién: 30 Minutos Pais: Estados Unidos. Don Gato, es una serie animada idea- da por Luis Pistocchi y producida por Hanna-Barbera en 1961 y emitida en el horario estelar de la cadena estadouni- dense ABC desde el 27 de septiembre de 1961 hasta el 8 de abril de 1962. El protagonista, Don Gato, es el lider de una pandilla de gatos callejeros de Man- hattan, vigilados por el policia del barrio que trata infructuosamentede la carcel, a E.stos dibujos producidos por Filmation que se transmitieron por la cadena CBS durante la década de los 80, formaba par- te de un bloque llamado: “The Tarzan/ Lone Ranger Adventure Hour”. Basada en e! héroe enmascarado creado por George W. Trendle. La serie sigue las nuevas aventuras protagonizadas por el Llanero Solitario cabaigando sobre su fie| caballo Silver, en la lucha que man- tienen contra la mel ey? dad y el crimen e1 y 2 elViejo Oeste. A Mézga csalad Titulo original: AMézga csalad kul6nés kalandjai. Ajio: 2968-2978 Episodios: 39 Duracién: 30 Minutos Pais: Hungria Estudios de animacion: Pannénia Filmstudié Comedia. Aventuras. Titulo original: Fantastic Four Afio: 1978 Episodios: 23 Duracién: 23 Minutos Pais: USA Estudios de animacién: DePatie-Freleng /Marvel Comics Animation Aventuras. Superhéroes. Accién. Esta serie de animacién hingara que se emitia los lunes entre las 20:00 y las 20:30, narraba las fantasticas aventuras en las que se ven envueltos los miembros de la familia (incluido el vecino) por culpa de los inventos del pequefio hijo prodigio. La familia Mezga duré 3 temporadas (la primera data de 1968) y los diseAos fue- ron cambiando consecuentemente de una a otra. La temporada que adquirid TVE es de las que contaba con una anima- cién excelente. Estamos ante un auténti- co clasico a rescatar. Esta es la segunda serie animada ba- sada en el cémic Fantastic Four. La se- rie de 1978 reemplazé al personaje de la Antorcha humana por un robot llamado HLE.R.B.LE.. El personaje de la Antorcha no pudo ser utilizado porque sus derechos habian sido vendidos por separado para su USO en una pelicula individual (que nun- case materializo), aunque un mito urbano popular sostiene que la Antorcha fue re- emplazada debido a los temores de que los nifios pudieran intentar emularlo pren- diéndose fuego a si mismos. = Titulo original: Cantinflas Show Afio: 1969- 1972 Episodios: 53 Duracion:7 Minutos Pais: México Estudios de animacién: Estudios Moro, Aventuras. Comedia. Historia. Titulo original: Amigo and Friends Afio: 1982-1984 Episodios: 52 Dura’ minutos Pais: USA Estudios de animacién: Hanna-Barbera Productions Aventuras. Comedia. Historia. J.L. Maro pionero delaanimacién en Espaiia y siempre recordado por crear ala FamiliaTelerin. E1 show de Cantinflas fue una serie de television animada producida por Televisa. La serie fue creada por Mario Moreno “Cantinflas” y animado por el dibujante espaiiol José Luis Moro, que diseiié los personajes y realizé el episo- dio piloto en 1972. Cantinflas, el personaje principal, esta presente en historias populares como Sansén y Dalila, 0 conoce a genios como Velézquez, Einstein o Thomas Alva Edi- son, entre muchos otros. WW En 1982, Hanna-Barbera adapté la se- rie de Cantinflas Show y la renombrd como Cantinflas y sus amigos. Esta nueva serie sequia manteniendo su ca- racter educativo para nifios y en ella, Amigo (Cantinflas) es un pequefio per- sonaje mexicano, que sigue las aven- turas de educar a través del tiempofh. y el espacio y llega a visitar a Shakespeare, ver las pird- mides antiguas, e incluso viajes a otros planetas. Titulo original: Heyyy, It's the King. Estudios de animacion: Hanna-Barbera Comedia. Aventuras. cH 4% STH Titulo original: DiePlastinots ‘Afio: 1982? Duracién: 3 Minutos Pais: Alemania Estudios de animacién: Kiddinx Entertainment GmbH Infantil. Aventuras. Stop-Motion a ae WWE Estaba ambientada en la época del nacimiento del Rock’n