Está en la página 1de 1

Operación y teoría de la transmisión

Operación de la transmisión

Dependiendo del modelo específico, este modelo de transmisión Fuller® contiene de 9 a 15 relaciones de engrane de avance
y tres relaciones de engrane de reversa. La palanca de cambios acopla y desacopla mecánicamente cinco velocidades hacia
adelante y una reversa en la sección delantera de la transmisión. La sección trasera de la transmisión (sección auxiliar) contiene
tres juegos de engranes adicionales que se cambian con aire. La sección auxiliar proporciona reducción profunda (rango bajo
bajo), rango bajo y rango alto. El conductor puede entrar o salir de la reducción profunda moviendo el botón de reducción
profunda que se encuentra en el lateral de la perilla de cambios. Los rangos bajo y alto se cambian moviendo la palanca de
selección de rango que se encuentra en el frente de la perilla de cambios. Por lo tanto, cuando se combina un engrane de la
sección frontal con la condición de sección auxiliar apropiada (reducción profunda, rango bajo o rango alto), se obtiene una
relación de engrane de avance o en reversa correspondiente. Para obtener detalles específicos, vea las instrucciones operativas
y los diagramas de flujo de potencia de esta sección.

Patrones de cambios

Información general
Debe haber en su vehículo una placa con el patrón de cambios que explica cómo realizar correctamente los cambios de la
transmisión (Figura 2-1). Si se ha perdido, puede obtener un reemplazo solicitándolo a cualquier distribuidor de partes de Eaton®.

RTO-11707LL Eaton ® Fuller ¨ Roadranger ¨ 7 SPEED +LO & LO-LO (RTO)


RANGE
RTO-11709MLL Eaton ¨ Fuller ¨ Roadranger ¨
9 SPEED +LO & LO-LO
RANGE
Transmissions DEEP REDUCTION SELECTOR Transmissions DEEP REDUCTION

RTO-11707DLL RTO-14709MLL
SELECTOR SELECTOR
SELECTOR
(LO-LO) HI
RR 4 LO RR 15 7 (LO-LO)
IN
HI

R 1 7 PRE-SELECT
R LL2 3
LO

RTO-11909MLL
OUT

RTO-13707MLL
ALL RANGE SHIFTS
(MOVE RANGE SELECTOR BEFORE MOVING SHIFT LEVER) PRE-SELECT ALL RANGE SHIFTS
UPSHIFTING MOVE RANGE SELECTOR BEFORE MOVING SHIFT LEVER
START WITH RANGE SELECTOR DOWN UPSHIFTING
Neutral SHIFT LO-1-2-3 RAISE RANGE SELECTOR Neutral START WITH RANGE SELECTOR DOWN
SHIFT 4-5-6 SHIFT LO-1-2-3-4 RAISE RANGE SELECTOR

RTO-13707DLL LO 5 6
DOWNSHIFTING
SHIFT 7-6-5-4 MOVE RANGE SELECTOR DOWN
SHIFT 3-2-1-LO
DO NOT CHANGE RANGE WHILE MOVING IN REVERSE
RTO-14909MLL LO 6 8
SHIFT 5-6-7-8
DOWNSHIFTING
SHIFT 8-7-6-5 MOVE RANGE SELECTOR DOWN
SHIFT 4-3-2-1-LO
LO-LO
2 3 2 4

4302441
LL1 DO NOT CHANGE RANGE WHILE MOVING IN REVERSE
20464

PUT TRANSMISSION IN NEUTRAL


! WARNING BEFORE STARTING ENGINE ! WARNING PUT TRANSMISSION IN NEUTRAL
BEFORE STARTING ENGINE

RTO-11708LL Eaton ¨ Fuller ¨ Roadranger ¨ 8 SPEED +LO & LO-LO (RTO)


RANGE
RT-11715 Eaton ¨ Fuller ¨ Roadranger ¨
15 SPEED
RANGE
(RT & RTX)
Transmissions DEEP REDUCTION SELECTOR Transmissions DEEP REDUCTION SELECTOR

