RESPONSABILIDAD.
La espensbildad ne numerosasconotaciones. Dein que
tuna panonte sesponsblen cuando se pode confiary depend de
‘dla sRexsosabiiade signa lamtaen quest pede conar Con
louise de punt de vita legal, manesor 0 moral Enel erent
(ela saidmen el termine erespneailidad> hace referencia a
‘apacidad Jel pacientes para masteber una conducts racinaly a
‘ompromio moral el tefapeuta corel pacieme- Aunque das ts
‘conotacons son importantes para aes esto, empleae aque
concepts en un sentido expecifio, el mismo que le to Jean Pol
Sarre cuando eso que sot responsable sgica soar a autor
Innate de un hecho o cosa", La responsabilidad implica sere
[orde lgo,¥ ser conscene de claes dareecuenla de que uno ett
‘reando ol ropio destino el propio er, su predicament vita sus
‘Sentmicmes yen algunos casos, cl propiosutimiento En eleasode
Dcient qe no gee aceptar ext esponsabiidd, gue insist eh
{ulpara otos —ididuoro fuersas~ des diners no ex posible
pensar en ana aya wrapeutca
Pero enque sentido esexistencat a responsabilidad? Ethecho de
‘oralidady a Hint som supesto obvios de la eitenin. Mat
‘cuando atiamce de responsabilidad, come enelsiquinte spit,
‘e vountad In referencia existeeil ya no rela tan car,
Emel nivel mas profunto, a respontbidad coir sentido
6
VI Repos
exstencia. Esto lo compends hace muchos ats, gracias a uns ex
evencl muy simple que, sin embarpo, resto Ser tan important
ors, que ain prmanece intaca ott memevi, Estab bora
Dimov is apeat caine, eclendasy trneperetes do une laps
Frofndasenseion de placer y bioostar. Me soa como en mi
opin casa Flapuscilia labellezn dl fondo coraio, Tos deseios
steadon do peceilor, sus tonoe lite ue les act parecer
‘Sc, nga val los deen cameos de las strona, placer
Ssusoo que experimen al dsizarme y sl penetra enol ag,
{oo contbulaaimapinarne eo paris sumed. Enonees, por
gina rizon gue todavia dexonceco, cambie radcalmente de
Fenpectva, Me i cuenta de promo” de-que ninguno de mis
‘Stnpateroracuaticos compara mi experiencia de hienetat Et
Teel real 0 sabia gue era boll, tos pececilosignoraban que
deen deste Ts pecescorsinos no eran conscietes de
[opi bil. Tarppocoestaban alcorente de sufealdadiosenzosde
Foss negra os despos qc haem el fondo (que yo pocursbs
fomira) El seninseato de esac en mi propia css, de tetrne
‘into, la sons de ledad la belle, la atracion, el bienesa-
fds de exo exist realmente. Era yo quan habia creado ta in
‘Siperincia!Poliapuslmente esta dslzando por aguas grasen
{ary considrarlas bellas 0 naseabuodas Enel sendo mas
[wofndo,Inelecciny Increacineranmias-Enterminos deHusser,
Int nooma(sinicado») Fabia exallado y 30 habia agua
Coeienca Je mu funcion configuadora. Era como st hubers
‘tscomidolacortinade la realiadcotdinay percbera una ead
‘nse fndarentaly profundament ings.
