Mil ciento cincventa y seis.— 1156.- man ‘Tike Carrasco (OTARIO. PUBLICO Urmeneta 414 PROTOCOLO DE INSTRUMENTOS PUBLICOS' Puerto Montt FS.1156 N93229 afin 1996 NOTARIA DON HERNAN TIKE Cy N°3229.- CONSTITUCION DE SOCIEDAD ese Jeo iol boMoEE EEE EEE ES ES HCSECECCSHEG HOBO IO IGE: En la ciudad de Puerto Montt, Republica de Chile, a veintisiete de Octubre de mil novecientos noventa y ocho, ante mi Hernén Tike Carrasco, Abogado, Notario Publico Titular de Puerto Montt, con Oficio ubicado en esta ciudad, calle Urmeneta mimero cuatrocientos catorce, comparecen: Don GUILLERMO HUMBERTO MUNOZ MARTINEZ, chileno, casado, ingeniero, domiciliado en. calle Volcén Tacora namero mil novecientos cincuenta y seis, Villa Sol de Oriente, Puerto Montt, cédula nacional de identidad nimero nueve millones setecientos veinticinco mil ochocientos cuarenta y uno guién cuatro, y don PABLO ARTURO ROSALES GONZALEZ, chileno, casado, ingeniero, domiciliado en calle Voleén Tacora ntimero mil novecientos treinta, Villa Sol de Oriente, Puerto Montt, cédula nacional de identidad mimero nueve millones seiscientos quince mil ciento sesenta y cuatro guién cero, ambos mayores de edad, quienes acreditan su identidad con las cédulas ya consignadas y exponen: PRIMERO: Que por el presente instrumento vienen en constituir una sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada regida por la ley tres mil novecientos dieciocho y sus modificaciones, por las disposiciones pertinentes del Cédigo de Comercio y del Cédigo Civil y en especial por las estipulaciones del siguiente estatuto. SEGUNDO: El UZACION LIMITADA", no fantasia de "CLIMA DOS nombre o raz6n social sera "CG erto Montt, sin perjuicioHernan Tike Carrasco NOTARIO PUBLICO Urmeneta 414 Puerto Montt desarrollar el giro anterior podré manufacturar, comercializar, impo instalar, proyectar, mantener, asesorar, y demas actividades andlogas. vinculadas con la climatizacién, . pudiendo dedicarse ak comercializacién, distribucién, importacién de maquinarias, partes piezas, insumos, repuestos y todos los elementos necesarios para la realizacién de su actividad de climatizacién y las vinculadas a ella. B) En’ general, cualquier otro negocio que acordaren los socios. CUARTO: La administracién, representacién y uso de la razén social y del nombre de fantasia correspondera a ambos socios, quienes actuando conjuntamente por la sociedad, y anteponiendo sus firmas a la razén social la representardn en todos los actos relativos a su objeto o giro ordinario y las que més adelante se sefialarén, no siendo necesario acreditar frente a terceros si ellos corresponden o no al giro social, y sin que la enumeracién sea taxativa, y actuando del modo indicado podran: Abrir y cerrar cuentas corrientes bancarias de depésito y de crédito 0 de ahorro en moneda nacional o extranjera; girar y sobregirar en la cuenta corriente y dar érdenes de cargos en cuenta corriente, mediante procedimientos cibernéticos y/o telefonicos; girar, depositar, endosar, cobrar, revalidar, cancelar, dar orden de no pago y hacer protestar cheques y otros documentos a la vista; retirar talonarios de cheques, solicitar y reconocer saldos; abrir y cerrar cuentas de ahorro a la vista 0 a plazo y realiza itos y retiros 0 giros en las “a mismas, Girar, aceptar, losar en dominio, en garantia o en comisién {de protestar, descontar, ctciento cincuenta y siete.— 1157 .