Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia de Investigaci N PDF
Guia de Investigaci N PDF
Guía Metodológica en
Investigación Científica
AUTOR
TRUJILLO – PERÚ
2012
FACULTAD DE EDUCACIÓN E IDIOMAS
PRESENTACIÓN
(14 ptos)
I. GENERALIDADES
Los datos generales sirven para identificar el proyecto de tesis, por eso, es conveniente
anotarlos con precisión, siguiendo el esquema propuesto.
1.1 Titulo
Se detalla el titulo de la investigación a realizar; el cual debe anunciarse en forma clara,
breve y precisa. El titulo debe contener.
a) Variable o variables
b) Unidad de análisis
d) Localización geográfica
e) Año lectivo
1.2 Autores(es).
Se indican el nombre(s) y apellidos del autor.
Es recomendable que delante del nombre, se indique el grado académico que posee el
tesista: Br. (Bachiller). Ejemplo:
1.3 Asesor
Se indica el grado académico, el nombre(s) y apellidos del asesor. Ejemplo:
a) Según la finalidad
Teniendo en cuenta la finalidad que persigue, la investigación se pueden clasificar en
básica y aplicada (Oyague y Sevilla, 2002, p. 93).
En educación, por ejemplo: Identifica los supuestos básicos de los padres de familia
para lanzar un programa especial de capacitación a los alumnos de secundaria;
explicar las opiniones de los padres de familia acerca de un convenio que está por
concretarse
1.5 Localidad
Se debe especificar la región, la provincia, el distrito, el lugar. Ejemplo:
II PLAN DE INVESTIGACIÓN.
Para que un problema sea científico debe cumplirse las siguientes premisas:
Ser objetivo, todo problema tiene que responder a una necesidad real de la sociedad
(importancia práctica y significación social).
Basarse en un conocimiento previo del mismo, pues el investigador no se atreverá
a formular el problema si no ha realizado un diagnóstico profundo del objeto y no ha
revisado exhaustivamente los antecedentes bibliográficos y teóricos sobre el mismo.
Formularse y resolverse aplicando el sistema de conceptos, categorías y leyes
de la rama del saber o ciencia específica.
La solución debe contribuir al desarrollo del conocimiento científico, o sea, a la
ciencia.
Las cualidades de un problema científico son, por lo tanto, la objetividad (responde a la
necesidad real), la especificidad (no puede ser impreciso y vago) y la asequibilidad
empírica y/o teórica (debe permitir el trabajo del investigador en su solución.
La comprensión de mensajes es una capacidad humana indispensable para vivir en sociedad. Por tanto, la
capacidad para expresar sentimientos y emociones se desarrolla desde que el ser humano nace y se va
consolidando con la interacción entre los otros. La familia al ser el primer agente de socialización es donde se
inicia la configuración de la capacidad comunicativa, pero es la escuela donde se educa.
Asimismo, la actividad de leer comprensivamente es una tarea que debe desarrollarse con eficacia y eficiencia
ya que de esto depende que en el futuro estemos frente a un estudiante con capacidades efectivas para el
estudio y para satisfacer plenamente sus necesidades de comunicación.
Si no se aprende a leer correctamente, a través de toda la vida del individuo habrá rezagos, fallas en la forma
de estudiar, escasa cultura, estudiantes con posibles fracasos, lectores incompetentes. Así mismo los
resultados de las pruebas nacionales e internacionales indican serias deficiencias en la comprensión de lectura,
habilidad escolar fundamental para acceder a las demás disciplinas escolares (Strickland, 2002; Thorne,
1991). La Evaluación Censal de Estudiantes 2007 reporta que sólo el 16% de estudiantes del segundo de
FACULTAD DE EDUCACIÓN E IDIOMAS
primaria alcanza el nivel esperado para su grado en comprensión de textos (es decir, llega a ser capaz de deducir
el tema central de un texto, establecer relaciones causa-efecto explícitas e identificar datos explícitos) (Ministerio
de Educación, 2008). Aunque se observa un progreso en los años siguientes (16, 9% para el 2008, 23,1% para el
2009 y 28,7% para el 2010) todavía más de la mitad del alumnado no alcanza estas capacidades (Ministerio de
Educación, 2010; Ministerio de Educación, 2011). De igual manera a nivel internacional, los resultados
educativos del Perú en la última década lo ubican por debajo de la media del resto de países de la región
(Ministerio de Educación, 2001; Ministerio de Educación, 2008b; Ministerio de Educación, 2010). Aunque se ha
obtenido un incremento, los resultados de Programa Internacional de Evaluación de Estudiantes - PISA 2009
posiciona al Perú como el tercer país más bajo de los 65 participantes a nivel mundial y el último en comparación
con ocho de la región. Además, cerca del 80% de estudiantes no llegan al tercer nivel en comprensión de lectura
de un total de seis establecidos (Ministerio de Educación, 2010).
