Authorized Field Change

Información técnica de Servicio

AFC 18901

Fecha: FEBRERO 2018

Archivo sujeto: MOTOR

Tema: Condensador de HVAC

Modelo de Camión: Serie International® LT®
Fecha de inicio: 22 de mayo del 2016 Fecha de terminacion: 14 de septiembre del 2017
Familia de motor: ISX Cummins®

DESCRIPCION
Navistar ha decidido realizar una reparación proactiva para mejorar el tiempo de inactividad del cliente
mediante el reemplazo del concensador de A/C antes de que pueda producirse una falla. Los vehículos
sospechosos son ciertos camiones de la serie International® LT® con dormitorio, encendido / apagado de la
transmisión del ventilador, sin sistema de HVAC sin ralentí, y funciona por periodos de ralentí prolongados.
Los vehículos de esta reparación proactiva se han determinado según su configuración al momento de la
fabricació, el tiempo de ralentí del motor, y la información del vehículo que ha recibido Navistar utilizando la
conexión OnCommand®.

ELEGIBILIDAD
Este procedimiento se aplica ÚNICAMENTE a los vehículos indicados Portal de ServicioSM de International®
con el AFC 18901. Verifique y realice también cualquier otra campaña enb este momento.

INFORMACIÓN SOBRE LAS HERRAMIENTAS

Tabla 1.
Número de pieza Descripción
34988 Máquina para A/C Robinair o equivalente

Derecho de autor © 2018 Navistar, Inc. All rights reserved. All marks are trademarks of their respective owners.
1
INFORMACION DE PARTES
Tabla 2. Información sobre las piezas
Número de pieza Descripción Cantidad
2518753C91 CONDENSADOR, iZQUIERDO SIN HX Y HV 1
3543881C1 SELLO, PLACA "C" 1/2” 2
3543727C1 ANILLO, SELLO “O” CAFÉ CLARO 10 25/32” X 2 5/8” 2

PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Para evitar daños materiales, lesiones personales y/o la muerte, estacione el
vehículo sobre una superficie sólida y plana, apague el motor, aplique el freno de estacionamiento
e instale calces a las ruedas para evitar que el vehículo se mueva en cualquier dirección.

ADVERTENCIA: Para evitar daños materiales, lesiones personales y/o la muerte, si se debe
elevar el vehículo, no trabaje debajo del vehículo si sólo está apoyado sobre gatos. Los conectores
pueden resbalarse o caerse.

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales y/o la muerte, utilice siempre protección
ocular al realizar tareas de mantenimiento.

ADVERTENCIA: Para evitar daños materiales, lesiones personales y/o la muerte, manténgalo
alejado de llamas o chispas y no fume mientras realiza el servicio a las bateriás del vehículo. Las
baterías despiden gases explosivos.

1. Estaciónese sobre una superficie plana.

2. Coloque la transmisión en estacionamiento o neutro y aplique el freno de estacionamiento.

3. Coloque cuñas a las ruedas.

4. Retire la rejilla del capó.

5. Destrabe y abra el capó.

6. Inspeccione el condensador de A/C para ver si hay indicios de un reemplazo anterior.

AFC–18901 2
PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO (CONT.)

Figura 1. Aisladores del condensador

1. Aislador del lado del pasajero (2)
2. Aislador del lado del conductor (2)

7. Inspeccione las almohadillas de montaje del condensador.

a. Si hay aisladores de goma a cada lado del condensador o ranuras para aisladores (Figura 1,
elemento 1 y 2), no es necesario efectuar el reemplazo. Continúe con el Paso 12.
b. Si solamente hay un aislador o ranuras para aisladores en el lado del conductor (Figura 1, elemento 2),
se debe reemplazar el condensador. Continúe con el Paso 8.

8. Recupere el sistema de A/C, consulte el Manual de Servicio correspondiente para las instrucciones
detalladas.

9. Retire el condensador de A/C, consulte el Manual de Servicio correspondiente para las instrucciones
detalladas.

NOTA: El nuevo condensador viene con 4 nuevos aisladores de goma. No vuelva a utilizar los aisladores
de goma del condensador antiguo.

10. Instale el nuevo condensador, consulte el Manual de Servicio correspondiente para las instrucciones
detalladas.

11. Vacíe y luego recargue el sistema de A/C, consulte el Manual de Servicio correspondiente para las
instrucciones detalladas.

12. Cierre y enganche el capó (cofre).

13. Instale la rejilla.

14. Quite el calce de las ruedas.

INFORMACIÓN DE MANO DE OBRA

El número de operación debe aparecer en todas las reclamaciones.

3 AFC–18901
Tabla 3. Información de mano de obra
Operación nro. Descripción Tiempo
A40-18901-1 Inspeccionar el condensador 0,3 hr
A40-18901-1 Inspeccionar y reemplazar el condensador 1,1 hr

PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
Los gastos están cubiertos por la garantía. Los reclamos se presentarán de manera normal y se hará
referencia al número de cambio autorizado de campo 18901.

La sección 7 de la Póliza de Garantía y el Manual de Procedimientos contienen más información relativa a la

presentación y el trámite de reclamaciones de AFC / Llamado a reparación.

Como con todos los envíos de reclamaciones, los elementos adquiridos localmente se deben presentar en la
pestaña "Otros cargos". El costo de los artículos a granel (como una bolsa de amarres de cables, un rollo
de alambre, un barril de aceite o un tubo de silicón) se deben prorratear para obtener el costo de las piezas
individuales/la cantidad utilizada durante cada reparación.

Para garantizar que esta mejora importante se realice de manera oportuna, todas las reclamaciones de la
actividad 18901 se deben presentar antes del 5 de febrero de 2019 o dentro del periodo normal de la garantía
del vehículo, si es después del 5 de febrero de 2019.

AFC–18901 4