Roll. En ella un le6n era el lider de un grupo conforma- do por una hiena y otros animales. La serie originalmente era un segmento de la famosa “Los Osos Mafiosos” (CB Bears) y tenia reminiscencias de otra serie contemporanea de mucho éxito la telecomedia "Happy Days” El Rey estaba acompafiado del hipo- potamo Big Clyde, el mono Skids, el cocodrilo Yukayuka, el topo Zelda y Sheena, la leona. Los Plastinots, era una mitica serie de animacién de mufiecos creados con plas- tilina, recordada en Espafia por emitirse dentro del espacio "La Bola de Cristal”. La serie estaba protagonizada por tres perso- najes realizados completamente de plas- tilina, lo que le era muy util a los protago- nistas para poder construir casas 0 coches y-con la misma facilidad transformarse en vaqueros, indios, policias 0 ladro- . nes. Serie realizada con la técnica del Stopsmaotion. — ° =" Titulo original: Morino yoki na kobito-tachi: Berufii to Rirubitto Aji: 2980 Episodios:26 Duracién: 30 Minutos Pals: USA / Japon Personajes: Napo, Monky, Simejil, Mongar, la ardilla, y Pién, el erizo. Estudios de animacién: Tatsunoko Productions / Katholieke Radio Omroep Infantil. Aventuras. Naturaleza. Esta serie de dibujos animados pro- ducida por Tatsunoko y formada por 26 episodios emitidos en japonés en enero del 1980 en TV Tokyo, no llegd a Espafia hasta 1983, en la sobremesa del domingo de TVE. El anime tenia un toque mistico que se mostraba en forma de leyendas en las que los personajes se veian involucrados. Ade- mas se trataban temas como la exclusion social, a politica, la rivalidad entre amigos, la necesaria buena relacién con los ani- males. A pesar de poner un énfasis enlare- lacién con la naturaleza, no se obviaba los desastres que la misma pudiera provocar. ids sonora Spinal erie de Tolesion La cancién principal dela sere, la cantaba la nitia procigic sevillana Chispita, que en tonces estaba muy de moda (fue protago- rista ce la pelicula “Chispita y sus gorilas”, yTito, de Verano Azul) E/\ argumento de la serie nos adentra en lo mas profundo del bosque, donde viven un pueblo de enanitos llamados Fanits. Son tan diminutos que pueden cubrirse con el pétalo de una flor, a pe- sar de eso son un gran pueblo, muy civi- lizado y trabajador. De entre todos los nifios fanits los mas conocidos y que- ridos son Belfy y Lillibit. Ellos son los protagonistas de la historia. Belfy tiene la rara cualidad de entenderse con los animales y Lillibit con su sentido de la improvisaci6n y su imaginacién resuel- ve siempre los problemas de la aldea. J Tras el éxito de los créditos animados de la popular comedia “La Pantera Rosa’” de 1963, los productores decidieron convertir al felino en protagonista de su propia serie de Titulo original: dibujos animados. Primero crearon un capi- The Pink Panther tulo piloto en forma de corto (titulado The Show. Pink Phink) para ver qué aceptacin teniey\ ‘Afio: 1969-1976 fue galardonado con el Oscar al mejor cogto® Episodios: 94 metraje en 1964 cosechando un grandisiin Duracién: 22 Minutos éxito entre el publico. Pais: Estados Unidos. Después se estrené la serie de dibujos, bajo el Estudios de animacion: titulo de El Show de la Pantera Rosa al que DePatie-Freleng Enterprises siguieron, durante cuatro décadas, otrastem- Infantil. Comedia. Aventuras. poradas con diferentes titulos. Enla imagen Entre los personajes que aparecieron aa en el Show destacaron el Inspector Clo- Pantera Rosa useau y el segmento del Oso hormigue- valinsneder roy la hormiga. ‘bilboina Fans Como antagonista de La Pantera Rosa Coleccién, se dibujé a un hombrecito blanco, bajo | semenisunseal de estatura, albino, nariz gigante y con een rons) bigote (excepto en el episodio «Pink Pi- jamasn, yen «Psichodelyc Pink», donde ‘tenia bigote y barba), aunque se dice que el verdadero nombre de este personaje era Ross Bagdasarian, en realidad fue creado por Fritz Freleng