La realidad descrita anteriormente evidencia dos aspectos importantes a ser analizados: a) La inequidad existente
en el país, pues los bajos resultados se acentúan para las escuelas públicas, especialmente en las zonas rurales y
más pobres del país (Ministerio de Educación, 2005; Ministerio de Educación, 2008, Ministerio de
Educación, 2010); b) Los estudiantes con bajo rendimiento en el inicio de la lectura continúan con dificultades a lo
largo de su escolaridad, mientras que aquellos con adecuada preparación y buen inicio en la lectura continúan
siendo buenos lectores (Bravo, Villalón y Orellana, 2005; Pizarro, Muñoz, Colarte, Hernández y Olmos, 2005).
La aptitud para lectura se define en PISA como la capacidad de comprender, emplear y reflexionar sobre textos
escritos con el fin de lograr las metas individuales, desarrollar el conocimiento y potencial y participar eficazmente
en la sociedad. Esta definición va más allá de la noción de que la aptitud para lectura significa la decodificación del
material de lectura y su comprensión literal. La lectura incorpora la comprensión de los textos y la reflexión sobre
ellos. La aptitudpara lectura implica la capacidad de los individuos para emplear la información escrita en la
realización de sus metas y la habilidad consecuente con que cuentan las sociedades modernas complejas para
utilizar la información escrita y desenvolverse con eficacia.
Muchas de las evaluaciones de aptitud para lectura aplicadas en el pasado se concentraron en patrones de prosa
organizados en enunciados y párrafos o “textos continuos”. PISA incluye pasajes continuos en prosa y distingue
entre distintos tipos de prosa, tales como narración, exposición y argumentación. Asimismo, PISA contempla
“textos discontinuos”, que presentan la información de otras maneras, como listas, formatos, gráficas y diagramas.
Esta variedad se basa en el principio de que los individuos encuentran toda una serie de textos escritos en la
escuela y la vida adulta que requieren distintas técnicas de procesamiento de la información.
La información derivada de PISA permite a los diseñadores de políticas mirar de cerca los factores asociados con
el éxito educativo, no sólo para hacer comparaciones entre resultados aislados. PISA puede comunicar, por
ejemplo, el tamaño de la diferencia en el desempeño entre estudiantes que viven en hogares más y menos
acomodados de sus propios países, comparados con el desempeño en otras naciones. PISA también presenta
ideas sobre las características de las escuelas, tales como la manera en que se organiza el aprendizaje, y cómo
se asocian estas características con los niveles de rendimiento estudiantil.
En el Perú, el informe de las evaluaciones nacionales ECE-2009 que se aplicó para cconocer el nivel de logro de
los estudiantes de segundo grado en comprensión lectora, y en el uso de los números y operaciones para resolver
problemas, indican que el 23% de estudiantes se ubican por debajo del nivel 1, lo que significa que estos
estudiantes, tienen dificultades hasta para responder las preguntas más fáciles de la prueba, el 53,6% se ubican
en el nivel 1 lo que implica que estos estudiantes Solamente responden las preguntas más fáciles de la prueba y el
23, 1% están en el nivel 2, que responden la mayoría de preguntas de la prueba.
