el ye
PVC eC ee eC ey 7 ee Los temas de esta semana son, nuevamente, las re-
formas al Cédigo Penal y el Pacto Social. Lo primero surge
claramente a partir de que se constituyé en el principal
tema de discusiones en la Cémara de Diputados, eviden-
cigndose claras oposiciones al proyecto, Algo ya habia-
‘mos hablado sobre esto en el nimero anterior, seficlando
la trascendencia de estas posibles reformas,
El tema del Pacto Social lo introducimos porque
inevitable empezar por él para analizar las leyes represi-
vas. Ocurre que desde un punto de vista tebrico es co-
recto plantear come una herramienta para la libera
la alianza de los sectores nacionales. Es decir, de lo clase
trabajadora, los sectores asalariados y los pequefios y
medianos empresarios. Esta bien que todos aquellos que
reconozcan como enemigo comin al impericlismo, bus-
quen la forma de aliarce para combatirlo més eficazmen-
te, Ex correcto que el gobierno plantee o impulse esto.
sro para que ese pacto social cumpla con sus obje-
tivos es imprescindible que cada uno de los sectores lo
‘concrete a través de sus legitimos representantes y que
sean los intereses de los trabajadores los que determinen
la politica de esa alianza. Sélo de esta manera podré it
ciarse un proceso de liberacién,
Esto es lo que no ocurre con el actual Pact Social.
Este esté viciado, porque la clase trabajadera no cuenta
con legitimos representantes. Hace tiempo que esto est
claro, se veia antes, se comprueba diariamente a partir
de cada conflicto laboral. Por eso, en realidad, los traba-
jadores no pactaron nada. Ni siquiera tuvieron oportuni
dad de discutir los contenidos de ese pacto. Y como no se
pacté de acuerdo a sus intereses, de acuerdo a los pro-
bblemas que actualmente viven,
‘tampoco teniendo en
cuenta sus reivindicaciones histéricas, y muchos menos
valorando el papel imprescindible que la clase trabajado-
ra cumple en el proceso de produccién, se esté peleando
diariamente, exigiendo justicia por la via del enfrenta-
miento
Porque por otra parte, los empresarios quieren impo-
ner sus intereses. Lo cual es absolutamente natural. Lo
que importa es determinar quién puede representar a los
intereses de la nacién en su conjunto. Los empresarios
no pueden hacerlo, porque claramente sus intereses son
los de un sector. Y precisamente del sector més débil de
este pacto social necesita
econémica y social de nuestro pais, que es la de un pais
que tiene un insuficiente desarrollo capitalista y ademés
es dependiente,
Los Unicos que pueden garantizar la representacién
de ese conjunto son aquellos que estén en la base misma,
de la nacién, Desde el punto de vista de la estructura
productiva, aquellos que constituyen el primer y princi
pal eslabén de la produccién. Y que es el sector mayori-
el més organizado y el que més sufre las con
de la dependencia. Es a partir de esa base de
donde ompiozan a generarse los demés sectores que
constituyen ese conjunto que es la nacién. De esa base
tereses de los demas.
Esa base es la clase trabajadora. Y es ella, como repre-
dependen, en dltima instancia, lo
sentante de los intereses de la nacién, la que tiene la mi-
sién de dirigir al conjunto hacia su liberacién,
Pero come hemos dicho, la clase trabajadora no esté,
presente en el Pacto, los dirigentes que lo firmaron en su
nombre no la representan fielmente.
Entonces quedan solos los empresarios para enfren-
tar al imperialismo, Pero por su debilidad, la politica que
formulan tiene que incluir inevitablemente las negocio-
ciones y entrar en el juego de los capitales extranjeros.
Esos capitales vienen del mundo imperialista o de orgo-
rnismos controlados por los yanquis. Que son nuestro e
migo principal y no aceptan las negociaciones para ver
de qué manera pueden financiarnos mejor Ia liberacién,
sino para imponer sus condiciones y la proteccién de sus
intereses. Algunos ejemplos bastan: como denunciamos
‘en algin nmero anterior, subrepticiament:
tun articulo en la Ley de Presupuesto Nacional por el cual
se obliga a la nacién a recurrir a tribunales internaciona-
ineluy6
les cuando se creen conflictos con capitales extranjeros
radicados en el pais; lo cual representa una traba para
las nacionalizaciones. Otro ejemplo: sabemos que desde
‘al ministerio del Interior se han puesto trabas para ex-
propiar la isla Lechiguanas y las tierras de los ingleses
‘en Santa Cruz, porque eso atentaba contra el ingreso de
copitales. esta legislacion represiva.
Y es en este tema de las condiciones que plantea el
imperialismo donde se incerta el problema del proyecto
de reforma del Cédigo Penal. Los capitales requieren se-
gu
formas proyectadas sirven a estos fine
piensa que serén aplicadas por un aparato judicial que
{20m no esté en manos del pueblo, sino que conserva en
muchos aspectos las caracteristicas antipopulares que
conocimos desde el 55.
id y garantias para obtener sus ganancios. Las 1
méxime s
[Més ain, no resulta casual, siguiendo con este ané-
lisis, que en los medidas represivas propuestas no se ha-
ya incluido un elemento esencial para el desarrollo de un
gobierno popular: la represién y la subversién de los mo-
nopolios. No hay un tratamiento especial para el proble-
‘ma del vaciamiento de empresas o la remisién de las go-
nancias al exterior, y esto si hace a la segurided nacional.