como cari- catura de si mismo. Lasere, ademse de porsus genalee 929s, es recordada porsu maravilo santo, en ela aparece elamos9 “Pinkmovit” que aparece enla foro SS Los Pitufos es una serie de televisin => producida entre 1982 y 1990, basada en es Schtroumpfs, una serie de cémic franco-belga creada por el historietista Peyo para el semanario Le Journal, Titulo original: de Spirou en 1958. Tiene The Smurfs la peculiaridad de ser una Aijo: 1981-1990 de las sagas més extensas Episodios: 256 realizadas por el estudio de Duracién: 30 Minutos animacion Hanna-Barbera, Pais: USA / Belgica Estudios de animacion: Hanna-Barbera. Infantil. Aventuras. Comedia. siendo superada Unicamen- te por Los Picapiedra, Sco- oby Doo y Los Simpson. La primera pelicula de dibujos ani- mados de estos diminutos personajes azules fue La flauta de los Pitufos (2976), estrenandose en Espafia con tres afios de retraso, en junio de 1979. Aqui la serie de dibujos animados se emitié primero por Televisién Espa- fiola entre 1983 (aiio en el que la dis- cografica Columbia publicé un disco con las canciones de la serie) y 1984 y, seguidamente, a través de las distintas cadenas de television autonémicas. El doblaje que en la version es- pafiola fue el mismo de Hispanoamérica. Antes de aparecer enla television espaiio-fN) la, los pitufos ya eren fomosos por sus LPs donde cantaban con el padre Abraham. Gargemel nunca podia legar ala hacerlo guiado por uno de ellos. aldea de los pitufos, inicamente podia Titulo original: G.I. Joe: AReal American Hero Afio: 1983 Episodios: 95 Duracién: 25 Minutos Pais: Estados Unidos Estudios de animacién: Sunbow Productions Aventuras. Accién. Fantasia Ei concepto original de G.I, Joe fue creado por David Breger, al que se le encargé la creacién de un cémic para los militares de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. El titulo “G.I.” hace referencia mili- tar a "Government Issue” (asunto del gobier- no). Finalmente fue Stanley Weston, quien tuvo la idea de crear unos mufiecos militares que pretendian emular el éxito de Barbie entre las nifias. La idea acabé atrayendo a la compaiiia juguetera Hasbro, que vio poten- cial en el proyecto y se hizo responsable de las primeras figuras en 1964. Titulo original: The Dukes Afio: 2983 Episodios: 20 Duracién: 3o Minutos Pais: USA. Estudios de animacién: Hanna-Barbera Infantil. Accion. Aventuras. Originaimente tos Dukes de Hazzard, fue el mayor exponente de un subgénero tele- visivo que podemos denominar series sure- jias, que desarrollaban historias muy senci- llas con grandes toques de humor grueso, chicas despampanantes y sobre todo es- pectaculares persecuciones de coches. A raiz del éxito conseguido (sobre todo en el publico surefio americano), a comienzos de 1983, aparecié esta serie de dibujos anima- dos llamados simplemente “The Dukes que tan s6lo dur6 una temporada Titulo original: The Littles Afio: 1983-1986 Episodios: 29 Duracion: 22 Minutos Pais: USA/Canada/Japén Estudios de animacién: TMS Entertainment / Canadian Animation studio / Animation City Editorial Services. Infantil. Aventuras. Educativo Laportadadel maravilloso dlbum publi cado en 1.986 por Ediciones En agg7, la novels deles diminutos se adapto al cine en The Borrowers dirigida por Peter Hewitt, y protagonizada por Mark Williams y John Goodman. Ala derechaun par de fguras de goa con los personajes dela serie Basada en las novelas del america- no John Peterson (la primera data de 2967). La serie animada fue producida por el canal americano ABC a través del estudio de animacién francés DIC, que a su vez encargé la animacion de los personajes al estudio japonés TMS, para luego llevar a cabo la post- produccién en Canada A final de cada capitulo se incluia una pe- quefia seccién llamada: "Pequefias ideas para chicos grandes”. En ella los diminu- tosnosensefiaban cémo reutilizar objetos de los gigantes para