En el ámbito de la I.E. G.U.E “José Faustino Sánchez Carrión”, los estudiantes presentan serias deficiencias en los
niveles de comprensión lectora. Esta institución se ubica en Av. América Sur, atiende a diversos estudiantes del
nivel primaria y secundaria que provienen de diferentes lugares de la ciudad de Trujillo, lo que hace muy
heterogéneas sus características en cuanto a los niveles de conocimiento y aprendizaje. El análisis de los registros
de notas, en cuanto al área de comunicación, en las secciones del cuarto grado de educación primaria, presentan
puntajes menores de 11, principalmente en el componente de comprensión de textos. De continuar esta situación,
los estudiantes no podrán lograr aprendizajes significativos en otras aéreas curriculares y con el riesgo de
desaprobar el grado o de no poder comprender lo que leen.
Por lo tanto, esta investigación tiene como propósito comparar el nivel de comprensión lectora que tienen los
estudiantes del cuarto grado A y B, del nivel primario; dando a conocer los resultados obtenidos y contribuir de esta
manera a que toda la comunidad educativa se informe del nivel de comprensión lectora que tiene los estudiantes
logrando resultados positivos durante todo el proceso de enseñanza – aprendizaje.
Leyenda:
Introducción a la problemática
Resultados internacionales
Análisis de los datos
Resultados Nacionales
Resultados Locales
Propósito del trabajo de investigación
FACULTAD DE EDUCACIÓN E IDIOMAS
Albert Einstein decía “Con frecuencia la formulación del problema es más importante
que su solución “
1º Debe poseer una estructura formal desde el punto de vista lógico y lingüístico.
7º La expresión de los términos del problema deben ser operativos, es decir que
puedan señalarse los elementos y operaciones específicas para un manejo
adecuado.
Ejemplos:
¿Cuáles son las características del rendimiento académico de los alumnos del 4º
grado de educación primaria de la IE “San José Obrero Marianistas” de la ciudad
de Trujillo, en el año lectivo 2 008?
Problemas de investigación de estudios correlacionales:
¿Cuál es la relación entre la violencia familiar y el rendimiento escolar de los
alumnos del 6º de educación primaria de la I.E. “San Juan” de la ciudad de
Trujillo en el año lectivo 2009?
Problemas de investigación de estudios experimentales:
¿En qué medida un taller de didáctica del estudio promoverá la formación de
hábitos de estudio en los alumnos del primer año de educación secundaria de la
IE “San Juan de la Cruz” de la ciudad de Chocope?
2.3 Justificación
Es necesario justificar el estudio mediante la exposición de sus razones el
¿Porque? y/o ¿Para qué? del estudio. Por medio de la investigación debemos
demostrar que el estudio es necesario e importante.
Original: ¿este problema por primera vez será tratado en un centro educativo?,
¿con ayuda de los docentes y alumnos buscaremos solucionar el problema?.
Significativo: ¿este problema es el principal de la comunidad educativa?, ¿su
solución nos permite enfrentar otros?
Conveniencia: ¿para qué sirve?
Relevancia social: ¿Este problema tiene importancia y aporta al conocimiento?
¿Cual es la trascendencia en el ámbito social, académico y científico?, ¿A
quienes beneficiaran realmente los resultados de la investigación? ¿de qué
modo?
Pertinente: ¿Este problema tiene actualidad?
Implicaciones prácticas: ¿ayudará a resolver algún problema de dominio
práctico-tecnológico
Valor teórico: Razones que argumentan el deseo de verificar, rechazar o
aportar aspectos teóricos referentes al objeto de conocimiento, o construir una
nueva teoría científica. ¿la información que se obtenga puede servir para revisar,
desarrollar, apoyar o construir una nueva teoría?, ¿cómo se podrán utilizar los
resultados?, ¿se pueden sugerir ideas, recomendaciones o hipótesis para futuros
estudios?, ¿se podrá conocer en mayor medida e comportamiento de una o de
diversas variables o la relación entre ellas?, ¿logrará llenar un vacío de
conocimiento?, ¿se podrá generalizar los resultados a principios más amplios?