— nan Ti SCO OTARTE n Puerto Mong Cary wow cancelar letras de cambio, pagarés, ‘cheques, y cualquier clase de instrumentos negociables 0 efectos de comercio. Contratar toda clase de operaciones de crédito, especialmente con Bancos e instituciones financieras, Banco del Estado de Chile, Corporacién de Fomento de la Produccién u otras instituciones de crédito nacionales o extranjeras, bajo cualquier modalidad y en especial a las que se refiere a la Ley dieciocho mil diez, esto es, créditos bajo la forma de apertura de lineas de créditos, préstamos 0 mutuos, préstamos con letras 0 avances contra aceptacién 0 contra valores, descuentos, créditos o avances en cuenta corriente. Estos créditos pueden otorgarse 0 concederse con o sin garantia, en moneda nacional o extranjera, reajustables o no; abrir en Bancos, por cuenta propia © ajena, créditos simples 0 documentarios, revocables 0 irrevocables, divisibles 0 indivisibles, confirmados 0 inconfirmados; autorizar cargos en cuenta corriente, realizar toda clase de depésitos bancarios, simples 0 en cuenta corriente, para boletas bancarias de garantia o para cualquier otro fin; operar en forma amplia en el mercado de capitales y de invenciones; adquirir derechos en fondos mutuos de cualquier tipo. Cobrar_y percibir judicial y extrajudicialmente cuanto se adeude a la sociedad y recibos, finiquitos y cancelaciones. Entregar y retirar bienes y documentos en custodia abierta o cerrada, cobranza o garantia. Arrendar cajas de seguridad, abrirlas, retirar lo que en ellas se encuentre, y poner témino a su arrendamiento. Realizar toda clase de operaciones de comercio exterior, exportaciones e importaciones de toda clase de_bienes, abrir y modificar registros ¢ informes de importacién y anexas a los mismos, pudiendo firmar todos los documentos necesarios. Retirar mercaderias de Aduanas.ernan Tike Carrasco NOTARIO PUBLICO i Urmeneta 414 Puerto Montt negociar, retirar y endosar conocimientos de embarque, cartas de poi cartas guias relativas al transporte terrestre, aéreo 0 maritimo. Real comprar y vender y, en general, enajenar divisas, al contado 0 af provengan del comercio exterior visible o indivisible, hacer conversior pactar arbitrajes. Celebrar, modificar, dejar sin efecto, anular, resolver se de contratos 0 actos juridicos. Comprar, vender, permutar, aportar y, em i resciliar, prorrogar, terminar, disolver, renovar y poner término a toda cl general, enajenar toda clase de bienes muebles o inmuebles, corporales incorporales, entre ellos valores mobiliarios y acciones, pactando precios, condiciones, plazos y demés cléusulas, estipulaciones y modalidades, con, sin pacto de retrocompra. Estos actos pueden tener por objeto el dominio, © el usufructo, derechos personales sobre los mismos o sobre una parte 0 cuota de ellos. Celebrar toda clase de contratos preparatorios, entre ellos el contrato de promesa de compraventa y el contrato de opcién y leasing — respecto de toda clase de bienes. Dar y tomar en arriendo toda clase de bienes, con o sin opcién de compra. Depositar y retirar mercaderias o bienes en almacenes generales de depésito y en almacenes de Aduanas, dejar mercaderfas en consignaci6n y otorgar mandatos al efecto, endosar vales de depésito y de prenda. Dar y recibir especies en comodato, mutuos y anticresis, convenir intereses y multas. Contratar y modificar seguros que caucionen toda clase de riesgos, cobrar pélizas, endosarlas y caneelarlas. Realizar toda clase de operaciones de bolsa y corretaje. Celebrar toda clase nder bonos, acciones de contratos de cuentas en participacion. Comprar y vel y_ valores mobiliarios en general, con o sin garantia, con © sin pacto deNil ciento cincuenta y nueve.— 1159.