su pequefio mundo. Los Diminutos se esconden tras las rejillas de ventilacién de la casa de la familia Gran- de, que conforman una especie de entrada a otra dimensién, Lo realmente fascinante de estos dibujos era el propio secreto, que nunca debia ser revelado. Solo el joven Qui- que podia verios, ya que los diminutos, por naturaleza, desconfian delos gigantes, los que consideran una raza “egoista y male- vola’. Tampoco fattaba el vilano que trata de atraparlos, encarnado en los personajes del malvado Dr. Cepo y su ayudante. Su objetivo: llevarls a su laboratorio para realizar experimentos cientficos y probar su existencia, F f s Titulo original: Doctor Snuggles ‘Afio: 1979 Episodios: 23 Duracién: 25 Minutos Pals: Holanda Estudios de animacion: PolyScope Infantil. Aventuras. Fantasia. Titulo original: The Perishers ‘Afio: 1979 Episodios: 20 Duracién: 5 Minutos Pais: Reino Unido Estudios de animacién: Filmfair Animation Infantil. Comedia. Aventuras. at _ThePerisher é Agr eeat ; . Nos encontramos ante una de las mis imaginativas series de la década y ala vez una de las mas olvidadas en Espaiia, debi- do a que sdlo se emitid en 1983. Estos extrafios dibujos basados en los libros de Jeffrey O'Kelly, narraba las aventuras de Nuggles (que contaba con la voz del gran Peter Ustinov), que era un doctor vegetariano, al que acompafia- ban animales como Denis, el tején 0 el ratén Noby y el personaje malva- do recafa en la bruja Winnie. The Perishers fue originalmente una tira cémica de finales de los 70. La serie de TV fue desarrollada a partir de la tira original de Maurice Dodd y Dennis Collins publicada por el Daily Mirror, y la produccién corrid a cargo de Bill Melendez y FilmFair, siendo emitida por primera vez por la BBC en 1979. La serie, que narra las andanzas de cuatro amigos y un perro, esta considerada un au- téntico clasico. Su animacion, guién y humor siguen siendo tan frescos y divertidos como lo fueron hace tantos afios. Titulo original: Winnie the Pooh Ajjo: 1965-1974 Episodios: 120 Duracién: 30 Minutos Pais: Estados Unidos Estudios de animacion: Walt Disney Studios Infantil. Accidn. Aventuras. Winnie the Pooh es un personaje fic- ticio, un osito regordete amarillo, pro- tagonista de varios libros familiares de Alan Alexander Milne. Entre los entu- siastas de los libros de Milne se encon- traban las propias hijas de Walt Disney que acabé comprando los derechos del famoso osezno. Winnie vive en el bosque de los Cien Acres, en una casa construida dentro de un arbol con sus amigos: Piglet, Tigger, Conejo, gor, Christopher Robin, Rito, Cangu, Buho, Topo, Lumpy el Elefante, y Darby. | magnifico creador de fondes Al Dempster, observando parte de losescenariosdele serie de cortometrajes de 196s Unailustraciéndel sito realizads por EH. Shepard en 3926. Como anécdota curiosa podemos des- tacar la existencia de un Winnie ruso (lla- mado "Vinni Pukh”) en una serie de cor- tometrajes realizados por Soyuzmultfilm y dirigidos por Fyodor Khitruk de 1969 a 1972. ‘Aunque en Espaia el personaje no ha lle- gado a gustar tanto como en el mercado americano, el merchandising del osito ha repercutido notablemente a las finanzas de los Estudios Disney, llegando ésto a provocar un polémico juicio a principios de los aitos 90 por los porcenta- jes en las ventas del osito de la camisa roja. Las aventuras de Huckleberry Finn es una de las primeras grandes novelas esta- dounidenses. El protagonista principal de la historia, Huckleberry «Huck» Finn, esel mejor amigo de Tom Sawyer y la historia se desarrolla a lo largo del rio Missisipp, el cual recorren Huck y el esclavo profugo Jim, huyendo del pasado que han suftido con el propésito de llegar a Ohio. Deta- lle idiosincraticos de la sociedad surefia ‘como el racismo y la supersticién de los esclavos, asi como la amistad son algunos de los temas centrales de la novela La serie de television