Utilidad metodológica: Razones que sustentan un aporte por la utilización o
creación de instrumentos, procedimientos y modelos para resolver un problema o
FACULTAD DE EDUCACIÓN E IDIOMAS
2.4 Antecedentes:
Autor(es)
Año
Titulo
Lugar
Diseño de investigación
Muestra de estudio
Instrumento utilizado para recoger datos.
Conclusiones.
Internacional
Nacional
Regional
Local
Ejemplo:
2.5. Objetivos
Los objetivos expresan aquello que se pretende lograr en el proceso de
investigación. Su formulación involucra resultados concretos a obtener en el
desarrollo de la investigación. Es la guía que orientará el proceso de probar la
hipótesis.
General
Precisa la finalidad de la investigación, en cuanto a sus expectativas y
propósitos más amplios, dentro de consideraciones de factibilidad. El
objetivo general orienta la investigación y permite mantener una
constante de referencia en el trabajo a ejecutarse (Hurtado 2002).
Específicos
Ejemplos:
2.6.1 Definición.
Una vez que hemos realizado el planteamiento del problema, esto es que ya se
tiene claros los objetivos, las preguntas y la justificación de la investigación; el
siguiente paso metodológico de investigación es la elaboración del marco teórico.
2.6.2 Funciones.
El marco teórico cumple diversa funciones dentro de una investigación, entre las
cuales se destacan las siguientes:
a) Revisión de la literatura.
Mediante la cual se consulta, extrae, recopila y selecciona la información
relevante sobre el problema a investigar.
Website: http://www.bnp.gob.pe/index.htm
Website: http://www.cecalp.perucultural.org.pe
. Website: http://www.comunidadandina,org/centro_doc.asp
Website: http://cendoc.esan.edu.pe
Website: http://www.goethe.de/ins/pe/lim/esindex.htm
6) INEI – BIBLIOTECA.
Temas: Estadística, indicadores demográficos, indicadores
económicos, indicadores socioeconómicos, indicadores
sociodemográficos, estadísticas vitales, indicadores de salud,
manufacturas, censos.
FACULTAD DE EDUCACIÓN E IDIOMAS
Website: http://www.inei.gob.pe
Website: http://www.ifeanet.org
Website: http://www.igp.gob.pe
Website: http://www.ucss.edu.pe
Website: http://www.ucv.edu.pe/biblioteknet
Website: http://www.ulima.edu.pe/biblioteca.
FACULTAD DE EDUCACIÓN E IDIOMAS
Website: http://www.ucss.edu.pe
Website: http://www.bblioteca.usmp.edu.pe
Website: http://www.up.edu.pe/Biblioteca
Website: http://www.lamolina.edu.pe/ban/index.html
Website: http://www.upch.edu.pe/duiict
Website: http://www.upc.edu.pe
Website: http://www.upao.edu.pe/
Website: http://www.usil.edu.pe
FACULTAD DE EDUCACIÓN E IDIOMAS
B. Centros de Investigación.
Website: http://www.alter.org.pe./portal/home.php
Website:
http://www.prisma.org.pe./nwWeb/Paginas/otros_servicios.asp
Website: http://www.impactaperu.org
4) FORO EDUCATIVO
Temas: Ofrece en línea, noticias sobre educación, artículos, boletines,
y links relacionados al tema educativo
Website: http://www.foroeducativo.org.pe
Website: http://www.bcasas.org.pe
Website: http://www.iep.org.pe
FACULTAD DE EDUCACIÓN E IDIOMAS
Metodología
Selección: Con el criterio de la calidad debe realizarse una por una las
“referencias” acumuladas, acudiendo a la técnica de lectura rápida (lectura de
dos o tres líneas de cada página, lo que constituye un buen examen de la
fuente consultada).
c) Plan de Trabajo
Con la relación “referencias” seleccionadas, en función de las variables de
estudio, es necesario preciar los títulos y subtítulos referentes al tema en
estudio.
1.