Tampoco hay nada que facilite el regreso al pals de los
capitales argentinos que han emigrado. Segin la propia
denuncia de un funcionario de la dictadura de Lanusse,
Quidieci, seeretario de Hacienda, habla en el extranjero
ocho mil millones de pesos argentinos. Ese i
indo en este mo-
mento y recuperarlo haria innecesarias este tipo de ne-
gociaciones,
tamente el que nuestro pais esté neces
Tedricamente cualquier estado no sélo puede, sino
que debe tener una ley de seguridad nacional. Méxime si
popular y revolucionario, Pero el gobierno actual, que
s popular y trata de llevar adelante una propuesta de li
beracién, convive ain con visibles contradicciones en las
que perduran elementos de la etapa anterior e incluso,
tanto en el Frente como en el Movimiento, hay funciona-
ros que estén ligados a la dependencia. Por eso este go-
bierne ain no puede ser decididamente revolucionario.
De esto se deriva que no se pueda confiar on la co-
i6n de la legislacién penal, es decir, de una
eplicacién que tenga en cuenta los intereses populares.
Entonces preguntamos: gcémo se resuelve el proble-
mo de la subversién en un gobierno popular, teniendo en
‘venta que para un gobierno popular la subversién prin-
cipal es la del imperialismo? Abservando un poco, no
‘més, el panorama social ofrecide esta semana (Molinos,
Chrysler, Del Carlo, Prensa, Gréficos, Bancarios, Texti
Mercedes Benz, Papeleros, UTA e IME en Cérdoba) todo
indica la necesidad de que los trabajadores logren una
yesto
a modificar el plan econémico. Plan econémico que debe
plantear un desarrollo que parta del pro
nacional, como se hizo durante el primer got
nista, Por esa experiencia sabemos que
posible y mucho més si se recuperasen los ocho mil mi
ones fugados.
Es el Estado ol que debe centralizar ol poder econé-
ico y planificar toda la activided en esta érea, avan-
zando sobre los intereses de la oligarquia y los monopo-
lios; y @ partir de alli dar una participacién a pequefios y
medianos empresarios, que estan imposibilitados de
cumplir el papel de centralizadores y planificadores, por-
que ademas de -como dij iba- representar
solamente a un
cecumular capi
arrolle independiente. Si puede hacerlo el Estado, pero
para eso debe inevitablemente apoyarse en los trabaja~
ria una acumulacién de fuerzas que en una segunda eta-
pa permitiria acudir a la ayuda externa pero desde una
ién que no seria dafiosa para los intereses nacio-
Asi, la participacién, organizacién y movilizacion de
los trabajadores, seria la base fundamental de la seguri-
dad del Estado, porque con ello se ria de evajo ta
subversion imperialista y se podria profundizar en el ca~
rmino de la liberacién.
Hacer lo contrario deriva inevitablemente en la re-
presién a la clase trabojadora, en el congelamiento de la
movilizacién popular... Y esto ya sabemos que no es po-
sible, porque 18 afos de lucha asi lo han demostrado.
Por cualquier lugar se manifestaria la lucha y la repre-
sién andaria buscéndola. Un perfecto circulo vicioso para
sepultar el triunfo obtenide frente a la dictadura. En Cérdoba los trabojadores del transporte, agremiados en UTA, enfrentan alos patrones, que pagan sueldos de ham.
bre. El gobierno da una solucién al conflicto pero los empresarios, agrupados en la FETAP, se niegan a dar el aumento
prometido, El intendente Avalos defiende a los monopolistus del transporte y desata una escalada contra UTA, con-
tra la autonomia provincial y contra el gobierno popular, Es el instrumento de quienes intentan quebrar Ia unidad
popular, dar piedra libre a la expoliacion de los monopolios y tomar por asalto la CGT. Tienen el apoyo de los bur6-
eratas portefios, Pero pierden. Pierden los falsos dirigentes, los gobernantes entreguistas y los patrones prepotentes.
Cérdoba, organizandose, se prepara para seguir derrotando a los enemigos del pueblo,
ea ee aN
Sora los interventores do la CATA Sivas los aumentos on las empre
Imiearon une do esas tipicas ma- $28 que, ras una Investigacion por
mlobras de sabotaje que consiste parte de todos los soctoresintere-
fn desprestigiar Inexoreblemente Sadoe, cemostraran no. poder a=
{a gestion estatal para. privatizar Sorbet el aumento sin aumentar los
logo la empresa, Asi se N20, 1a Boletos. La actitud del Ejecutve
CATA fue aloveta y las linees se ‘ordabée fue lade favorecer tanto
Wanstormaron en empresas. pve: 4 tos trabsjadores de UTA come
das. Por supuosio. que. ol prob: 4 publica usuario,
ma do los transports, trae varios 2060 diclombre FETAP_no
aba sefiaes de quorer fimar
Compromiso. UTAse declaro. en
estado de aleta. Es que dull Bro
fer, presidente de la CGE, hebria
hhablado para entonces con ocr
‘uez Aramburu, un gorla aboga-
o de FETAP que Wisne interoses
fn cinco empreses de transportes,
Y"le habria comunicado que en
‘bri va‘a haber partarias, que no
Se les ocurriere mer nad, qUe
Higuidaran foe sueldos hasta’ abr
por § 148,00 ¥-que el gobierno
Se arreglara. ¥ FETAP decid no
firmar nada, desconocer sus com
promisos ante a fos Wabajadores
Y irente a! gobierno cordabes.
LOS TRABAJADORES.
RESPONDEN A FETAP.