consta de 26 epi- sodios, producida por Group TAC y Ni- ppon Herald, en el afio 1976. La dirigié Hiroyoshi Mitsunobu, que trabajé tam- bién en series como Campeones o Ana de las Tejas Verdes. A pesar de ser entretenida, no llega al nivel de calidad de las otras adaptacio- nes de Mark Twain, como la de Tom Sawyer de la fac- torfa Nippon Animation ola adaptacién al anime de 1994 ; dirigida por Norio Kashima anetieesce y titulada “Huckleberry Finn sneak monogatari”. “El nifio Huck”. Cardtula del VHS dela Distribuidora Portada del ed japonés ‘que conteniala banda so- nora de la serie compuesta por Nobuyoshi Koshibe. Bojan era una serie de cortos dirigido a ni- jios en etapa preescolar. Bojan es un 050 capaz de usar los tres colores primarios para crear diferentes cosas en su mundo, ense- nando asi a los nifios a mezclar los colores. La caricatura fue creada por el serbio Branko Ranitovic y el esloveno Dusan Povh, y fue animada originalmente por Zdenko Gaéparovic y Pavao Stalter. Annies de esta serie de 1974 hubo una primera versién en blanco y negro que se emitié por primera vez en la television bri- tanica, entre 1957 y 1966. El capitan pirata Horatio Pugwash navegaba en alta mar en su barco “El Cerdo Negro”, habilmente asistido por el grumete Tom y los piratas Willy y Bernabe. Ep 1982 la cadena NBC prodyjo el bloque de dibujos Space Stars, En Espaiia se pudo ver en la televisi6n autonomica de Catala- lufa, TV3 en 1984, y se incluian las series de Los Herculoides, el Fantasma del Es- pacio, Moby Dick y Mighty Mightor. Esta serie de animacién britdnica fue emitida originalmente en la BBC en 1981 como parte de su programacién especial para preescolares. Habia dos series con acho y cinco episodios res- pectivamente. La animacion fue creada por Alan Rogers y Peter Lang, y conto con las voces de George Layton y John Telfer. Se narran las aventuras cotidia- nas de un grupo de personajes que viven en un area de pisos y viviendas en una ciudad briténica, que es también el ho- gar de unas divertidas palomas. Este personaje era una ardilla antropo- mérfica parlante que ejercia de detective privado. Sus aventuras comenzaron a emi- tirse el 12 de septiembre de 1965 cuando la NBC emitid un Unico especial de media hora de duracién titulado: &l Mundo del Inspector Ardilla y la Hormiga Atémica para su programa de los sdbados. La serie propia del Inspector Ardilla se co- menzéa emitiren 1965 el Show incluia ade- més las series del Pulpo Manotas y Lindo, Pulgoso, concediendo al programa una duracién total de media hora Gary Coleman salté a la fama de pe- quefio al encarnar a Amold Jackson, un nifio negro adoptado junto a su hermano Willis por una familia de raza blanca, en la serie Diffrent Strokes Arnold en Espajia) que se emitié entre 1978 y 1986 en USA, siendo una de las sitcom més vistas en la historia dela televisién. Graciasa su simpatia Coleman protagonizé varios largometrajes, incluyendo"The Kid With the Broken Halo” que finalente sirvié como base parala serie animada The Gary Coleman Show de 1982. El peauetio Gary codendose con KITT y nuestro afiorado Mi- hae! Knight, otro delos iconos de comienzos de los 80. Ss En "DifPrent Strokes” hubo un episocio lamado “Me Tand mrt" en el que el pequefio Arnold trataba de emularal famoso McT SY E sta serie se basaba en el popular per- sonaje del Zorro, creado por Johnston McCulley. En la serie Don Diego de la Vega, un joven de la alta sociedad de Los Angeles, lucha en las noches contra la injusticia reinante bajo la identidad del Zorro, ayudado por Tornado, su caballo negro, y por Miguel, un joven espada- chin que usa un disfraz parecido al del Zorro (pero de un color distinto) . El prin- cipal enemigo del Zorro es Ramén, el capitan de la quarnicién asistido po el inepto Sargento Gonzalez. A\ final de cada capitulo el Zorro mos- traba a los televidentes informacién re- 5 ¥ ferente a la