— minerales. Representar en juicio a la sociedad ante toda clase de tribunales, " ordinarios y especiales, con las facultades establecidas en ambos~incisos del articulo Séptimo del Cédigo de Procedimiento Civil, esto es, desistirse en “primera instancia de la demanda o accién deducida, aceptar la demanda contraria, renunciar a los recursos a los téminos legales, transigir, comprometer, otorgar a los drbitros facultades de arbitradores, aprobar convenios judiciales y extrajudiciales, percibir, otorgar quitas 0 esperas y ~ absolver posiciones. La facultad de transigir comprende también la transaccién extrajudicial. Otorgar mandatos, generales 0 especiales, pudiendo otorgar a su "vez a los mandatarios la facultad de conferir mandatos y revocarlos, modificarlos y delegar en todo o en parte sus atribuciones de administracién o _ los poderes o representaciones que Ia sociedad detente de terceros en ~ cualquier persona natural o juridica, ain todos 0 cualquiera de los propios administradores. QUINTO: El capital social ser la suma de DOS MILLONES DE PESOS, que los socios aportan de la siguiente forma: Don Guillermo Humberto Mufioz Martinez, la suma de un millén de pesos, en este acto y en dinero efectivo, cantidad que ingresa a la caja social; don Pablo Arturo Rosales Gonzalez, la suma de un millon de pesos, en este acto y en dinero efectivo, cantidad que ingresa a la caja social. SEXTO: Los socios limitan su responsabilidad hasta el monto de sus respectivos aportes. SEPTIMO: La sociedad empezara a regir con esta fecha y tendrd una _ duracién de diez afios. Se entender prorrogada la duracién de la sociedad en | forma automética por periodos iguales, sucesivos y continuos de diez afios cada uno, salvo si cualquiera de los socios manifiesta su voluntad de ponerle _ término por escritura piiblica anotada al margen de la inscripeién del extracto de la presente escritura pete ‘0 de Comercio de Puerto Montt,Hernan Tike Carrasco NOTARIO PUBLICO Urmeneta 414 Puerto Mont Asimismo, la sociedad tampoco se disolverd, por la incapaci sobreviviente 0 insolvencia de alguno de los socios, correspondiendo estos dos iiltimos casos, que la administracién continée exclusivamente p el socio no inhabilitado. NOVENO: La sociedad practicaré balances al treinta y uno de diciembre de cada afto. Las utilidades y pérdidas que arroje el respectivo balance se repartirén en partes iguales entre los socios. Los balances se entenderan aprobados si no fueren objetados por cada socio dentro de los treinta dias desde que fueren puestos en su conocimiento, DECIMO: La liquidacién se efectuaré de comin acuerdo y a falta de éste, la practicard un Srbitro, que sera nombrado de comiin acuerdo por las partes 0 por la justicia en caso de que no existiere tal acuerdo.DECIMO PRIMERO: Cualquier dificultad que se suscite entre los socios en relacin con este pacto social o con motivo de su aplicacién, cumplimiento 0 incumplimiento, o de la disolucién anticipada de la sociedad, seré resuelta en tnica instancia, sin ulterior recurso, en el carécter de arbitro arbitrador en cuanto al procedimiento o al fallo por el Abogado de esta ciudad, don Eduardo Enrique Montesinos Palacios y a falta de éste por otro Abogado de la Jurisdiccién de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt. DECIMO SEGUNDO: Sin perjuicio de sus respectivos aportes, los socios se obligan a prestar a la sociedad su asistencia técnica, profesional, administrativa 0 gerencial, con o sin remuneraciones, convencionalmente. DECIMO TERCERO: Se faculta al portador de copia autorizada de la presenteMil ciento cincuenta y ocho.- 1158.