1.1
1.1.1
e) Fichado
Es el proceso de llevar a las fichas el contenido de las “referencias”. El fichado
que puede ser: De localización (bibliográficas, hemerográficas, referencias
electrónicas, otras referencias), de transcripción textual, de anotación,
comentario, resumen y, de campo.
f) Redacción
Al citar un autor se coloca su apellido, y entre paréntesis el año en el cual
publicó e trabajo a que nos estamos refiriendo. Puede también hacerse la cita
entre paréntesis tanto el autor como del año todos los autores citados incluyen
en la lista de referencias al final del proyecto o de la tesis según el caso.
g) Confrontación y verificación
FACULTAD DE EDUCACIÓN E IDIOMAS
Conviene a ser que otra persona lea el manuscrito lentamente y en alta voz,
mientras que el autor sigue y corrige la copia original. La responsabilidad de
faltas no corregidas a tiene en autos, y, es fatal dejar que los críticos las
descubran.
III. METODOLOGÍA
1) Definición.
2) Tipos.
Diseño Correlacional.
Diseño de Grupo Criterio.
2.3) Diseños Experimentales.
Esquema:
M O
Donde:
Esquema:
M1 O1
M2 O2
~ ~ ~
O1 = O2 = O3 = O4
≠ ≠ ≠
FACULTAD DE EDUCACIÓN E IDIOMAS
M3 O3
M4 O4
Donde:
O1, O2, O3, O4: Observaciones (información recolectada en cada una de las
muestras).
Las comparaciones entre cada una de las muestras, implica que las
observaciones pueden ser: igual (=), diferente (≠), semejante (~ ), con respecto
a la otra.
Esquema:
O1
M r
O2
Donde:
M = Muestra.
O1 = Variable 1
O2 = Variable 2.
Esquema
G: X O1
Donde:
X = Tratamiento.
Esquema:
G: O1 X O2
Donde:
O1 : Pre-Test.
X : Tratamiento.
O2 : Post-test
Esquema:
G.E. : O1 X O2
G:C : O3 O4
FACULTAD DE EDUCACIÓN E IDIOMAS
Donde:
O1 y O3 = Pre test
X = Tratamiento
O2 y O4 = Post test
Este diseño es similar al diseño experimental con grupo control pre y post-test,
a excepción de que aquí los sujetos no son asignados aleatoriamente a los
grupos de trabajo.
Esquema:
O1 O2 O3 O4 X O5 O6 O7 O8
Son las que proporcionan el control adecuado de las posibles fuentes que
atentan contra la validez interna.
Esquema:
RG1: X O1
RG2: - O2
Donde:
FACULTAD DE EDUCACIÓN E IDIOMAS
X: Tratamiento.
O1 y O2: Post-test.
2.8.2) Diseño de dos grupos aleatorizados pre y post test, o diseño con
grupo control pre y post test.
Esquema:
RG1: O1 X O2
RG2: O3 - O4
Donde:
O1 y O2: Pre-Test.
O3 y O4: Post-Test.
3.3. Hipótesis
La hipótesis es una proposición que establece relaciones, entre los hechos; para
otros es una posible solución al problema; otros mas sustentan que la hipótesis no
es mas otra cosa que una relación entre las variables, y por último, hay quienes
afirman que es un método de comprobación.
La hipótesis como proposición que establece relación entre los hechos: una
hipótesis es el establecimiento de un vínculo entre los hechos que el investigador
va aclarando en la medida en que pueda generar explicaciones lógicas del porqué
se produce este vínculo.
3.4. Variables.
Variable Dependiente:
Variable Interviniente:
3.4.4. Indicadores
Un indicador es una medida de resumen, de preferencia estadística,
referida a la cantidad o magnitud de un conjunto de parámetros o
atributos. Permite ubicar o clasificar las unidades de análisis con
respecto al concepto o conjunto de variables o atributos que se están
analizando (Iván de la Vega, 2012 p. 14).