E13 de enero una asambiea de
UTA deciais Un nueve pa
‘enero de 10
‘fies de sabetale, no tue solucio-
‘Rado, Por el conan, se agualz6
Ys ie sund uno nuevo la expo
facién a les conductores. agrupe
dos en la Union Trarvarios Auto
‘motor. Pero la funcion de los mo.
opolstas noes: cUmplr con Sus
‘biigaciones sino lucrar, de mane:
fa que los propietarios’ de varios
Voniculos. que siempre mansjaron
2'su anojo la arganizacton patro-
fal FETAP, nunca dojaron de em
Botear miltonos, Mientras la empre
82 Cordoba montenia mts 30 po-
0s 80,000,000 en el anco, Sus
jadores ganaban, al 24 de dt
clombre pagoda, § 144.000 mensua-
tee,
EL PARO DE NOCHEBUENA
‘Una asambiea de delogados de
{2 Union Tranvarios Automotor do-
ido, ol dia 29 do diciembre, lan-
{ar in para do 10.2 24 para dia
Siguiente. El pafo se cumplio etec-
tivamonte y logrd su comotiéo. La
FETAP acopto en principio mar
+ GL DEOAME ADO
a manana del 4
fos ehoteres abandonaron el tabo-
Jo. Algunos patrones intentaron so-
(uiF et recor romper Ta huel- fesauina de Cafa-
ii os trabajaco-
Fes’ se organizaron’ para incautar
{os yehiculos que seguian tuncie-
nando. Fueren Yeprimidos con Wo-
Tencia por la Policia provincial
‘Durante toda la manana del & ot
ingendente Avalos, a quien on
tidad corresponaia la solucion del
conifictoplanteade, paseo por la
Casa de Gobierno sin decict ni
proponer nada, esperando que ol
obieme provincial resolvera. un
problema que era de su respansa-
Bias.
Ante el cariz que tomaben jos
acontecimionios, ame la mala fe
Se FETAP y la complicidad det
Tendente Avalos, JP hizo la primo-
‘a propuesta seria para eolucionar
‘a crise a Intervencion Ge las em:
presas, ia‘cosacion de las cones.
Stones’ de fos servicios. de trans.
Borie ya recuperacion de os ve-
LAS EMPRESAS “DEFICITARIAS”
MUESTRAN LA HILAGHA
Hacia el tin de semana el con-
flict hao'a tomase ribetes peligro.
#08 para las empresss, Los com-
afleros de UTA estaban firme.
mente decicidos a hacer vater sus
‘derechos y todas las maniobras de
los gorias fallaban, El domingo. 8
Ta’ neehe os representantes do la
empresa Cordoba se presentaron a
Casa de Gobierno, "Nosotros i=
ramos cualquier cosa con tal de
arar la. propuesta de interven-
6n", confesaron a. un funciona.
fie, "ho podemos tolerar que nos
revieen tos libros que so esta
en: fos servicios". ‘No frmaron,
‘sin embargo, porque las empresas
Festantes intontaban llevar bu ma:
Fiobea adelante,
AVALOS, MANZUR ¥ LABAT
CONTRA CORDOBA
Le inorvencién ge Ins empresas
‘0 podia lavaria# cabo el Ejecu
tivo porque’ 10" impiden algunos
‘mecanismos jegales. E1 compane-
{0 Allo Lopez, en ejercicio de la
Gobernacion por licencia del com:
pafiero Obregon Cano, gio el pro-
blema a Avalos para que se hicle-
a cargo, tal cual Ip correspondia,
Ge fa intorvencion & las empresas.
‘Avalos, asesorado por el Secreta:
fig. de Transport Manzur y por el
fetasto Labat, Secretario” do los
{axistas cordobeses, asesor del Mi-
Isto Ricardo Otero y representan-
{del gangsterisma.sinleal, In
fenté quebrar el paro y, en lugar
Ge decretar la itervencién, se dee.
ap6 ‘con una incautacién en el
‘érmino de 12 horas,
Parecia un ehiste. Con una serie
de medidas rdiculas Avalos inten-
{aba aplastar los reclomos obreros
‘Quo estaban svelados por la, in:
‘Mensa mayoria dela poblacion,
fun cuando el paro provacara se-
fias difcutades. El plan de Av
les, aun creyendo an sus intencio-
Nes: de soluclonar algo, era doses.
Ballad En las doce horas de pla-
20 no quedaron on Ia ciudad mas
‘Que unos pocos émnibus. Las ban-
ditas de la Juventud ‘Sindeal,
ranevasamionto 'y la JPRA,
lanearon a 1a caza de Vehiculos.
‘Su operative, apoyado desde la
Municipalida, rine un botn ma
970. Apenas ocho solitarioe colec-
fivos cayeron en sus manos, Pero
slaloe determing a oimo dl go-
‘conductores para’ carnerear
hela ya courrencia de Labat de
poner Ios taxis servicio de los
Imereses_ de FETAP. Con ocho
‘Omnibus a su disposicion el regis-
v0 de carneros sirlé de poco. Los
JTP REGIONAL
‘Loe compatioros Corral, Panzetia y Orrueta, del Consejo'de Re-
ional I de JP.
“La reaccién gorila se propone interrumpir el proceso
de participacién popular”.
<-1Cuo ta Jtga! snr ote rn
PETAL) concer Que eclene de os Kabsiadres do UTA os to. ta st
a ofa eee ss omeecarnaer i crear eos
Sts ss": ssencar tt sulets smal ert poucin Somoene gee
Fares eet cmeaea ee encase
DS Sets se pote te ce re aime go
SS ae eae aera em tere oe apes as oo oe
ree tae pecerinraroeerataecen hea
aeeeee
dss gon nolo pease ua wabaan gn condclone sare son oberos
Stee ete emanates oes ee
aeetrcntantes om mempleceeocer cemeten speate
is coats tase ney ooeeet es bec as
SSB 2 GOTT sce ees laren wn nw nen
woe mae sc rr el mp nH
0 re shay i on an «Sto
[Spurs falas tzago por las empesee mutnacionane er frameno Coe
‘te s una vast poitien Se enrepa, Por ura parte FETAP conitbuyo a! lc
Sage ap ee te en Pe er
‘cerning pao. E90 cosine ‘Go ie prop Tropes Sano om ween
Nor ‘orace monopoten i navets de exe Upo do wehleen Coe empress
Sic smcnetoes temps pon ff tics: tre ecm Ose
lft nn repos unde ve in wer Gue coat con un guaran, Tame
ePeaaeiNacseteetierene a amr ear serra!