Alta California y a la influen- cia de la cultura y la lengua espafiola enesa regién. Este tipo de mensajes educativos eran bastante frecuentes en los dibujos animados es- tadounidenses de los afios ochenta (y principalmente de la productora Filma- tion). Un ejemplo de lo ante- rior es la serie He-Man y los Amos del Universo. Sobre estas lineas \ algunos bocetos de produccién con ~ los disefios de vestuario y de personajes dela serie, E esta serie animada estaba basada en una serie de cortometrajes de los afios 20, 30 y 40 titulados Our Gang (La Pandilla) y creada por Hal Roach (/a pudimos disfru- tar en Espafia en los 80 en el interior del programa "La Bola de Cristal”). Los dibujos de La Pandilla formaron parte de un programa conjunto de 90 minutos llamado Monchhichis / Little Rascals / Richie Rich Show de 1983 a 1984. Alfalfa y Spanky, dos de los protagonistas de la serie original The Get Along Gang fue una franquicia popular en los afios 8o en Estados Unidos, de la que se derivé una serie animada. Los personajes provienen de tarjetas de felici- taciones, hechas por American Greetings, y basadas vagamente en la famosa come- dia OurGang. Pero con un grupo de 32 ani- males antropomérficos pre-adolescentes. El episodio piloto fue animado por la productora Nelvana, mien- realizada por DiC. a leh tras el resto de la serie fue wi = b Veo As - sy i ao 10 i Ala izquierda una de las imagenes de las famosas tarjetas de The Get Along Gang Goidie Gold and Action Jack fue una se- rie animada de 13 episodios retransmitida por ABC. En la serie viviamos las fabu- losas aventuras de una sefiorita llamada Goldie Gold, (una especie de Paris Hilton de los 80) que era la mujer més rica del mundo y duefia del periédico Gold Street Journal, junto con su reportero estrella, un joven apuesto llamado Jack Travis. El show tomaba prestados elementos de Ri- chie Rich y de series de detectives como “TheThin Mano "Hart to Hart”. Here comes Garfield, era el primero de los especiales televisivos dedica- dos al famoso gato (Garfield no tuvo serie semanal, llamada Garfield and Friends, hasta 1988). La animacién de este primer especial y del segundo “Garfield en la ciudad”, vino del famo- so equipo de dibujantes Bill Melendez y Lee Mendelson, dan- doles un aspecto simi- lar a los dibujos ani- mados de Snoopy. Elfamocodibujante ill Melendez unto aun dibujo de aritosy Snoopy La serie se doblé originalmente en inglés y francés. En el doblaje al espariol los per sonajes mantienen sus nombres en francés para la version de Espaiia y en inglés para la __de Latinoamérica. Como curiosidad, sefialar >. que en Espafia la primera temporada no fue emitida completa, por lo que los capitulos Agri ae* fataban se emitieron en a segunda. Fe apebDe la misica compuesta por Shuki Levy @°\ \\ y Haim Saban, es interesante hacer no- eS \ tar que era muy similara En/a gruta del TU \ rey de la montafia de Edvard Grieg, \ ~’fon sdlo algunos pequefios cambios 'y / denotacién y ritmo. Album de 34 eromas E.sta serie creada por Bruno Bianchi narra las desventuras de un detective torpe y des- pistado llamado Inspector Gadget, y que en realidad es un ciborg (cratura compuesta de elementos orgénicos y dispositivos ci- beméticos), equipado con varios accesorios mecénicos (gadgets) colocados por todo su cuerpo. Su principal enernigo esel lider de la malvada organizacién M.A.D., el enigmati- co Doctor Gang. Los capitulos siempre siguen una misma li nea argumental: mientras Gadget, Sophie y Sultan estén reunidos en familia, el co- misario Gotier aparece con una nota au- todestructible para que Gadget comience tuna nueva misién. Uno de los motivos que popularizaron la serie fue que muchas de las premisas fun- damentales de la serie nunca eran explicadas como el por- qué Sophie vive con su tio ola identidad ce Dr. Gang. Al comienzode la serie el diseio del Inspector era diferentg|llevaba un