En su aovela La naute, on anode los ragmentas mis sipiiest-
or de ln erature moderna, Saree desenbi ese momento de
Sminacion que eset deveubrimienta de Is responsi
era. deb dl asco dene
‘ena, ua poco enor, caberagacha, sob ee aga ase
air esinen Es cron dean, cons agcheesue patelema cons vale de primavers esc l,l ma vr,
sos em aft te
cog Ni mmc mero
qevotseaseacnb ge ce people
Sai nnn ces
lal cma cole see
"sn iene nest
ps et es ee
eae stra tects
El Sucuens pan oe rn
titles incaacth rene
ian aca acy Se a
Spatial ates
Sencar ssa
Sepa manue tina
“tue ea cise ast
iceman Sone
Sto Stiam tc cmions eta gs
(aig cin abe doa ye es
ot inenpaetcen eter snes
8
7
fama pars dl mando) on yo ranscondentt ae soni
‘Eézcgne ceresponsabe» des mismo y del mndo, La response
Siscl'i entctdn sa ionseabemeste nin «la Wort A
[Dengue lindo swe ara conse mundo eigendo
Ravers creado dea manera concepion Je iead de
‘Saresorca samploorzontl er human osclo ss ie sino
qurcticondenado la benad Masa, libenadse exten mas
{Misael resumed ain rnc dl und (es ei por
Saber dntdoslmunds dsigiesdonunoestomblennsgromcrte
Teponsble ela propia vido no sal de lx pop acto, 0
{ombin de os propos fracas en le acio,
Mies eins eis Mio, of mado pace de deme,
sepin Sure, yoy srpontabe dct desma, Naturale;
opts sé muy postde logue sacede eno oare laters
$e que pueda hacer my poco presi et sacn gen
FeroSone fasta ese Yo quero toa stacion yen
tains opto por daa Garp esc en aga Se
‘tric socoparme ddichasiuacion wai Despesde to yo
fsa orgsizar ues ampana per ree fonder esi
Droblena sires de los medio competents, po prefer vere
rel Sy pai hehe dla ue etre
‘torr Lapossionde Sante sess respectonoes depo mori
pt a
fairs denr dl treo dem responsi. Amon ise de
‘Spomablidad —is'de ls tibucon do signicadory tse Ia
‘Sato ia josgan, como veremos, un pape fundamental en
"amo pa coir (Ge reponse) a uno mismo y 8s
mind, como prs sr cosets de In propia responsabid, e
‘Scrat ur comnchniono des use Aevebrarene profiad
idan linuado ve sgniteain nos fora propia season.
Noay vegas, shtemss os valores: no xi ming Spo de
‘cei exomat ot graner desion ens! uaivean.Sopsn
Sots lind al redo ent so qu ur capa
Guano die wl hombre es seq proyeca converse en dom)
‘Eleapermentarde ene modo lnenenia produce sn scsncion
de weg Nada ex como pret er Hasta lsc sobre aoe
femmes wre bj stor, De ec a corencia daa‘mento es un expresion ques empl rec uentemente para describe
Ie'especinca subjetva que condboe a darse cuenta de Ta props
‘tsponsaalidad, Muchos Histor enstenlalstas han desciacts
fngusa con Ia expresin «anguatinprimipenian, ur es ase
fandamenta ss gern nn me prof ea gucas earn
Imeniaante muerte Enrealdad machos onsdcrnqule ana
tne la motte es un simbolo de In angstia por lv carencis Je
fundamen. Con fecdenea, lor sof disingten ete oi
suereny Ic muene, es ssi la muerte de os aos Lo vendors,
‘mente terior de sm meres esque sgic la dslucion de
‘mundo. ghe
‘nme Moras ntualeza basen ao ba cambio; poomos dest
(Ge con ln dsaparicion de as teabas a esa ert con el
‘Slgucumicto de ns crrustras impuesas end fara estos
{om mas cores qu suns deexperimentar os echosexstnciaes
(Einvida Peron falta preparscon es demassadodfic a angustia
pus por aniestarse, Tan ive social oro aaivel nds,
tprnepos de aber por todos hn medio nest lence
‘Me gusana examina hors os mecenospigicoespeciis
ut pope at individu de la consiensn de la Tesposabiidad.