Poche EE pny agg
MTS matte, ee ech sah St a
“7 es cova ra ncn on cot tn poe?
ee ce Ran ae ames eon sos
Sea ree eaters Seater ae a at
‘unica oe ‘poplar vane sopertando lamas do fa wacom go>
sm ern nn poe ol ead
i cae ae eee cae
ee ot poser ao ren sire peice pope yo cons dot Po
fecions en oan ee narra
SS a ora oe
re ae rane eee,
SS ees eee
eee race
St pei mie| gare ca umes ba Sa tomar ou goer par at
taxistas quo se prestaron a la me-
rigbra ge Labat desistoron en un
ar do horas.
La maniobra de Avalos fue més
alld: Mientras on Cérdoba atacaba
2 los trabaladores do UTA, pedia tao. y
F de palica™ para garan- _sostenido desde le Casa de. Go-
los Diemno en que la sctitud dal Go-
Yyapoyaba de hecho la Waicion de bierno Municipal es de. frmeza,
FETAP, enviaba a Buenos Aes didlogo yabsolulo’ acalamiento
rnormas acta compromiso nacional,
‘enuncio 2t Setar Minsto do Ie
{eror smenaza o intento dent
vencién 8 esta comune por el Un
0 selio de ne prestarso a oscu-
‘2 mantras. Estado comerome-
{ida la paz socal de la ciudad de
Cordoba y Ia absolute falta de ga
famies Ge! Estago Provincial, sl
tito 2 Ve, Ia Intrvencion recta
da Estado Nacional ante lo graves
Steesos que Vive Cordobe™ Fue
‘Semasiaco.
‘COMO PEDIA EL PUEBLO, SE
INTERVIENEN LAS EMPRESAS
lunes 7 por la manana se reu-
ri el Consejo Dellborante de Cor-
oba y sol
I Lopez que enc
olen a ‘de transpor-
tee, Era el paso logal necesaro pa-
‘a solucionar la crais desatada por
FETAP y alentade por et intendon-
te Avalos. Decretada la interver-
clon Jot compaforos trabajadores
fe UTA retornaron al trabajo. Una
‘medida ‘etectiva, que JP habia
Sconsejago desde" el principio,
‘seguro. “la paz social” Que Ava
tos, desde la vereda de los monc-
polos, veia amenazada.
us intervencion tiene plenos o-
eres, En un par de das de Waba-
|p los Interventores.descubrieron
hechos signifietives. Como que la
‘ompresa Cordoba tiene un dopo
Sito ‘superior a los $ 80.000.000°en
fanco. Como que algunas em-
presse no llevan libros de conta
fidad esse st afo. pasado. Como
(que. sigunes ‘empresas. quomaron
{3s ibros minutos antes de. que
ingresaron Ios interventores. Como
{que algunos mltares estan ombar-
ados en este negocio suet
LAS ORGANIZACIONES:
PERONISTAS SIRVEN A
‘SU PUEBLO
Durante todo conto laboral
las organizaciones populares. se
soliarizaron con los companieros
‘de UTA e Iniciaron campanas Je
‘sclarecimiento, Era una tarea
‘esaria. Los pasajeros, influenc!
08 por fos darios La Voz dal In-
{eriory Los Prinipios, protestaban
contra el gobierno y conta los te-
‘aladores: aun cuando. considera
ban justos los roclamos de UTA.
as maniobras, do. Avalos. y Man-
zur fueron denuneiadas. por Mon
{oneros, JP, JTP, Agrupacion Evi-
tary UES. Una vez intorvenidas las
empresas loe compeneros monta-
fon guardia en tas puntas de linea,
reparioron volantes y, en colabo-
Facion con los conductores de 10s
‘ehiculos, expicaron al publico la
maniobral de la patronal y de tos
gorlas. El éxito de la Campana
Puede ‘melee en alguno de aus
Fesultados. En poco més de dos
horas et pueblo respondks sl pe
‘ido 06 JP de denunciar alos pa
trones que no ponian en servicio
fs traneportes con més. do. 100
llemedas teleténicas."A8l quedd
solucionado ot problema de. los
‘raneportes, Los Wrabajadores ton
‘ardn‘el aumento que les corres
onde y e gobierno comprobard ef
{slaco real de las finanees 40 los
‘monopotos de transporte.
Tua "provoeacion Ge. Avalos, at
pedir fa imervencién de la provin-
a también fall. Pose los dos
nies de las 62, de las cversas,
390 a los gorllas y pose al viaje
fpresurado del concsjl cordobes
Coronel, un adicto a la JPRA que
vino a fendirinformes y, de paso
‘caiazo, 2 remover un poco el avie~
pero, Pese, por fin, a todas las al-
‘ahuotorias que so o
asos Ia provocacion
e teOuNRMD0 « ‘QUE SE ESCONDE TRAS.
EL CONFLICTO CORDOBES
traté de una respuesta. de. cada
‘Sector a. un problema circunstan-
‘lal. Porque et confico laboral_-n
‘Gérdoba, que luego se convirtis en
tina grave crisis de. poderes, tue
tuna maniobra poiea protunda de
la reaccién gorita.Felzmente abor
tada por ol pueblo y sus organiza
clones, pero importante
Hubo un contlicto desencade-
ante; los paros y reclamos de la
UTA, Hubo'un primer triunfo popu
lar al lograr que la FETAP so ce-
ldlera a frmar un compromise.
Después FETAP se_nogs. Yo
esencadené el primer conflicts
(rave, ol de los ‘ransportes. Un
cto que se repite en forma
mante, un conflict que nos re:
ue aie on hie ueron os
transportists los que activaron el
‘ope gorila. Porque los transpor-
{sy ol abasiecimiento son neces
Gadee fundamentals. de pueblo
‘Que, careciendo de eos y bombar-
eado por hibiles campaias do
Tos medios de citusién gorias, sve.
le expresar descontonto si 90 te-
fe en claro quienes son los que
\esencadenan el confcte, Asl se
‘quiebra la unidad popular impres-
Cindible para una lberacién efect
‘Ast eon
to Social, Mas allé do sun aumen.
