SIEMENS UBERSICHTSBLATT AGUS Mainisisane Sosa’ | zum Semel te lan POLYMOBIL IIT x@3e1 “or vee xove:| ar. AL 8| | O| E] Fi GS incest ia] cavum |e = rlspr) ete}? a rere 2|2]2| a] a] c 283 z)sle sfsls D reves 1 2} ala E ans : ap afale F 2a? : 4 1 6 ses v1 Bent doe (oeslges Stee Lat enuan iy oleh die cota x@381-UE!OvoI Ia L¥anOD 3 ¥ISI7 "ALU TIALLY 30 aLSET “1517 A (OVO UTINT OLENTD “SUVEOHWAENT LINDWTT “Ino aLVTOr aeRO) "NaLSISLWLI ELLYN fin naNSINT CQNOSWINL LENE] "SA¥CURWANE LINDEL “LInDWL aL¥IOaWHINL * SLBUANOSINZ 14 30 Ov" WYSSINE 3M LINN “LINDME] HeNOA “SI AINSENUSITT 4 30 OVA" BQWSSINS 30 LINDL “LINowra ¥evOS * SLBBSENUSIND of a0 YOvTd " SNYSSINS 3M LINDL “LINDE HOS " SINSENTUSTT “DUINGD 30 OLINGWI * FOWLNDD 3D LEMOEL “LMG? “OHLNED * ST RINS TOWINGD 30 OLIMGRID * OWNED 30 L1NGEID “LINaEID TURLNOD * SLReENALS “HINO 30. OLINGAII * FORINT 30D “LIMO THANED * ST eRETS “HWLNGD 30 OLIMDWID * FOMINDD 3D LEMOEID “LINDE? “OwLNCD * STeRNUS ‘puNOD 30 QLINGWII * STOWINDD 30 LINIEI9 “LENGE? ToHANGD *STaeRENS wOOv.dNOY “UMDIWLeOW “URLUMOY “unLUvON woUYLdHOY "WLLHLeWOY “uaa eee 10 ‘WeNSD COINT * STHRNAT SHINY "LIN RIND “INSHNIS HAIN NgW11s 30 OLI/OMID * ZB¥4sMeHO 30 LINOMTD “LINDwIO INBWHLY “S121 ‘he NODDY 30 OLALINLed “SETS! AO INL “PEIN DE-NDLUYIPS AN * ALAND SMT SBE STOOTAONCA “SARTONCH “aNL- TIENTS. “SAWANT WODYTOND " uN3°7OND * HRLWMNE "YaLHOLeTaSKON Svc TNO "WALT NOIXSWOD "NOTLIENNGD SNEWN “SANEMOSWEINTANNES“STHDENZLN MOMMWEN3E, 3 OTA WTHe “WNSIVAENGS A NT * TINT BOLGNES “uM. WEANGD SIN TENT To as a6 as ve oe ves STVINDY 0 SaINOINT "S3LU¥9 13 SMU7G JTBVESNS OM" SUKWOE ¥ SaNCUD ATINESSY “IMOISHIESTWANILWTS 9 NaesHOTVE SION "5.17213 43 S3T1UN3Y STEGSNG.O SMA * SLENGWET ONY SHo¥e aD AST * LADISWRESTLYTE 8 t a 5 + t z n 1 unzata ¢ wioK suimgaty ¢ 13711034 LINGHI 7 35a sauneals / 113 SOION] “37GN3SN9 0 JNA ‘1517 Sade *LHI1SHIGSNLLV IE 2 cA X2381POLYMOBIL Ill 45 64 100 XO38I NI 18 04 298 xo38 H1 18 06 540 xo4t! ut 18 13 190 GO37I BAUGRUPPEN UND PLATINENUEBERSICHT ASSEMBLY GROUPS AND BOARDS: yUF D'ENSEMBLE BLOCS FI CARIES UNIDADES DE MONTAJE Y CIRCUITOS STEURRAHMEN DSi stevERKaeIs CONTROL FRAME CONTROL BOARD. GADRE COMMANDE ERCUT DE CONTROLE UNIDAD CONTROL ERCUITO DE CONTROL, D920 —_LEISTUNG PLATING POWER BOARD CIRCUIT DE PUISSANGE GRCUITO DE POTENCIA bit ZWISCHENKRE'S, INTERMEDIATE CIRCUIT GIRCLIT INTERMEDIAIRE CIRCUITO INTERMEDIO EINTANK 1 ADAPTER SINGLE TANK ADAPTER a ADAPTATEUR MONOS-OGUE ADARTALOR BLENDE COLLIMATOR DIAPHRAGME COLIMADOR 03 95 442 xo36i 03 98 061 XO38I 18 03 847 xo3al 45 68 358 X05! XO038I-1B-2i) — Ue da: 2 |e : @={> a a X@3B1-2-2vs 1 2 a 4 5 X2381-3-3| LAR) Leis03928 “TE CE ogia HI “ : 2 3 4 5 Xa@381-5-5e000 5 6 X@381 A LJ [nl fe L_J ‘ ws E a7 oe “Vv Pt 6 Lhd @-K 10] | + : (Pf ho et v ls t apo OTs X@381-7-3as le ~ FI By ri 2 4 5 Xx@381-8-1s : 2 sv Bite ws yu . Ban ten Fas ® S ol « ‘hoki — X@381- IBA -i N Lb 5 u4732 SERIGRATIA 45 68 3598 X038! 1 45 68 358 x028 aDar ADar ADar ADAF 5 PTER PTER PTATEUR PTADER, X0381-S0B-!. - ~ x@3el-920-4a a SS ae - Die geo w 8 av ul x3 exo Ditto ZW SEAENKRE LS GnresveCiaTe CURCUIT CIRCUIT INTERMEDIATE X@GB1-111A-1Ditt (vty SERIGRAFIA SIEMENS * aErman Produit POLYMOBIL II Prostcte Senaltungsunterlage, circuit diagram schema des connexions, esquema- electrico x0381 A/BICID IEF |GIH[J]K IL [MINIPIRIS| T/ULV|WIX]Y¥ |Z ni [ D90 [#5 65 214 x038 [Xx] X[XTX 03 95 442 x03 JO]O|O/O/x |x x s X[X|X 03 95 061x038 Ofofolx|x D111 | 18 05 647 xO38l EX] X |X| xX] xXx HI] DI | 45 68 358 0381 X = Usfercinscts, begining of delivery. debut Kompatibiittsliste de Io lwraison, comienzo eel summisisirs Compatiiity tat iste ce copat bite © = Nochirigiicher Eindeu miiglich, subsequent Liste Se compotio: idodes installation possible, montage ulterieur possible,puede instlerse ulteriormente