‘Toute o erapoutsenevetan varios cemplos es rabajodiano
‘defenssdestnadssaevarlaesponsabiidad,Presenaelosmas
Soounes:compulein, desplaramieno de a responsabilidad Oa‘persona, gegacion e la misina (evista inocene>, spends de
onto evitaciondela.conductasutinoma y paola elacionals
fon toma de decsones
Computeisidad
‘Una delasdefesasdinamicas ms comes ont consinein
en espunsabilidad es a ereacion de we mundo pelgico ene cl
nose experiment la ibertad, sino gue se vive ba el perio de nt
eras imesisible que ex aja ab yo (ono yor). A ete defense Ie
onoceros con el nombre de compuliidad
‘Unejmplo clinio al respecte es que nos propocions Bernard,
unvendedr de veinicinco aos, cuyos probes primordile sone
Calpa'y sel Sentimiento de ser arrastad desde fcr, Se sma
Ssrasadoen su condcta sexual, nr rabajoy hastens rnp
ie. Esteera el pacinte que (lo mension on la tndacein Se
parte segunda), a no haber odio comertar ‘una eit on fies
Sexuales ipo haber eleonead demasiado tarde), exslamo com at
Sse vo: Aborapode eer descanea todas noche, gees
Toque reainente quel acer» Enesaexpresin pal sae eso
{que realmente queria bicers — rade i esencia del problema de
ernad La pregunta oblgnda seri: flemand pur guess lo
sue reabmonte ques, a lo has echo diester
‘La respuesta futon vapat: Vo no sabia ue ea es lo ie
reaimente queria, hasta ue sees sad de asi cuando ft
Fechazado» Ea otra easton dijo queen eco, nose habla dao
cuenta de que pola ela: sConsepir ana mere la uico ue
‘uena.» St compulsion ea tan fuer gurl erlabainconcebie
fo hacer d amor con una mje que esuviers sponible aunque
‘eda perectamente claro que elev dss sonua mo estab
ompensico por todos lay elementos de disoria que eto dewoncace
‘ba a ansiedad anipatona hs sentimients de insatacion
onsgo mimo. porgue se actividad ena vesta efiiencia en
trabajo: la culpa y el miedo de que si espa descubrere st
Promisuidad sexual. elreekazo, en fim, des tsmo por esa
iieando sls mueres de mata fe comes aeran igus
Por comiguient, Berard evita el problema del fesponsabl
dad y Ge hn cleceién, empleando unt compulsion gue borrab a
‘leccon. Su expaieniasubjetiva era similar lade alguien que
ito lien singin cn St api
sabia au fo, pro sega Sepa cl hecho de que e
‘oera reponse dm dies, desu compatidescals
hose do pedcment i
esplacamiento de la responsabilidad
Mochosinvituor estan la respontabiida personal desplaza-
din aca a persona Esta maiobra es muy Gian est ambit
psotevapeutco. Uno de los arpectos principles de i abajo son
Fema To consutuan sus eslueras eomtinuos por log Ue Yo
‘iztracon a rerpontablidad de ss actu, Nowecvonabe sabres
[oblema de una sesom aot a ontario, cule material)
Inelowechaba encima enn siguiente resion (Ast varvaiones
lates muy sagnamente que! prepara materia de ante
{lan sestones perder su expontancidad) Rare vee relate os
‘bos, pues ao tenia Ia fuera de voluitad para snotty 5
‘espera duratt la soche: de modo gue a manana siguiente ya
{bshiblavidado. St alguna ver anata swan no mis lo Que
Sia eset anes de Ia sesion, de al manera gue vara ver pola
telvers desea cectra
‘Durante unas vacaciones de verano en que yo me halla fer,
Remand anno, s noche anes de voler a verte qucestabaveanoo sl
Fate y que se encontrae colgad de mit hambros cuando le
fast pela Su eondacta durante est pier ssi. despues
Semi epeso, ea una feactulizacionsimbuica dea ste
‘eam con lor detalles de us ata ane verano, 508
Seguin su condota sexual yl especie que ena por mismo.