10 de sueldos: subsidiado por ol
‘gobierno y in rofljo en los pro-
{los atonta contra el Pacto, nay un
principio de Justicia peronista pro:
funda que los empresarios estaban
avasallando. Un ebajador no pue-
de, en un gobierno popular, sopor-
tar durante més 6s ocho horas Sa.
Flas una' labor inealubre. por un
‘sueldo de miseria. Eso pretenden
fos empresarios de. FETAP, el n-
‘QUIEREN LA CGT Y No PUEDEN.
MENDIGAN LA INTERVENCION
Hay también razones més pr
sas, as partculeres. para sta
Crisis. Procesoe que entan en eve
Sstague af pusbio'y a su gobierno,
ge fei de le monopo
La FETAP. por ejemplo, se noge
4 olorgar ei ‘aumonto cuando
nterS-que las comisiones idan
fevisar sus tinanzas, Una vor inte
Vonidas, las empresas hci
‘desaparecer los libros, los quom.
ron 6, simplemente, no los
Los empresarios suelen tlorar ta
fabian de emprenas de
anspor defiant’ Bre hoy
Una verded Inapelabl, ningun
tren con mas” de. ds, wahiculos
Blerde plata Los pequetos prope:
farios “con uno’ dee colctvos,
pueden estar acogotados por lat
votes de tos monopotos aviomo
{ces o apretados por la compra
Sp epuio aun Ro Yann
ho maximos, Pero es seguro ave
les intrvonciones desctbrran, on
{oss eveaompresss, manejedas
© GL ECAR ADO
“La crisis es el conflicto del pueblo con el
antipueblo”.
JTP REGIONAL 1
““El pueblo conoce a su verdadero enemigo
y comprende que el reclame de UTA es
justo”.
sr tn pina scot on expe oot 9:
ign on compara Se UTA ‘roomos gue pedo Se
iri rao ton rn ma be Eo
‘Shouts dt aap. Sts Se wa nae
toe, mr toman compuango ea hnsion donee conc
treheuo con man de wma femora yd vont oe bo.
ite, A combo tnen sures fuon, yn tpn labor
Itai eemadnon srs, oe enn
or aot a FETAP aos gue no puede absorber Joe
FETAP eats maojea por les gue monopotza e vane
Sine com mr amweeteme dc
on neatorama
et
Sosy comin comers
Rion i wash prs pay onan
‘or la pandila de los grandes pro-
letarios, unos negocios més que
{urbios.
"Para_comprender la. politica
cordebesa ahora" comentaba un
‘compafero, “hay que tener en
{euenta dos'cosas. Que va ‘a haber
flecciones en SMATA y que va.
hhaber normalizacion oo la COT
Porque en esta cies, en la vord:
ino de los comunicados y acusa:
iones de infitrados a los trabaia-
Gores, en medio de declaraciones
tromendistes de los goriasy lor
ue0s de Ia FETAP los burécratas
‘Ro sblo apuntaron contra el gobier
"90 popular y UTA sino que tam- do,
ign entr6 en su mira la CGT cor.
‘or de
se ace
UTA, contr
¥
h
los burderatas is intoresa gana.
Pero, por supuesto. no pusden. Ei
actual Secretar es el compan
rurade ¢ inferproteda esa crisis
ue los medios de ditusion contun-
ian, que los gorias converian on
tn aiontado at Pacto y que ot pu
bio Teva a buen termino, la cosa,
imple. El conficto dees:
{ada por la patronaly slentago por
‘Avalds.permitiaapuntar
‘gobierno pop
Contra Tapia al misma tiempo. De
haber tenigo éxito nubieran logra-
no ta imervencién la pro-
Wineia, por menos la de la CGT. ¥
sabemos como y con quién se
wiona la CGT.
Perdieron. Esta vez perdieron
como en la guerra porque el
bo respondié a las provocaciones
"a Agrupacién cree gue, dude un penne, i stad
naa crn ra a
‘ero provincia oro conta, reprever ot erase Se
Ie totajosores fonds ela dts ras cones pe
‘aio un ones dt pnb cone e sigue. or
‘io me nae a gtiero poplar Sace a nnn ere
Saat Sept ace nae aa
‘neato Baroron sures pero ono on
“Las compares de ls Aarpacén partiparon june &
Hote. Hablamos con ton chloe cater
Staion ge lon comuricadon, eportnes vanes ot ve
Ietios “shore nx, woponemor seq sdeari co eit
Cimon orcs pu crear a tae
‘eat protarn lun mancbes cons goon pope
de TP expit]
ca la nosleion de los tabajadores peronisias on
onticto corded.
fn loco eu accion ot data. Asal Oona
1% Glew msueln noha gn80 ningun paso corrects para 0.
Eater a pelea Vana or hel, a fae
ite nn de et neon tape en
es ee Soke con lo dsl de UTA
cue patna veda coceh sn
ona gberna poplar fue acre coeds eamosiends
tac n'a verdadero enmige benno sia monte Gl
3, Serena m ocr, no a
haptics cman
Portes, Porque el pueblo cordobis,
‘Que fue agredido por el pedido de
Intervencion do Avalos, pedir sho-
Ta que se rinda cuentas 00 las ca-
les poceadas, do los problemas de
luz, agua y transporte, de las det-
cloncias on los servicios yen a
onstruccion, el desamparo Js
‘astos sectores de la pablacion an
contra la capital cordobesa.