Ejemplo de una matriz de variables e indicadores:
VARIABLE DEFINICIÓN DEFINICIÓN
DIMENSIONES INDICADORES
CONCEPTUAL OPERACIONAL
1. Reconoce figuras y las dibuja.
2. Utiliza los colores.
Capacidad para
La creatividad es una 3. Representa objetos de su alrededor.
producir proyectos Fluidez 4. Colorea dibujos.
manera de pensar, originales con 5. Pinta con los dedos y manos.
actuar o hacer algo nuevas soluciones o 6. Combina los colores.
original para el ideas (fluidez) 7. Piensa detenidamente.
individuo y de algún dando respuestas 8. Anuncia lo que va hacer.
Desarrollo
valor para éste o para nuevas en cada 9. Sigue su propio método.
de la otras personas; esto Originalidad 10. Cambia las formas.
situación
creatividad significa que cualquier 11. Se reconoce como autor.
(originalidad) y 12. Titula sus creaciones.
solución a un creando o 13. Se concentra.
problema o la inventando sin 14. Aprecia cualidades artísticas.
elaboración de repetir lo que han 15. Da formar usando colores.
cualquier producto Imaginación
hecho otros 16. Escoge materiales.
distinto es (imaginación). 17. Soluciona problemas.
considerada un acto
creativo, por ejemplo 18. Obtención de algo nuevo.
crear una poesía. 19. Satisfacción por la elaboración de algo nuevo.
Elaboración 20. Habilidad para actuar diferente a los demás.
3.5.1. Población
Ejemplo:
Cuadro Nº 01
Sexo
Nº de
Secciones
estudiantes
M F
“A” 16 16 32
“B” 16 16 32
“C” 16 16 32
“D” 16 16 32
“E” 16 16 32
3.5.2. Muestra.
La muestra, es una pequeña porción representativa y adecuada de la
población, a partir de la cual el investigador va a obtener datos que son puntos
de partida de las generalizaciones
Ejemplo:
CUADRO Nº 02
Sexo
Secciones TOTAL
M F
Total 32 32 64
3. 7.1 Técnicas.
3. 7.2 Instrumentos.
Los instrumentos son medios auxiliares para recoger y registrar los datos
obtenidos a través de las técnicas y pueden ser: Guía de Observación, Ficha
de Observación; Guía de Entrevista, Cuestionario de Entrevista; Guía de
Análisis de Documentos; Escalas Tipo Likert, Diferencial Semántico;
Test; Cuestionario.
TECNICAS INSTRUMENTOS
Ficha de observación:
Si a una guía se le añade recuadros para el registro de los datos
observados, se convierte en una ficha de observación
Cuestionario de entrevista
El cuestionario de entrevista en cambio precisa las preguntas tal
cual se formularán al entrevistado sobre el hecho educativo de
investigación.
Diferencial semántico.
Consiste en una serie de adjetivos extremos que califican al
objeto de actitud, ante los cuales se solicita la reacción del sujeto.
Es decir tiene que calificar el objeto de actitud en un conjunto de
actitudes bipolares, entre cada par de adjetivos se presentan
varias opciones y el sujeto marca aquella que refleja su actitud en
mayor medida. Ejemplo:
7 6 5 4 3 2 1
3 2 1 0 -1 -2 -1
TECNICAS INSTRUMENTOS
Experimentación Test
Experimento generalmente breve, de valor diagnóstico o
Es disponer pronóstico comprobado (estandarizado). Puede consistir en
determinados preguntas o tareas para realizar. También se llama test al
fenómenos de tal conjunto de pruebas relacionadas con ciertos problemas,
forma que se por ejemplo; test de personalidad.
obtengan, de
acuerdo a como se
ha programado el
FACULTAD DE EDUCACIÓN E IDIOMAS
experimento,
respuestas a
reacciones
específicas
Encuesta Cuestionario
Conjunto de preguntas formuladas por escrito a ciertas
Persigue indagar la personas para que opinen sobre un asunto-
opinión que tiene
un sector de la
población sobre
determinado
problema
Se especifican como van a ser tratados los datos. Esta tarea puede hacerse mediante
tablas de frecuencia y gráficos con sus correspondientes análisis e interpretaciones.