Durante custo semanas habia dado lend sus au comple
angus, y haba espera mi epeso pa ue yole mostra com
fatentarsc els. Aunguc en su trabajo eta acostumbrado
liza tecnica para ale la ment, preci nonadad cuando le
Pedi qe hiiea un cic spe (flexion corsa des mio
Ghani vite inion y despues escribir uu bservaciones) Des
ce de-unas cuanastonttvas my poses), ya no pedo
{mcontar tiempo pafael eric. Una noche, rassonalrie una vet
mis como mc hacia carga con a esponslidad de us problemas,
‘p00 Io sewnX (tv pte Berar, queen reed, er ee) me
‘Shean eparspte gure seu pn, poate Usb 2
peta dato ncn ps
Bema debia resomer ochenta kikmetros cada vez que me
visa sin embargo nunca sequel de adstanca Pett com
Tura et suen, no podia y no era encontrar tempo para uns
sion consgo mismo Es evident que,eneleaso de Berard y Sle
‘domes pacientes que no hacen nad enausencia de sus terapetas no
tm euston de empo i de conventoia De To que se ta es de
‘ronal rexponsasidad personal ante la propa vide 9 ante
roves del cambio, ane de concenta dea responsabi
‘Sad, tambien bull el temor a quedase sin fondaenos
El adgirr Ia responsable ‘una condiicn previa pare
‘eambio trapetio. Mientras uno pleme que I propia stain 9
‘fora Sedeben a slguen mas oa una fuera exter, que sein
tiene esforzase porcambiar” La gente seesferzacontiauamente por
‘lain cocieneta Sea responsabilidad Prjempo ancients
“qua deque desde hata mucho mp, nia problemas sexes
‘Bes en st matrimonio. Creo ques se uber enfentado a su
‘esponsbiiad en ents situacio, haber rfid una esata
Contontcion com laiertady habia descbieto qe seencontas
resocnunasareleteadapor el mismo. Entealidad,ilsexocratan
Iunportnt, el era ibe de dejar a su mer, de buscase ota o de
‘considerer a poidad de dejar mje (i simp ea de Ik
eparacin ea caper de conducts parnismos de inguin). Era
Tbe par cambiar calqie aspect de su vid sexalo3¢ hecho
cr ifilente trancendental,porgr sgnieaba que el biera
‘enido que sum Ia respomsaiidad de elect cam en Ios
tochoerosos seotmienes que habia exporimentado siempre con
respect asa vida sexual 9 algnos otros aspectos desu vide
fects En conrecuenia, evita con obtinacin asumiela respon
Sabla ystibuia sus probiomas senules 3 una see de Tactores
‘nos asu propia persona: Ta falta deters sexual desu esposay It
oct ncinaca ale que manfeiba cll; losridoros tories
‘Eesucama (am exaperadon que sus jos oian los ridoscaractrs
cos el coi; peo, sin embargo, por mil razanesnimias, 8 pla
‘Shire a cry au ead (ena euarenay cbc) sv cafencin
(Sino de cra ibis problems no resucos conse propia
as cans cmos seeder com acpi ee
‘estou Como cauzadoes para cambio).
a prices ccs se observa oth mods de desplazr fa
spmablting bacinoion Es evident quo pacientes paranides
‘Goplranconantemente responsabilidad hacia ors individ
Slostanclas Attbuyen oor aupropioseminienosy seo,
{Svarabloment expian suds sus racavos com resuado
{i actores exter. La psncpal aren terapentica—a veees
poate cons paranoid, es ayoarics a aceptar Ge sos
ores de ss proionsentimienen proyetas
Tcnacin de raponsbilad es ambien el principal bsteulo
n'a pioterapia de los pacentes que sulen Je una enfermedad
Frtuologc,Laaceptasion dela responsabilidad en estos paien-
Teme ha supimido dos veces: sen, como consecvnti, de
‘Suomsssomatrsy o picoliicos. Poo, nunguereconozcan et
‘ntstroto pusquice desu padecinseno somatca siuen empeando
{Sp defensardeexterorznion queer son caratensucas, atibuyen
Ge sedaori pscolgia an aerosiomeo o ala inuencia negara
{E Sondciones ambiental.
Negciin de fa responsabilidad la wvietinainocnten
Eine un po expect de eitacin de Ia responsabilidad qu se
sverra a manado en ingeguor (consigeados de personalidad
Fiterce) gue niga Ia responsabilidad por seer ve tom tins
IRocenet dels acontecimiente que ellos mines (sin queer) hat
Cereadenad.
or ejemplo, Carissa, una picterapeta de cuarenta aos se
‘nconpors 2 topo ferapestio para sopra as dicltaes abe
Sempre habur tendo art estslecer flaconesinimas. con fos
Tomes, tow cuales, emperando desde Su mist pad, Ia habian
‘chard y cagndo. Durante mest ssn inca, me ip que
thoi erminado, hacia varios meses na profongads rapa pcos
Paice y gue tla flor se prblemas se eslveran major en
{Tmarco de un grupo torapeutco, Al cabo de varios meses, mos