RT-14715
SELECTOR SELECTOR

RTO-14708LL RR 5 8 (LO-LO) HI
LO R
R
HI 7 9 (LO-LO) IN
OUT
HI
LO

R 1 4 PRE-SELECT ALL RANGE SHIFTS


R 2 4 PRE-SELECT ALL RANGE SHIFTS

Neutral
(MOVE RANGE SELECTOR BEFORE MOVING SHIFT LEVER)
UPSHIFTING
START WITH RANGE SELECTOR DOWN
SHIFT LO-1-2-3-4 RAISE RANGE SELECTOR
SHIFT 5-6-7-8
RT-15715 LO
Neutral
(MOVE RANGE SELECTOR
UPSHIFTING
BEFORE
START WITH RANGE SELECTOR DOWN
SHIFT 1-2-3-4-5 RAISE RANGE SELECTOR
SHIFT 6-7-8-9-10
MOVING SHIFT LEVER)

LO 6 7
DOWNSHIFTING
SHIFT 8-7-6-5- MOVE RANGE SELECTOR DOWN
SHIFT 4-3-2-1-LO
DO NOT CHANGE RANGE WHILE MOVING IN REVERSE
RT-14915 6 8 10
DOWNSHIFTING
SHIFT 10-9-8-7-6 MOVE RANGE SELECTOR DOWN
SHIFT 5-4-3-2-1
DO NOT CHANGE RANGE WHILE MOVING IN REVERSE
LO-LO
2 3 1 3 5
RTX-11715
20465

20468
PUT TRANSMISSION IN NEUTRAL PUT TRANSMISSION IN NEUTRAL
! WARNING BEFORE STARTING ENGINE ! WARNING BEFORE STARTING ENGINE

RTX-14715
RTX-15715
RTO-14915
RTO-16915
RTX-11708LL Eaton ¨ Fuller ¨ Roadranger ¨ 8 SPEED +LO & LO-LO
RANGE
RTO-11715 Eaton ¨ Fuller ¨ Roadranger
Transmissions
¨
15 SPEED
RANGE
(RTO)

Transmissions DEEP REDUCTION SELECTOR DEEP REDUCTION SELECTOR

RTX-14708LL RTO-14715
SELECTOR SELECTOR
(LO-LO) HI (LO-LO)
7 HI 7 10
IN HI
RR 5 LO
R OUT LO

R 1 3 PRE-SELECT ALL RANGE SHIFTS


LO 2 5 PRE-SELECT ALL RANGE SHIFTS

RTO-11908LL Neutral
(MOVE RANGE SELECTOR BEFORE MOVING SHIFT LEVER)
UPSHIFTING
START WITH RANGE SELECTOR DOWN
SHIFT LO-1-2-3-4 RAISE RANGE SELECTOR
SHIFT 5-6-7-8
RTO-15715 Neutral
(MOVE RANGE SELECTOR
UPSHIFTING
BEFORE
START WITH RANGE SELECTOR DOWN
SHIFT 1-2-3-4-5 RAISE RANGE SELECTOR
SHIFT 6-7-8-9-10
MOVING SHIFT LEVER)

RTO-14908LL LO 6 8
DOWNSHIFTING
SHIFT 8-7-6-5- MOVE RANGE SELECTOR DOWN
SHIFT 4-3-2-1-LO
DO NOT CHANGE RANGE WHILE MOVING IN REVERSE
6 8 9
DOWNSHIFTING
SHIFT 10-9-8-7-6 MOVE RANGE SELECTOR DOWN
SHIFT 5-4-3-2-1
DO NOT CHANGE RANGE WHILE MOVING IN REVERSE
LO-LO
2 4 1 3 4
20467

RTO-16908LL
22466

PUT TRANSMISSION IN NEUTRAL PUT TRANSMISSION IN NEUTRAL


! WARNING BEFORE STARTING ENGINE ! WARNING BEFORE STARTING ENGINE

Figura 2-1. Placa del patrón de cambios