Ejemplo:
- Media aritmética
- Media aritmética
IV ASPECTOS ADMINISTRATIVOS
Recursos humanos
Un investigador.
Un profesional estadístico.
Un profesional en lingüística.
Un técnico en digitación.
Un auxiliar en fotocopiado.
Un auxiliar en empastado.
Una profesional en idiomas extranjeros (asesora)
Materiales.
Se mencionan los materiales que se usarán en el trabajo de investigación
especificando el nombre del producto y la cantidad del mismo.
4.2. Financiamiento.
Se menciona quien o quienes financiarán el trabajo de investigación. Si es necesario
se especifica la asignación porcentual de cada una de las fuentes de financiamiento.
Por ejemplo:
Período 2012
Actividades A M J J A S O N D
1. Planificación de acciones
2. Elaboración y
4. Elaboración y validación de
instrumentos
5. Aplicación de instrumentos:
Recolección de datos e información
6 Aplicación de programa
8. Sustentación
4.4. Presupuesto.
Se precisa el costo total del trabajo de investigación detallando costo por rubro, que
implica el trabajo. La asignación del presupuesto debe hacerse, de preferencia, por
partidas específicas, detallando lo concerniente a gastos en remuneración, bienes y
servicios.
Los bienes se refieren al gasto por adquisición de los bienes materiales previstos.
Por ejemplo:
02.00 BIENES
03.00 SERVICIOS
Resumen.
V. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
El listado de referencias debe ordenarse alfabéticamente por el apellido del autor. El formato
APA-Harvard requiere que los títulos de libros, revistas, enciclopedias, diarios, etc. sean
destacados utilizando tipografía itálica (conocida también como cursiva).
Ejemplos:
American Psychological Association. (1994). Manual de la publicación de la American
Psychological Association (4to ed.). Washington, C.C.: Autor.
Moore, M. H., Estrich, S., McGillis, D., y Spelman, W. (1984). Delincuentes peligrosos: el
blanco escurridizo de la justicia. Cambridge: Harvard University Press.
Strunk, W., & Blanco, E. B. (1979). Los elementos del estilo (3ra ed.). Nueva York:
Macmillan.
Importante: Se pueden citar hasta 6 autores de una misma publicación. Los sétimos y
subsecuentes se indicarán con la abreviatura et al.
Enciclopedias:
Lijphart, A. (1995). Sistemas electorales. En La Enciclopedia de la Democracia (vol. 2, pp.
412-422). Londres: Routledge.
Si la cita no tiene ningún autor específico, comience la referencia con el título de la
cita seguida por la fecha de la publicación.
Informes (Reports):
Birney, A. J., & Pasillo, M. Del M. (1981). Identificación temprana de niños con dificultades
para escribir una lengua (Informe No. 81-502). C.C. De Washington: Asociación Educativa
Nacional.
Actas de congresos:
Borgman, C. L., Bower, J., & Krieger, D. (1989). From hands-on science to hands-on
information retrieval. En J. Katzer, y G. B. Newby, (Eds.), Procedimientos de la 52.a reunión
anual de ASIS: Vol. 26, información del manejo y tecnología (pp. 96-100). Medford, NJ:
Información Docta.
Artículos de Revistas Científicas (Journals):
Noguchi, T., Kitawaki, J., Tamura, T., Kim, T., Kanno, H., Yamamoto, T., Y Okada, H.
(1993).
La conexión entre la actividad de aromatase y la del portador del esteroide nivelador en
tumores ováricos de mujeres post-menopáusicas. Journal of Steroid Biochemistry and
Molecular Biology, 44(4-6), 657-660.
Popper, E. Del S., Y McCloskey, K. (1993). Diferencias individuales y subgrupos dentro de
una población: un acercamiento a la canasta familiar. Aviation Space and Environmental
Medicine, 64(1), 74-77.
Artículos de periódico:
Conexiones entre la cafeína y las enfermedades mentales. (1991, 13 de julio). New York
Times, pp. B13, B15.