— de prestacién de servicios, sean ellos profesionales 0 no. Celebrar y modificar contratos colectivos. Firmar actas de avenimiento, otorgar finiquitos. Realizar y pactar la extincidn de toda clase de obligaciones por pago, novacién, compensacién o cualquier otra forma de extinguir obligaciones. Pedir y otorgar rendiciones de cuentas. Convenir, aceptar y pactar estimaciones de perjuicios, cléusulas penales y multas. Celebrar toda clase de contratos de transporte y fletamiento, sea como fletante, fletador o beneficiario. Ingresar a sociedades ya constituidas, constituir sociedades de cualquier tipo, cooperativas, asociaciones gremiales, asociaciones 0 cuentas en participacién, sociedades anénimas, modificarlas, disolverlas, liquidarlas, dividirlas y fusionarlas y transformarlas de un tipo a otro; formar parte de comunidades, pactar indivisién, designar administradores pro indiviso. Representar a la sociedad con voz y voto en las sociedades en que forme parte. Ceder a cualquier titulo toda clase de créditos, sean nominativos, a la orden o al portador, y aceptar cesiones. Dar y tomar bienes en hipoteca, posponer, alzar, cancelar hipotecas, incluso con cléusula de garantia general. Dar y recibir en prenda bienes muebles, valores mobiliarios, derechos, acciones y demas cosas corporales 0 incorporales, sea en prenda civil 0 comercial, de cualquier tipo o mediante prendas especiales y cancelarlas. Las hipotecas y prendas pueden caucionar obligaciones propias o de terceros a la sociedad, aun de sus propios socios; constituir a la sociedad en fiadora y codeudora solidaria, otorgar y aceptar fianzas simples o solidarias, avalar letras de cambio, pagarés de toda clase de instrumentos negociables, sea para caucionar obligaciones propias o ajenas. Aceptar, posponer y cangelar toda clase de garantias. Conceder quitas 0 esperas. Nombig gyepresentantes, comisionistas, ke ian distribuidores y — concey ‘ontratos de corretaje 0Hernan Tike Carrasco NOTARIO PUBLICO Urmeneta 414 Puerto Mont mediacién, distribucién y comisiones para comprar y vender. Constituir y aceptar usufructos, fideicomisos, servidi res y censos. Pedir y aceptar adjudicaciones de toda clase de bienes. Pagar en efectivo, por dacién en pago, por consignaciones, por subrogacién, por cesién de bienes, todo lo que la sociedad adeudare, y, en general, extinguir obligaciones, novar, asumir deudas de terceros. Constituir y pactar domicilios especiales. Solicitar propiedad comercial sobre marcas comerciales, modelos industriales, patentes de invencién, pudiendo oponerse a inscripciones de terceros. Transferir, adquirir y celebrar contratos de royalties o licencia sobre toda clase de propiedad intelectual o industrial y procedimientos industriales. Solicitar concesiones administrativas de cualquier naturaleza u objeto, terrestres 0 maritimas. Representar a la sociedad ante toda clase de personas, naturales 0 juridicas, de derecho publico 0 privado, entre ellas el Servicio de Seguro Social, Servicio Nacional de Salud, las Cajas de Prevision, el Servicio de Impuestos Internos y el Servicio de Aduanas, Administradoras de Fondos de Pensiones, Instituto de Normalizacién Previsional, Bancos y, en especial, el Banco del Estado de Chile, y la Corporacién de Fomento de la Produccién y la Empresa Nacional de Minerfa. Enviar, recibir y retirar toda clase de correspondencia, certificada 0 no, giros y encomiendas, celebrar toda clase de contratos de construccién. por suma alzada o administracién y subcontratar. Presentarse a toda clase de propuestas y registros de contratistas y firmar los documentos que se requieran al efecto. Manifestar pertenencias mineras, solicitar mensuras, oponerse a manifestaciones © mensuras, enajenar derechos sobre vender, pertenencias mineras, comprar, enajenar acciones de sociedades res en dichas sociedades, re mineras, modificarlas, desi celebrar contratos de arrend by avio sobre las minas yMil ciento sesenta.— 1160.— PS el Re BY RAY Cx ICKY. 9 consta de Cuio_fojas, es testimonio fiel | de su original - Puerto Montt,-10los aol sat HO 4 Ra,RUA ION yaaa