'Y sPero insiatin en ol staque. In
sistiran porque Ia presa es gran-
fe, 07 la derrota de un gobierno
‘que cumple su mendato. insistran
Porque tienen vergunza, nl se
Guiera_ cuando el pueblo los con-
dona. El pueblo cordabés, sus or
ganizaciones ye! gobierno popu
Tar estan preparados para volver 3
‘errotarloe. © CURR, 1 mlarctes pesado,
‘les 730-00 la mafiana. En Ja
seccién horme y chapa de Chrys-
fer, planta ‘San Justo, ef obrero
Montoro se convinié en una nuevs
vietima do Io que las. petronsies
‘acostumbran a lamar “accigente"
de trabajo. En ol momento go es-
Eribir esta nota, Montero agoniza
fen ef Hospital San Juan do Dios, do
‘Ramos Mejia, cas in posibligedes
{e salvacion. Con un ojo vaciado
Via cabeza destrotade, ous propios
ompaneros tuveron que traslader-
fo sobre una fona, y uno 36 ellos
‘Jebi6 manojar la ambulancla. que
fo condujo al hospital, yaa punto
‘de desangrarse. Una piedra come
"i, Qirando #6500 revoluclones
or minuto, 28 habia partizo on Ia
maquina que operaba of ober, y
los pedszos desprendidos volaron
or ef aire, descargando fogs su
forza sobre su aber,
TInmediatamente despuse de! he-
cho, es trabajadoresreunigos ‘on
asamblea reclamaron proseguir Ia
lucha contra una patronal imperia-
lista cuya vorecided est8 2 punto
de cobrarse una vide obrera. Ex!
gian —y exigen— la moaieacién
e sus condiciones oe wabalo. La
Posicién de las representantes del
SMATA fue, en cambio, discutr y
rnegoclar con fos directives de Ia
ompres
(Pero ei viernes, evando comenz6
1 desparramarse per Ia fébrca Ia
fotlela de que Montero estaba @
‘unto 86 merir 1.500 abreres reco
Irieron en ple de guerra las calles
de Sen Just,
‘Sobre las condiciones de saubr
ied y seguridad on plana, y ol com
Meta desatado, conversamos con
compatieros de la Agrupacién "Eva
Perén” do JTP. Su descripcion es
tuna exactaradiogratia do la empre-
‘ta yangul, y une detinclon, tan
bién, do! imperialismo mismo, Del
cores en las 8 horas a
fins qu pecan 0 ia Idrive
PINTURA: ENTRE LAS PEORES.
“La secelén pintura debe estar
centre lan mes jodie del abrca,
Como sjomplo: srededor del 40
or demo de le compahoro® gue
Kabsjan eft andan con dolores 2
cabeza, problemas. digetivos,
‘tom: Guano sintomas do ion
facion con plomo. El plomo eet
ontenido onlapntura gue se Usa,
tue oe ol scrilco metalizado. Es
lero que on las cabinas que
fener que ser tolsimente corre
az hay exraceén, oro lon 0x.
0 usa come dlluyente, y quo tam
Dign os une sustancta smbromede:
son por lo menes 10 los compane-
os Quo tenen sinus y quo es.
tin aectados de las cuerdse vors-
les. Otros sun de los pulmones..
En Chrysler nos hacen revisacio-
nes perlédioas, pero nunca nos de-
Jan conocer loa resultados. So los
‘Guarda Ta: empresa; es como si el
‘Sbrere no tuviera derecho a saber
Su estado de salud, Como si 020
fuer soo para foe patrones,
‘cosa: of horn. En ine puerias
Sst homo, laburan © comprare
All, cuando atuora hey 30 grades,
la temperatura ox de por lo
45, Durante las 8 horas. ¥ on o os
{to-do fa planta no es mucho mas
Daa: por lo general son 39-6 40
Habla la Agrupacion “Eva Perén’” de JTP
ASESINATO
PATRONAL EN
CHRYSLER
La Agrupscién opina sobre el conficto
LA RECONSTRUCCION DE LOS TRABAJADORES
“—Hace relativamente poco tlempo hubo en Chrysler eleccio-
nes de delegados, Zcusl ha sido, y cuAl es, la posicion de ésios
frente a las relvindiceciones y nocesidedes més seriides por los
Uwabaledores de fabrica?
—Bueno, 9:0 hay que explicario bien. Frente a las vacilacio-
nes y acttudes de algunos Selegades, que hov parecen estar con
fog tabaladores y mafane se welean a la burocracia, nosotros
fecanecemos a un conjunto de delegados que sl se propencn d=
fonder os intereses de los obreros y avanzar efectivamerte sobre
Ta patronel imperialista, Vesa dilerencia en la posicién politica do
fondo, supone tambign una diferencia en el metodo de concebi la
‘eciba de los Yabajadores, on ol conti de que esos companeros
Intentan organizer la fabric, pulsar la partcipacion Ge todos los
laburanies en la discusion y decisin de los objetives y medidas
{lucha y, sobre todo, confar en las propiasfuerzas,
Pere, por ahora, lampoco es08 delogados han logrado resol
ver el problema de fondo, © sea, no han conseguido aun imponer,
on el canjunta de los companeros, una accion que empiece 8 mo-
Giiear ia situacién de la fabrica, que empiece hacer retvoceder
fen serio-a los patrones.
LY cull 0s on esie conticto ta propuesta do ta agrupacion?
—uestra propussta a la que llamamos 2 plegaree a todos
los delegados y al resto de los compaferos— es seguir con més
forza la lucha’ par cambiar las condiciones de reba}: ls rtmos,
los problemas de insalubridad y seguridad de cada seccién, Esa
lena tendra que darse con todos tos companeros y las medidas
deberdn ser discutidgs y resuetas on asambleas,
{como von, of ove seni, Ia posicn de los directives del
‘SMATA?