Young, H. (1996, 25 de julio). La Batalla entre serpientes y escaleras. The Guardian, p. 15.
Dos o más publicaciones del(los) mismo(s) autor(es) con la misma fecha de
publicación
Cuando un autor (o un grupo de autores) tiene(n) más de un trabajo dentro de un
mismo año, enumérelos de acuerdo al título e indique la fecha con una letra
minúscula a, b, c... Por ejemplo:
Harding, S. (1986a). La inestabilidad de las categorías analíticas de la teoría feminista.
Signos, 11(4), 645-664.
Harding, S. (1986b). La pregunta científica del feminismo. Ithaca: Cornell University Press.
Cuando se cita otra obra del mismo autor dentro del mismo texto también se utilizan
estas letras en la referencia dentro del texto.
Trabajos anónimos:
Si una investigación es “anónima”, su referencia debe comenzar con la palabra Anónimo,
seguido por la fecha, etc., tal y como se viene indicando desde un principio.
Si no consigue identificar con certeza que el texto es anónimo, ubique el título en el lugar
que ubicaría comúnmente el nombre del autor.
Entrevistas:
Debido a que el material de una entrevista no se puede reproducir para quien lee un trabajo
de investigación no es obligatorio que se cite en la Bibliografía final. Sin embargo, sería muy
conveniente hacer una referencia a la entrevista dentro del cuerpo principal de su trabajo, a
manera de comunicación personal:
... y este punto fue concedido (J. Bloggs, entrevista personal, 22 de agosto de 2001).
Fuentes electrónicas:
El patrón básico para una referencia electrónica es:
Autor, inicial(es) de su nombre (año). Título. Mes, día, año, dirección en Internet.
Bancos, I. (n.d.). Los NHS marcan la pauta del cuidado de la salud. Obtenida el 29 de
agosto de 2001, de http://www.healthcareguide.nhsdirect.nhs.uk/
• Si no consigue identificar la fecha en que el documento fue publicado, utilice la
abreviatura n.d. (no date [sin fecha]).
• Si no consigue identificar al autor, empiece su referencia con el título del documento.
• Si el documento se ubica dentro de una página institucional, como la de alguna
universidad o departamento gubernamental, primero cite el nombre de la organización o del
departamento en cuestión, antes de dar la dirección electrónica:
Alexander, J., & Tate, M. A. (2001). Evaluando las Fuentes Electrónicas. Consultado el 21
de agosto de 2001, Widener University, página web conmemorativa de la biblioteca
Wolfgram:
http://www2.widener.edu/Wolfgram-Memorial-Library/webevaluation/webeval.htm
Decidiendo su futuro. (2000). Consultado el 5 de septiembre de 2001, Portsmouth
University,
página web de Servicios Profesionales:
http://www.port.ac.uk/departments/careers/plancareer/deciding-your-future.htm
Si tiene que citar un artículo electrónico cuya versión se diferencia de la versión impresa, o
incluye datos o comentarios adicionales, debe agregar la fecha en que usted consultó el
documento en la web y su respectiva dirección (URL).
Artículos de revistas científicas que sólo se publican en la web:
Korda, L. (2001, Julio). La fabricación de un traductor. Translation Journal, 5(3). Consultada
el 21 de agosto de 2001, http://accurapid.com/journal/17prof.htm
• Utilice la fecha completa de publicación que figura en el artículo.
• Cerciórese de que no tenga paginación.
• Siempre que sea posible, procure que la dirección electrónica que cite (URL)
remita directamente al artículo.
• Evite citar una dirección electrónica en dos líneas y cuide que el enlace (URL) no
se corte después de un guión o antes de un punto. No inserte guiones en el enlace
cuando esto ocurra.
Artículos obtenidos de una base de datos:
Utilice el formato apropiado al tipo de trabajo obtenido y agregue la fecha de
recuperación del material más el nombre de la base de datos:
McVeigh, T. (2000, Julio 9). Cómo contribuyen los gestos a la expresión. The Observer,