La posiciOn de los drectivos del SMATA tiene que vor con
sus congepeiones de fondo, Para ellos Ia Reconstruccion os que”
arse en ol molde, siempre dicen que a Peron no se le puede ha-
ro que las medidas de fuerza, los paros, Ia
lismo nos impuso durante 18 ais, y sabemes que si Peron viniera
ala tabrica nos abrazaria 8 nosotros Y les plsara la cabeza 8 los
Yanguis. Lo que pasa es que para lot trabaladores, para nosotros,
toe obreros de Chryl perialismo no es una frase vacta; os
todos y cada uno do los terrbles problemas que tenemos on td
brea y que nos van matendo un poco cada dla. Todos los proble-
‘mas contra los que estamos peloando y que la patronal no reavalve,
Porque eso le sgnitica versiones y cambios protundos en la oF
izaci6n de la tabrica, poro que hay que obligaie a resol
porque lo que se juega es nuestra propia vida
grades, No hay extraccién oi rot | “En a eala de mezcia, quo tam-
‘eracién; sélo Inyeccién de aire; | bién esta en pinura, tuncionan 20
ero como los Inyectores chupan | maquinas sl mismo ompo. Son
{a pintura que sale de los extrac- | pistones 0. marillos neumatices
fores —por un mal disefo de le | que producen un ruido inermal. ¥
parte deapuds Ia develven al | sil tmpoco hay relavs; se labu-
te. Nos lat mandan a nos- | ra iae 8 horas corrdas y sin pro-
stron Ahora volando" ‘etor: | fcores ene olde, Henao
los companeros sulren malestares 5g condo ano sues dace,
e todo lipo, agotamlonto: los bra- | go a esoe compateros, hay
208 7 plemas se hinchan, ‘brie aloe gion repetition
ue prone xe cade vex ms
Y'més produccién. La linea 1, que
a principal, avanzaba, en el
fo 72, 21,30 metros por minuto,
Y's0 haclon de 759 80 vnidades,
Eso fue aumentando, y on 73, 60
asd a 110, 15, 125,
435, 140 y, por ultimo, se loge
170,170 Uni
Cconseguimos bajerlo; se bajo. a
440, ‘porque como la cantidad de
a
MATRICERUA: CUIDADO
CON LAS PIEDRAS
rabalamos. con algunas mie
quinas muy vejas, que vienen de
tina planta anterior, y es0 aumen-
ta.el peligro de los accidentes, Por
ejemplo, nay. dos. rectiicadoras
Sin proteccidn: la pledra esmeri
puede partrse, por un choque vio-
fento:contra ei materia! que est
rectiticando, y goipear en la eabe
2a al companero que est labura
all. “Pero el. probler
Grave os que no hay control
Materiales con los que 80
Yo lo hay porque la planta de
mantonimieme ene actalmente
Ta misma cantidad de_gente. que
‘cuando en fa fabrics habia 700
800 laburantes, El puente gra
traslada la maviz pot et aie, si
la inga se corta, porque est gas-
tada,'y 20 encima 30 Ia. gente,
puede ocurrr un desastre, La ot
‘ez un compafero casi pierdo un
‘jo. Se salve porque puso sacar la
cabeza
“Y, ademés, aqui también hay
uigo, Ua sain Get are on as mie
‘quinas Peumdticas hace come ue
Zumbido, como una sirena que
{uviera andando constantemente.
Hay prolectores, pero casi nadie
Tos usa. Lo que’ pasa es que mo-
lestan, marean; tener algo puesto
‘net 2100 jode, ym siquleratapa.
{1 ruido por completo, Entonces.
fo ‘se san, El remedio es casi
eor que la enfermedad.
‘TRANSMISION: UN
HORNO DE 900 GRADOS
“En sta soccién #0 hace todo of
rmaquinade de engranale y carca-
2a do las cajas de velocidad. Un
Droblema serio es la tomperatur
Sobre todo en un de low glpones,
‘Que 70 tiene ‘lelo reso. Las
‘chapas del tocho estén a la vista;
‘on Ivirmo la gente se descompo-
fhe do trio y on verano, de calor.
Pero, ademas, en el primer galpén
hay un homo do templado que fun-
clona 800 grados: la tomperalu-
El que labura en i lines 10
tiene nl tiempo para Ie al baf; st
‘quore i, lone que. edalantar an-
{te la proauccién, Pero 10 es 3
"Pa veces uno ests en of eee me oo
pecnos
iecrecsrees sae
ee
ee
| sleran convencernos de que no
Bee cc
Feo iow ie
eon
‘quinas traidas de Estados Unidos,
peeteeer Sey
seat
eee
ceca
peer oi
See ee
[SS
oa
Serco ses
ere
eas
| Easiest tae
See
seein
ease
peeicmsaner are
| Serna soe
pros see
[id Sent seem
Sas teeta Sn
|e ec gate
ms ee
| rca
| LAUNEA DE MowTasE:
| PARA Los PERSEGUIDOS:
| 6° la tines van tos castigados,
4os,que rocién llegan a Yabrica pa:
rmansarios""¥ acostumbrarios
| ‘uro, ¥ tae alcanvetos,
{ue laburan 2.6 3 hotes como lo
‘0s y después se van. Pero, mien-
| Was fant ia patronal ya pusde au
‘manta Ia producelén, porque, se
| ‘90m dicen gracias a esos slcsnue
es, se “demostr6” que se puede |
hacer. Ademas estén los capa
Ces quo prosionan a la gontey van |
amblando. a fos ‘compafercs de
Sector hasta. que ringan To. que
flios quieren, Pero aparte de ts
‘mentat los rimos, 26 agregan nuo-
‘as tareas, 0 sea ave un operario
tone que hacer trabajos que dabe-
tian hacerse entre dos 0 tres. Y
‘cuando por alguna razén, baja la
producclon, antonces, pera quo no
‘Ros acostumbremos mal para que
ho. “engordemos”” como dicen
silos, sacan gente y la mandan &
La cosa os, que on a linea se
hacen 76 coches de. los Dodge
1800'y 16 de los grandes, Todo
‘080 en un dia, Laburamos in pa
far en medio de un calor Insopor-
table; expuestos a caernos por fos
ciontos ‘de bulones, manguoras
Tecortes de plezas que hay en a
iso, con el Sor de los baftos que
‘etd al costado de Ia lines, y que
‘on un chiquero, En ol soetor pun-
tae eje. del 1500, por ejompl,
Cada punta pesa por To menos 30
kilos, 'y Ta. tone que Tevantar un
ompafiero @ pulso y con una sola
‘mano, porque con la otra hay que
Calzaria, colocar Tas tyercas, En
Fesumen, al final dol da, uno tor-
Imina reventado y con la espelda
{erriblemente doloida, y eon ta ca-
beza hecha un inflam,
HORMA Y CHAPA:
{LUN ACCIDENTE?
“Aqul ocurrié lo que dicen que
{uo un aceidonte el del compare.
fo. Montero, pero, jcémo puede
heblarae’ de aceldonte? La pulldo-
‘a noumética en la que se fompls
la pledra esté proparada para
Dalar con un dlaco do osmerl
‘con una piedra que gir esa ve~
Hockdad. La patronal dice que es la
primera vez que pasa, pero le ci
bina de pulide esti lena de impac-
tos de pledrasrotae que golpesron |
‘on Ine paredes. A voces Ine ple-
‘ras son defectuoses, vienen que.
mmadas, y 060. 0s porque por coi-
mas 0 hegeciados, los drectivos
‘do la empresa compran partidas en
condiciones, Adomas, ho
"no mucho tempo @ un
{a tuorea do une pulldora le vacio
Lun ojo, ¥ eso se oculté por comple.
te,
“Apart, los pulidorestinen
‘motorse dentro de los coches, que
‘cctintotsiment sceltados’ por
entro, y_entonces. patinan, ‘se
‘Seon; y @ veces tienen que laburer
{Como nun circa, agarrados con
{ina mano y pullendo con la ot
“en esta eeccion esta, por si
puesto, ol problema del plomo. Es
lero que los compaferos tabe-
Jan con una escalondra on la que
‘0 Inyecta lre comprimigo, pero
aire es of que so usa para mo-
fas méquines. hidréulices,
Contione agua y acele. O sea que
Ia gonte rooplra aire viclado, y oso
produce trastoms, dolores de ca-
Beza, caal dosmayos, Mas de. une
vez, algin ‘compariero
‘ulletont, y
€atandra —que es truto de luchas,
4e huclgae— esta mal dlseads
porque le falta la polls, o soa,
{ina parte que va sobre ol pocho
limpide. que el plomo penstre por
abajo. El plomo. no ‘entra sélo
or Ia nari y por la boca, sino tam.
in por la ple, y el chorro de ai-
re con que $0 los trata do sacar ol
lomo de encima a los, compan
Fos. viene Hleno de agua, asi que
tampoco sive, NI siquera iene
duchas como ia gente, agin lug
donde hacerse una buena higione’
COMER COMO UNA MAQUINA
'Es08 son los problemas de al-
oro hay coses que agregar. Pot
Shep, aus oni tocolon pitas
{os companeros ‘espren, las
fosas, emaneciones ee mondxido
to carbone: que en carge y des
erga ee labura la intemperia
fon llwia 6 con sol; que en es:
{ampado el rma es también muy
dcelorado, y que les maguinas son
‘rojsimas y en cualquier momen
{o"pueden salar las. chavetas
‘Aaomés, la mugre on ta panta es
{otal en las secciones, en fos be
fos sobre tose,
“Y abria que decir también que
fon la fabrca, 8610 hay Medico has-
{a la cinco de la tarde. Un médico
que, por otra parte, no nos cura,
{Que “resuelve™ todo —desde una
‘ripe hasta un ataoue el corazon
Gon ta misma pdorta,
“0 que para comer nos dan ape-
tae 18 minutos, Anos teiamos 45
Y estdbamos on a fabica 8 horas
4&5 minutos. onera estemen sete
2 horas, y supuectament, 118
Irinutos (Ge papa a empress. Pe-
to ee mente, poraue le produc:
Cion se manteno, © melof Gero
uments, Emonees, gabe est el
benefice? €abjtvo de la pate
ales, por supuest, que ol abe:
fo no pare nunoa, prgue despues
{ol ceacaneo =a! ee mis. 0: me
tos largor= cusata retoma eli
‘no de focos que nos exigen. En-
{Bnees, comemos un sandwich,
para, comprario hay que hacer 3
feces 8 40 minutos de cola y, a
{inal ia sions nos encuentra con
tlsanawich en la mano. A voces
| mirer comer a los companeros,
{3 como oo hcleran al imo
Ie maguing, tan desesgerados co:
to cuango’trebajan, resumen
tn Geter no sa descanse munca.
i feca my mentaimenta, Soest
peal iaso dela maquina,
onal elory 8! ido de ln ma
| gina.
BIENVENIDO
GENERAL
BO nse OS
COLECCION Z
América Latina
libre y unida
3aedicionenventa
unas secciones, tas principales, |
| “QUIENES SON
LoS INFILTRADOS”
Les pido compatiers si pueden transoribir esta carta que va
También podría gustarte
- Izquierda Popular 51Documento8 páginasIzquierda Popular 51Ruinas DigitalesAún no hay calificaciones
- Izquierda Popular 49Documento8 páginasIzquierda Popular 49Ruinas DigitalesAún no hay calificaciones
- Izquierda Popular 47Documento12 páginasIzquierda Popular 47Ruinas Digitales100% (1)
- Izquierda Popular 45Documento12 páginasIzquierda Popular 45Ruinas DigitalesAún no hay calificaciones
- Izquierda Popular 11Documento8 páginasIzquierda Popular 11Ruinas DigitalesAún no hay calificaciones
